Weblate translations (#1506)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi J2K

Co-authored-by: Cliff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: PedroJLR <jacobnchrono@gmail.com>
Co-authored-by: Yurical <yurical1@outlook.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: aşina orkan göksel aşina <examplehuman@outlook.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com>
Co-authored-by: manuel kristo <manuelkristo12@gmail.com>
Co-authored-by: saurus <sokphanun@gmail.com>
Co-authored-by: shadowzephyr <shadowzephyr88@gmail.com>
Co-authored-by: 朔夜月 <a03175ii0@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1157,4 +1157,9 @@
     <string name="read_duration_info">الوقت المنفق في القارئ, بناء على تاريخ الفصل</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">تم التخطي لأن السلسلة لا تتطلب تحديثات</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">سلسلة عوامل الاستخدام غير المستقرة</string>
+    <string name="popular">شائع</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">تجاوز الفصول المكررة</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">حذف الفصول ذات العلامة المرجعية</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">الاطلاع على إدخالات المكتبة التي تم تحديثها مؤخرا</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1012,4 +1012,7 @@
     <string name="move_series_to_top">Премести поредицата най-горе</string>
     <string name="tap_to_learn_more">Натисни, за да научиш повече</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропусната, понеже поредицата не изисква обновления</string>
+    <string name="popular">Популярни</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Позволи изтриване на отметнати глави</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Приставката не е достъпна, когато е активирано заключване на приложението</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -990,4 +990,5 @@
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">অপঠিত অধ্যায় থাকায় এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ এবং নির্দেশনা</string>
     <string name="move_series_to_top">সিরিজ কে উপরে তুলুন</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">বুকমার্ক করা অধ্যায়গুলি মুছে ফেলার অনুমতি দিন</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -637,4 +637,13 @@
 \nA la següent pantalla habiliteu \"Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers.\"</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">S\'ha omès perquè no cal actualitzar la sèrie</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">La cadena d\'agent d\'usuari no és vàlida</string>
+    <string name="read_duration">Temps de lectura</string>
+    <string name="statistics">Estadístiques</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Omet els capítols duplicats</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Vegeu els elements de la biblioteca actualitzats recentment</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no està disponible quan hi ha activat el blocatge de l\'aplicació</string>
+    <string name="popular">Populars</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Amaga els elements que ja són a la biblioteca</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permet la supressió dels capítols marcats</string>
+    <string name="trackers">Seguidors</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -341,4 +341,8 @@
     <string name="paged">Paged</string>
     <string name="scale_type">Uri sa sukdanan sa hulagway</string>
     <string name="log_out">Log out</string>
+    <string name="local">Lokal</string>
+    <string name="local_source">Lokal nga tinubdan</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Tugoti ang pagtangtang sa gimarkahan nga mga kapitulo</string>
+    <string name="statistics">Istatistika</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1078,4 +1078,11 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Přeskočeno, protože série nevyžaduje aktualizace</string>
     <string name="mean_tracking_score">Průměrné skóre sledování</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Neplatný řetězec uživatelského agenta</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Povolit mazání kapitol se záložkami</string>
+    <string name="popular">Populární</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Přeskakovat duplicitní kapitoly</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Skrýt položky, které jsou již v knihovně</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Podívejte se na své nedávno aktualizované záznamy v knihovně</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget není k dispozici, když je povolen zámek aplikace</string>
+    <string name="failed_to_update_">Nepodařilo se aktualizovat %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -485,4 +485,15 @@
     <string name="appearance">Кӑтартӑнни</string>
     <string name="warning">Асӑрхаттару</string>
     <string name="cover_only_grid">Ятсӑр сетке</string>
+    <string name="app_theme">Хушӑм темми</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">Ҫӗр ҫырли тайккирийӗ</string>
+    <string name="yotsuba">Йутсупа</string>
+    <string name="midnight_dusk">Ҫур ҫӗр ӗнтрӗкӗ</string>
+    <string name="tako">Таккӑ</string>
+    <string name="lavender">Лавантӑ</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катерт</string>
+    <string name="every_3_days">Кашни 3 кун</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">Хуп-хура темӑ</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Серилӗхе пуҫламан</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1085,4 +1085,12 @@
     <string name="read_duration_info">Mit Lesen verbrachte Zeit, basiert auf Kapitel-Verlauf</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Übersprungen, da die Serie keine Aktualisierung benötigt</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Ungültiger User-Agent-Text</string>
+    <string name="popular">Beliebt</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Doppelte Kapitel überspringen</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Einträge verbergen, die bereits in der Bibliothek sind</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Erlauben, mit Lesezeichen versehene Kapitel zu löschen</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Bibliothekseinträge ansehen</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Mittlerer Tracking-Score</string>
+    <string name="failed_to_update_">Fehler beim Aktualisieren von %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1050,4 +1050,10 @@
     <string name="read_duration_info">Χρόνος παραμονής στον αναγνώστη, με βάση το ιστορικό του κεφαλαίου</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Παραλείφθηκε επειδή η σειρά δεν απαιτεί ενημερώσεις</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Μη έγκυρη συμβολοσειρά πράκτορα χρήστη</string>
+    <string name="popular">Δημοφιλή</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Να επιτρέπεται η διαγραφή κεφαλαίων με σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Παράλειψη διπλότυπων κεφαλαίων</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Απόκρυψη καταχωρήσεων που βρίσκονται ήδη στη βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Δείτε τις πρόσφατα ενημερωμένες καταχωρήσεις της βιβλιοθήκης σας</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Το widget δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα εφαρμογών</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="burn_darken">Quemar / Oscurecer</string>
     <string name="help">Ayuda</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloquear con huella dactilar</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueo con biometría</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="backup_failed">Falló de copia de seguridad</string>
     <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
@@ -684,6 +684,7 @@
     <string name="category">Categoría</string>
     <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">%1$s capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$s capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$s capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="add_x_to">Añadir %1$s a…</string>
@@ -1056,7 +1057,7 @@
     <string name="violet">Violeta</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Nombre del navegador a usar («user agent»)</string>
-    <string name="loader_rar5_error">El formato RARv5 no se entiende</string>
+    <string name="loader_rar5_error">La app no soporta el formato RARv5</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Algunos idiomas pueden requerir un reinicio de la aplicación para mostrarse correctamente</string>
     <string name="clear_db_exclude_read">Mantener el manga con capítulos leídos</string>
     <string name="all_read_manga">Todos los mangas leídos</string>
@@ -1108,4 +1109,11 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltando, porque este manga no necesita actualizarse</string>
     <string name="mean_tracking_score">Puntuación media de seguimiento</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Saltarse los capítulos repetidos</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Saltar elementos que ya estén en la biblioteca</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir el borrado de capítulos marcados como favoritos</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Ver el manga actualizado de forma reciente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
+    <string name="failed_to_update_">Error al actualizar %1$s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -949,4 +949,5 @@
     <string name="pref_update_only_started">Kapitulurik irakurri gabe</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">Saltatu eguneraketak</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Irakurri gabeko kapituluak ditu</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Baimendu laster-markadun kapituluak ezabatzea</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -558,4 +558,18 @@
     <string name="auto_download_while_reading">دانلود خودکار در حین خواندن</string>
     <string name="download_ahead">بارگیری شود</string>
     <string name="lavender">ارغوانی</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">بهبود کارکرد ابزار خواندن</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">اجازه‌ی پاک‌کردن قسمت‌های نشانک‌گذاری شده را بده</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">چپتر های تکراری را رد کن</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">قسمت خوانده نشده بعدی</item>
+        <item quantity="other">%d قسمت خوانده نشده بعدی</item>
+    </plurals>
+    <string name="empty_backup_error">هیچ داده کتابخانه ای نیست که پشتیبانی شود</string>
+    <string name="restore_content_full">داده ها از فایل پشتیبان برگردانده میشوند.
+\n
+\nلازم است که افزونه های جا مانده را دستی نصب کنید و وارد یک سرویس دنبال کننده شوید تا بتوانید پیشرفت هر کار را ذخیره کنید.</string>
+    <string name="restore_miui_warning">پشتیبانی/بازگردانی ممکن است کار نکند اگر بهینه‌سازی MIUI غیر فعال باشد</string>
+    <string name="download_ahead_info">اگر قسمت فعلی و بعدی دانلود شده باشند، تنها برای ورودی‌های کتابخانه کار می‌کند</string>
+    <string name="statistics">آمار</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -895,4 +895,6 @@
     <string name="order_by">Järjestä</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">Tallenna CBZ-arkistona</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Ohitettu, koska sarja ei vaadi päivityksiä</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Poista kirjanmerkityt luvut</string>
+    <string name="popular">Suositut</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -1050,4 +1050,9 @@
     <string name="read_duration_info">Oras na ginugol sa pambasa, base sa nakaraang binasa</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Nilaktawan dahil hindi kailangan ang pag-update sa serye</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Invalid na string ng user agent</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Burahin din ang may pananda</string>
+    <string name="popular">Sikat</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Laktawan ang mga magkakarehas na kabanata</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Tingnan ang mga kamakailang nai-update na entry sa Aklatan mo</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Di available ang widget kapag nakabukas ang lock</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1112,4 +1112,10 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Passées car la série ne nécessite pas de mise à jour</string>
     <string name="mean_tracking_score">Note moyenne de suivi</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Chaîne d\'agent utilisateur invalide</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permettre la suppression des chapitres marqués d\'un marque-page</string>
+    <string name="popular">Populaire</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Ignorer les chapitres en double</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Masquer les entrées déjà présentes dans la bibliothèque</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Voir les entrées de votre bibliothèque récemment mises à jour</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Le Widget n\'est pas disponible lorsque l\'application est verrouillée</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -266,9 +266,247 @@
     <string name="pref_update_only_non_completed">Actualiza só manga en curso</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">Despois de 1 minutoDespois de %1$s minutos</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">Amosar na lista de fontes</string>
     <string name="locked_landscape">Forzar horizontal</string>
     <string name="backup_and_restore">Copia de seguridade</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Feito en %1$s con %2$s erro</item>
+        <item quantity="other">Feito en %1$s con %2$s erros</item>
+    </plurals>
+    <string name="updating_library">Actualizando a biblioteca</string>
+    <string name="other">Outros</string>
+    <string name="getting_started_guide">Guía de introdución</string>
+    <string name="show_number_of_items">Mostrar o número de elementos</string>
+    <string name="cover_only_grid">Cuadrícula con só portadas</string>
+    <string name="notification_update_error">Actualizacións erradas: %1$d</string>
+    <string name="paused">Pausado</string>
+    <string name="backup_frequency">Frecuencia das copias de seguridade</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Borrar os datos do WebView</string>
+    <string name="date">Data</string>
+    <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">Gardar como arquivo CBZ</string>
+    <string name="error_saving_cover">Erro ao gardar a portada</string>
+    <string name="finished_chapter">Rematado:</string>
+    <string name="added_to_library">Engadido á biblioteca</string>
+    <string name="source_not_installed_">Fonte non instalada: %1$s</string>
+    <string name="remove_from_library">Eliminar da biblioteca</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Error ao compartir a portada</string>
+    <string name="dropped">Abandonado</string>
+    <string name="on_hold">En espera</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">Daiquiri de amorodo</string>
+    <string name="what_should_backup">De que queres facer unha copia de seguridade\?</string>
+    <string name="restoring_backup">Restaurando a copia de seguridade</string>
+    <string name="progress">Progreso</string>
+    <string name="clear_chapter_cache">Borrar a caché dos capítulos</string>
+    <string name="network">Rede</string>
+    <string name="website">Páxina web</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
+    <string name="no_wifi_connection">Non hai ningunha conexión Wi-Fi dispoñible</string>
+    <string name="updates_tracking_details">Actualizar o estado, as puntuacións e os últimos capítulos lidos dende os servizos de seguemento</string>
+    <string name="app_info">Información da aplicación</string>
+    <string name="update_all">Actualizar todo</string>
+    <string name="previous_title">Anterior:</string>
+    <string name="score">Puntuación</string>
+    <string name="no_match_found">Non se atoparon coincidencias</string>
+    <string name="copy_value">Copiar</string>
+    <string name="appearance">Aparencia</string>
+    <string name="used_">Usado: %1$s</string>
+    <string name="clear_database_completed">Borráronse as entradas</string>
+    <string name="download_new_chapters">Baixar capítulos novos</string>
+    <string name="select_cover_image">Elexir a imaxe de portada</string>
+    <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 non está soportado</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Oimitiuse porque hai capítulos sin ler</string>
+    <string name="refresh_tracking">Actualizar o seguemento</string>
+    <string name="channel_errors">Erros</string>
+    <string name="clear_history_completed">Eliminouse o historial</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Estás seguro\? Perderás o historial.</string>
+    <string name="latest">Máis recente</string>
+    <string name="removed_from_library">Eliminado da biblioteca</string>
+    <string name="incognito_mode">Modo incógnito</string>
+    <string name="help_translate">Axudar coa tradución</string>
+    <string name="clear_database">Borrar a base de datos</string>
+    <string name="version">Versión</string>
+    <string name="pinned">Fixados</string>
+    <string name="lavender">Lavanda</string>
+    <string name="invalid_backup_file">O arquivo da copia de seguridade non é válido</string>
+    <string name="faq_and_guides">Preguntas frecuentes e guías</string>
+    <string name="crash_logs">Rexistros de erros</string>
+    <string name="no_more_results">Non hai máis resultados</string>
+    <string name="no_results_found">Non se atoparon resultados</string>
+    <string name="actions">Accións</string>
+    <string name="check_site_in_web">Abrir o sitio web no WebView</string>
+    <string name="status">Estado</string>
+    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="split_tall_images">Separar imaxes altas</string>
+    <string name="exclude_">Excluír: %s</string>
+    <string name="tap_to_see_details">Preme para ver os detalles do erro</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">Preme para saber máis</string>
+    <string name="warning">Advertencia</string>
+    <string name="new_chapters_found">Encontráronse capítulos novos</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Omitiuse porque a serie está rematada</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin ler</string>
+    <string name="badges">Distintivos</string>
+    <string name="no_description">Sen descripción</string>
+    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Isto eliminará a data de lectura deste capítulo. Estás seguro\?</string>
+    <string name="category_is_empty">A categoría está baleira</string>
+    <string name="local">Local</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: As baixadas grandes poden facer que as fontes se volvan máis lentas e/ou bloqueen Tachiyomi. Preme para saber máis.</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Omitiuse porque esta serie non require actualizarse</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Que non foran comezadas</string>
+    <string name="local_invalid_format">Formato de capítulo non válido</string>
+    <string name="order_by">Ordenar por</string>
+    <string name="local_source">Fonte local</string>
+    <string name="global_search">Procura global…</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="last_used">Usado recentemente</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Guía de fonte local</string>
+    <string name="extension_updates">Actualizacións das extensións</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku non se está executando</string>
+    <string name="next_chapter_not_found">Non se atopou a o capítulo seguinte</string>
+    <string name="use_image_as_cover">Queres usar esta imaxe como portada\?</string>
+    <string name="current_chapter">Actual:</string>
+    <string name="next_title">Seguinte:</string>
+    <string name="theres_no_next_chapter">Non hai ningún capítulo máis</string>
+    <string name="theres_no_previous_chapter">Non hai ningún capítulo anterior</string>
+    <string name="loading_pages">Cargando páxinas…</string>
+    <string name="failed_to_load_pages_">Non se puideron cargar as páxinas: %1$s</string>
+    <string name="next_page">Páxina seguinte</string>
+    <string name="previous_page">Páxina anterior</string>
+    <string name="grayscale">Escala de grises</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Saltar os capítulos duplicados</string>
+    <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="l_nav">En forma de L</string>
+    <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
+    <string name="edge_nav">Marxe</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Dereita e esquerda</string>
+    <string name="invert_tapping">Inverter as zonas de toque</string>
+    <string name="pref_lowest">A máis baixa</string>
+    <string name="chapters_">Capítulos %1$s</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Seguinte capítulo sen ler</item>
+        <item quantity="other">Seguintes %d capítulos sen ler</item>
+    </plurals>
+    <string name="failed_to_update_cover">Erro ao actualizar a portada</string>
+    <string name="cover_saved">Portada gardada</string>
+    <string name="set_as_default">Establecer por defecto</string>
+    <string name="tracked">En seguimento</string>
+    <string name="services">Servizos</string>
+    <string name="enhanced_services">Servizos mellorados</string>
+    <string name="plan_to_read">Pendente de ler</string>
+    <string name="rereading">Relendo</string>
+    <string name="reading_list">Lista de lectura</string>
+    <string name="wish_list">Para ler máis adiante</string>
+    <string name="complete_list">Lista de rematados</string>
+    <string name="on_hold_list">Lista de en espera</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista de inacabados</string>
+    <string name="started">Comezados</string>
+    <string name="add_tracking">Engadir seguimento</string>
+    <string name="source_unsupported">Fonte non soportada</string>
+    <string name="pauses_reading_history">Pausar o historial de lectura</string>
+    <string name="app_theme">Tema da aplicación</string>
+    <string name="midnight_dusk">Crepúsculo de medianoite</string>
+    <string name="tako">Tako</string>
+    <string name="check_for_updates">Procurar actualizacións</string>
+    <string name="updated_to_">Actualizado a v%1$s</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">Modo negro puro</string>
+    <string name="create_backup">Crear unha copia de seguridade</string>
+    <string name="can_be_used_to_restore">Pode usarse para restaurar a biblioteca actual</string>
+    <string name="restore_backup">Restaurar a copia de seguridade</string>
+    <string name="restore_from_backup_file">Restaurar a biblioteca dende unha copia de seguridade</string>
+    <string name="backup_location">Localización da copia de seguridade</string>
+    <string name="automatic_backups">Copias de seguridade automáticas</string>
+    <string name="backup_failed">Non se puido facer a copia de seguridade</string>
+    <string name="backup_created">Creouse a copia de seguridade</string>
+    <string name="restore_missing_sources">Fontes faltantes:</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Cancelouse a restauración</string>
+    <string name="restore_miui_warning">É posible que as opcións de copia de seguridade e de restauración non funcionen correctamente se a \"Optimización de MIUI\" está desactivada.</string>
+    <string name="complete">Rematada</string>
+    <string name="saves_error_logs">Garda os rexistros de erros nun ficheiro para compartilo cos desenvolvedores</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Algúns fabricantes teñen restricións adicionais para as aplicacións que causan a detención dos servizos en segundo plano. Esta páxina web ten máis información sobre como arranxalo.</string>
+    <string name="crash_log_saved">Gardáronse os rexistros de erros</string>
+    <string name="user_agent_string">Nome do axente de usuario (\"user agent\") por defecto</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Axente de usuario non válido</string>
+    <string name="clear_cookies">Limpar cookies</string>
+    <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Borráronse os datos do WebView</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Desactivar a optimización de batería</string>
+    <string name="successfully_logged_out">Pechouse a sesión</string>
+    <string name="move_series_to_top">Mover a serie ao primeiro posto</string>
+    <string name="start_downloading_now">Comezar a descarga agora</string>
+    <string name="downloading_progress">Baixando (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="download_error">Erro na descarga</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Non se atopou a páxina %d ao separar</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Non se puido separar a imaxe baixada</string>
+    <string name="could_not_download_unexpected_error">Non se puido descargar o capítulo por un erro inesperado</string>
+    <string name="no_network_connection">Non hai ningunha conexión de rede dispoñible</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir eliminar os capítulos marcados como favoritos</string>
+    <string name="download_ahead">Baixar por adiantado</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Baixar automaticamente durante a lectura</string>
+    <string name="download_ahead_info">Só funciona con elementos da biblioteca e se o capítulo actual e o seguinte xa están baixados</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Mellora o rendemento do lector</string>
+    <string name="statistics">Estatísticas</string>
+    <string name="trackers">Seguimentos</string>
+    <string name="read_duration">Tempo de lectura</string>
+    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Non se puido evitar Cloudflare</string>
+    <string name="please_update_webview">Actualiza a aplicación de WebView para mellorar a compatibilidade</string>
+    <string name="webview_is_required">Tachiyomi necesita WebView</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Ver os elementos da biblioteca actualizados recentemente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">O widget non está dispoñible cando está activo o bloqueo da aplicación</string>
+    <string name="common">Xeral</string>
+    <string name="descending">Descendente</string>
+    <string name="less">Menos</string>
+    <string name="on_hiatus">En pausa</string>
+    <string name="notification_update_skipped">Actualizacións omitidas: %1$d</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Omitiuse porque non hai capítulos lidos</string>
+    <string name="channel_skipped">Omitidas</string>
+    <string name="clear_history">Eliminar o historial</string>
+    <string name="type">Tipo</string>
+    <string name="restore_duration">%02d min y %02d seg</string>
+    <string name="dump_crash_logs">Baixar os rexistros de erros</string>
+    <string name="empty_backup_error">Ningún elemento na biblioteca co que facer a copia de seguridade</string>
+    <string name="restore_missing_trackers">Servizos de seguemento sen conectar:</string>
+    <string name="restore_content_full">Restauraranse os datos da copia de seguridade.
+\n
+\nTerás que instalar as extensións que falten e iniciar sesión nos servizos de seguemento para usalos.</string>
+    <string name="include_">Incluír: %s</string>
+    <string name="creating_backup">Creando a copia de seguridade</string>
+    <string name="picture_saved">Imaxe gardada</string>
+    <string name="publishing_finished">Publicación rematada</string>
+    <string name="cancelled">Cancelada</string>
+    <string name="new_version_available">Nova versión dispoñible!</string>
+    <string name="no_new_updates_available">Non hai novas actualizacións dispoñibles</string>
+    <string name="searching_for_updates">Procurando actualizacións…</string>
+    <string name="set_as_cover">Usar como portada</string>
+    <string name="cover_updated">Portada actualizada</string>
+    <string name="cache_delete_error">Produciuse un erro ao borrar</string>
+    <string name="unknown_error">Erro descoñecido</string>
+    <plurals name="extension_updates_available">
+        <item quantity="one">Hai unha actualización dunha extensión</item>
+        <item quantity="other">Hai actualizacións de %d extensións</item>
+    </plurals>
+    <string name="every_3_days">Cada 3 días</string>
+    <string name="select_backup_file">Elexir o ficheiro da copia de seguridade</string>
+    <string name="ascending">Ascendente</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizalo como instalador de extensións.</string>
+    <string name="pref_highest">A máis alta</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_low">Baixa</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade para ocultar o menú ao desprazarse</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">A optimización de batería xa está desactivada</string>
+    <string name="source_migration_guide">Guía de migración de fontes</string>
+    <string name="send_crash_report">Enviar informes de erros</string>
+    <string name="helps_fix_bugs">Axuda a corrixir os erros. Non se enviará ningunha información sensíbel</string>
+    <string name="whats_new">Novidades</string>
+    <string name="open_source_licenses">Licenzas de código aberto</string>
+    <string name="log_in_to_">Iniciar sesión en %1$s</string>
+    <string name="username">Nome de usuario</string>
+    <string name="email">Correo electrónico</string>
+    <string name="password">Contrasinal</string>
+    <string name="log_out">Pechar sesión</string>
+    <string name="log_out_from_">Pechar a sesión en %1$s\?</string>
+    <string name="next">Seguinte</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -613,4 +613,8 @@
     <string name="no_matches_for_filters">आपके वर्तमान फ़िल्टर के लिए कोई मिलान नहीं मिला</string>
     <string name="always_show_current_category">हमेशा वर्तमान श्रेणी दिखाएं</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">सभी श्रेणियों का विस्तार/संक्षिप्त करें</string>
+    <string name="popular">लोकप्रिय</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">बुकमार्क किए गए अध्यायों को हटाने की अनुमति दें</string>
+    <string name="statistics">आंकड़े</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">ऐप लॉक लागू होने पर विजेट उपलब्ध नहीं होता</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1075,4 +1075,11 @@
     <string name="read_duration_info">Provedeno vrijeme u čitaču, na temelju povijesti poglavlja</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Preskočeno jer serija ne zahtijeva ažuriranje</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Nevažeći niz korisničkog agenta</string>
+    <string name="popular">Popularni</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Preskoči dupla poglavlja</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Dozvoli brisanje označenih poglavlja</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pogledajte nedavno ažurirane unose u biblioteci</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je omogućeno zaključavanje aplikacije</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Prosječna ocjena praćenja</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Sakrij unose koji se već nalaze u biblioteci</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -597,4 +597,6 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead_info">Csak a könyvtár bejegyzéseinél működik, és ha az aktuális és a következő fejezet már letöltött</string>
     <string name="download_ahead">Letöltés előre</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Könyvjelzőzött fejezetek törlésének engedélyezése</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nem elérhető amikor az alkalmazás zárolva van</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1024,4 +1024,12 @@
     <string name="read_duration_info">Waktu yang dihabiskan di pembaca, berdasarkan sejarah bab</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilewati karena seri ini tidak memerlukan pembaruan</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">String agen pengguna tidak valid</string>
+    <string name="popular">Populer</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Melewati bab terduplikasi</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Hapus bab yang ditandai</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Lihat entri pustaka Anda yang baru saja diperbarui</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia saat kunci aplikasi diaktifkan</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Rata-rata skor pelacakan</string>
+    <string name="failed_to_update_">Gagal memperbarui %1$s</string>
+    <string name="hide_in_library_items">semua yang di sembunyikan sudah ada di pustaka</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1108,4 +1108,10 @@
     <string name="no_data_for_filters">Nessun dato trovato con il filtro corrente</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Saltato perché la serie non richiede aggiornamenti</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Stringa «user agent» non valida</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Nascondi le voci già in libreria</string>
+    <string name="popular">Popolare</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Salta i capitoli duplicati</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Consenti eliminazione capitoli con segnalibro</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Vedi le voci aggiornate di recente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget non disponibile quando il blocco app è attivo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -531,4 +531,5 @@
     <string name="always_show_current_category">תמיד הראה את הקטגוריה הנוכחית</string>
     <string name="no_matches_for_filters">לא נמצאו פריטים התואמים את הסינון</string>
     <string name="statistics">סטטיסטיקות</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">אפשר מחיקת פרקים שסומנו</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1023,4 +1023,10 @@
     <string name="read_duration_info">章の履歴に基づいた、ビューアで滞在した時間</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">シリーズは更新を必要としないため、スキップされました</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">ユーザー エージェント文字列が無効です</string>
+    <string name="popular">人気</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">重複の章をスキップ</string>
+    <string name="hide_in_library_items">ライブラリにある項目を非表示</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">ブックマークした章の削除を許可</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">最近更新されたライブラリの項目を見る</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">アプリロックがONの時、ウィジェットは利用できません</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -346,4 +346,5 @@
         <item quantity="one">1 თავი</item>
         <item quantity="other">%1$s თავი</item>
     </plurals>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">მონიშნული თავების წაშლა</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -512,4 +512,9 @@
     <string name="read_duration">Оқу ұзақтығы</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Туындыға жаңарту керек жоқ болғандықтан өткізіп жіберіледі</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">User agent жолы жарамсыз</string>
+    <string name="popular">Танымал</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Қайталанған бөлімдерді өткізіп жіберу</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Бетбелгіленген тарауларды жоюға рұқсат беру</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Жақында кітапханада жаңартылған жазбаларды қарау</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Биометриялық бұғаттау қосылып тұрғанда виджет қолжетімді емес</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="external_storage_permission_notice">តាឈិយ៉ូមិJ2K ត្រូវការaccessរាល់ហ្វល់ទាំងអស់នៅក្នុងអ៊េនដ្រយដ៏១១ដើម្បីទាញយកភាគ បង្កើតbackupsដោយស្វ័យប្រវត្ត និងអានម៊េងហ្គាដែលមានស្រាប់នៅក្នុងទូរសព្ទ។
 \n
 \nនៅអេក្រង់បន្ទាប់​ បើក \"អនុញ្ញាតឲ្យaccessដើម្បីគ្រប់គ្រងរាល់ហ្វាល់ទាំងអស់\"</string>
-    <string name="manhwa">ម៉ាញ់ហ្វា</string>
+    <string name="manhwa">ម៉ាន់វ៉ា</string>
     <string name="manhua">ម៉ាន់ហួរ</string>
     <string name="comic">កូមិច</string>
     <string name="webtoon">វេបធូន</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="pref_manage_notifications">កំណត់ការជូនដំណឹង</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQនិងមគ្គុទ្ទេសក៍</string>
     <string name="secure_screen_summary">ការពារអេក្រង់លាក់contentរបស់កម្មវិធីនៅពេលswitchingកម្មីធីនិងប្លុកscreenshots</string>
-    <string name="completed">Concluído</string>
+    <string name="completed">បានបញ្ចប់ការចេញផ្សាយ</string>
     <string name="downloaded_chapters">ភាគដែលបានទាញយក</string>
     <string name="move_x_to">ប្លាស់ប្តូរ %1$s ទៅ…</string>
     <string name="add_x_to">ថែម %1$s ទៅ…</string>
@@ -224,4 +224,33 @@
     <string name="add_categories">ថែមថ្នាក់</string>
     <string name="move_to_categories">ប្លាស់ប្តូរទៅថ្នាក់</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">ឈ្មោះថ្នាក់មិនអាចទទេបានទេ</string>
+    <string name="browse">ស្វែងរក</string>
+    <string name="no_matches_for_filters">រកមិនឃើញអ្វីដូចដែលបានហ្វីលធឺ</string>
+    <string name="getting_started_guide">ម​គ្គុ​ទេស​ក៍​</string>
+    <string name="show_all_categories">បង្ហាញថ្នាក់ទាំងអស់</string>
+    <string name="always_show_current_category">បង្ហាញថ្នាក់ជានិច្ច</string>
+    <string name="expand_collapse_all_categories">ពង្រីក/ពង្រួមថ្នាក់ទាំងអស់</string>
+    <string name="grouped">ដាក់ចូលគ្នា</string>
+    <string name="started_reading_date">ថ្ងៃដែលចាប់ផ្ដើមអាន</string>
+    <string name="recents">ប្រវត្តិ</string>
+    <string name="about_this_">អំពី %1$s នេះ</string>
+    <string name="expand_all_categories">ពង្រីកថ្នាក់ទាំងអស់</string>
+    <string name="search_globally">ស្វែងរក \"%1$s\" ​នៅគ្រប់ប្រភព</string>
+    <string name="collapse_all_categories">ពង្រួមថ្នាក់ទាំងអស់</string>
+    <string name="start_reading">អាន</string>
+    <string name="continue_reading">បន្តអាន</string>
+    <string name="start_reading_chapter_">ចាប់ផ្ដើមអានភាគ %1$s</string>
+    <string name="all">ទាំងអស់</string>
+    <string name="when_grouping_by_sources_tags">នៅពេលgroupបណ្ណាល័យដោយប្រភព ឬstatus។ល។</string>
+    <string name="hide_start_reading_button">លាក់ប៊ូតុងចាប់ផ្ដើមអាន</string>
+    <string name="continue_reading_chapter_">បន្តអានភាគ %1$s</string>
+    <string name="search_recents">ស្វែងរកប្រវត្តិ…</string>
+    <string name="all_sources">ប្រភពទាំងអស់</string>
+    <string name="search_chapters">ស្វែងរកភាគ</string>
+    <string name="last_used_library_recents">ត្រូវបានប្រើចុងក្រោយ (បណ្ណាល័យ ឬ ប្រវត្តិ)</string>
+    <string name="migration">ផ្លាស់ប្ដូរប្រភព</string>
+    <string name="source_migration">ប្រភពផ្លាស់ប្ដូរ</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">%d ភាគបន្ទាប់ដែលមិនទាន់អាន</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -335,7 +335,7 @@
         <item quantity="other">소요 시간: %1$s, 발생한 오류: %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="lock_when_idle">자동 잠금</string>
-    <string name="secure_screen">스크린 보안</string>
+    <string name="secure_screen">화면 보안</string>
     <string name="hide_notification_content">알림 내용 숨기기</string>
     <string name="updating_library">서재 업데이트 중</string>
     <string name="channel_errors">오류</string>
@@ -567,7 +567,7 @@
     <string name="battery_not_low">배터리가 부족하지 않음</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">WebView 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView 데이터 삭제됨</string>
-    <string name="secure_screen_summary">스크린 보안이 활성화될 경우 스크린샷이 비활성화되며 화면 전환 시 내용이 숨겨집니다</string>
+    <string name="secure_screen_summary">화면 보안을 켜면 앱을 전환할 때 내용이 숨겨지며 스크린샷을 찍을 수 없습니다</string>
     <string name="pref_hide_threshold">스크롤 시 메뉴 숨기기 민감도</string>
     <string name="pref_highest">매우 높음</string>
     <string name="pref_high">높음</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="added_">%1$s 추가됨</string>
     <string name="search_tips_show_periodically">검색 팁이 주기적으로 표시됩니다. 추천 검색어를 길게 눌러 검색하세요.</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
-    <string name="user_agent_string">부전승으로 사용자 수</string>
+    <string name="user_agent_string">기본 사용자 에이전트 문자열</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 포맷은 지원되지 않습니다</string>
     <string name="double_pages">더블 페이지</string>
     <string name="page_preload_amount">페이지 미리 로드 크기</string>
@@ -1010,4 +1010,10 @@
     <string name="read_duration">읽은 시간</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">만화에 업데이트가 필요하지 않음으로 건너뜀</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">잘못된 사용자 에이전트 문자열</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">북마크 표시된 회차 삭제 허용</string>
+    <string name="popular">인기</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">중복 회차 건너뛰기</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">최근에 업데이트된 항목 보기</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에는 위젯을 이용할 수 없습니다</string>
+    <string name="hide_in_library_items">이미 서재에 있는 항목 숨기기</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -503,4 +503,9 @@
         <item quantity="few">%1$s skyriai</item>
         <item quantity="other">%1$s skyriai</item>
     </plurals>
+    <string name="popular">Populiaru</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Praleisti pasikartojančius skyrius</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Leisti naikinti žymėtus skyrius</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Peržiūrėkite neseniai atnaujintus bibliotekos įrašus</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Valdiklis nepasiekiamas, kai įjungtas programėlės užraktas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -552,4 +552,5 @@
     <string name="reduces_banding_impacts_performance">Samazina grupēšanu, bet var ietekmēt veiktspēju</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="downloaded_chapters">Lejupielādētās nodaļas</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Atļaut dzēst ar grāmatzīmēm atzīmētās nodaļas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -1022,4 +1022,12 @@
     <string name="read_duration">Durasi dibaca</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilangkau kerana siri tidak memerlukan kemas kini</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Rentetan ejen pengguna tidak sah</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Langkau bab pendua</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Benarkan memadam bab yang ditanda</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Sembunyikan entri yang sudah ada di dalam pustaka</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Lihat kemas kini entri pustaka terkini anda</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia apabila kekunci aplikasi digunakan</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Purata skor penjejak</string>
+    <string name="read_duration_info">Masa yang dihabiskan dalam membaca, berdasarkan sejarah bab</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -996,4 +996,10 @@
     <string name="expanded_toolbar">Utvidet verktøylinje</string>
     <string name="most_entries">Mest oppføringer</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Velg avinstallerte kilder</string>
+    <string name="popular">Populært</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Hopp over dupliserte kapitler</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Tillat sletting av bokmerkede kapitler</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Se de nylig oppdaterte biblotekoppføringene dine</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Moduler er ikke tilgjengelig når applås er aktivert</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Skjul oppføringer som allerede er i biblioteket</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1009,4 +1009,11 @@
     <string name="clear_db_exclude_read">Houd manga bij met gelezen hoofdstukken</string>
     <string name="downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Automatisch downloaden tijdens het lezen</string>
+    <string name="statistics">Statistieken</string>
+    <string name="popular">Populair</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Dubbele hoofdstukken overslaan</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ongeldige user agent</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Verwijderen van hoofdstukken met bladwijzers toestaan</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Recentelijk bijgewerkte items in de bibliotheek bekijken</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget niet beschikbaar wanneer app-vergrendeling aan staat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1101,4 +1101,9 @@
     <string name="trackers">Trackers</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Nieprawidłowy ciąg agenta użytkownika</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Pominięto, ponieważ aktualizacja nie jest wymagana</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Pomiń zduplikowane rozdziały</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Usuwaj rozdziały dodane do zakładek</string>
+    <string name="popular">Popularne</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Zobacz ostatnio zaktualizowane wpisy</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widżet nie jest dostępny kiedy blokada aplikacji jest włączona</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1121,4 +1121,10 @@
     <string name="read_duration_info">Tempo gasto no leitor, com base no histórico do capítulo</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Pulado porque a série não requer atualizações</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Pular capítulos duplicados</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Ocultar títulos que já estão na biblioteca</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir a exclusão de capítulos favoritos</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Veja seus itens da biblioteca atualizados recentemente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio do aplicativo está habilitado</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1102,4 +1102,10 @@
     <string name="not_rated">Não avaliados</string>
     <string name="view_all">Veja todos</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Ignorado porque a série não requer atualizações</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Valor de user agent inválido</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir a eliminação de capítulos marcados</string>
+    <string name="popular">Famoso</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Pular capítulos duplicados</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Veja os seus itens da biblioteca atualizados recentemente</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio de aplicações está ativo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1077,4 +1077,9 @@
     <string name="read_duration_info">Timpul petrecut în cititor, bazat pe istoricul capitolelor</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Ignorat deoarece seria nu necesită actualizări</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Șir de caractere invalid pentru agentul de utilizator</string>
+    <string name="popular">Popular</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Treci peste capitolele duplicae</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permite ștergerea capitolelor marcate</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Vizualizați intrările recent actualizate din bibliotecă</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widgetul nu este disponibil atunci când este activată blocarea aplicației</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1130,4 +1130,10 @@
     <string name="local_titles">Локальные тайтлы</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, т.к серия не нуждается в обновлении</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Недопустимый параметр user agent</string>
+    <string name="popular">Популярное</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Пропускать повторяющиеся главы</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Скрывать серии, уже находящиеся в библиотеке</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Удалять главы с закладками</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Посмотреть недавно обновлённые серии в библиотеке</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Виджет недоступен при включённой блокировке биометрией</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -1051,4 +1051,10 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Brincadu ca sa sèrie non tenet bisòngiu de agiornamentos</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Istringa de agente de utente non vàlida</string>
     <string name="mean_tracking_score">Votu mèdiu de arrastamentu</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Brinca sos capìtulos duplicados</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Cua sos elementos giai in sa biblioteca</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permite s\'iscantzelladura de sos capìtulos cun sinnalibros</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Pòmpia sos elementos de biblioteca tuos agiornados dae pagu</string>
+    <string name="popular">Populare</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Su widget no est a disponimentu cando su blocu de s\'aplicatzione est abilitadu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -536,14 +536,14 @@
     <string name="restore_miui_warning">Zálohovanie/obnovenie nemusí fungovať správne, ak je vypnutá optimalizácia MIUI.</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">Po %1$s minutePo %1$s minútachPo %1$s minútach</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="user_agent_string">Predvolený reťazec pre User-Agent</string>
     <plurals name="for_n_titles">
         <item quantity="one">Pre %d titulPre %d titulyPre %d titulov</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="nsfw_short">18+</string>
     <string name="next_page">Ďalšia strana</string>
@@ -609,4 +609,8 @@
     <string name="tap_to_learn_more">Klepnutím sa dozviete viac</string>
     <string name="set_as_default">Nastaviť ako predvolené</string>
     <string name="progress">Priebeh</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Povoliť odstraňovanie kapitol so záložkami</string>
+    <string name="popular">Populárne</string>
+    <string name="statistics">Štatistiky</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nie je k dispozícii, keď je povolený zámok aplikácie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1005,4 +1005,34 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="downloaded_chapters">Preuzeta poglavlja</string>
     <string name="tap_zones">Начин навигације</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Следеће непрочитано поглавље</item>
+        <item quantity="few">Следећа %d непрочитана поглавља</item>
+        <item quantity="other">Следећих %d непрочитаних поглавља</item>
+    </plurals>
+    <string name="lavender">Лаванда</string>
+    <string name="user_agent_string">Подразумеван низ корисничког агента</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d није пронађена током раздвајања</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">Прескочено јер наслов не захтева ажурирање</string>
+    <string name="download_ahead">Преузми унапред</string>
+    <string name="download_ahead_info">Ради само на уносима у колекцији и ако су последње плус следеће поглавље већ преузети</string>
+    <string name="split_tall_images">Раздели високе слике</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Побољшава перформансе читача</string>
+    <string name="reading_list">Листа за читање</string>
+    <string name="wish_list">Листа жеља</string>
+    <string name="unfinished_list">Незавршени наслови</string>
+    <string name="popular">Популарно</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Прескочи дупликатска поглавља</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Дозволи брисање забележених поглавља</string>
+    <string name="trackers">Трекери</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 формат није подржан</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Није могуће разделити преузету слику</string>
+    <string name="complete_list">Завршена листа</string>
+    <string name="on_hold_list">Наслови на чекању</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">Неважећи низ корисничког агента</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Преузми аутоматски током читања</string>
+    <string name="statistics">Статистике</string>
+    <string name="read_duration">Трајање читања</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Погледај твоје недавно ажуриране наслове у колекцији</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget није доступан када је омогућено закључавање апликације</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1050,4 +1050,8 @@
     <string name="read_duration_info">Tid som spenderas i läsaren, baserat på kapitelhistorik</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Hoppat över för att serien inte behöver uppdateras</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Ogiltig sträng för användaragent</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Tillåt att radera bokmärkta kapitel</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget är inte tillgänglig när applåset är aktiverat</string>
+    <string name="popular">Populära</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Hoppa över duplicerade kapitel</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -116,9 +116,13 @@
     <string name="cancel_all_for_series">ఈ ధారావాహిక కొరకు అన్నిటిని రద్దు చెయ్యుము</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">ఒక నిమిషము తరువాత%1$s నిమిషముల తరువాత</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="pin">పిన్</string>
     <string name="tap_to_see_details">తప్పిద వివరములను చూచుటకై నొక్కుము</string>
     <string name="secure_screen_summary">అనువర్తనములను మారునపుడు వర్తక విషయములను దాయుము మరియు తెర యొక్క చిత్రములను తీయుటను నిరోధించుము</string>
+    <string name="started">ప్రారంభించారు</string>
+    <string name="close">బంజేయండి</string>
+    <string name="move_series_to_top">సిరీస్ పైన పెట్టండి</string>
+    <string name="statistics">గణాంకాలు</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1025,4 +1025,11 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">ถูกข้ามเนื่องจากเรื่องไม่จำเป็นต้องถูกอัปเดต</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">สตริงตัวแทนผู้ใช้ไม่ถูกต้อง</string>
     <string name="mean_tracking_score">คะแนนเฉลี่ย</string>
+    <string name="popular">ยอดนิยม</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">ข้ามตอนที่ซ้ำกัน</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">อนุญาตให้ลบตอนที่บุ๊คมาร์คไว้</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">แสดงรายการในคลังที่อัปเดตล่าสุดของคุณ</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">วิดเจ็ตไม่พร้อมใช้งานขณะการล็อกแอปเปิดไว้</string>
+    <string name="failed_to_update_">อัปเดต %1$s ล้มเหลว</string>
+    <string name="hide_in_library_items">ซ่อนรายการที่มีอยู่ในคลังอยู่แล้ว</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="started">Başlangıç</string>
     <string name="type">Tür</string>
     <string name="url_not_set_click_again">Manga URL\'si ayarlı değil, lütfen başlığa dokunun ve mangayı yeniden seçin</string>
-    <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
+    <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir ulam zaten var!</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
     <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
     <string name="options">Seçenekler</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="library_search_hint">Başlık, etiket, kaynak ara</string>
     <string name="updating_">%1$s güncelleniyor</string>
     <string name="jump_to_category">Kategoriye atla</string>
-    <string name="category_deleted">Kategori silindi</string>
+    <string name="category_deleted">Ulam silindi</string>
     <string name="manage_category">Katedorileri yönet</string>
     <string name="add_categories">Kategori ekle</string>
     <string name="already_in_category">Manga zaten bu kategoride</string>
@@ -354,8 +354,8 @@
     <string name="create_new_category">Yeni kategori oluştur</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s zaten kuyrukta</string>
     <plurals name="category_plural">
-        <item quantity="one">%d kategori</item>
-        <item quantity="other">%d kategori</item>
+        <item quantity="one">%d ulam</item>
+        <item quantity="other">%d ulam</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
         <item quantity="one">%1$d sayfa kaldı</item>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="not_started">Başlamadı</string>
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
     <string name="manhua">Manhua</string>
-    <string name="long_press_category">Kategoriyi düzenlemek için basılı tut</string>
+    <string name="long_press_category">Ulamı düzenlemek için basılı tut</string>
     <string name="adding_category_to_queue">%1$s güncelleme kuyruğuna eklendi</string>
     <string name="chapter_x_of_y">Bölüm %1$d / %2$d</string>
     <string name="unlock_library">Kitaplığa erişmek için kilidi aç</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
     <string name="series_type">Seri türü</string>
     <string name="search_globally">\"%1$s\" genel arama</string>
     <string name="_unread">%d okunmayan</string>
-    <string name="category_cannot_be_blank">Kategori ismi boş olamaz</string>
+    <string name="category_cannot_be_blank">Ulam adı boş olamaz</string>
     <string name="add_edit_categories">Kategorileri ekle/düzenle</string>
     <string name="new_category">Yeni kategori</string>
     <string name="category">Kategori</string>
@@ -1051,4 +1051,11 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Dizi güncelleme gerektirmediği için atlandı</string>
     <string name="mean_tracking_score">Ortalama izleme puanı</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Geçersiz kullanıcı aracısı dizgesi</string>
+    <string name="popular">Popüler</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Son güncellenen kitaplık girdilerinizi görün</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Yinelenen bölümleri atla</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Zaten kitaplıkta bulunan girdileri gizle</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">İşaretli bölümleri silmeye izin ver</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Uygulama kilidi etkinleştirildiğinde widget kullanılamıyor</string>
+    <string name="failed_to_update_">%1$s güncellenemedi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1105,4 +1105,10 @@
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Пропущено, оскільки серія не потребує оновлень</string>
     <string name="mean_tracking_score">Середній бал відстеження</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Невірне значення user agent</string>
+    <string name="popular">Популярне</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Дозволити видалення розділів з закладок</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Пропуск повторюваних розділів</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Приховати записи, які вже є в бібліотеці</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Переглянути нещодавно оновлені записи бібліотеки</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні застосунку</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1056,4 +1056,8 @@
     </plurals>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">Bỏ qua vì loạt truyện không cần cập nhật</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">Chuỗi tác nhân người dùng không hợp lệ</string>
+    <string name="popular">Nổi Tiếng</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">Bỏ qua chương đúp</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Cho phép xóa các chương đã đánh dấu</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">Tiện ích không còn khả dụng khi khóa ứng dụng đang bật</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1023,4 +1023,10 @@
     <string name="read_duration_info">在阅读器中花费的时间(基于章节历史统计)</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">已跳过，因为作品无需更新</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">User Agent 字符串无效</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">跳过重复章节</string>
+    <string name="hide_in_library_items">隐藏已添加到书架的作品</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">允许删除已添加书签的章节</string>
+    <string name="popular">热门</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的作品</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">应用锁开启时，小部件不能使用</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -744,4 +744,43 @@
     <string name="statistics">統計資料</string>
     <string name="skipped_reason_not_always_update">由於叢書無須更新，因此略過</string>
     <string name="error_user_agent_string_invalid">無效的使用者代理字串</string>
+    <string name="popular">熱門</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">略過重複的章節</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">允許刪除有書籤的章節</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">查看書櫃中近期更新的作品</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">當需要解鎖才能存取應用程式時，無法使用小工具</string>
+    <string name="set_as_default_for_all">將所有設定重回默認值</string>
+    <string name="changing_will_reset_reading_mode">更改此項目將會重置本系列的閱讀模式</string>
+    <string name="webtoon_style">webtoon風格</string>
+    <string name="save_combined_pages">儲存合併頁面</string>
+    <string name="page_preload_amount">預先載入頁面量</string>
+    <string name="set_second_page_as_cover">將第二頁設置為封面</string>
+    <string name="amount_of_pages_to_preload">閱讀時要預先載入的頁數。較高的值將會有更流暢的閱讀體驗，但代價是緩存和網路使用率更高。</string>
+    <string name="single_page">單頁</string>
+    <string name="page_layout">頁面佈局</string>
+    <string name="automatic_orientation">自動（基於方向）</string>
+    <string name="reading_">正在閱讀%1$s</string>
+    <string name="double_pages">雙頁</string>
+    <string name="if_disabled_transition_will_skip">如果禁用，則在載入下一章時將跳過過渡頁面</string>
+    <string name="installed_">已安裝%1$s</string>
+    <string name="extensions_miui_warning">必須禁用MIUI優化功能才能安裝擴充套件。</string>
+    <string name="updating_extensions">正在更新擴充套件</string>
+    <string name="share_first_page">分享第一頁</string>
+    <string name="save_first_page">儲存第一頁</string>
+    <string name="smart_by_page">自動（按頁面）</string>
+    <string name="smart_by_theme">自動（按主題）</string>
+    <string name="smart_based_on_page_and_theme">智慧（基於頁面和主題）</string>
+    <string name="smart_based_on_page">智慧（基於頁面）</string>
+    <string name="save_second_page">儲存第二頁</string>
+    <string name="share_second_page">分享第二頁</string>
+    <string name="share_combined_pages">分享合併頁面</string>
+    <string name="enable_zoom_out">啟用縮放功能</string>
+    <string name="set_first_page_as_cover">將第一頁設置為封面</string>
+    <string name="use_shizuku_to_install">使用Shizuku來安裝擴充套件</string>
+    <string name="use_shizuku_summary">允許在沒有用戶提示的情況下安裝擴充套件，並為安卓12以下的設備實現自動更新</string>
+    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s必須先啟用</string>
+    <string name="could_not_install_extension">無法安裝擴充套件</string>
+    <string name="switch_to_single">切換到單頁</string>
+    <string name="switch_to_double">切換到雙頁</string>
+    <string name="automatic_can_still_switch">使用自動頁面佈局時，您仍然可以在閱讀時在佈局之間切換，而不會覆蓋此設置</string>
 </resources>