diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9f0967b63b..1c90651e54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1174,4 +1174,5 @@
     <string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
     <string name="pref_debug_info">معلومات التنقيح</string>
     <string name="label_background_activity">الأنشطة التي تعمل في الخلفية</string>
+    <string name="share_cover">شارك الغلاف</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2cd153de2f..6a1fbc825e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="clear_database_confirmation">Είστε σίγουροι; Τα διαβασμένα κεφάλαια και η πρόοδος των καταχωρήσεων εκτός βιβλιοθήκης θα χαθούν</string>
     <string name="clear_database_completed">Οι καταχωρίσεις διαγράφηκαν</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Ανανέωση μεταδεδομένων βιβλιοθήκης</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Ενημερώνει εξώφυλλα, είδη, περιγραφή και πληροφορίες κατάστασης του manga</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Ενημερώνει εξώφυλλα, είδη, περιγραφή και πληροφορίες κατάστασης των σειρών</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Ανανέωση μεταδεδομένων παρακολούθησης</string>
     <string name="updates_tracking_details">Ενημερώνει κατάσταση, βαθμολογία και τελευταίο αναγνωσμένο κεφάλαιο από τις υπηρεσίες παρακολούθησης</string>
     <string name="version">Έκδοση</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="migrate">Μεταφορά</string>
     <string name="new_chapters_found">Βρέθηκαν νέα κεφάλαια</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του εξώφυλλου</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">Παρακαλώ προσθέστε το manga στη βιβλιοθήκη σας πριν κάνετε κάτι τέτοιο</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Παρακαλώ προσθέστε τη σειρά στη βιβλιοθήκη σας πριν κάνετε κάτι τέτοιο</string>
     <string name="select_cover_image">Επιλέξτε εικόνα εξωφύλλου</string>
     <string name="select_backup_file">Επιλέξτε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="new_version_available">Νέα διαθέσιμη ενημέρωση!</string>
@@ -249,9 +249,9 @@
     <string name="download_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="download_error">Σφάλμα λήψης</string>
     <string name="update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</string>
-    <string name="cover_of_image">Εξώφυλλο manga</string>
+    <string name="cover_of_image">Εξώφυλλο σειράς</string>
     <string name="no_recent_chapters">Δεν υπάρχουν πρόσφατα κεφάλαια</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατα αναγνωσμένα manga</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναγνωσμένες σειρές</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή, μπορείτε να προσθέσετε σειρές στη βιβλιοθήκη σας από τους καταλόγους.</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη λήψη του κεφαλαίου</string>
     <string name="no_wifi_connection">Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση wifi</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="auto_refresh_covers_summary">Ανανέωση εξώφυλλων στη βιβλιοθήκη και κατά την ενημέρωση της βιβλιοθήκης</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Αυτόματη ανανέωση εξωφύλλων</string>
     <string name="include_in_global_update">Συμπερίληψη σε καθολική ενημέρωση</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">Κατά την αλφαβητική ταξινόμηση, ταξινομήστε αγνοώντας τα άρθρα (a, an, the) στην αρχή των τίτλων manga</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">Κατά την αλφαβητική ταξινόμηση, ταξινομήστε αγνοώντας τα άρθρα (a, an, the) στην αρχή των τίτλων από τις σειρές</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Ταξινόμηση αγνοώντας άρθρα</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">και %1$d περισσότερο κεφάλαιο</item>
@@ -402,8 +402,8 @@
     <string name="category_deleted">Η κατηγορία διαγράφηκε</string>
     <string name="manage_category">Διαχείριση κατηγορίας</string>
     <string name="add_categories">Προσθήκη κατηγοριών</string>
-    <string name="already_in_category">Manga ήδη στην κατηγορία</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Το Manga αυτής της κατηγορίας θα μετακινηθεί στην προεπιλεγμένη κατηγορία.</string>
+    <string name="already_in_category">Η καταχώρηση είναι ήδη στην κατηγορία</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Οι καταχωρήσεις αυτής της κατηγορίας θα μετακινηθουν στην προεπιλεγμένη κατηγορία.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Διαγραφή κατηγορίας;</string>
     <string name="category_is_empty">Η κατηγορία είναι κενή</string>
     <string name="create_new_category">Δημιουργία νέας κατηγορίας</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">Μη έγκυρο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">Μη έγκυρος τύπος αρχείου αντιγράφου ασφαλείας: %1$s
 \nΘα πρέπει να τελειώνει με .proto.gz ή .json.</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Το αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει manga.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Το αντίγραφο ασφαλείας δεν περιέχει καμία καταχώρηση.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Πηγές που λείπουν:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Ιχνηλάτες που δεν έχουν συνδεθεί:</string>
     <string name="restore_content_full">Τα δεδομένα από το αντίγραφο ασφαλείας θα αποκατασταθούν
@@ -541,15 +541,16 @@
     <string name="start_downloading_now">Έναρξη λήψης τώρα</string>
     <string name="not_downloaded">Δεν έχει ληφθεί</string>
     <string name="whats_new_this_release">Τι νέο υπάρχει σε αυτή την έκδοση</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">Μπορείτε επίσης να μετεγκαταστήσετε επιλέγοντας μάνγκα στη βιβλιοθήκη σας</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">Μπορείτε επίσης να μετεγκαταστήσετε επιλέγοντας σειρές στη βιβλιοθήκη σας</string>
     <string name="match_enabled_sources">Αντιστοίχιση ενεργοποιημένων πηγών</string>
     <string name="match_pinned_sources">Αντιστοίχιση καρφιτσωμένων πηγών</string>
     <string name="only_search_pinned_when">Αναζήτηση μόνο σε καρφιτσωμένες πηγές</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Διαγραφή όλων των εξώφυλλων που έχουν αποθηκευτεί προσωρινά και δε βρίσκονται στη βιβλιοθήκη σας
 \nΑυτήν τη στιγμή χρησιμοποιούνται: %1$s</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Εκκαθάριση προσωρινά αποθηκευμένων εξώφυλλων που δε βρίσκονται στη βιβλιοθήκη</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Διαγραφή παλιών και αχρησιμοποίητων αποθηκευμένων εξώφυλλων manga στη βιβλιοθήκη σας που έχουν ενημερωθεί.
-\nΧρησιμοποιούνται επί του παρόντος: %1$s</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Διαγραφή παλιών και αχρησιμοποίητων αποθηκευμένων εξώφυλλων σειρών στη βιβλιοθήκη σας που έχουν ενημερωθεί.
+\nΧρησιμοποιούνται επί του παρόντος:
+\n%1$s</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">Καθαρισμός προσωρινά αποθηκευμένων εξώφυλλων</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">Ο καθαρισμός ολοκληρώθηκε. Αφαιρέθηκε %d φάκελος</item>
@@ -558,7 +559,7 @@
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Απενεργοποιήστε το εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ενημέρωση ή την επαναφορά της βιβλιοθήκης σας</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">Δεν υπάρχουν φάκελοι για καθαρισμό</string>
     <string name="starting_cleanup">Έναρξη καθαρισμού</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Καθαρισμός manga που δεν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Καθαρισμός σειρών που δεν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="clean_read_downloads">Καθαρισμός διαβασμένων</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Καθαρισμός ορφανών</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Διαγραφή μη υπαρκτών, μερικώς κατεβασμένων και διαβασμένων φακέλων κεφαλαίων</string>
@@ -586,17 +587,17 @@
     <string name="turn_off_">Απενεργοποίηση %s</string>
     <string name="turn_on_">Ενεργοποίηση %s</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d manga μετεγκαταστήθηκε</item>
-        <item quantity="other">%d manga μετεγκαταστήθηκαν</item>
+        <item quantity="one">%d σειρά μετεγκαταστήθηκε</item>
+        <item quantity="other">%d σειρές μετεγκαταστήθηκαν</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(παράλειψη %1$d)</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">Αντιγραφή %1$d%2$s manga;</item>
-        <item quantity="other">Αντιγραφή %1$d%2$s manga;</item>
+        <item quantity="one">Αντιγραφή %1$d%2$s σειρά;</item>
+        <item quantity="other">Αντιγραφή %1$d%2$s σειρών;</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">Μετεγκατάσταση %1$d%2$s manga;</item>
-        <item quantity="other">Μετεγκατάσταση %1$d%2$s manga;</item>
+        <item quantity="one">Μετεγκατάσταση %1$d%2$s σειρά;</item>
+        <item quantity="other">Μετεγκατάσταση %1$d%2$s σειρών;</item>
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">Διακοπή μετεγκατάστασης;</string>
     <string name="no_alternatives_found">Δε βρέθηκαν εναλλακτικές</string>
@@ -617,7 +618,7 @@
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Χρήση των τελευταίων αποθηκευμένων προτιμήσεων και πηγών προ-μετεγκατάστασης για τη μαζική μετεγκατάσταση</string>
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">Ενεργοποίηση μόνο των τρέχων καρφιτσωμένων πηγών για μετεγκατάσταση</string>
     <string name="only_enable_pinned_for_migration">Ενεργοποίηση μόνο των καρφιτσωμένων πηγών για μετεγκατάσταση</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Δε βρέθηκαν κεφάλαια, αυτό το manga δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετεγκατάσταση</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">Δε βρέθηκαν κεφάλαια, αυτό η σειρά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετεγκατάσταση</string>
     <string name="data_to_include_in_migration">Δεδομένα προς συμπερίληψη στη μετεγκατάσταση</string>
     <string name="skip_pre_migration">Παράλειψη προ-μετεγκατάστασης</string>
     <string name="migration">Μετεγκατάσταση</string>
@@ -635,7 +636,7 @@
 \n
 \nΔιαγραφή των λήψεων τους;</item>
     </plurals>
-    <string name="custom_manga_info">Προσαρμοσμένες πληροφορίες manga</string>
+    <string name="custom_manga_info">Προσαρμοσμένες πληροφορίες σειρών</string>
     <string name="error_sharing_cover">Σφάλμα κοινής χρήσης του εξωφύλλου</string>
     <string name="error_saving_cover">Σφάλμα αποθήκευσης εξωφύλλου</string>
     <string name="cover_saved">Το εξώφυλλο αποθηκεύτηκε</string>
@@ -728,7 +729,7 @@
     <string name="show_download_button">Εμφάνιση κουμπιού λήψης</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Το παρατεταμένο πάτημα μπορεί επίσης να επαναφέρει το ιστορικό κεφαλαίου</string>
     <string name="grouped">Ομαδοποιημένα</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατα διαβασμένα ή ενημερωμένα manga</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναγνωσμένες ή ενημερωμένες σειρές</string>
     <string name="reset_chapter_history">Επαναφορά ιστορικού κεφαλαίων</string>
     <string name="certain_buttons_can_be_found">Ορισμένα κουμπιά μπορούν να βρεθούν σε άλλα σημεία αν απενεργοποιηθούν εδώ</string>
     <string name="display_buttons_bottom_reader">Κουμπιά στο κάτω μέρος του αναγνώστη</string>
@@ -822,7 +823,7 @@
     <string name="by_source_order">Κατά σειρά πηγής</string>
     <string name="not_bookmarked">Χωρίς σελιδοδείκτη</string>
     <string name="external_storage_download_notice">Το TachiyomiJ2K απαιτεί πρόσβαση σε όλα τα αρχεία για να κατεβάσετε κεφάλαια. Πατήστε εδώ και στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την επιλογή \"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη διαχείριση όλων των αρχείων.\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">Το TachiyomiJ2K απαιτεί πρόσβαση σε όλα τα αρχεία στο Android 11 για να κατεβάζει κεφάλαια, να δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας και να διαβάζει τοπικά manga.
+    <string name="external_storage_permission_notice">Το TachiyomiJ2K απαιτεί πρόσβαση σε όλα τα αρχεία στο Android 11 για να κατεβάζει κεφάλαια, να δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας και να διαβάζει τις τοπικά αποθηκευμένες σειρές.
 \n
 \nΣτην επόμενη οθόνη, ενεργοποιήστε την επιλογή \"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στη διαχείριση όλων των αρχείων.\"</string>
     <string name="all_files_permission_required">Απαιτείται άδεια πρόσβασης αρχείων</string>
@@ -904,8 +905,8 @@
     <string name="publishing_finished">Η έκδοση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="cancelled">Ακυρώθηκε</string>
     <string name="on_hiatus">Σε αναστολή</string>
-    <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις manga από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Υπηρεσίες που παρέχουν βελτιωμένες δυνατότητες για συγκεκριμένες πηγές. Τα manga παρακολουθούνται αυτόματα όταν προστίθεται στη βιβλιοθήκη σας.</string>
+    <string name="tracking_info">Μονόδρομος συγχρονισμός για ενημέρωση των υπηρεσιών παρακολούθησης προόδου κεφαλαίων. Ρυθμίστε την παρακολούθηση για μεμονωμένες καταχωρήσεις σειρών από το κουμπί παρακολούθησης τους.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Υπηρεσίες που παρέχουν βελτιωμένες δυνατότητες για συγκεκριμένες πηγές. Οι καταχωρήσεις παρακολουθούνται αυτόματα όταν προστίθεται στη βιβλιοθήκη σας.</string>
     <string name="empty_backup_error">Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις βιβλιοθήκης για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <string name="order_by">Ταξινόμηση κατά</string>
     <string name="local_invalid_format">Μη έγκυρη μορφή κεφαλαίου</string>
@@ -947,7 +948,7 @@
     <string name="try_new_features">Δοκιμάστε τις νέες λειτουργίες πριν κυκλοφορήσουν επίσημα. Οι εκδόσεις beta ενδέχεται να είναι ασταθείς και παρέχονται για να δώσουν σχόλια στον προγραμματιστή.</string>
     <string name="most_entries">Οι περισσότερες καταχωρήσεις</string>
     <string name="use_staggered_grid">Χρήση κλιμακωτού πλέγματος</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Ενημερώστε το manga μόνο εάν δεν υπάρχει μη αναγνωσμένο κεφάλαιο (πλήρως διαβασμένο)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Ενημέρωση των σειρών μόνο όταν δεν υπάρχει μη αναγνωσμένο κεφάλαιο (πλήρως διαβασμένο)</string>
     <string name="view_all">Προβολή όλων</string>
     <string name="show_">Εμφάνιση %1$s</string>
     <string name="update_tracking_marked_read">Ενημέρωση παρακολούθησης όταν επισημανθεί ως αναγνωσμένη</string>
@@ -999,8 +1000,8 @@
     <string name="user_agent_string">Προεπιλεγμένη συμβολοσειρά πράκτορα χρήστη</string>
     <string name="loader_rar5_error">Η μορφή RARv5 δεν υποστηρίζεται</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Ορισμένες γλώσσες ενδέχεται να απαιτούν επανεκκίνηση της εφαρμογής για να εμφανιστούν σωστά</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Διατήρηση manga με αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
-    <string name="all_read_manga">Όλα τα manga που διαβάστηκαν</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Διατήρηση σειρών με αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
+    <string name="all_read_manga">Όλες οι σειρές που διαβάστηκαν</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Αυτόματη λήψη κατά την ανάγνωση</string>
     <string name="downloaded_chapters">Κεφάλαια που έχουν ληφθεί</string>
     <string name="stats">Στατιστικά</string>
@@ -1068,4 +1069,8 @@
     <string name="app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
     <string name="pref_debug_info">Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων</string>
     <string name="label_background_activity">Δραστηριότητα παρασκηνίου</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Επιτρέπει την εγκατάσταση επεκτάσεων χωρίς εντολή από τον χρήστη και ενεργοποιεί αυτόματες ενημερώσεις για συσκευές με λογισμικό παλιότερο από Android 12</string>
+    <string name="apply">Εφαρμογή</string>
+    <string name="allow_notifications_recommended">Συνιστάται να επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις για να διατηρείται την βιβλιοθήκη σας και την εφαρμογή σας ενημερωμένες.</string>
+    <string name="share_cover">Κοινοποίηση εξωφύλλου</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c9b50fd664..03bd012cbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1127,6 +1127,7 @@
     <string name="library_entries">Entradas de la biblioteca</string>
     <string name="source_settings">Ajustes de la fuente</string>
     <string name="app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
-    <string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
+    <string name="pref_debug_info">Información sobre la depuración</string>
     <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
+    <string name="share_cover">Compartir la portada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 39d0ff1af0..3b17645cec 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -122,11 +122,11 @@
     <string name="clear_cookies">Cancella cookie</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookie cancellati</string>
     <string name="clear_database">Pulisci database</string>
-    <string name="clear_database_summary">Elimina la cronologia delle voci che non sono presenti nella libreria</string>
+    <string name="clear_database_summary">Elimina la cronologia delle voci che non sono salvate nella libreria</string>
     <string name="clear_database_confirmation">Sei sicuro\? I capitoli letti e i progressi di lettura di voci fuori dalla libreria verranno persi</string>
     <string name="clear_database_completed">Elementi eliminati</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Aggiorna metadati libreria</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Aggiorna copertine, generi, descrizioni e stato dei manga</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Aggiorna copertine, generi, descrizioni e stato delle voci</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versione</string>
     <string name="build_time">Data della versione</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="new_chapters_found">Nuovi capitoli trovati</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Impossibile aggiornare la copertina</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">Prima di fare questo per favore aggiungi il manga alla libreria</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Prima di fare questo per favore aggiungi la voce alla libreria</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="select_cover_image">Seleziona immagine copertina</string>
     <string name="select_backup_file">Seleziona il file di backup</string>
@@ -200,10 +200,10 @@
     <string name="download_error">Errore di scaricamento</string>
     <string name="update_available">Aggiornamento disponibile</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="cover_of_image">Copertina del manga</string>
+    <string name="cover_of_image">Copertina della serie</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="no_recent_chapters">Non ci sono capitoli più recenti</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">Non ci sono manga letti di recente</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Non ci sono serie lette di recente</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Libreria vuota, aggiungi una serie dai Cataloghi.</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Si è verificato un errore imprevisto durante il download del capitolo</string>
@@ -411,8 +411,8 @@
     <string name="category_deleted">Categoria eliminata</string>
     <string name="manage_category">Gestisci categoria</string>
     <string name="add_categories">Aggiungi categorie</string>
-    <string name="already_in_category">Manga già nella categoria</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">I manga di questa categoria verranno spostati nella categoria predefinita.</string>
+    <string name="already_in_category">Voce già nella categoria</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Le voci di questa categoria verranno spostate nella categoria predefinita.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Eliminare la categoria\?</string>
     <string name="sort_and_filter">Ordina e filtra</string>
     <string name="tag">Etichetta</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="visit_recents_for_download_queue">Visita le schede recenti per accedere alla lista dei download. Per un accesso più veloce, puoi premere due volte oppure premere e tenere premuto</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">Il nome utente o la password non possono essere vuoti</string>
     <string name="whats_new">Le novità</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">Puoi migrare anche selezionando i manga nella tua libreria</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">Puoi migrare anche selezionando le voci nella tua libreria</string>
     <string name="migration_sources_changed">Migrazione delle sorgenti modificata</string>
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Usa le preferenze e le sorgenti dell\'ultimo salvataggio pre-migrazione, per la migrazione di gruppo</string>
     <string name="only_enable_pinned_for_migration">Attiva per la migrazione, solo le sorgenti spuntate</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Elimina dalla cache le copertine non presenti in Libreria</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Elimina tutte le copertine non presenti in Libreria
 \nIn uso: %1$s</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Elimina dalla cache le vecchie copertine dei manga presenti nella tua libreria, le cui copertine sono state aggiornate.
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Elimina dalla cache le vecchie copertine delle voci presenti nella tua libreria, le cui copertine sono state aggiornate.
 \nIn uso: %1$s</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">Elimina le copertine in cache</string>
     <plurals name="cleanup_done">
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Disabilita questo se hai problemi ad aggiornare o recuperare la tua libreria</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">Nessuna cartella da eliminare</string>
     <string name="starting_cleanup">Inizio eliminazione</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Elimina i manga non presenti nella libreria</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Elimina le voci non presenti nella libreria</string>
     <string name="clean_read_downloads">Elimina i letti</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Elimina gli orfani</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Cancella le cartelle dei capitoli letti, non esistenti, o scaricati parzialmente</string>
@@ -513,24 +513,24 @@
     <string name="restore_error">Impossibile ripristinare il backup</string>
     <string name="white_theme">Bianco puro</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">Un manga migrato</item>
-        <item quantity="many">%d manga migrati</item>
-        <item quantity="other">%d manga migrati</item>
+        <item quantity="one">Una serie migrata</item>
+        <item quantity="many">%d serie migrate</item>
+        <item quantity="other">%d serie migrate</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(saltare %1$d)</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">Copiare il manga %1$d%2$s\?</item>
-        <item quantity="many">Copiare i manga %1$d%2$s\?</item>
-        <item quantity="other">Copiare i manga %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="one">Copiare la serie %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="many">Copiare le serie %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="other">Copiare le serie %1$d%2$s\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">Migrare il manga %2$s\?</item>
-        <item quantity="many">Migrare i manga %1$d%2$s\?</item>
-        <item quantity="other">Migrare i manga %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="one">Migrare la serie %2$s\?</item>
+        <item quantity="many">Migrare le serie %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="other">Migrare le serie %1$d%2$s\?</item>
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">Interrompere la migrazione\?</string>
     <string name="no_alternatives_found">Nessun Alternativa Trovata</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nessun capitolo trovato, questo manga non può essere usato per la migrazione</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nessun capitolo trovato, questa serie non può essere usata per la migrazione</string>
     <string name="migrate_">Migra %1$s</string>
     <string name="copy_now">Copia ora</string>
     <string name="migrate_now">Migra ora</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="auto_refresh_covers">Ricarica automaticamente le copertine</string>
     <string name="auto_refresh_covers_summary">Ricarica anche le copertine quando aggiorni la libreria</string>
     <string name="include_in_global_update">Includi nell\'aggiornamento globale</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">Per ordinamento alfabetico, ordina ignorando gli articoli (a, an, the) posti all\'inizio dei nomi dei manga</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">Quando ordini alfabeticamente, ordina ignorando gli articoli (il, lo, la, i, gli, le) posti all\'inizio dei nomi di una serie</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Ordina ignorando gli articoli</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">e un altro capitolo</item>
@@ -678,7 +678,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">File di backup invalido</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">File di backup invalido: %1$s
 \nDovrebbe terminare con .proto.gz oppure .json.</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Il backup non contiene nessun manga.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Il backup non contiene nessuna voce.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Trackers non collegati:</string>
     <string name="restore_content_full">I dati dal file di backup verranno recuperati.
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="only_unread">Solo non letti</string>
     <string name="show_download_button">Mostra il pulsante di download</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Tenere premuto può anche reimpostare la cronologia dei capitoli</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nessun manga letto o aggiornato di recente</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nessuna serie letta o aggiornata di recente</string>
     <string name="reset_chapter_history">Cancella la cronologia dei capitoli</string>
     <string name="search_tips_show_periodically">Appariranno periodicamente dei suggerimenti di ricerca. Tieni premuto il suggerimento per cercarlo.</string>
     <string name="search_suggestions">Suggerimenti di ricerca</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
     <string name="light_theme">Tema chiaro</string>
     <string name="no_match_found">Nessun risultato trovato</string>
     <string name="source_unsupported">Fonte non supportata</string>
-    <string name="custom_manga_info">Informazioni manga personalizzate</string>
+    <string name="custom_manga_info">Informazioni serie personalizzate</string>
     <string name="ignore_cutout_areas">Ignora aree ritagliate</string>
     <string name="pad_cutout_areas">Riempi aree ritagliate</string>
     <plurals name="_updates_pending">
@@ -851,7 +851,7 @@
     <string name="open_random_series">Apri una serie casuale</string>
     <string name="show_number_of_items">Mostra il numero di oggetti</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K richiede accesso a tutti i file per scaricare i capitoli. Fai tap qui, poi fornisci l\'autorizzazione per \"Accesso a tutti i file.\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K richiede accesso ai file per scaricare capitoli, creare backup automatici e leggere manga in locale.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K richiede accesso ai file per scaricare capitoli, creare backup automatici e leggere serie in locale.
 \n
 \nAlla prossima schermata, fornisci l\'autorizzazione per \"Accesso a tutti i file.\"</string>
     <string name="all_files_permission_required">Permessi per la gestione dei file richiesti</string>
@@ -959,8 +959,8 @@
     <string name="enhanced_services">Servizi migliorati</string>
     <string name="cancelled">Cancellata</string>
     <string name="on_hiatus">In pausa</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di tracking. Imposta il tracking per i singoli manga dai loro pulsanti di tracking.</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servizi che offrono funzioni migliorate per fonti specifiche. I manga sono tracciati automaticamente quando aggiunti alla libreria.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di tracking. Imposta il tracking per le singole voci dai loro pulsanti di tracking.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Servizi che offrono funzioni migliorate per fonti specifiche. Le voci sono tracciate automaticamente quando aggiunte alla libreria.</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">Aggiorna il sistema di voto di %1$s</string>
     <string name="scoring_type_updated">Tipo di voto aggiornato</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">Impossibile aggiornare il sistema di voto: %1$s</string>
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Funziona solo sui manga nella libreria e se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati</string>
     <string name="use_staggered_grid">Usa griglia scaglionata</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Aggiorna i manga solo se non ci sono capitoli non letti (letto completamente)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Aggiorna serie solo se non ci sono capitoli non letti (letto completamente)</string>
     <string name="try_new_features">Prova nuove funzionalità prima del rilascio ufficiale. Le release beta potrebbero essere instabili e sono fornite per dare feedback allo sviluppatore.</string>
     <string name="most_entries">Più entità</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Seleziona fonti disinstallate</string>
@@ -1055,8 +1055,8 @@
     <string name="user_agent_string">Stringa user agent predefinita del browser</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Alcune lingue potrebbero richiedere un riavvio dell\'app per esserve visualizzate in maniera corretta</string>
     <string name="loader_rar5_error">Il formato RARv5 non è supportato</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Tieni i manga con capitoli letti</string>
-    <string name="all_read_manga">Tutti i manga letti</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Tieni le voci con capitoli letti</string>
+    <string name="all_read_manga">Tutte le serie lette</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capitoli scaricati</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Download automatico durante la lettura</string>
     <string name="stats">Statistiche</string>
@@ -1129,5 +1129,7 @@
     <string name="source_settings">Impostazioni delle fonti</string>
     <string name="app_settings">Impostazioni app</string>
     <string name="pref_debug_info">Informazioni di debug</string>
-    <string name="label_background_activity">Attività in secondo piano</string>
+    <string name="label_background_activity">Attività in background</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Consente l\'installazione delle estensioni senza richieste da parte dell\'utente e abilita gli aggiornamenti automatici per i dispositivi con Android 12</string>
+    <string name="share_cover">Condividi copertina</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 794a10042b..d94011842d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="restore_from_backup_file">Восстановить библиотеку из резервной копии</string>
     <string name="rotation">Ориентация</string>
     <string name="show_page_number">Показать номер страницы</string>
-    <string name="skip_pre_migration">Пропустить предварительную миграцию</string>
+    <string name="skip_pre_migration">Пропускать настройки миграции</string>
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Использовать последние сохраненные премиграционные настройки и источники для массовой миграции</string>
     <string name="skip_read_chapters">Пропускать главы, помеченные как «Прочитано»</string>
     <string name="app_theme">Тема приложения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3d94f514aa..14ebd0cbca 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1069,4 +1069,6 @@
     <string name="library_entries">Kitaplık girdileri</string>
     <string name="pref_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
     <string name="label_background_activity">Arka plan etkinliği</string>
+    <string name="source_settings">Kaynak ayarları</string>
+    <string name="app_settings">Uygulama ayarları</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 184186818c..cd6a5e8cc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -963,11 +963,11 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">无法拆分下载的图像</string>
     <string name="split_tall_images">分割长图</string>
     <string name="split_tall_images_summary">可以改善阅读器的性能</string>
-    <string name="reading_list">阅读列表</string>
-    <string name="wish_list">想读列表</string>
-    <string name="complete_list">读完列表</string>
-    <string name="on_hold_list">稍后读列表</string>
-    <string name="unfinished_list">未读完列表</string>
+    <string name="reading_list">阅读中</string>
+    <string name="wish_list">计划读</string>
+    <string name="complete_list">已完结</string>
+    <string name="on_hold_list">搁置中</string>
+    <string name="unfinished_list">已放弃</string>
     <string name="sort_fetched_time">按获取时间排序</string>
     <string name="tap_zones">点按区域</string>
     <string name="lavender">薰衣草</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c1ecafb165..8e9bba1f5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1044,4 +1044,5 @@
     <string name="app_settings">應用程式設定</string>
     <string name="pref_debug_info">偵錯資訊</string>
     <string name="label_background_activity">背景活動</string>
+    <string name="share_cover">分享封面</string>
 </resources>
\ No newline at end of file