yokai/i18n/src/commonMain/moko-resources/uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Категорії</string>
    <string name="manga">Манґа</string>
    <string name="chapters">Розділи</string>
    <string name="tracking">Відстеження</string>
    <string name="history">Історія</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="download_queue">Черга завантаження</string>
    <string name="library">Бібліотека</string>
    <string name="recent_updates">Оновлення бібліотеки</string>
    <string name="selected_">Обрані: %1$d</string>
    <string name="source_migration">Міграція джерела</string>
    <string name="extensions">Розширення</string>
    <string name="extension_info">Інформація про розширення</string>
    <string name="filter">Фільтр</string>
    <string name="downloaded">Завантажене</string>
    <string name="bookmarked">В закладинках</string>
    <string name="unread">Не прочитане</string>
    <string name="read">Прочитане</string>
    <string name="alphabetically">В алфавітному порядку</string>
    <string name="total_chapters">За кількістю розділів</string>
    <string name="last_read">Остання прочитана</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="select_all">Обрати все</string>
    <string name="mark_as_read">Позначити як прочитане</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Позначити попередні розділи як прочитані</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="edit_categories">Редагувати категорію</string>
    <string name="move_to_categories">Помістити в категорію</string>
    <string name="start">Старт</string>
    <string name="stop">Стоп</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
    <string name="close">Закрити</string>
    <string name="retry">Повторити</string>
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="resume">Продовжити</string>
    <string name="open_in_browser">Відкрити в браузері</string>
    <string name="display">Відобразити</string>
    <string name="compact_grid">Сітка</string>
    <string name="list">Список</string>
    <string name="download_badge">Значки завантаженого</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="sort">Сортувати</string>
    <string name="install">Встановити</string>
    <string name="share">Поділитись</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="reset">Скинути</string>
    <string name="undo">Скасувати</string>
    <string name="create">Створити</string>
    <string name="restore">Відновити</string>
    <string name="loading">Завантаження…</string>
    <string name="updates">Оновлення</string>
    <string name="general">Головні</string>
    <string name="reader">Читалка</string>
    <string name="downloads">Завантаження</string>
    <string name="sources">Джерела</string>
    <string name="advanced">Додатково</string>
    <string name="about">Інформація</string>
    <string name="default_value">Типово</string>
    <string name="library_update_frequency">Частота оновлення бібліотеки</string>
    <string name="manual">Ручне</string>
    <string name="every_6_hours">Кожні 6 годин</string>
    <string name="every_12_hours">Кожні 12 годин</string>
    <string name="daily">Щодня</string>
    <string name="every_2_days">Кожні 2 дні</string>
    <string name="weekly">Щонеділі</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Категорії включені в глобальний пошук</string>
    <string name="all">Всі</string>
    <string name="library_update_restriction">Обмеження пристрою</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Оновлювати коли умови виконано</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Заряджається</string>
    <string name="app_theme">Тема застосунку</string>
    <string name="dark">Темна тема</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED тема</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="system_default">Системний</string>
    <string name="default_category">Типова категорія</string>
    <string name="always_ask">Завжди запитувати</string>
    <string name="pending">Очікується</string>
    <string name="installing">Встановлюється</string>
    <string name="installed">Встановлено</string>
    <string name="trust">Довірений</string>
    <string name="untrusted">Ненадійне</string>
    <string name="uninstall">Видалити</string>
    <string name="untrusted_extension">Ненадійне розширення</string>
    <string name="version_">Версія:%1$s</string>
    <string name="language_">Мова: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Повноекранний режим</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Швидкість анімації при подвійному натиснені</string>
    <string name="show_page_number">Показувати номер сторінки</string>
    <string name="crop_borders">Обрізати поля</string>
    <string name="use_custom_brightness">Використовувати користувацьку яскравість</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Використовувати користувацький кольоровий фільтр</string>
    <string name="keep_screen_on">Тримати екран ввімкненим</string>
    <string name="navigation">Навігація</string>
    <string name="volume_keys">Клавіші гучності</string>
    <string name="invert_volume_keys">Інвертувати клавіші гучності</string>
    <string name="background_color">Колір фону</string>
    <string name="white">Білий</string>
    <string name="black">Чорний</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Зліва направо</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Справа наліво</string>
    <string name="vertical_viewer">Вертикальний</string>
    <string name="scale_type">Масштабування</string>
    <string name="fit_screen">По екрану</string>
    <string name="stretch">Розтягнута</string>
    <string name="fit_width">По ширині</string>
    <string name="fit_height">По висоті</string>
    <string name="original_size">Оригінальний розмір</string>
    <string name="smart_fit">Розумна</string>
    <string name="zoom_start_position">Стартова позиція збільшення</string>
    <string name="automatic">Автоматична</string>
    <string name="left">Зліва</string>
    <string name="right">Справа</string>
    <string name="center">Центральна</string>
    <string name="no_animation">Без анімації</string>
    <string name="normal">Нормальна</string>
    <string name="fast">Швидка</string>
    <string name="rotation">Орієнтація</string>
    <string name="free">Вільна</string>
    <string name="lock">Заблокована</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Директорія завантаження</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Завантажувати лише через Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Видалити коли відмічено як прочитане</string>
    <string name="remove_after_read">Видаляти після прочитання</string>
    <string name="custom_location">Користувацька директорія</string>
    <string name="last_read_chapter">Останній прочитаний розділ</string>
    <string name="second_to_last">Передостання</string>
    <string name="third_to_last">Третій від прочитаного розділу</string>
    <string name="fourth_to_last">Четвертий від прочитаного розділу</string>
    <string name="fifth_to_last">П\'ятий від прочитаного розділу</string>
    <string name="download_new_chapters">Завантажувати нові розділи</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Категорії для включення до завантажень</string>
    <string name="services">Сервіси</string>
    <string name="backup">Резервна копія</string>
    <string name="create_backup">Створити резервну копію</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Можна використовувати для відновлення поточної бібліотеки</string>
    <string name="restore_backup">Відновити резервну копію</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Відновити бібліотеку з резервної копії</string>
    <string name="backup_location">Директорія резервної копії</string>
    <string name="backup_frequency">Частота створення резервної копії</string>
    <string name="max_auto_backups">Максимальна кількість резервних копій</string>
    <string name="backup_created">Резервна копія створена</string>
    <string name="restore_completed">Відновлення завершено</string>
    <string name="what_should_backup">Що ви хочете зберегти до резервної копії\?</string>
    <string name="restoring_backup">Відновлення резервної копії</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Очистити кеш розділів</string>
    <string name="used_">Використано: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Виникла помилка при видаленні кешу</string>
    <string name="clear_cookies">Очистити реп`яшки</string>
    <string name="cookies_cleared">Куки очищено</string>
    <string name="clear_database">Очистити базу даних</string>
    <string name="clear_database_summary">Видалити історію для записів, котрі не знаходяться в вашій бібліотеці</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Ви впевнені\? Прочитані розділи та прогрес не бібліотечних записів будуть втрачені</string>
    <string name="clear_database_completed">Дані видалено</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Оновити метадані</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Оновити обкладинки, жанри, описи та інформацію про манґу</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Оновити метадані відстеження</string>
    <string name="updates_tracking_details">Оновити стан, оцінку і останній розділ з сервісів відстеження</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="build_time">Дата збирання</string>
    <string name="check_for_updates">Перевірити оновлення</string>
    <string name="send_crash_report">Надсилати звіти про падіння</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
    <string name="log_in_to_">Авторизація для %1$s</string>
    <string name="username">Ім\'я користувача</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="successfully_logged_in">Вхід успішний</string>
    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
    <string name="local">Локальна</string>
    <string name="search_filters">Пошукові фільтри</string>
    <string name="no_more_results">Більше немає результатів</string>
    <string name="local_source">Локальне джерело</string>
    <string name="other">Інші</string>
    <string name="global_search">Глобальний пошук…</string>
    <string name="latest">Новинки</string>
    <string name="browse">Огляд</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="ongoing">Онгоінг</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>
    <string name="licensed">Ліцензовано</string>
    <string name="added_to_library">Додати до бібліотеки</string>
    <string name="removed_from_library">Видалено з бібліотеки</string>
    <string name="author">Автор</string>
    <string name="artist">Художник</string>
    <string name="status">Статус</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s скопійовано до буфера</string>
    <string name="source_not_installed_">Джерело не встановлено: %1$s</string>
    <string name="chapter_">Розділ %1$s</string>
    <string name="downloading">Завантажується</string>
    <string name="downloading_progress">Завантажується (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Призупинено</string>
    <string name="custom_range">Завантажити іншу кількість</string>
    <string name="all_chapters">Завантажити все</string>
    <string name="all_unread_chapters">Завантажити непрочитані</string>
    <string name="reading">В процесі читання</string>
    <string name="completed">Завершене</string>
    <string name="dropped">Кинуто</string>
    <string name="on_hold">Заморожено</string>
    <string name="plan_to_read">Планую почитати</string>
    <string name="rereading">Перечитую</string>
    <string name="score">Оцінка</string>
    <string name="title">Заголовок</string>
    <string name="started">Розпочато</string>
    <string name="type">Тип</string>
    <string name="category_with_name_exists">Категорія з таким іменем вже існує!</string>
    <string name="picture_saved">Картинку збережено</string>
    <string name="options">Опції</string>
    <string name="set_as_cover">Встановити як обкладинку</string>
    <string name="cover_updated">Обкладинку оновлено</string>
    <string name="page_">Сторінка %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Наступний розділ не знайдено</string>
    <string name="decode_image_error">Зображення не вдалося завантажити</string>
    <string name="use_image_as_cover">Ви бажаєте встановити цю картинку як обкладинку\?</string>
    <string name="finished_chapter">Завершено:</string>
    <string name="current_chapter">Поточна:</string>
    <string name="next_title">Наступна:</string>
    <string name="previous_title">Попередня:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Наступної частини немає</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Попередньої частини немає</string>
    <string name="loading_pages">Завантаження сторінок…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Не вдалось завантажити сторінки %1$s</string>
    <string name="migrate">Мігрувати</string>
    <string name="new_chapters_found">Знайдено нові розділи</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Не вдалось оновити обкладинку</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Будь ласка, додайте манґу до своєї бібліотеки перед тим як робити це</string>
    <string name="select_cover_image">Вибрати обкладинку</string>
    <string name="select_backup_file">Виберіть файл резервної копії</string>
    <string name="new_version_available">Доступні нові оновлення!</string>
    <string name="ignore">Ігнорувати</string>
    <string name="no_new_updates_available">Оновлень не виявлено</string>
    <string name="searching_for_updates">Пошук оновлень…</string>
    <string name="download_complete">Завантаження завершено</string>
    <string name="download_error">Помилка завантаження</string>
    <string name="update_available">Доступно оновлення</string>
    <string name="cover_of_image">Обкладинка манґи</string>
    <string name="no_recent_chapters">Немає нових розділів</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Немає нещодавно прочитаних розділів</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Ваша бібліотека порожня, ви можете додати з каталогу.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Невідома помилка при завантаженні розділу</string>
    <string name="no_wifi_connection">Немає Wi-Fi підключення</string>
    <string name="no_network_connection">Немає мережевого з`єднання</string>
    <string name="download_paused">Завантаження призупинено</string>
    <string name="common">Звичайний</string>
    <string name="open_in_webview">Відкрити у webview</string>
    <string name="true_32bit_color">32-бітний колір</string>
    <string name="skip_read_chapters">Пропускати розділи, відмічені як прочитані</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Режим накладання кольорового фільтру</string>
    <string name="overlay">Оверлей</string>
    <string name="multiply">Множення</string>
    <string name="screen">Екран</string>
    <string name="dodge_lighten">Світліше</string>
    <string name="burn_darken">Темніше</string>
    <string name="help">Допомога</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Потрібно розблокувати</string>
    <string name="lock_when_idle">Блокувати в режимі очікування</string>
    <string name="creating_backup">Створення резервної копії</string>
    <string name="network">Мережа</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Вимкнути збереження батареї</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Збереження батареї вже вимкнено</string>
    <string name="pref_global_search">Глобальний пошук</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Перевірити оновлення розширень</string>
    <string name="website">Сторінка</string>
    <string name="open_source_licenses">Ліцензії з відкритим кодом</string>
    <string name="email">Електропошта</string>
    <string name="successfully_logged_out">Ви вийшли з системи</string>
    <string name="cancel_all">Скасувати все</string>
    <string name="invalid_download_location">Недійсне місце завантаження</string>
    <string name="update">Оновити</string>
    <string name="updating_library">Оновлення бібліотеки</string>
    <string name="date_added">Дата додавання</string>
    <string name="latest_chapter">Останній розділ</string>
    <string name="no_results_found">Нічого не знайдено</string>
    <string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
    <string name="check_site_in_web">Глянути сайт в WebView</string>
    <string name="obsolete">Застарілий</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Це розширення більше не доступне.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Зменшує смугастість, але може вплинути на продуктивність</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Пропускати відфільтровані розділи</string>
    <string name="continuous_vertical">Безперервний вертикальний</string>
    <string name="paged">Посторінково</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Завжди показувати перехід між розділами</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Бічний відступ</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Без меж</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Розділи %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Видалити з бібліотеки</string>
    <string name="refresh_tracking">Оновити відстеження</string>
    <string name="add_tracking">Додати відстеження</string>
    <string name="copy_value">Копіювати</string>
    <string name="date_format">Формат дати</string>
    <string name="secure_screen">Захистити екран додатку</string>
    <string name="security">Конфіденційність</string>
    <string name="backup_failed">Помилка резервування</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Не вдалось обійти Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Будь ласка, оновіть WebView для кращої сумісності</string>
    <string name="always">Завжди</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="forward">Вперед</string>
    <string name="less">Менше</string>
    <string name="mark_as_unread">Позначити як непрочитане</string>
    <string name="more">Ще</string>
    <string name="move_to_bottom">Перемістити додолу</string>
    <string name="move_to_top">Перемістити догори</string>
    <string name="never">Ніколи</string>
    <string name="newest">Найновіші</string>
    <string name="oldest">Найстаріші</string>
    <string name="pin">Закріпити</string>
    <string name="pinned">Прикріплено</string>
    <string name="reorder">Переупорядкувати</string>
    <string name="unpin">Відкріпити</string>
    <string name="view_chapters">Подивитись розділи</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Манґу з цієї категорії буде переміщено до основної категорії.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Видалити категорію\?</string>
    <string name="category_is_empty">Категорія порожня</string>
    <string name="create_new_category">Створити нову категорію</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s вже в черзі</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Додано %1$s до черги оновлення</string>
    <string name="chapter_not_found">Розділ не знайдено</string>
    <string name="chapters_removed">Розділи видалено.</string>
    <string name="removed_bookmark">Закладку видалено</string>
    <string name="marked_as_unread">Позначено як непрочитане</string>
    <string name="marked_as_read">Позначено як прочитане</string>
    <string name="all_chapters_read">Усі розділи прочитано</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Розділ %1$d з %2$d</string>
    <string name="last_read_chapter_">Останній прочитаний розділ %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Нові розділи</string>
    <string name="unlock">Розблокувати</string>
    <string name="unlock_library">Розблокуйте, щоб отримати доступ до бібліотеки</string>
    <string name="comic">Комікс</string>
    <string name="unknown_status">Невідомий стан</string>
    <string name="in_progress">Читаю</string>
    <string name="not_started">Не читаю</string>
    <string name="manhua">Маньхуа</string>
    <string name="manhwa">Манхва</string>
    <string name="requires_app_restart">Потрібен перезапуск застосунку, щоб зміни вступили в дію</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Розумне (засновано на сторінці та темі)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Розумне (засновано на сторінці)</string>
    <string name="smart_by_theme">Розумне (за темою)</string>
    <string name="smart_by_page">Розумне (за сторінкою)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Увімкнути збільшення</string>
    <string name="reading_">Читання %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Встановити основним для всіх</string>
    <string name="extension_updates">Оновлення розширення</string>
    <string name="last_used">Останній використаний</string>
    <string name="source_hidden">Джерело приховано</string>
    <string name="all_sources">Всі джерела</string>
    <string name="search_extensions">Пошук розширеннь…</string>
    <string name="in_library">В бібліотеці</string>
    <string name="reset_chapter_question">Скинути розділ\?</string>
    <string name="search_recents">Нещодавно шукалось…</string>
    <string name="view_all_updates">Переглянути всі оновлення</string>
    <string name="view_history">Історія перегляду</string>
    <string name="added_">Додано %1$s</string>
    <string name="updated_">Оновлено %1$s</string>
    <string name="read_">Читати %1$s</string>
    <string name="last_read_">Останнє прочитане %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Скинути всі розділи для %1$s</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Це видалить дату прочитання для \"%1$s\". Ви впевнені\?</string>
    <string name="newly_added">Свіжо додані</string>
    <string name="recents">Останні</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Оновлювати обкладинки при оновленні бібліотеки</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Автоматично оновлювати обкладинки</string>
    <string name="include_in_global_update">Включити до глобального оновлення</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">При сортуванні за алфавітом, ігнорувати артиклі (a, an, the) на початку назви манґи</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Сортувати ігноруючи артиклі</string>
    <string name="more_library_settings">Більше налаштувань бібліотеки</string>
    <string name="hide_category_hopper">Приховати перемикач категорій</string>
    <string name="display_as">Показати як</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Тицьніть іконку бібліотеки аби показати фільтри</string>
    <string name="uniform_covers">Вигляд обкладинки</string>
    <string name="reorder_filters">Пересортувати фільтри</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Приховувати кнопку початку читання</string>
    <string name="comfortable_grid">Зручна сітка</string>
    <string name="display_options">Налаштування відображення</string>
    <string name="drag_and_drop">Перетягування</string>
    <string name="sort_by">Сортувати за</string>
    <string name="ungrouped">Незгруповані</string>
    <string name="tracking_status">Стан відстеження</string>
    <string name="group_library_by">Групувати бібліотеку за…</string>
    <string name="series_type">Тип серій</string>
    <string name="read_progress">Читання в процесі</string>
    <string name="search_globally">Пошук \"%1$s\" глобально</string>
    <string name="_unread">%d не прочитано</string>
    <string name="collapse_all_categories">Згорнути усі категорії</string>
    <string name="expand_all_categories">Розгорнути всі категорії</string>
    <string name="always_show_current_category">Завжди показувати поточну категорію</string>
    <string name="show_all_categories">Показати усі категорії</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Не знайдено співпадінь за вашими поточними фільтрами</string>
    <string name="library_search_hint">Пошук за заголовком, тегами чи джерелом</string>
    <string name="updating_">Оновлюється %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Перейти до категорії</string>
    <string name="long_press_category">Натисніть та утримуйте для редагування категорії</string>
    <string name="category_deleted">Категорію видалено</string>
    <string name="manage_category">Керувати категоріями</string>
    <string name="add_categories">Додати категорії</string>
    <string name="already_in_category">Манґа вже в категорії</string>
    <string name="search_parameter_eg">Параметр пошуку (наприклад, мова:англійська)</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Оберіть джерело, після чого оберіть елемент для міграції</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Дані що будуть включені для міграції</string>
    <string name="skip_pre_migration">Пропустити перед-міграцію</string>
    <string name="migration">Міграція</string>
    <string name="select_sources">Обрати джерела</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Також видалити з %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Видалити відстеження з застосунку</string>
    <string name="want_to_read">Хочу почитати</string>
    <string name="currently_reading">Зараз читається</string>
    <string name="not_tracked">Не відстежується</string>
    <string name="tracked">Відстежується</string>
    <string name="error_sharing_cover">Помилка відправлення обкладинки</string>
    <string name="error_saving_cover">Помилка при збереженні обкладинки</string>
    <string name="cover_saved">Обкладинку збережено</string>
    <string name="source_not_installed">Джерело не встановлено</string>
    <string name="remember_this_choice">Запам`ятати цей вибір</string>
    <string name="reset_cover">Скинути обкладинку</string>
    <string name="reset_tags">Скинути теги</string>
    <string name="clear_tags">Очистити теги</string>
    <string name="oldest_first">Від старіших до нових</string>
    <string name="newest_first">Від новіших до старіших</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Сортувати за номерами розділів</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Сортувати за джерелом</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Приховати заголовки розділів</string>
    <string name="show_read_chapters">Показати прочитані розділи</string>
    <string name="show_unread_chapters">Показати непрочитані розділи</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Показати завантажені розділи</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Показати розділи в закладинках</string>
    <string name="show_all">Показати все</string>
    <string name="add_x_to_library">Додати %1$s до бібліотеки\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Всі розділи окрім закладинок</string>
    <string name="all_read_chapters">Всі прочитані розділи</string>
    <string name="search_chapters">Пошук розділів</string>
    <string name="select_ending_chapter">Обрати останній розділ</string>
    <string name="select_starting_chapter">Обрати початковий розділ</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Позначити всі розділи як прочитані\?</string>
    <string name="no_description">Немає опису</string>
    <string name="add_to_library">Додати до бібліотеки</string>
    <string name="season_">Сезон %1$d</string>
    <string name="volume_">Том %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Продовжити читати</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Продовжити читати розділ %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Розпочати читати розділ %1$s</string>
    <string name="start_reading">Розпочати читати</string>
    <string name="about_this_">Про що ця %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Якщо вимкнено, сторінку переходу буде пропущено якщо наступний розділ завантажено</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Очистити завантажені розділи</string>
    <string name="data_management">Керування даними</string>
    <string name="not_logged_into_">Не залогінено в %1$s</string>
    <string name="restore_error">Не вдалось відновити резервну копію</string>
    <string name="white_theme">Чисто-білий</string>
    <string name="skipping_">(пропускаємо %1$d)</string>
    <string name="stop_migrating">Припинити міграцію\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Альтернатив не знайдено</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Розділи не знайдено, цю манґу не можна використати для міграції</string>
    <string name="migrate_">Мігрувати %1$s</string>
    <string name="copy_now">Копіювати зараз</string>
    <string name="migrate_now">Мігрувати зараз</string>
    <string name="search_manually">Ручний пошук</string>
    <string name="dont_migrate">Не мігрувати</string>
    <string name="migrating_to">міграція до</string>
    <string name="latest_">Останні: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Для того, щоб побачити цей екран знову перейдіть в Налаштування -&gt; Джерела.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Пропустити цей крок наступного разу</string>
    <string name="use_first_source">Використовувати перше джерело з альтернативою</string>
    <string name="use_most_chapters">Використовувати джерело з більшістю розділів (повільніше)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Включити додатковий параметр для пошуку</string>
    <string name="migration_sources_changed">Джерела міграції змінено</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Використовувати останні збережені передміграційні налаштування та джерела для масової міграції</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Включити тільки включені джерела для міграції</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Включити тільки закріплені джерела для міграції</string>
    <string name="match_enabled_sources">Відповідність включених джерел</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Шукати тільки в закріплених джерелах</string>
    <string name="match_pinned_sources">Відповідність до закріплених джерел</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Видалити усі кешовані обкладинки котрих нема у вашій бібліотеці
\nВикористовується: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Очистити кешовані обкладинки котрих нема в бібліотеці</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Видалити старі та невикористовувані чи кешовані обкладинки манґи, у вашій бібліотеці котру було оновлено.
\nВикористовується: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Очистити кеш обкладинок</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Вимкніть це, якщо у вас виникли проблеми з оновленням чи відновленням бібліотеки</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Нема тек для очищення</string>
    <string name="starting_cleanup">Початок очищення</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Очистити манґу поза бібліотекою</string>
    <string name="clean_read_downloads">Очистити прочитане</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Очистити загублене</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Видалити не існуючі, частково завантажені а також прочитані розділи</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Відвідайте вкладку \"недавні\", щоб отримати доступ до черги завантаження. Ви також можете двічі торкнутися або натиснути та утримувати для швидшого доступу</string>
    <string name="use_default">Використовувати за замовчуванням</string>
    <string name="top">Згори</string>
    <string name="tag">Тег</string>
    <string name="sort_and_filter">Сортування та фільтри</string>
    <string name="select_none">Нічого не вибрано</string>
    <string name="moved_to_">Переміщено до %1$s</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Позначити попередні розділи як непрочитані</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Відмітити все як непрочитане</string>
    <string name="mark_all_as_read">Відмітити все як прочитане</string>
    <string name="keep">Залишити</string>
    <string name="hide">Приховати</string>
    <string name="enabled">Увімкнено</string>
    <string name="drag_handle">Перетягування</string>
    <string name="download_unread">Завантажити непрочитане</string>
    <string name="deleted_">Видалено: %1$s</string>
    <string name="bottom">Знизу</string>
    <string name="always_delete">Видаляти завжди</string>
    <string name="always_keep">Зберігати завжди</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Видалити протягом глобальних оновлень, перепитати на сторінці розділів</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Видалити завантажені розділи, якщо джерело видалило розділ онлайн</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Видалити видалені розділи</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Керуйте тим, що завантажується</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Наразі нічого не завантажується</string>
    <string name="remove_downloads">Видалити всі завантаження</string>
    <string name="remove_download">Видалити завантаження</string>
    <string name="start_downloading_now">Почати завантаження зараз</string>
    <string name="not_downloaded">Не завантажене</string>
    <string name="downloading_">Завантаження: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Ім`я користувача чи пароль не можуть бути порожніми</string>
    <string name="whats_new">Що новенького</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Також ви можете мігрувати обравши манґу з вашої бібліотеки</string>
    <string name="badges">Значки</string>
    <string name="started_reading_date">Дата початку читання</string>
    <string name="finished_reading_date">Дата закінчення читання</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Будь ласка, увійдіть до MAL знову</string>
    <string name="search_settings">Налаштування пошуку</string>
    <string name="locale">Локаль</string>
    <string name="no_chapters_error">Немає розділів</string>
    <string name="next">Наступний</string>
    <string name="open_log">Відкрити лог</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Це розширення не входить до переліку офіційних розширень Tachiyomi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Неофіційне</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Може включати в собі непристойний вміст (18+)</string>
    <string name="next_page">Наступна сторінка</string>
    <string name="previous_page">Попередня сторінка</string>
    <string name="next_chapter">Наступний розділ</string>
    <string name="previous_chapter">Попередній розділ</string>
    <string name="animate_page_transitions">Анімовані переходи сторінок</string>
    <string name="default_reading_mode">Типовий напрямок читання</string>
    <string name="l_nav">L-подібна</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-подібна</string>
    <string name="edge_nav">Межа</string>
    <string name="right_and_left_nav">Праворуч та ліворуч</string>
    <string name="invert_tapping">Інвертувати зони тицяння</string>
    <string name="none">Немає</string>
    <string name="automatic_backups">Автоматичне резервування</string>
    <string name="invalid_backup_file">Невірний файл резервної копії</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Невірний файл резервної копії: %1$s
\nЙого розширення повинне бути .proto.gz or .json.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Резервна копія не містить жодної манґи.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Трекери не авторизовано:</string>
    <string name="restore_content_full">Дані з файлу резервної копії буде відновлено.
\n
\nВам потрібно встановити розширення яких бракує та увійти в сервіси відстеження для їх використання.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Відновлення відмінено</string>
    <string name="restore_duration">%02d хв, %02d сек</string>
    <string name="source_migration_guide">Гайд по міграції джерел</string>
    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) джерела</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Це не заважає неофіційним або потенційно неправильно позначеним розширенням розміщувати вміст NSFW (18+) у застосунку.</string>
    <string name="file_picker_error">Застосунок вибору файлів не знайдено</string>
    <string name="backup_and_restore">Резервне копіювання</string>
    <string name="progress">Прогрес</string>
    <string name="complete">Завершене</string>
    <string name="crash_logs">Логи падінь</string>
    <string name="dump_crash_logs">Дамп логів про падіння</string>
    <string name="saves_error_logs">Зберігає логи помилок до файлу для надсилання розробникам</string>
    <string name="crash_log_saved">Логи падінь збережено</string>
    <string name="updated_to_">Оновлено до v%1$s</string>
    <string name="label_global_search">Глобальний пошук</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Скасувати для усієї серії</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">У деяких виробників є додаткові обмеження застосунків, котрі вбивають фонові сервіси. На цьому сайті більше інформації з приводу того, як це виправити.</string>
    <string name="hide_notification_content">Приховати вміст сповіщень</string>
    <string name="source_unsupported">Джерело не підтримується</string>
    <string name="restore_miui_warning">Резервування/Відновлення можуть не працювати належним чином, у випадку, якщо вимкнено Оптимізацію MIUI.</string>
    <string name="disabled">Вимкнено</string>
    <string name="landscape">Альбомна</string>
    <string name="portrait">Портретна</string>
    <string name="name">Назва</string>
    <string name="getting_started_guide">Посібник з початку роботи</string>
    <string name="help_translate">Допомогти з перекладом</string>
    <string name="set_as_default">Встановити основним</string>
    <string name="webview_is_required">WebView необхідний для Tachiyomi</string>
    <string name="include_">Включати: %s</string>
    <string name="locked_portrait">Заблокована портретна</string>
    <string name="yotsuba">Йоцуба</string>
    <string name="no_pages_found">Сторінки не знайдено</string>
    <string name="locked_landscape">Заблокована альбомна</string>
    <string name="reading_mode">Режим читання</string>
    <string name="appearance">Вигляд</string>
    <string name="actions">Дії</string>
    <string name="by_chapter_number">За номером розділа</string>
    <string name="by_update_date">За датою завантаження</string>
    <string name="show_number_of_items">Показати кількість об\'єктів</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Чистий чорний темний режим</string>
    <string name="date_fetched">Дата завантаження</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не запущений</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Встановіть і запустіть Shizuku, щоб використовувати Shizuku як інсталятор розширення.</string>
    <string name="app_info">Про застосунок</string>
    <string name="no_match_found">Збігів не знайдено</string>
    <string name="incognito_mode">Режим інкогніто</string>
    <string name="pauses_reading_history">Призупиняє історію читання</string>
    <string name="midnight_dusk">Опівнічні Сутінки</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Полуничний Дайкірі</string>
    <string name="tako">Тако</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Вирівнювати значки бокової панелі навігації</string>
    <string name="doh">DNS поверх HTTPS</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Показувати в списку джерел та розширень</string>
    <string name="log_out">Вихід</string>
    <string name="log_out_from_">Вихід із %1$s\?</string>
    <string name="exclude_">Виключати: %s</string>
    <string name="channel_errors">Помилки</string>
    <string name="update_all">Оновити все</string>
    <string name="warning">Попередження</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Попередження: великий об\'єм завантажень може призвести до сповільнення роботи джерел та/або блокуванню Tachiyomi.</string>
    <string name="every_3_days">Що 3 дні</string>
    <string name="new_category">Нова категорія</string>
    <string name="not_bookmarked">Не в закладинках</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Підказки щодо пошуку періодично з’являтимуться. Довго натисніть на пропозицію, щоб шукати це.</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Немає нещодавно прочитаної чи оновленої манґи</string>
    <string name="show_title_first">Спочатку показати назву</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Показати прочитані розділи в розділах Згруповані та Усі</string>
    <string name="share_combined_pages">Поділитися об\'єднаними сторінками</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Кількість сторінок, які потрібно попередньо завантажити під час читання. Вищі значення призведуть до плавнішого читання, за рахунок вищого кешу та використання мережі.</string>
    <string name="switch_to_single">Перейти до одинарної сторінки</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Розділити подвійні сторінки у портреті</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Під час використання автоматичного макета сторінки все одно можна перемикатися між макетами під час читання, не перевизначуючи цей параметр</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Відстеження не можна видалити з %1$s під час автономного режиму</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Включає нещодавно прочитані, оновлені та додані серії</string>
    <string name="flat_lime">Плоский лайм</string>
    <string name="turn_off_">Вимкнути %s</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Приховувати панель навігації</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Як усталено, бічна навігація використовується в ландшафтному режимі на деяких мобільних телефонах і невеликих планшетах і завжди відображається на великих планшетах</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Це змусить кеш завантажень переобчислити. Корисно, якщо ви змінили завантаження за межами цього застосунку і хочете, щоб застосунок підібрав їх</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Деякі розширення можуть не оновлюватися автоматично, якщо їх встановлено за межами цього застосунку</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Не вдалося завантажити розділи через брак місця на диску</string>
    <string name="helpful_translation_links">Корисні посилання на переклад</string>
    <string name="by_source_order">У порядку джерела</string>
    <string name="category">Категорія</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Назва категорії не може бути порожньою</string>
    <string name="remove_all_downloads">Видалити всі завантаження\?</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Немає розділів для видалення</string>
    <string name="global_updates">Глобальні оновлення</string>
    <string name="affects_library_grid">Впливає на обкладинки сітки бібліотек</string>
    <string name="filter_languages">Фільтрування за мовою</string>
    <string name="share_first_page">Поділитися першою сторінкою</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Вилучити %1$s з %2$s і додати %3$s</string>
    <string name="move_x_to">Перемістити %1$s до…</string>
    <string name="add_x_to">Додати %1$s до…</string>
    <string name="_per_row">%d на рядок</string>
    <string name="only_unread">Тільки непрочитані</string>
    <string name="pages_">%1$s сторінок</string>
    <string name="crop_borders_paged">Обрізати межі (Сторінково)</string>
    <string name="remove_crop">Прибрати обрізання</string>
    <string name="switch_to_double">Перейти до подвійних сторінок</string>
    <string name="turn_on_">Увімкнути %s</string>
    <string name="a_calmer_you">Спокійніший \"Ти\" (Динамічний)</string>
    <string name="teal_ocean">Синьо-зелений океан</string>
    <string name="release_page">Сторінка випуску</string>
    <string name="search_suggestions">Пошукові пропозиції</string>
    <string name="vertically">Вертикально</string>
    <string name="show_on_long_press">Показати при довгому натисканні</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Позначити всі розділи як непрочитані\?</string>
    <string name="add_tag">Додати мітку</string>
    <string name="select_an_entry">Виберіть запис</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Видалити попереднє відстеження\?</string>
    <string name="keep_both_on_service">Зберегти обидва на %1$s і замінити тільки на пристрої</string>
    <string name="use_suggested_date">Використовувати запропоновану дату</string>
    <string name="classic_blue">Класичний синій</string>
    <string name="yin">Інь</string>
    <string name="sapphire_dusk">Сапфірові сутінки</string>
    <string name="hot_pink">Гарячий рожевий</string>
    <string name="lime_time">Лаймовий час</string>
    <string name="last_used_library_recents">Нещодавно використані (Бібліотека або Останні)</string>
    <string name="use_side_navigation">Використовувати бокову панель навігації</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Тло кнопок на основі обкладинки</string>
    <string name="hides_on_scroll">Ховати під час прокручування</string>
    <string name="starting_screen">Домашній екран</string>
    <string name="back_to_start">Повернутися до початку</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Повернутись до початкового екрану</string>
    <string name="auto_updates">Автоматичне оновлення</string>
    <string name="auto_update_app">Автоматичне оновлення застосунку</string>
    <string name="over_wifi_only">Лише через Wi-Fi</string>
    <string name="over_any_network">Через будь-яку мережу</string>
    <string name="dont_auto_update">Не оновлювати автоматично</string>
    <string name="app_shortcuts">Ярлики застосунку</string>
    <string name="show_recent_sources">Показати нещодавно використані джерела</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Значки серії відкривають нові розділи</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Якщо немає нових розділів, замість цього будуть відкриті подробиці серії</string>
    <string name="log_in">Увійти</string>
    <string name="restrictions_">Обмеження: %1$s</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Кнопки внизу читалки</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Деякі кнопки можна знайти в інших місцях, якщо тут вимкнено</string>
    <string name="updates_and_history">Оновлення та історія</string>
    <string name="reset_chapter_history">Скинути історію розділів</string>
    <string name="reader_settings">Параметри читання</string>
    <string name="fetched_">Отримано %1$s</string>
    <string name="grouped">Згруповані</string>
    <string name="only_downloaded">Тільки завантажені</string>
    <string name="show_reset_history_button">Показати кнопку скиду історії</string>
    <string name="group_chapters_together">Згрупувати розділи разом</string>
    <string name="extension_updates_pending">Очікуються оновлення розширення</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s спершу повинне бути ввімкненим</string>
    <string name="could_not_install_extension">Не вдалося встановити розширення</string>
    <string name="extensions_updated">Розширення оновлені</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Встановити першу сторінку як обкладинку</string>
    <string name="save_first_page">Зберегти першу сторінку</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Встановити другу сторінку як обкладинку</string>
    <string name="save_second_page">Зберегти другу сторінку</string>
    <string name="invert_double_pages">Інвертувати подвійні сторінки</string>
    <string name="split_double_pages">Розділити подвійні сторінки</string>
    <string name="double_pages">Подвійні сторінки</string>
    <string name="single_page">Одна сторінка</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Поведінка вирізу</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Заповніть площу вирізу</string>
    <string name="start_past_cutout">Почати після вирізання</string>
    <string name="cutout_ignore">Ігнорувати виріз</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Поведінка вирізу вживається лише в портретному режимі з визначеними типами масштабів</string>
    <string name="automatic_orientation">Автоматичне (на основі орієнтації)</string>
    <string name="custom_manga_info">Користувальницька інформація про манґу</string>
    <string name="spring_blossom">Квітуча весна</string>
    <string name="follow_system_theme">Дотримуватися системного тла</string>
    <string name="details_page">Подробиці сторінки</string>
    <string name="restore_in_progress">Відновлення вже виконується</string>
    <string name="backup_in_progress">Резервне копіювання вже виконується</string>
    <string name="notify_extension_updated">Сповіщати мене про оновлені розширення</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Можна також знайти, розширивши фільтри бібліотеки</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Непрочитані або завантажені</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Натискання й утримування також може скинути історію розділів</string>
    <string name="show_download_button">Показати кнопку завантаження</string>
    <string name="a_brighter_you">Яскравіший \"Ти\" (Динамічний)</string>
    <string name="filter_groups">Фільтрування за групами сканлейторів</string>
    <string name="a_while_ago">Недавно</string>
    <string name="show_updated_time">Показати час оновлення</string>
    <string name="share_second_page">Поділитися другою сторінкою</string>
    <string name="whats_new_this_release">Що нового в цьому випуску</string>
    <string name="yang">Янґ</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Шоколадна полуниця</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Оновити кеш завантажень</string>
    <string name="installed_">Встановлено %1$s</string>
    <string name="extensions_miui_warning">Для встановлення розширень потрібно вимкнути оптимізацію MIUI.</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Деякі розширення все одно можуть вимагати встановлення спочатку.</string>
    <string name="updating_extensions">Оновлюються розширення</string>
    <string name="save_combined_pages">Зберегти об\'єднані сторінки</string>
    <string name="page_preload_amount">Кількість передзавантажених сторінок</string>
    <string name="auto_update_extensions">Автоматичне оновлення розширень</string>
    <string name="scanlators">Сканлейтори</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Показувати порожні категорії під час фільтрації</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Немає збігів за вашими фільтрами</string>
    <string name="add_edit_categories">Додати/Редагувати категорії</string>
    <string name="could_not_install_update">Не вдалося встановити оновлення</string>
    <string name="update_completed">Оновлення завершено</string>
    <string name="your_library">Ваша бібліотека</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Перемістити згорнуті динамічні категорії вниз</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">При групуванні бібліотеки за джерелами, статусами, тощо.</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Розгорнути/згорнути всі категорії</string>
    <string name="open_random_series">Відкрити будь-яку серію</string>
    <string name="series">Серія</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Уніфікований розмір обкладинок</string>
    <string name="grid_size">Розмір сітки</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Зміна цього призведе до скиду режиму читання для цієї серії</string>
    <string name="horizontally">Горизонтально</string>
    <string name="both_axes">Обидві осі</string>
    <string name="page_layout">Макет сторінки</string>
    <string name="dark_theme">Темне тло</string>
    <string name="light_theme">Світле тло</string>
    <string name="default_behavior">Усталена поведінка</string>
    <string name="show_recent_series">Показати останні серії</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Показувати контур навколо обкладинок</string>
    <string name="hide_unread_badges">Приховати значки непрочитанного</string>
    <string name="show_unread_badges">Показати значки непрочитанного</string>
    <string name="show_unread_count">Показати кількість непрочитаних</string>
    <string name="shift_one_page_over">Пересунути на одну сторінку далі</string>
    <string name="shift_double_pages">Пересунути подвійні сторінки</string>
    <string name="notification_size_warning">Велике оновлення може призвести до збільшення використання акумулятора та сповільнення джерел.</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Зберегти архів як CBZ</string>
    <string name="beta">БЕТА</string>
    <string name="automatic_removal">Автоматичне видалення</string>
    <string name="added_to_">Додано до %1$s</string>
    <string name="enable">Увімкнути</string>
    <string name="keep_in_">Залишати в %1$s</string>
    <string name="move_to_">Пересунути до %1$s</string>
    <string name="recently_updated">Нещодавно оновлений</string>
    <string name="preview">Огляд</string>
    <string name="previous">Попередні</string>
    <string name="remove_from_">Видалити з %1$s</string>
    <string name="mark_range_as_read">Позначити діапазон розділів як прочитане</string>
    <string name="recently_installed">Нещодавно встановлений</string>
    <string name="orientation">Орієнтація</string>
    <string name="default_orientation">Усталена орієнтація</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Позначити діапазон розділів як непрочитане</string>
    <string name="add_to_">Додати до %1$s</string>
    <string name="change">Зміна</string>
    <string name="clear_filters">Очистити фільтри</string>
    <string name="menu">Меню</string>
    <string name="search_">Пошук: %1$s</string>
    <string name="selection">Вибір</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Поведінка перемикача категорій при довгому натисненні</string>
    <string name="publishing_finished">Публікація завершена</string>
    <string name="cancelled">Відмінено</string>
    <string name="on_hiatus">Заморожено</string>
    <string name="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу в службах відстеження. Налаштуйте для окремих записів манґи з допомогою кнопки \"Відстеження\".</string>
    <string name="enhanced_services">Розширені сервіси</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Сервіси, які надають розширені можливості для певних джерел. Манґа буде автоматично відстежуватись при додаванні до бібліотеки.</string>
    <string name="local_invalid_format">Невірний формат розділів</string>
    <string name="order_by">Сортувати за</string>
    <string name="grayscale">Відтінки сірого</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Інвертовано</string>
    <string name="move_series_to_top">Перемістити серію на початок</string>
    <string name="ascending">За зростанням</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="descending">За спаданням</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d небібліотечний записів у базі даних</string>
    <string name="database_clean">Очищення бази даних</string>
    <string name="select_inverse">Інвертувати вибір</string>
    <string name="cover_only_grid">Тільки обкладинки</string>
    <string name="tap_to_see_details">Тицьніть для перегляду подробиць</string>
    <string name="clear_history">Очистити історію</string>
    <string name="clear_history_completed">Історію видалено</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Ви впевнені\? Всю історію буде втрачено.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Помилка: порожній URI</string>
    <string name="backup_info">Наполегливо рекомендується використовувати автоматичне резервування. Також ви повинні зберігати копії в інших місцях.</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Керування сповіщеннями</string>
    <string name="faq_and_guides">Довідка та FAQ</string>
    <string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні програм та блокувати скріншоти</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Чутливість приховування меню при прокручуванні</string>
    <string name="pref_highest">Найвища</string>
    <string name="pref_high">Висока</string>
    <string name="pref_low">Низька</string>
    <string name="pref_lowest">Найнижча</string>
    <string name="language_badge">Значки мов</string>
    <string name="use_staggered_grid">Використовувати сітку у вигляді шахівниці</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d оновлення(нь) не вдалось</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d оновлення(нь) пропущено</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Пропущено, оскільки серія завершена</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропущено через те, що є непрочитані розділи</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Пропущено, оскільки серія не почата</string>
    <string name="channel_skipped">Пропущено</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитаний(ні) розділ(и)</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">З статусом \"Завершено\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">Серія не почата</string>
    <string name="view_all">Переглянути все</string>
    <string name="new_beta_version_available">Доступна нова бета версія!</string>
    <string name="expanded_toolbar">Розширена панель інструментів</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Бета-версії можуть бути нестабільними та можуть вимагати очищення даних застосунку.</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Показувати збільшену, розширену панель інструментів поверх більшості сторінок (не відображається на менших пристроях незалежно від налаштування)</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Натисніть для деталей</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Відкат до попередніх стабільних версій може викликати помилки та вимагати очищення даних застосунку.</string>
    <string name="webview_data_deleted">Дані WebView очищені</string>
    <string name="empty_backup_error">Немає елементів у бібліотеці для резервування</string>
    <string name="most_entries">За більшістю записів</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Вибрати невстановлені джерела</string>
    <string name="download_ahead">Завантажувати наперед</string>
    <string name="download_ahead_info">Працює тільки з манґою збереженою в бібліотеці, якщо поточний розділ, та наступний за ним вже завантажені</string>
    <string name="split_tall_images">Розділяти довгі зображення</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Покращує продуктивність читалки</string>
    <string name="battery_not_low">Батарея заряджена</string>
    <string name="learn_why">Дізнайтеся чому</string>
    <string name="show_">Показати %1$s</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Сторінку відомостей про цей запис необхідно переглянути, перш ніж можна буде виконувати міграцію</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">У вашій бібліотеці є серія з такою самою назвою, але з іншого джерела (%1$s).
\n
\nВи хочете продовжити\?</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Оновлювати манґу, лише якщо немає непрочитаних розділів (повністю прочитано)</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Оновлювати відстеження, якщо позначено як прочитане</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Оновлювати відстеження після читання</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Перевіряти наявність бета-релізів</string>
    <string name="try_new_features">Спробуйте нові можливості перед тим, як вони офіційно з\'являться. Бета-версії можуть бути нестабільними та надаються для отримання зворотного зв\'язку розробникам.</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Очистити дані WebView</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Завантаження можна скасувати свайпом
\nСвайпніть, щоб прибрати цю підказку</string>
    <string name="reading_list">Читаю</string>
    <string name="wish_list">Заплановано</string>
    <string name="complete_list">Прочитано</string>
    <string name="on_hold_list">Відкладено</string>
    <string name="unfinished_list">Не закінчено</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Сторінку %d не знайдено, при розділенні</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Неможливо розділити завантажене зображення</string>
    <string name="open_in_app">Відкрити в застосунку</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Збільшувати масштаб для двосторінкових розворотів</string>
    <string name="navigate_pan">Перейти до панорами</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Оновити тип підрахунку оцінки %1$s</string>
    <string name="scoring_type_updated">Оновлено тип підрахунку оцінки</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Не вдалося оновити тип оцінки: %1$s</string>
    <string name="sort_fetched_time">Сортування за часом завантаження</string>
    <string name="tap_zones">Зони тицяння</string>
    <string name="lavender">Лаванда</string>
    <string name="violet">Фіолетовий</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">Типовий user agent</string>
    <string name="downloaded_chapters">Завантажені розділи</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Автоматичне завантаження під час читання</string>
    <string name="stats">Статистика</string>
    <string name="statistics">Статистика</string>
    <string name="statistics_details">Детальна статистика</string>
    <string name="stat">Статистика</string>
    <string name="chapters_read">Прочитані розділи</string>
    <string name="titles_in_library">Тайтли в бібліотеці</string>
    <string name="tags">Теги</string>
    <string name="not_rated">Без рейтингу</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Деяким мовам необхідний перезапуск застосунку для правильного відображення</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Зберегти манґу з прочитаними розділами</string>
    <string name="tracked_titles">Тайтли що відстежуються</string>
    <string name="local_titles">Локальні тайтли</string>
    <string name="titles_in_global_update">Тайтли в глобальному оновленні</string>
    <string name="trackers">Трекери</string>
    <string name="read_duration">Тривалість читання</string>
    <string name="manga_status_distribution">Розповсюдження статусів</string>
    <string name="manga_score_distribution">Розповсюдження оцінок</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Перегляд детальної статистики</string>
    <string name="count">Кількість</string>
    <string name="source">Джерело</string>
    <string name="tracker">Трекер</string>
    <string name="length">Довжина</string>
    <string name="start_year">Рік початку</string>
    <string name="no_data_for_filters">Для ваших поточних фільтрів даних не знайдено</string>
    <string name="all_read_manga">Уся прочитана манґа</string>
    <string name="read_duration_info">Час витрачений в читалці, базуючись на історії розділів</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, оскільки серія не потребує оновлень</string>
    <string name="mean_tracking_score">Середній бал відстеження</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Невірне значення user agent</string>
    <string name="popular">Популярне</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Дозволити видалення розділів з закладок</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Пропуск повторюваних розділів</string>
    <string name="hide_in_library_items">Приховати записи, які вже є в бібліотеці</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Переглянути нещодавно оновлені записи бібліотеки</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні застосунку</string>
    <string name="failed_to_update_">Не вдалося оновити %1$s</string>
    <string name="show_more_chapters">Показати більше розділів</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Згорнути згруповані розділи</string>
    <string name="by_series">За серіями</string>
    <string name="by_week">По тижнях</string>
    <string name="by_day">По днях</string>
    <string name="updates_last_update_info">Останнє оновлення бібліотеки: %s</string>
    <string name="gray_background">Сірий</string>
    <string name="app_updates">Оновлення застосунку</string>
    <string name="open">Відкрито</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Рекомендується увімкнути сповіщення, щоб підтримувати вашу бібліотеку та додаток в актуальному стані.</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Виключені категорії</string>
    <string name="apply">Застосувати</string>
    <string name="ext_installer_pref">Встановлювач</string>
    <string name="library_entries">Записи бібліотеки</string>
    <string name="pref_debug_info">Інформація про налагодження</string>
    <string name="label_background_activity">Фонова активність</string>
</resources>