yokai/i18n/src/commonMain/moko-resources/gl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión xa non está dispoñible.</string>
    <string name="untrusted_extension">Extensión non confiable</string>
    <string name="all">Todas</string>
    <string name="default_category">Categoría por defecto</string>
    <string name="charging">Cargando</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="secure_screen">Modo discreto</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividade</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Requerir desbloqueo</string>
    <string name="requires_app_restart">Require reiniciar a aplicación para que surxa efecto</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="categories">Categorías</string>
    <string name="browse">Explorar</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="unread">Non lidos</string>
    <string name="bookmarked">Gardado nos marcadores</string>
    <string name="reading">Lendo</string>
    <string name="migrate">Migrar</string>
    <string name="settings">Axustes</string>
    <string name="general">Xeral</string>
    <string name="reader">Lector</string>
    <string name="advanced">Avanzado</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="help">Axuda</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="date_format">Formato de data</string>
    <string name="security">Seguridade</string>
    <string name="edit_categories">editar categorías</string>
    <string name="update">Actualizar</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="total_chapters">Capítulos totais</string>
    <string name="date_added">Data de engadido</string>
    <string name="last_read">Último lido</string>
    <string name="latest_chapter">Capítulo máis recente</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="download_badge">Descargar insignias</string>
    <string name="library_update_frequency">Frecuencia de actualización da biblioteca</string>
    <string name="library_update_restriction">Restriccións de actualización da biblioteca</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Actualizar soamente cando as condicións se cumpren</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorías a incluír na actualización global</string>
    <string name="updates">Actualizacións</string>
    <string name="sources">Fontes</string>
    <string name="extensions">Extensións</string>
    <string name="extension_info">Información da extensión</string>
    <string name="obsolete">Obsoletas</string>
    <string name="pending">Pendentes</string>
    <string name="installing">Instalando</string>
    <string name="installed">Instaladas</string>
    <string name="trust">De confianza</string>
    <string name="untrusted">Non confiable</string>
    <string name="uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="version_">Versión: %1$s</string>
    <string name="language_">Idioma: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Velocidade da animación ao dar dous toques</string>
    <string name="show_page_number">Amosar número de páxina</string>
    <string name="true_32bit_color">Cor de 32 bits</string>
    <string name="crop_borders">Recortar bordes</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Modo de mestura do filtro de cor</string>
    <string name="overlay">Superposición</string>
    <string name="multiply">Multiplicar</string>
    <string name="screen">Pantalla</string>
    <string name="dodge_lighten">Subexpoñer / Aclarar</string>
    <string name="burn_darken">Queimar / Escurecer</string>
    <string name="keep_screen_on">Manter a pantalla acesa</string>
    <string name="skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como lidos</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
    <string name="navigation">Navegación</string>
    <string name="volume_keys">Teclas de volume</string>
    <string name="invert_volume_keys">Invertir teclas de volume</string>
    <string name="background_color">Cor de fondo</string>
    <string name="white">Branco</string>
    <string name="black">Negro</string>
    <string name="continuous_vertical">Vertical contínuo</string>
    <string name="paged">Paxinado</string>
    <string name="scale_type">Tipo de escala</string>
    <string name="fit_screen">Axustar á pantalla</string>
    <string name="stretch">Estirar</string>
    <string name="fit_width">Axustar ao largo</string>
    <string name="fit_height">Axustar ao alto</string>
    <string name="original_size">Tamaño orixinal</string>
    <string name="smart_fit">Axuste intelixente</string>
    <string name="zoom_start_position">Posición inicial do zoom</string>
    <string name="sort">Ordenar</string>
    <string name="start">Comezar</string>
    <string name="stop">Parar</string>
    <string name="undo">Desfacer</string>
    <string name="unpin">Quitar de fixados</string>
    <string name="view_chapters">Ver capítulos</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Mostrar sempre transición de capítulo</string>
    <string name="tracking">Seguimento</string>
    <string name="backup">Copia de seguridade</string>
    <string name="pref_global_search">Procura global</string>
    <string name="downloads">Descargas</string>
    <string name="download_queue">Cola de descargas</string>
    <string name="cancel_all">Cancelar todos</string>
    <string name="downloaded">Descargados</string>
    <string name="downloading">Descargando</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="download_location">Ubicación de descargas</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Só descargar con Wi-Fi</string>
    <string name="custom_location">Ubicación personalizada</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="every_6_hours">Cada 6 horas</string>
    <string name="every_12_hours">Cada 12 horas</string>
    <string name="daily">Diariamente</string>
    <string name="every_2_days">Cada 2 días</string>
    <string name="weekly">Semanalmente</string>
    <string name="add">Engadir</string>
    <string name="alphabetically">Alfabéticamente</string>
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="always_ask">Preguntar sempre</string>
    <string name="automatic">Automático</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="center">Centro</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="create">Crear</string>
    <string name="default_value">Por defecto</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="display">Amosar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="fast">Rápido</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="forward">Adiante</string>
    <string name="free">Libre</string>
    <string name="install">Instalar</string>
    <string name="left">Esquerda</string>
    <string name="lock">Bloqueada</string>
    <string name="mark_as_read">Marcar como lido</string>
    <string name="mark_as_unread">Marcar como non lido</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Marcar anteriores como lidos</string>
    <string name="more">Máis</string>
    <string name="move_to_bottom">Mover ao final</string>
    <string name="move_to_top">Mover ao principio</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="newest">Máis novos</string>
    <string name="no_animation">Sen animación</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="oldest">Máis antigos</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
    <string name="open_in_webview">Abrir en WebView</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="pin">Fixar</string>
    <string name="remove">Quitar</string>
    <string name="reorder">Reordenar</string>
    <string name="reset">Resetear</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="resume">Continuar</string>
    <string name="retry">Reintentar</string>
    <string name="right">Dereita</string>
    <string name="rotation">Rotación</string>
    <string name="save">Gardar</string>
    <string name="search">Procurar</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todos</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="last_read_chapter">Último capítulo lido</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Ningún</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Recheo lateral</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
    <string name="right_to_left_viewer">De dereita a esquerda</string>
    <string name="left_to_right_viewer">De esquerda a dereita</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión non é da lista de extensións oficiais de Tachiyomi.</string>
    <string name="nsfw_short">+18</string>
    <string name="unofficial">Non oficial</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animar transición de páxinas</string>
    <string name="default_reading_mode">Modo de lectura por defecto</string>
    <string name="none">Ningún</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Por favor, inicia sesión en MAL de novo</string>
    <string name="search_settings">Procurar axustes</string>
    <string name="locale">Localización</string>
    <string name="nsfw_sources">Fontes NSFW (+18)</string>
    <string name="file_picker_error">Non se atopou unha aplicación para seleccionar arquivos</string>
    <string name="open_log">Abrir rexistro</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="next_chapter">Capítulo seguinte</string>
    <string name="previous_chapter">Capítulo anterior</string>
    <string name="label_global_search">Procura global</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="portrait">Vertical</string>
    <string name="landscape">Horizontal</string>
    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
    <string name="reading_mode">Modo de lectura</string>
    <string name="hide_notification_content">Esconde os contidos de notificacións</string>
    <string name="removed_bookmark">Marcador borrado</string>
    <string name="remove_all_downloads">¿Borrar todas as descargas\?</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Non hai capítulos para borrar</string>
    <string name="by_source_order">Por orde de fonte</string>
    <string name="by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
    <string name="by_update_date">Por data de subida</string>
    <string name="comic">Cómic</string>
    <string name="description">Descripción</string>
    <string name="ongoing">En curso</string>
    <string name="unknown">Descoñecido</string>
    <string name="completed">Completado</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Capítulo %1$d de %2$d</string>
    <string name="add_x_to">Engade %1$s a…</string>
    <string name="unknown_status">Estado descoñecido</string>
    <string name="licensed">Licenciado</string>
    <string name="chapters_removed">Capítulos borrados.</string>
    <string name="chapter_not_found">Capítulo non atopado</string>
    <string name="unlock_library">Desbloquea para acceder á biblioteca</string>
    <string name="unlock">Desbloquear</string>
    <string name="new_chapters">Novos capítulos</string>
    <string name="no_chapters_error">Non se atoparon capítulos</string>
    <string name="no_pages_found">Non se atoparon páxinas</string>
    <string name="marked_as_read">Lido</string>
    <string name="marked_as_unread">Non lido</string>
    <string name="not_started">Sen comezar</string>
    <string name="in_progress">En proceso</string>
    <string name="read">Ler</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="last_read_chapter_">Último capítulo lido %1$s</string>
    <string name="chapter_">Capítulo %1$s</string>
    <string name="all_chapters_read">Todos os capítulos lidos</string>
    <string name="scanlators">Scanlators</string>
    <string name="not_bookmarked">Non gardado nos marcadores</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="move_x_to">Move %1$s a…</string>
    <string name="select_inverse">Selección inversa</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Xestionar notificacións</string>
    <string name="secure_screen_summary">O modo discreto esconde os contidos da app ao cambiar de app e bloquea as capturas de pantalla</string>
    <string name="downloaded_chapters">Descargar insignias</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Isto non evita que as extensións non oficiais ou potencialmente marcadas incorrectamente mostren contido para maiores de 18 anos dentro da aplicación.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduce o anelado pero afecta ao rendemento</string>
    <string name="locked_portrait">Forzar vertical</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Actualiza só manga en curso</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Amosar na lista de fontes</string>
    <string name="locked_landscape">Forzar horizontal</string>
    <string name="backup_and_restore">Copia de seguridade</string>
    <string name="updating_library">Actualizando a biblioteca</string>
    <string name="other">Outros</string>
    <string name="getting_started_guide">Guía de introdución</string>
    <string name="show_number_of_items">Mostrar o número de elementos</string>
    <string name="cover_only_grid">Cuadrícula con só portadas</string>
    <string name="notification_update_error">Actualizacións erradas: %1$d</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="backup_frequency">Frecuencia das copias de seguridade</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Borrar os datos do WebView</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Gardar como arquivo CBZ</string>
    <string name="error_saving_cover">Erro ao gardar a portada</string>
    <string name="finished_chapter">Rematado:</string>
    <string name="added_to_library">Engadido á biblioteca</string>
    <string name="source_not_installed_">Fonte non instalada: %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Eliminar da biblioteca</string>
    <string name="error_sharing_cover">Error ao compartir a portada</string>
    <string name="dropped">Abandonado</string>
    <string name="on_hold">En espera</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Daiquiri de amorodo</string>
    <string name="what_should_backup">De que queres facer unha copia de seguridade\?</string>
    <string name="restoring_backup">Restaurando a copia de seguridade</string>
    <string name="progress">Progreso</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Borrar a caché dos capítulos</string>
    <string name="network">Rede</string>
    <string name="website">Páxina web</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
    <string name="no_wifi_connection">Non hai ningunha conexión Wi-Fi dispoñible</string>
    <string name="updates_tracking_details">Actualizar o estado, as puntuacións e os últimos capítulos lidos dende os servizos de seguemento</string>
    <string name="app_info">Información da aplicación</string>
    <string name="update_all">Actualizar todo</string>
    <string name="previous_title">Anterior:</string>
    <string name="score">Puntuación</string>
    <string name="no_match_found">Non se atoparon coincidencias</string>
    <string name="copy_value">Copiar</string>
    <string name="appearance">Aparencia</string>
    <string name="used_">Usado: %1$s</string>
    <string name="clear_database_completed">Borráronse as entradas</string>
    <string name="download_new_chapters">Baixar capítulos novos</string>
    <string name="select_cover_image">Elexir a imaxe de portada</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Oimitiuse porque hai capítulos sin ler</string>
    <string name="refresh_tracking">Actualizar o seguemento</string>
    <string name="channel_errors">Erros</string>
    <string name="clear_history_completed">Eliminouse o historial</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Estás seguro\? Perderás o historial.</string>
    <string name="latest">Máis recente</string>
    <string name="removed_from_library">Eliminado da biblioteca</string>
    <string name="incognito_mode">Modo incógnito</string>
    <string name="help_translate">Axudar coa tradución</string>
    <string name="clear_database">Borrar a base de datos</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="pinned">Fixados</string>
    <string name="lavender">Lavanda</string>
    <string name="invalid_backup_file">O arquivo da copia de seguridade non é válido</string>
    <string name="faq_and_guides">Preguntas frecuentes e guías</string>
    <string name="crash_logs">Rexistros de erros</string>
    <string name="no_more_results">Non hai máis resultados</string>
    <string name="no_results_found">Non se atoparon resultados</string>
    <string name="actions">Accións</string>
    <string name="check_site_in_web">Abrir o sitio web no WebView</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="split_tall_images">Dividir as imaxes altas</string>
    <string name="exclude_">Excluír: %s</string>
    <string name="tap_to_see_details">Preme para ver os detalles do erro</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Preme para saber máis</string>
    <string name="warning">Advertencia</string>
    <string name="new_chapters_found">Encontráronse capítulos novos</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Omitiuse porque a serie está rematada</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin ler</string>
    <string name="badges">Distintivos</string>
    <string name="no_description">Sen descripción</string>
    <string name="category_is_empty">A categoría está baleira</string>
    <string name="local">Local</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: As baixadas grandes poden facer que as fontes se volvan máis lentas e/ou bloqueen Tachiyomi. Preme para saber máis.</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Omitiuse porque esta serie non require actualizarse</string>
    <string name="pref_update_only_started">Que non foran comezadas</string>
    <string name="local_invalid_format">Formato de capítulo non válido</string>
    <string name="order_by">Ordenar por</string>
    <string name="local_source">Fonte local</string>
    <string name="global_search">Procura global…</string>
    <string name="popular">Popular</string>
    <string name="last_used">Usado recentemente</string>
    <string name="local_source_help_guide">Guía de fonte local</string>
    <string name="extension_updates">Actualizacións das extensións</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku non se está executando</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Non se atopou a o capítulo seguinte</string>
    <string name="use_image_as_cover">Queres usar esta imaxe como portada\?</string>
    <string name="current_chapter">Actual:</string>
    <string name="next_title">Seguinte:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Non hai ningún capítulo máis</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Non hai ningún capítulo anterior</string>
    <string name="loading_pages">Cargando páxinas…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Non se puideron cargar as páxinas: %1$s</string>
    <string name="next_page">Páxina seguinte</string>
    <string name="previous_page">Páxina anterior</string>
    <string name="grayscale">Escala de grises</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Saltar os capítulos duplicados</string>
    <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="l_nav">En forma de L</string>
    <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Marxe</string>
    <string name="right_and_left_nav">Dereita e esquerda</string>
    <string name="invert_tapping">Inverter as zonas de toque</string>
    <string name="pref_lowest">A máis baixa</string>
    <string name="chapters_">Capítulos %1$s</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Erro ao actualizar a portada</string>
    <string name="cover_saved">Portada gardada</string>
    <string name="set_as_default">Establecer por defecto</string>
    <string name="tracked">En seguimento</string>
    <string name="services">Servizos</string>
    <string name="enhanced_services">Servizos mellorados</string>
    <string name="plan_to_read">Pendente de ler</string>
    <string name="rereading">Relendo</string>
    <string name="reading_list">Lista de lectura</string>
    <string name="wish_list">Para ler máis adiante</string>
    <string name="complete_list">Lista de rematados</string>
    <string name="on_hold_list">Lista de en espera</string>
    <string name="unfinished_list">Lista de inacabados</string>
    <string name="started">Comezados</string>
    <string name="add_tracking">Engadir seguimento</string>
    <string name="source_unsupported">Fonte non soportada</string>
    <string name="pauses_reading_history">Pausar o historial de lectura</string>
    <string name="app_theme">Tema da aplicación</string>
    <string name="midnight_dusk">Crepúsculo de medianoite</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="check_for_updates">Procurar actualizacións</string>
    <string name="updated_to_">Actualizado a v%1$s</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Modo negro puro</string>
    <string name="create_backup">Crear unha copia de seguridade</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Pode usarse para restaurar a biblioteca actual</string>
    <string name="restore_backup">Restaurar a copia de seguridade</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Restaurar a biblioteca dende unha copia de seguridade</string>
    <string name="backup_location">Localización da copia de seguridade</string>
    <string name="automatic_backups">Copias de seguridade automáticas</string>
    <string name="backup_failed">Non se puido facer a copia de seguridade</string>
    <string name="backup_created">Creouse a copia de seguridade</string>
    <string name="restore_missing_sources">Fontes faltantes:</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Cancelouse a restauración</string>
    <string name="restore_miui_warning">É posible que as opcións de copia de seguridade e de restauración non funcionen correctamente se a \"Optimización de MIUI\" está desactivada.</string>
    <string name="complete">Rematada</string>
    <string name="saves_error_logs">Garda os rexistros de erros nun ficheiro para compartilo cos desenvolvedores</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Algúns fabricantes teñen restricións adicionais para as aplicacións que causan a detención dos servizos en segundo plano. Esta páxina web ten máis información sobre como arranxalo.</string>
    <string name="crash_log_saved">Gardáronse os rexistros de erros</string>
    <string name="user_agent_string">Nome do axente de usuario (\"user agent\") por defecto</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Axente de usuario non válido</string>
    <string name="clear_cookies">Limpar cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
    <string name="webview_data_deleted">Borráronse os datos do WebView</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Desactivar a optimización de batería</string>
    <string name="successfully_logged_out">Pechouse a sesión</string>
    <string name="move_series_to_top">Mover a serie ao primeiro posto</string>
    <string name="start_downloading_now">Comezar a descarga agora</string>
    <string name="downloading_progress">Baixando (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="download_error">Erro na descarga</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Non se atopou a páxina %d ao separar</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Non se puido separar a imaxe baixada</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Non se puido descargar o capítulo por un erro inesperado</string>
    <string name="no_network_connection">Non hai ningunha conexión de rede dispoñible</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir eliminar os capítulos marcados como favoritos</string>
    <string name="download_ahead">Baixar por adiantado</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Baixar automaticamente durante a lectura</string>
    <string name="download_ahead_info">Só funciona con elementos da biblioteca e se o capítulo actual e o seguinte xa están baixados</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Mellora o rendemento do lector</string>
    <string name="statistics">Estatísticas</string>
    <string name="trackers">Seguimentos</string>
    <string name="read_duration">Tempo de lectura</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Non se puido evitar Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Actualiza a aplicación de WebView para mellorar a compatibilidade</string>
    <string name="webview_is_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Ver os elementos da biblioteca actualizados recentemente</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">O widget non está dispoñible cando está activo o bloqueo da aplicación</string>
    <string name="common">Xeral</string>
    <string name="descending">Descendente</string>
    <string name="less">Menos</string>
    <string name="on_hiatus">En pausa</string>
    <string name="notification_update_skipped">Actualizacións omitidas: %1$d</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Omitiuse porque non hai capítulos lidos</string>
    <string name="channel_skipped">Omitidas</string>
    <string name="clear_history">Eliminar o historial</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="restore_duration">%02d min y %02d seg</string>
    <string name="dump_crash_logs">Baixar os rexistros de erros</string>
    <string name="empty_backup_error">Ningún elemento na biblioteca co que facer a copia de seguridade</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Servizos de seguemento sen conectar:</string>
    <string name="restore_content_full">Restauraranse os datos da copia de seguridade.
\n
\nTerás que instalar as extensións que falten e iniciar sesión nos servizos de seguemento para usalos.</string>
    <string name="include_">Incluír: %s</string>
    <string name="creating_backup">Creando a copia de seguridade</string>
    <string name="picture_saved">Imaxe gardada</string>
    <string name="publishing_finished">Publicación rematada</string>
    <string name="cancelled">Cancelada</string>
    <string name="new_version_available">Nova versión dispoñible!</string>
    <string name="no_new_updates_available">Non hai novas actualizacións dispoñibles</string>
    <string name="searching_for_updates">Procurando actualizacións…</string>
    <string name="set_as_cover">Usar como portada</string>
    <string name="cover_updated">Portada actualizada</string>
    <string name="cache_delete_error">Produciuse un erro ao borrar</string>
    <string name="unknown_error">Erro descoñecido</string>
    <string name="every_3_days">Cada 3 días</string>
    <string name="select_backup_file">Elexir o ficheiro da copia de seguridade</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizalo como instalador de extensións.</string>
    <string name="pref_highest">A máis alta</string>
    <string name="pref_high">Alta</string>
    <string name="pref_low">Baixa</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade para ocultar o menú ao desprazarse</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">A optimización de batería xa está desactivada</string>
    <string name="source_migration_guide">Guía de migración de fontes</string>
    <string name="send_crash_report">Enviar informes de erros</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Axuda a corrixir os erros. Non se enviará ningunha información sensíbel</string>
    <string name="whats_new">Novidades</string>
    <string name="open_source_licenses">Licenzas de código aberto</string>
    <string name="log_in_to_">Iniciar sesión en %1$s</string>
    <string name="username">Nome de usuario</string>
    <string name="email">Correo electrónico</string>
    <string name="password">Contrasinal</string>
    <string name="log_out">Pechar sesión</string>
    <string name="log_out_from_">Pechar a sesión en %1$s\?</string>
    <string name="next">Seguinte</string>
    <string name="updates_last_update_info">Última actualización da biblioteca: %s</string>
    <string name="use_side_navigation">Usar a navegación lateral</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Aliñamento da icona de navegación lateral</string>
    <string name="details_page">Detalles de páxina</string>
    <string name="default_behavior">Comportamento por defecto</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Ocultar automaticamente a barra de navegación</string>
    <string name="follow_system_theme">Seguir o tema do sistema</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Por defecto, a navegación lateral utilízase en certos teléfonos e tabletas pequenas cando están en horizontal e sempre se mostra en tabletas máis grandes</string>
    <string name="decode_image_error">Non se puido cargar a imaxe</string>
    <string name="_per_row">%d por fila</string>
    <string name="hide_in_library_items">Ocultar elementos que xa estén na biblioteca</string>
    <string name="grid_size">Tamaño da reixa</string>
    <string name="app_updates">Actualizacións da aplicación</string>
    <string name="gray_background">Gris</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluídas</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
    <string name="library_entries">Elementos da biblioteca</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Estás seguro\? Perderanse os capítulos lidos e o progreso dos elementos que non estean na biblioteca</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">Hai %1$d elementos na base de datos que non están na biblioteca</string>
    <string name="clear_database_summary">Borrar o historial dos elementos que non estean gardados na túa biblioteca</string>
    <string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
    <string name="label_background_activity">Actividade en segundo plano</string>
</resources>