From ea179979b154732731f7e2d49de101a22d585d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 14 May 2025 05:51:39 +0200
Subject: [PATCH] chore(i18n): Translations update from Hosted Weblate (#390)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yokai/yokai/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yokai/yokai/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yokai/yokai/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yokai/yokai/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yokai/yokai/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yokai/yokai/zh_Hans/
Translation: Yōkai/Yōkai

Co-authored-by: Hiirbaf <thefgc8@gmail.com>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: MARTINAT Noah <noahmartinat@gmail.com>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Co-authored-by: Thibault <tib2935@gmail.com>
Co-authored-by: UnTamed Fury <prince.16.tamoli@gmail.com>
Co-authored-by: zhongfly <11155705+zhongfly@users.noreply.github.com>
---
 .../commonMain/moko-resources/es/strings.xml  | 24 +++---
 .../commonMain/moko-resources/fi/strings.xml  |  2 +-
 .../commonMain/moko-resources/fil/strings.xml |  6 ++
 .../commonMain/moko-resources/fr/strings.xml  | 74 ++++++++++++++++++-
 .../commonMain/moko-resources/hi/strings.xml  |  5 +-
 .../moko-resources/zh-rCN/strings.xml         |  8 +-
 6 files changed, 103 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
index 32dafe0303..480554f8e1 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="add">Añadir</string>
     <string name="no_network_connection">Conexión a la red no disponible</string>
     <string name="download_paused">Descarga detenida</string>
-    <string name="use_image_as_cover">¿Deseas fijar esta imagen como portada\?</string>
+    <string name="use_image_as_cover">¿Usar esta imagen como portada?</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="display">Mostrar</string>
     <string name="compact_grid">Cuadrícula compacta</string>
@@ -239,8 +239,8 @@
     <string name="category_with_name_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
     <string name="picture_saved">Imagen guardada</string>
     <string name="options">Opciones</string>
-    <string name="set_as_cover">Establecer como cubierta</string>
-    <string name="cover_updated">Cubierta actualizada</string>
+    <string name="set_as_cover">Establecer como portada</string>
+    <string name="cover_updated">Portada actualizada</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Error al actualizar la portada</string>
     <string name="download_badge">Insignias de descarga</string>
     <string name="local">Local</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="hide_category_hopper">Ocultar tolva de categoría</string>
     <string name="display_as">Mostrar como</string>
     <string name="tap_library_to_show_filters">Toca el icono de la Biblioteca para mostrar los filtros</string>
-    <string name="uniform_covers">Cubiertas uniformes</string>
+    <string name="uniform_covers">Portadas uniformes</string>
     <string name="hide_start_reading_button">Ocultar el botón de inicio de lectura</string>
     <string name="comfortable_grid">Cuadrícula agradable</string>
     <string name="display_options">Opciones de visualización</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="cover_saved">Portada guardada</string>
     <string name="source_not_installed">Fuente no instalada</string>
     <string name="remember_this_choice">Recordar selección</string>
-    <string name="reset_cover">Recolocar portada</string>
+    <string name="reset_cover">Restablecer portada</string>
     <string name="use_default">Usar predefinida</string>
     <string name="tag">Etiqueta</string>
     <string name="sort_and_filter">Ordenar y filtrar</string>
@@ -616,8 +616,7 @@
     <string name="shift_double_pages">Mover páginas dobles</string>
     <string name="shift_one_page_over">Mover únicamente una página</string>
     <string name="add_to_">Añadido a %1$s</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Elimina las portadas en la caché y no utilizadas de las entradas de la biblioteca que se han actualizado.
-\nActualmente estás usando: %1$s</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Elimina las portadas almacenadas en caché antiguas y sin uso de las entradas de tu biblioteca que se han actualizado. \nActualmente estás usando: %1$s</string>
     <string name="not_logged_into_">Sin iniciar sesion en %1$s</string>
     <string name="hot_pink">Rosa chicle</string>
     <string name="spring_blossom">Florecer de primavera</string>
@@ -659,7 +658,7 @@
     <string name="match_enabled_sources">Igualar fuentes activadas</string>
     <string name="match_pinned_sources">Igualar fuentes marcadas</string>
     <string name="only_search_pinned_when">Buscar solo en fuentes fijadas</string>
-    <string name="clear_cached_covers_non_library">Eliminar portadas en la caché fuera de la biblioteca</string>
+    <string name="clear_cached_covers_non_library">Borrar portadas almacenadas en caché que no están en la biblioteca</string>
     <string name="starting_cleanup">Iniciando limpieza</string>
     <string name="clean_read_manga_not_in_library">Limpiar las entradas que no pertenezcan a la biblioteca</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Eliminar carpetas de capítulos inexistentes, parcialmente descargados o leídos</string>
@@ -705,7 +704,7 @@
     <string name="certain_buttons_can_be_found">Ciertos botones se pueden encontrar en otros sitios estando esto desactivado</string>
     <string name="display_buttons_bottom_reader">Botones abajo del lector</string>
     <string name="grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
-    <string name="uniform_grid_covers">Cuadrículas con cubiertas uniformes</string>
+    <string name="uniform_grid_covers">Cuadrículas con portadas uniformes</string>
     <string name="can_be_found_in_library_filters">También se puede encontrar al expandir los filtros de la biblioteca</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">Expandir / Colapsar todas las categorías</string>
     <string name="when_grouping_by_sources_tags">Al agrupar la biblioteca por fuentes, estados, etc.</string>
@@ -805,7 +804,7 @@
     <string name="extensions_updated">Extensiones actualizadas</string>
     <string name="installed_">Instalado %1$s</string>
     <string name="extension_updates_pending">Actualizaciones de la extensión pendientes</string>
-    <string name="affects_library_grid">Afecta a la rejilla de la biblioteca</string>
+    <string name="affects_library_grid">Afecta a las portadas de la cuadricula de la biblioteca</string>
     <string name="restrictions_">Restricciones: %1$s</string>
     <string name="no_matches_for_filters_short">Ningún resultado con tus filtros</string>
     <string name="show_categories_while_filtering">Mostrar categorías vacías al filtrar</string>
@@ -817,7 +816,7 @@
     <string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
     <string name="filter_groups">Filtrar grupos de scanlations</string>
     <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">El seguimiento no se puede retirar de %1$s mientras esta fuera de línea</string>
-    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Botones del tema basados en la cubierta</string>
+    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Botones del tema basados en la portada</string>
     <string name="log_out">Cerrar sesión</string>
     <string name="log_out_from_">¿Cerrar sesión de %1$s\?</string>
     <string name="remove_from_">Eliminar de %1$s</string>
@@ -1014,7 +1013,7 @@
     <string name="information_webview_required">Se requiere WebView para que la aplicación funcione</string>
     <string name="action_webview_back">Atrás</string>
     <string name="action_webview_forward">Adelante</string>
-    <string name="action_webview_refresh">Refrescar</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Actualizar</string>
     <string name="internal_error">Error interno: %s</string>
     <string name="sfw">SFW</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
@@ -1072,4 +1071,5 @@
     <string name="action_replace_repo_title">La huella digital de la clave de firma ya existe</string>
     <string name="open_in_browser_fail">No se puede abrir la URL</string>
     <string name="move_series_to_bottom">Mover la serie al final</string>
+    <string name="enable_source_swipe_action">Habilitar la acción de deslizar la fuente</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/fi/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/fi/strings.xml
index 381576cfff..e47d743b5c 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/fi/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/fi/strings.xml
@@ -898,7 +898,7 @@
     <string name="add_tag">Lisää tunniste</string>
     <string name="on_hold_list">Odotuslista</string>
     <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Jäljitintä ei voi poistaa kohteesta %1$s ei-verkkotilassa</string>
-    <string name="global_updates">Laajamittaiset päivitykset</string>
+    <string name="global_updates">Yleisesti pätevät päivitykset</string>
     <string name="label_recent_updates">Päivitykset</string>
     <string name="updates_last_update_info">Kirjasto päivitetty viimeksi: %s</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Kutista ryhmitetyt luvut</string>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
index 892225185f..c3e6c92695 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
@@ -1051,4 +1051,10 @@
     <string name="pref_display_profile">Custom na profile sa display</string>
     <string name="download_with_id_details">Maaaring maayos ang isyu sa mga na-download na kabanata na magkasalungat sa isa\'t isa kapag pareho sila ng pangalan</string>
     <string name="pref_use_compose_library">Gumamit ng eksperimental na compose library</string>
+    <string name="save_search_title">Mga naka-save na paghahanap</string>
+    <string name="save_search_hint">I-save ang pangalan ng paghahanap</string>
+    <string name="save_search">I-save ang kasalukuyang query sa paghahanap?</string>
+    <string name="save_search_invalid_name">Di-wastong naka-save na pangalan sa paghahanap</string>
+    <string name="save_search_delete">Tanggalin itong naka-save na query sa paghahanap?</string>
+    <string name="save_search_delete_message">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin itong naka-save na query sa paghahanap: \'%1$s\'?</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
index 49f8c33278..3f1c46fb2d 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
@@ -1007,4 +1007,76 @@
     <string name="invalid_location_generic">Emplacement invalide</string>
     <string name="onboarding_storage_help_info">Vous effectuez une mise à jour à partir d\'une ancienne version et vous ne savez pas quoi sélectionner ? Reportez-vous à la section Mise à niveau Tachiyomi dans le guide de stockage Mihon pour plus d\'information.</string>
     <string name="onboarding_permission_install_apps_description">Pour installer l\'application sur les mises à jour.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="recents_long_tap_default">Montrer la queue de téléchargement</string>
+    <string name="crop_borders_long_strip">Rogner les bords (Bande longue)</string>
+    <string name="browse_long_tap">Appui long Comportement naviguer</string>
+    <string name="ext_installer_packageinstaller">Défaut</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Permet l\'installation d\'extensions sans invite utilisateur et active les mises à jour automatiques pour les appareils sous Android 12</string>
+    <string name="action_revoke_all_extensions">Révoquer toutes les extensions de confiance</string>
+    <string name="confirm_revoke_all_extensions">Révoquer toutes les extensions de confiance ?</string>
+    <string name="page_x_of_y">Page %1$d de %2$d</string>
+    <string name="not_selected">Non sélectionné</string>
+    <string name="selected">Sélectionné</string>
+    <string name="open_random_series_global">Ouvre une série aléatoire (Global)</string>
+    <string name="recents_long_tap_last_read">Ouvrir le dernier chapitre lu</string>
+    <string name="recents_long_tap">Appui long Comportement récents</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Des extensions malveillantes peuvent lire les identifiants de connexion enregistrés ou exécuter du code arbitraire.\n\nEn faisant confiance à cette extension, vous acceptez ces risques.</string>
+    <string name="long_strip">Bande longue</string>
+    <string name="pref_legacy_cutout">Ouvrir les paramètres de découpage hérité</string>
+    <string name="pref_legacy_cutout_info">Sur les appareils antérieurs à Android 9.0, vous devez définir les paramètres de découpe manuellement via les paramètres de votre système</string>
+    <string name="pref_use_compose_library">Utiliser la bibliothèque de composition expérimentale</string>
+    <string name="random">Aléatoire</string>
+    <string name="label_recent_updates">Mises à Jour</string>
+    <string name="browse_long_tap_default">Ouvrir le menu extensions / migration</string>
+    <string name="browse_long_tap_search">Ouvrir la recherche globale</string>
+    <string name="ext_installer_summary_legacy">L\'installateur hérité n\'est pas encore implémenté, retour actuelle à PackageInstaller (par défaut)</string>
+    <string name="enable_chapter_swipe_action">Activer l\'action de balayage de chapitre</string>
+    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Par défaut (%d)</string>
+    <string name="pref_double_tap_zoom">Appuyé deux fois pour zoomer</string>
+    <string name="storage_usage">Utilisation du stockage</string>
+    <string name="ext_installer_legacy">Hérité</string>
+    <string name="available_disk_space_info">Disponible : %1$s / Total : %2$s</string>
+    <string name="file_picker_uri_permission_unsupported">Échec de l\'attribution d\'un dossier persistant. L\'appli peut se comporter de manière inattendu.</string>
+    <string name="last_auto_backup_info">Dernière sauvegarde automatique : %s</string>
+    <string name="backup_private_pref">Inclure les paramètre sensibles (ex. Tokens de connection au tracker)</string>
+    <string name="enable_source_swipe_action">Activer les actions de balayage pour les sources</string>
+    <string name="action_add_repo">Ajouter un répertoire</string>
+    <string name="action_replace_repo">Remplacer</string>
+    <string name="action_replace_repo_title">Empreinte de connection déjà existante</string>
+    <string name="move_series_to_bottom">Déplacé la série vers le bas</string>
+    <string name="information_cloudflare_help">Appuyé ici pour avoir de l\'aide avec Cloudflare</string>
+    <string name="information_webview_required">WebView est requis pour que l\'appli fonctionne</string>
+    <string name="action_webview_back">Retour</string>
+    <string name="action_webview_forward">Avancer</string>
+    <string name="action_webview_refresh">Rafraîchir</string>
+    <string name="save_search_title">Recherche sauvegardé</string>
+    <string name="save_search">Sauvegardé l\'objet de recherche?</string>
+    <string name="save_search_hint">Sauvegardé le nom de la recherche</string>
+    <string name="save_search_invalid_name">Nom de sauvegarde invalide</string>
+    <string name="save_search_delete">Supprimer cet objet de recherche sauvegardé ?</string>
+    <string name="share_cover">Partagé la couverture</string>
+    <string name="app_settings">Paramètre de l\'app</string>
+    <string name="source_settings">Paramètre des sources</string>
+    <string name="doki">Doki</string>
+    <string name="pref_cutout_short">Voir le contenu de la zone découpé</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">Créé un dossier selon le titre du manga</string>
+    <string name="save_pages_separately">Sauvegardé les pages dans un dossiers à part</string>
+    <string name="pref_display_profile">Profil d\'affichage personnalisé</string>
+    <string name="data_and_storage">Donnée et stockage</string>
+    <string name="storage_location">Dossier de stockage</string>
+    <string name="source_repos">Répertoires d\'extension</string>
+    <string name="label_add_repo">Ajouter un nouveau répertoire</string>
+    <string name="invalid_repo_url">URL du répertoire invalide</string>
+    <string name="confirm_delete_repo_title">Supprimer le répertoire ?</string>
+    <string name="confirm_delete_repo">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce répertoire \"%s\"?</string>
+    <string name="repo_already_exists">Répertoire déjà existant</string>
+    <string name="information_empty_repos">Vous n\'avez pas encore ajouté de répertorié</string>
+    <string name="action_open_repo">Répertoire open source</string>
+    <string name="open_in_browser_fail">Impossible d\'ouvrir l\'url</string>
+    <string name="download_with_id">Ajouter automatiquement l\'ID</string>
+    <string name="download_with_id_details">Peut corrigé des erreur de téléchargement avec des chapitre en conflit avec d\'autre ayant le même nom</string>
+    <string name="apply">Appliqué</string>
+    <string name="just_now">Juste à l\'instant</string>
+    <string name="pref_reader_debug_mode">Mode de débogage</string>
+    <string name="pref_external_local_source">Scanner les stockage externe pour des entrées</string>
+</resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/hi/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/hi/strings.xml
index ea20c9328c..356e81cd23 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/hi/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/hi/strings.xml
@@ -581,4 +581,7 @@
     <string name="library_entries">लाइब्रेरी के आइटम</string>
     <string name="pref_debug_info">डीबग जानकारी</string>
     <string name="label_background_activity">पृष्ठभूमि गतिविधि</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="action_menu_overflow_description">अधिक विकल्प</string>
+    <string name="onboarding_description">आइए कुछ डिफ़ॉल्ट चुनें। आप उन्हें बाद में सेटिंग में जाकर कभी भी बदल सकते हैं।</string>
+    <string name="onboarding_finish">शुरू हो जाओ</string>
+</resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
index 96d4879a3c..0ea27e89bf 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
@@ -1051,4 +1051,10 @@
     <string name="crash_screen_restart_application">重启应用</string>
     <string name="random">乱序</string>
     <string name="pref_use_compose_library">使用实验性的书架UI（基于Compose框架）</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="save_search_delete_message">是否确定要删除此项已保存的筛选：“%1$s”？</string>
+    <string name="save_search_title">已保存的筛选</string>
+    <string name="save_search_invalid_name">保存名称不可用</string>
+    <string name="save_search">保存当前的筛选设置？</string>
+    <string name="save_search_hint">保存名称</string>
+    <string name="save_search_delete">删除此项已保存的筛选设置？</string>
+</resources>