diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c876c08532..c91b434e3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1162,4 +1162,9 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">حذف الفصول ذات العلامة المرجعية</string>
     <string name="appwidget_updates_description">الاطلاع على إدخالات المكتبة التي تم تحديثها مؤخرا</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">القطعة غير متاحة عند تمكين قفل التطبيق</string>
+    <string name="failed_to_update_">فشل تحديث %1$s</string>
+    <string name="mean_tracking_score">متوسط نقاط التتبع</string>
+    <string name="hide_in_library_items">إخفاء الإدخالات الموجودة بالفعل في المكتبة</string>
+    <string name="show_more_chapters">إظهار فصول أكثر</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">ضم الفصول المُجمعة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3ff719b1ce..2564333940 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1085,4 +1085,6 @@
     <string name="appwidget_updates_description">Podívejte se na své nedávno aktualizované záznamy v knihovně</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget není k dispozici, když je povolen zámek aplikace</string>
     <string name="failed_to_update_">Nepodařilo se aktualizovat %1$s</string>
+    <string name="show_more_chapters">Zobrazit další kapitoly</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Sbalit seskupené kapitoly</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 011c7f2dab..676c83b030 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1056,4 +1056,6 @@
     <string name="hide_in_library_items">Απόκρυψη καταχωρήσεων που βρίσκονται ήδη στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Δείτε τις πρόσφατα ενημερωμένες καταχωρήσεις της βιβλιοθήκης σας</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Το widget δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα εφαρμογών</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Μέση βαθμολογία παρακολούθησης</string>
+    <string name="failed_to_update_">Αποτυχία ενημέρωσης %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7812db44ee..9fec438a32 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="burn_darken">Quemar / Oscurecer</string>
     <string name="help">Ayuda</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueo con biometría</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueado mediante biometría</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="backup_failed">Falló de copia de seguridad</string>
     <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
@@ -1116,4 +1116,6 @@
     <string name="appwidget_updates_description">Ver el manga actualizado de forma reciente</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
     <string name="failed_to_update_">Error al actualizar %1$s</string>
+    <string name="show_more_chapters">Mostrar más capítulos</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Contraer los capítulos agrupados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index fe3c7692e5..acb8e40519 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -173,8 +173,8 @@
     <string name="version_">Bersyon: %1$s</string>
     <string name="language_">Wika: %1$s</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
-        <item quantity="one">Extension update available</item>
-        <item quantity="other">%d extension updates available</item>
+        <item quantity="one">Available ang update ng extension</item>
+        <item quantity="other">Available ang mga update sa %d extension</item>
     </plurals>
     <string name="set_as_cover">Gawing cover</string>
     <string name="cover_updated">Napalitan na ang cover</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
     <string name="compact_grid">Siksik</string>
     <string name="comfortable_grid">Komportable</string>
     <string name="can_be_found_in_library_filters">Makikita rin kapag binuksan ang mga filter sa Aklatan</string>
-    <string name="drag_and_drop">Drag &amp; Drop</string>
+    <string name="drag_and_drop">I-drag at Drop</string>
     <string name="sort_by">Ayusin base sa</string>
     <string name="ungrouped">Walang grupo</string>
     <string name="tracking_status">Estado ng pag-track</string>
@@ -659,8 +659,8 @@
     <string name="search_chapters">Maghanap ng mga kabanata</string>
     <string name="channel_errors">Mga error</string>
     <plurals name="extensions_updated_plural">
-        <item quantity="one">Extension updated</item>
-        <item quantity="other">%d extensions updated</item>
+        <item quantity="one">Na-update ang extension</item>
+        <item quantity="other">Na-update ang %d (na) extension</item>
     </plurals>
     <string name="installed_">Na-install na ang %1$s</string>
     <string name="vertically">Patayo</string>
@@ -671,8 +671,8 @@
         <item quantity="other">%1$d (na) pahina</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Lalaktawan ang isang kabanata, siguro baka wala sa source ito, o baka na-filter ito</item>
-        <item quantity="other">Lalaktawan ang %d (na) kabanata, siguro baka wala sa source sila, o baka na-filter sila</item>
+        <item quantity="one">Nilaktawan ang isang kabanata, maaaring wala ang source o na-filter na ito</item>
+        <item quantity="other">Nilaktawan ang %d na (mga) kabanata, maaaring wala ang source o na-filter ang mga ito</item>
     </plurals>
     <string name="about_this_">Tungkol sa %1$s na ito</string>
     <string name="start_reading">Simulang basahin</string>
@@ -1055,4 +1055,9 @@
     <string name="skip_dupe_chapters">Laktawan ang mga magkakarehas na kabanata</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Tingnan ang mga kamakailang nai-update na entry sa Aklatan mo</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Di available ang widget kapag nakabukas ang lock</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Itago ang mga entry na nasa aklatan na</string>
+    <string name="failed_to_update_">Nabigong i-update ang %1$s</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Mean tracking score</string>
+    <string name="show_more_chapters">Magpakita ng iba pang mga kabanata</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">I-collapse ang mga nakagrupong kabanata</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6f5a9fd5a9..d5cabbd295 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -832,7 +832,7 @@
     <string name="search_tips_show_periodically">Des suggestions de recherche apparaîtront périodiquement. Appuyez longuement sur la suggestion pour la rechercher.</string>
     <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
     <string name="date_fetched">Date récupérée</string>
-    <string name="mark_range_as_unread">Marquer un intervalle de chapitres comme lu</string>
+    <string name="mark_range_as_unread">Marquer un intervalle de chapitres comme non lu</string>
     <string name="mark_range_as_read">Marquer un intervalle de chapitres comme lu</string>
     <string name="automatic_removal">Suppression automatique</string>
     <string name="flat_lime">Citron vert plat</string>
@@ -1118,4 +1118,7 @@
     <string name="hide_in_library_items">Masquer les entrées déjà présentes dans la bibliothèque</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Voir les entrées de votre bibliothèque récemment mises à jour</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Le Widget n\'est pas disponible lorsque l\'application est verrouillée</string>
+    <string name="failed_to_update_">Échec de la mise à jour %1$s</string>
+    <string name="show_more_chapters">Afficher plus de chapitres</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Réduire les chapitres groupés</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index fc5cf8b2e2..8c5ba16483 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed">डबल टैप एनीमेशन गति</string>
     <string name="no_animation">कोई एनीमेशन नहीं</string>
     <string name="normal">साधारण</string>
-    <string name="fast">उपवास</string>
+    <string name="fast">तेज</string>
     <string name="search_filters">खोज फ़िल्टर</string>
     <string name="added_to_library">पुस्तकालय में जोड़ा गया</string>
     <string name="removed_from_library">लाइब्रेरी से निकाला गया</string>
@@ -617,4 +617,5 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">बुकमार्क किए गए अध्यायों को हटाने की अनुमति दें</string>
     <string name="statistics">आंकड़े</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">ऐप लॉक लागू होने पर विजेट उपलब्ध नहीं होता</string>
+    <string name="updating_">%1$s अपडेट किया जा रहा</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9df992d21d..43ab4d042f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1082,4 +1082,5 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nije dostupan kada je omogućeno zaključavanje aplikacije</string>
     <string name="mean_tracking_score">Prosječna ocjena praćenja</string>
     <string name="hide_in_library_items">Sakrij unose koji se već nalaze u biblioteci</string>
+    <string name="failed_to_update_">Neuspjelo aktualiziranje %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9d69a9a851..a4db0a6b70 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -599,4 +599,5 @@
     <string name="download_ahead">Letöltés előre</string>
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Könyvjelzőzött fejezetek törlésének engedélyezése</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nem elérhető amikor az alkalmazás zárolva van</string>
+    <string name="statistics">Statisztika</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7dd44eadad..f200b0e954 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="unlock">Buka kunci</string>
     <string name="unlock_library">Buka kunci untuk mengakses pustaka</string>
     <string name="in_progress">Sedang dibaca</string>
-    <string name="not_started">Belum dibaca</string>
+    <string name="not_started">Belum dimulai</string>
     <string name="comic">Komik</string>
     <string name="tracked">Dilacak</string>
     <string name="select_ending_chapter">Pilih bab pengakhir</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <string name="update_completed">Pembaruan selesai</string>
     <string name="not_bookmarked">Tak ditandai</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K membutuhkan akses semua berkas untuk mengunduh bab. Ketuk di sini, lalu izinkan \"Izinkan akses untuk mengatur semua berkas.\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K membutuhkan akses pada semua berkas di Android 11 untuk mengunduh bab, membuat cadangan otomatis, dan membaca manga lokal.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K membutuhkan akses ke semua berkas di Android 11 untuk mengunduh bab, membuat cadangan otomatis, dan membaca manga lokal.
 \n
 \nPada layar selanjutnya, izinkan \"Izinkan akses untuk mengatur semua berkas\"</string>
     <string name="restrictions_">Pembatasan: %1$s</string>
@@ -1032,4 +1032,6 @@
     <string name="mean_tracking_score">Rata-rata skor pelacakan</string>
     <string name="failed_to_update_">Gagal memperbarui %1$s</string>
     <string name="hide_in_library_items">semua yang di sembunyikan sudah ada di pustaka</string>
+    <string name="show_more_chapters">Tampilkan lebih banyak</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Hilangkan chapter yang digabung</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index dd7775ef8e..905fff6576 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1029,4 +1029,8 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">ブックマークした章の削除を許可</string>
     <string name="appwidget_updates_description">最近更新されたライブラリの項目を見る</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">アプリロックがONの時、ウィジェットは利用できません</string>
+    <string name="failed_to_update_">%1$s を更新できませんでした</string>
+    <string name="mean_tracking_score">平均追跡スコア</string>
+    <string name="show_more_chapters">章をもっと表示</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">グループ化した章を折り畳む</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 734f4fc138..977e7945cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="categories">카테고리</string>
-    <string name="manga">만화</string>
+    <string name="manga">일본만화</string>
     <string name="chapters">회차</string>
     <string name="tracking">동기화</string>
     <string name="selected_">%1$d 선택됨</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="edit">편집</string>
     <string name="add">추가</string>
     <string name="edit_categories">카테고리 편집</string>
-    <string name="move_to_categories">카테고리로 이동</string>
+    <string name="move_to_categories">범주로 이동</string>
     <string name="stop">정지</string>
     <string name="remove">제거</string>
     <string name="resume">계속 읽기</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="rotation">회전</string>
     <string name="free">자유</string>
     <string name="lock">잠금</string>
-    <string name="only_download_over_wifi">Wi-Fi만 사용해서 다운로드</string>
+    <string name="only_download_over_wifi">Wi-Fi일 때만 다운로드</string>
     <string name="remove_when_marked_as_read">읽음 표시 후에 자동으로 삭제</string>
     <string name="remove_after_read">읽은 후에 자동으로 삭제</string>
     <string name="last_read_chapter">마지막 회차</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="send_crash_report">충돌 보고서 전송</string>
     <string name="helps_fix_bugs">버그들을 수정하는데 도움이 됩니다. 민감한 정보는 전송되지 않습니다</string>
     <string name="log_in_to_">%1$s 으로 로그인</string>
-    <string name="username">유저네임</string>
+    <string name="username">사용자명</string>
     <string name="password">비밀번호</string>
     <string name="successfully_logged_in">로그인 성공</string>
     <string name="unknown_error">알 수 없는 오류</string>
@@ -164,17 +164,17 @@
     <string name="global_search">전역 검색…</string>
     <string name="latest">최신</string>
     <string name="description">설명</string>
-    <string name="ongoing">연재중</string>
+    <string name="ongoing">연재</string>
     <string name="unknown">알 수 없음</string>
     <string name="added_to_library">서제에 추가됨</string>
     <string name="removed_from_library">서재에서 제거됨</string>
-    <string name="author">저자</string>
-    <string name="artist">그림</string>
+    <string name="author">작자</string>
+    <string name="artist">그림작가</string>
     <string name="status">상태</string>
     <string name="source_not_installed_">소스 미설치: %1$s</string>
     <string name="chapter_">챕터 %1$s</string>
     <string name="downloading">다운로드 중</string>
-    <string name="downloading_progress">다운로드중 (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="downloading_progress">다운로드 중 (%1$d/%2$d)</string>
     <string name="paused">일시정지</string>
     <string name="all_chapters">전부 다운로드</string>
     <string name="all_unread_chapters">읽지 않은 챕터 다운로드</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="type">종류</string>
     <string name="url_not_set_click_again">만화 URL이 설정 되지 않았습니다. 제목을 클릭하고 만화를 다시 선택해주세요</string>
     <string name="category_with_name_exists">같은 이름을 가진 카테고리가 이미 존재합니다!</string>
-    <string name="migrate">이동</string>
+    <string name="migrate">데이터 이전</string>
     <string name="must_be_in_library_to_edit">이 행동을 하기 전 서재에 만화를 추가해주세요</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">서재가 비어있습니다. 카탈로그에서 만화 시리즈를 서재에 추가 할 수 있습니다.</string>
     <string name="no_wifi_connection">Wifi 연결 사용 불가능</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="view_chapters">회차 목록 보기</string>
     <string name="warning">경고</string>
     <plurals name="category_plural">
-        <item quantity="other">항목 %d개</item>
+        <item quantity="other">%d 카테고리</item>
     </plurals>
     <string name="extension_updates">확장기능 업데이트</string>
     <string name="app_info">앱 정보</string>
@@ -387,9 +387,9 @@
     <string name="add_tracking">트래커 추가</string>
     <string name="backup_in_progress">백업이 이미 진행중입니다</string>
     <string name="publishing_finished">완결됨</string>
-    <string name="on_hiatus">휴재중</string>
+    <string name="on_hiatus">휴재</string>
     <string name="cancelled">취소됨</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">잠금 해제 필요</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">생체잠금 해제 필요</string>
     <string name="source_unsupported">지원되지 않는 소스입니다</string>
     <string name="chapter_not_found">회차를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="no_results_found">검색 결과가 없습니다</string>
@@ -417,12 +417,12 @@
     <string name="less">상세정보 숨김</string>
     <string name="pin">핀</string>
     <string name="reorder">재정렬</string>
-    <string name="date_fetched">정보가 갱신된 시간 순</string>
+    <string name="date_fetched">최신 날짜</string>
     <string name="no_pages_found">페이지를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="restore_missing_sources">없어진 소스:</string>
     <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Cloudflare를 통과하지 못했습니다</string>
     <plurals name="for_n_titles">
-        <item quantity="other">%d개의 만화</item>
+        <item quantity="other">%d개의 제목</item>
     </plurals>
     <string name="create_folders_by_manga_title">만화 제목에 따라 폴더 생성</string>
     <string name="chapters_">%1$s화</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="backup_has_no_manga">백업에 만화가 포함되어있지 않습니다.</string>
     <string name="cancel_all">모두 취소</string>
     <string name="unpin">핀 해제</string>
-    <string name="show_number_of_items">항목 수 보이기</string>
+    <string name="show_number_of_items">항목 개수 보이기</string>
     <string name="badges">배지</string>
     <string name="obsolete">지원 종료</string>
     <string name="nsfw_short">19금</string>
@@ -459,8 +459,8 @@
     <string name="oldest">오래된 순</string>
     <string name="top">위</string>
     <string name="move_series_to_top">만화 전체를 맨 위로 이동</string>
-    <string name="local_invalid_format">잘못된 회차 포맷</string>
-    <string name="order_by">정렬</string>
+    <string name="local_invalid_format">잘못된 챕터형식</string>
+    <string name="order_by">정렬기준</string>
     <string name="navigate_pan">페이지 내 이동</string>
     <string name="grayscale">그레이스케일</string>
     <string name="pref_inverted_colors">색 반전</string>
@@ -492,31 +492,32 @@
     <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="other">%1$s장</item>
     </plurals>
-    <string name="comic">코믹</string>
-    <string name="not_started">시작되지 않음</string>
+    <string name="comic">개그</string>
+    <string name="not_started">읽지 않은 작품</string>
     <string name="in_progress">진행 중</string>
     <string name="new_chapters">새 장</string>
-    <string name="all_files_permission_required">파일 사용 권한 필요</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K는 Android 11의 모든 파일에 액세스하여 장을 다운로드하고, 자동 백업을 만들고, 로컬 만가를 읽어야 합니다.
+    <string name="all_files_permission_required">안드로이드의 파일 사용권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">안드로이드 정책 변화에 따라 앱은 사용자에게 파일 접근권한을 요청합니다.
+\nTachiyomiJ2K는 안드로이드11의 모든 파일에 접근하여, 챕터를 다운로드하고, 자동백업을 만들며, 휴대전화 저장소에 저장된 오프라인 만화를 읽을 수 있습니다.
 \n
-\n다음 화면에서 \"Allow access to manage all files.\"</string>
-    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K는 챕터를 다운로드하기 위해 모든 파일에 액세스해야합니다. 여기를 탭한 다음 “모든 파일을 관리하기 위한 액세스 허용\'을 활성화합니다.”</string>
-    <string name="manhwa">만화</string>
-    <string name="manhua">만화</string>
+\n이에, 다음 화면에서 TachiyomiJ2K에 대한 \"모든 파일에 대한 접근권한\"을 허용해 주십시오.</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K는 챕터를 다운로드하기 위해 모든 파일에 액세스해야 합니다. 여기를 탭한 다음에 “모든 파일을 관리하기 위한 액세스 허용\"을 활성화해주십시오.</string>
+    <string name="manhwa">한국만화</string>
+    <string name="manhua">중국만화</string>
     <string name="unlock">잠금 해제</string>
     <string name="unknown_status">알 수 없는 상태</string>
-    <string name="unlock_library">잠금 해제하여 라이브러리 액세스</string>
+    <string name="unlock_library">잠금해제하여 라이브러리에 접근하십시오.</string>
     <string name="scanlators">번역자</string>
-    <string name="no_chapters_to_delete">삭제할 장 없음삭제할 장 없음</string>
+    <string name="no_chapters_to_delete">삭제할 챕터가 없음</string>
     <string name="last_read_chapter_">%1$s 장을 마지막으로 읽었습니다</string>
     <string name="chapter_x_of_y">장%1$d of %2$d</string>
-    <string name="all_chapters_read">모든 챕터가 읽음</string>
+    <string name="all_chapters_read">완독</string>
     <string name="not_bookmarked">책갈피가 지정되지 않음</string>
     <string name="marked_as_read">읽은 상태로 표시</string>
     <string name="marked_as_unread">읽은 상태로 표시</string>
     <string name="removed_bookmark">책갈피 제거됨</string>
     <string name="chapters_removed">챕터가 제거되었습니다.</string>
-    <string name="remove_all_downloads">모든 다운로드를 제거하시겠습니까\?</string>
+    <string name="remove_all_downloads">다운로드된 모든 챕터를 제거할까요\?</string>
     <string name="by_source_order">출처 순서별</string>
     <plurals name="remove_n_chapters">
         <item quantity="other">다운로드한 챕터 %1$d개를 제거하시겠습니까\?</item>
@@ -527,10 +528,10 @@
     <string name="could_not_install_update">업데이트를 설치할 수 없음</string>
     <string name="update_completed">업데이트 완료</string>
     <string name="no_matches_for_filters">현재 필터와 일치하는 항목이 없습니다</string>
-    <string name="library_search_hint">검색 제목, 태그, 소스</string>
+    <string name="library_search_hint">제목, 태그, 소스 검색하기</string>
     <string name="show_all_categories">모든 범주 표시</string>
     <string name="category">범주</string>
-    <string name="adding_category_to_queue">업데이트 큐에 %1$s 추가</string>
+    <string name="adding_category_to_queue">업데이트 대기열에 %1$s 추가</string>
     <plurals name="pages_left">
         <item quantity="other">%1$d페이지 남음</item>
     </plurals>
@@ -587,7 +588,7 @@
     <string name="open_random_series">랜덤 시리즈을 열기</string>
     <string name="expand_all_categories">모든 범주는 확대</string>
     <string name="_unread">%d 읽지 않음</string>
-    <string name="collapse_all_categories">모든 범주는 축소되기</string>
+    <string name="collapse_all_categories">모든 범주를 축소시키기</string>
     <string name="sort_by">정렬 기준</string>
     <string name="hide_start_reading_button">읽기 시작 버튼을 숨기기</string>
     <string name="show_unread_count">읽지 않은 수 보기</string>
@@ -752,12 +753,12 @@
     <string name="add_tag">태그 추가</string>
     <string name="remove_tracking">앱에서 추적 제거</string>
     <string name="remove_tracking_from_">%1$s에서도 제거합니다</string>
-    <string name="finished_reading_date">읽기 완료 날짜</string>
+    <string name="finished_reading_date">다 읽은 날짜</string>
     <string name="myanimelist_relogin">MAL에 다시 로그인하십시오</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">점수 매기기 유형을 업데이트할 수 없음: %1$s</string>
-    <string name="started_reading_date">읽기 시작 날짜</string>
+    <string name="started_reading_date">읽기 시작한 날짜</string>
     <string name="use_first_source">대안으로 첫 번째 소스 사용</string>
-    <string name="skip_this_step_next_time">다음에 이 단계를 건너뜁니다</string>
+    <string name="skip_this_step_next_time">다음에는 이 절차를 건너뜁니다</string>
     <string name="use_most_chapters">가장 많은 챕터가있는 소스 사용 (느린)</string>
     <string name="no_alternatives_found">대안을 찾을 수 없음</string>
     <string name="default_behavior">기본 동작</string>
@@ -935,7 +936,7 @@
     <string name="always_keep">항상 유지</string>
     <string name="mark_all_as_read">모두 읽은 것으로 표시</string>
     <string name="hide">숨기다</string>
-    <string name="learn_why">이유 알아보기</string>
+    <string name="learn_why">업데이트를 건너뛰는 이유에 대해 Tachiyomi 웹 페이지에 연결하는 데 사용됩니다. \"Learn why\"는 \"라이브러리 업데이트를 건너뛰는 이유 알아보기\"의 컨텍스트에서만 사용됩니다 생성된 건너뛰기 txt 파일에서 \"이유 알아보기 - 웹 페이지 링크\"와 같이 사용됩니다.</string>
     <string name="mark_all_as_unread">모두 읽지 않은 것으로 표시</string>
     <string name="mark_previous_as_unread">이전 챕터를 읽지 않은 것으로 표시</string>
     <string name="menu">메뉴</string>
@@ -945,11 +946,11 @@
     <string name="username_must_not_be_blank">사용자 이름 또는 암호는 비워 둘 수 없습니다</string>
     <string name="automatic_removal">자동 제거</string>
     <string name="beta">Beta</string>
-    <string name="delete_removed_chapters">제거된 장 삭제</string>
+    <string name="delete_removed_chapters">제거된 챕터 삭제</string>
     <string name="delete_downloaded_if_removed_online">소스가 온라인으로 챕터를 제거한 경우 다운로드한 챕터 삭제</string>
     <string name="always_delete">항상 삭제</string>
-    <string name="downloads_swipe_tutorial">다운로드는 멀리 스 와이프하여 취소 할 수 있습니다
-\n이 팁을 살짝 밀어 해제합니다</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">다운로드는 옆으로 밀어서 취소할 수 있습니다
+\n이 정보를 살짝 밀어 숨길 수 있습니다</string>
     <string name="add_to_">%1$s에 추가</string>
     <string name="change">잔돈</string>
     <string name="download_unread">읽지 않은 다운로드</string>
@@ -1016,4 +1017,20 @@
     <string name="appwidget_updates_description">최근에 업데이트된 항목 보기</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">앱 잠금 사용 중에는 위젯을 이용할 수 없습니다</string>
     <string name="hide_in_library_items">이미 서재에 있는 항목 숨기기</string>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="other">%d 언어</item>
+    </plurals>
+    <string name="mean_tracking_score">평균 추적 점수</string>
+    <string name="read_duration_info">챕터 기록을 기준으로 한 로딩에 걸린 시간</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="other">"%d  시리즈 형식"</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="other">%d 소스</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="other">%d 상태</item>
+    </plurals>
+    <string name="failed_to_update_">%1$s의 업데이트에 실패했습니다.</string>
+    <string name="no_data_for_filters">현재 필터 상태에서 아무런 정보를 찾지 못 함.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ae67d3a57d..d1a401b4cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="search">Søk</string>
     <string name="select_all">Velg alt</string>
     <string name="mark_as_read">Marker som lest</string>
-    <string name="mark_previous_as_read">Merk forrige som lest</string>
+    <string name="mark_previous_as_read">Marker tidligere kapitler som lest</string>
     <string name="download">Last ned</string>
     <string name="delete">Slett</string>
     <string name="edit">Rediger</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="theres_no_previous_chapter">Det er ikke noe tidligere kapittel</string>
     <string name="loading_pages">Laster inn sider…</string>
     <string name="failed_to_load_pages_">Klarte ikke å laste inn sider: %1$s</string>
-    <string name="migrate">Migrer</string>
+    <string name="migrate">Flytt</string>
     <string name="new_chapters_found">Nye kapitler funnet</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Klarte ikke å oppdatere omslag</string>
     <string name="ignore">Ignorer</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="automatic_backups">Automatisk sikkerhetskopi</string>
     <string name="backup_in_progress">Sikkerhetskopiering allerede underveis</string>
     <string name="file_picker_error">Ingen app for filvelging funnet</string>
-    <string name="myanimelist_relogin">Vennligst logg på MAL igjen</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">Vennligst logg inn på MAL igjen</string>
     <string name="crash_log_saved">Feillogger lagret</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">Ugyldig backup filtype: %1$s
 \nDen burde ende med .proto.gz eller .json.</string>
@@ -569,14 +569,14 @@
         <item quantity="other">Opprenskning ferdig. Fjernet %d mapper</item>
     </plurals>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Skru av dette hvis du har problemer med oppdatering eller gjenoppretting av biblioteket ditt</string>
-    <string name="no_folders_to_cleanup">Ingen mapper å rense</string>
+    <string name="no_folders_to_cleanup">Ingen mapper krever opprydding</string>
     <string name="starting_cleanup">Starter opprenskning</string>
     <string name="clean_read_manga_not_in_library">Tøm manga som ikke er i bibliotek</string>
     <string name="clean_read_downloads">Tøm leste</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Slett ikke-eksisterende, delvis nedlastede, og leste kapittelmapper</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Tøm nedlastede kapitler</string>
     <string name="data_management">Datahåndtering</string>
-    <string name="no_new_chapters_open_details">Når det ikke er noen nye kapitler vil seriedetaljene åpnes istedenfor.</string>
+    <string name="no_new_chapters_open_details">Når det ikke finnes nye kapitler, vil seriens detaljside åpnes i stedet</string>
     <string name="restore_error">Klarte ikke å gjenopprette sikkerhetskopi</string>
     <string name="hides_on_scroll">Skjules ved rulling</string>
     <string name="pure_black_dark_mode">Rent svart mørkt modus</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Slett alle omslag i hurtiglager som ikke er i biblioteket.
 \nBruker nå: %1$s</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Tøm hurtiglagrede omslag som ikke er i biblioteket</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Slett gamle og ubrukte omslag av din manga i ditt bibliotek som har blitt oppdatert.
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Rydd opp i hurtigbufferede omslag som ikke er i bruk for oppdaterte manga i biblioteket ditt.
 \nBruker nå: %1$s</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">Tøm hurtiglagrede omslag</string>
     <plurals name="cache_cleared">
@@ -712,7 +712,7 @@
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">Stopp flytting\?</string>
     <string name="no_alternatives_found">Fant ingen alternativer</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Fant ingen kapitler. Denne mangaen kan ikke flyttes.</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">Ingen kapitler funnet, denne mangaen kan ikke flyttes over</string>
     <string name="both_axes">Begge akser</string>
     <string name="migrate_">Flytt %1$s</string>
     <string name="copy_now">Kopier nå</string>
@@ -722,7 +722,7 @@
     <string name="migrating_to">flytter til</string>
     <string name="latest_">Siste: %1$s</string>
     <string name="skip_this_step_next_time">Hopp over dette steget neste gang</string>
-    <string name="search_parameter_eg">Søkeparameter (f.eks. language:english)</string>
+    <string name="search_parameter_eg">Søkeparameter (f.eks. language:norwegian)</string>
     <string name="data_to_include_in_migration">Data å inkludere i flyttingen</string>
     <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Velg en kilde, og velg så et element å flytte</string>
     <string name="skip_pre_migration">Hopp over forhåndsflytting</string>
@@ -814,7 +814,7 @@
 \n
 \nPå neste skjerm skrur du på «Innvilg tilgang til håndtering av alle filer.»</string>
     <string name="sapphire_dusk">Safirskumring</string>
-    <string name="ask_on_chapters_page">Slett under oppdatering av alt. Spør på kapittelside.</string>
+    <string name="ask_on_chapters_page">Slett under global oppdatering, spør på kapittelsiden</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Fjern foreldreløse</string>
     <string name="includes_recently_read_updated_added">Inkluderer nylig leste, oppdaterte, og tillagte serier</string>
     <string name="pressing_back_to_start">Trykk tilbake til startskjermen</string>
@@ -877,7 +877,7 @@
     <string name="add_to_">Legg til i %1$s</string>
     <string name="webview_is_required">WebView kreves for Tachiyomi</string>
     <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Slett nedlastede kapitler hvis kilden har fjernet kapitlet på nett</string>
-    <string name="couldnt_download_low_space">Kunne ikke laste ned kapitler som følge av lite lagringsplass</string>
+    <string name="couldnt_download_low_space">Kapitlene kunne ikke lastes ned grunnet begrenset diskplass</string>
     <string name="visit_recents_for_download_queue">Besøk fanen for nylige for å få tilgang til nedlastingskøen. Du kan også dobbelttrykke eller trykke og holde for raskere tilgang.</string>
     <string name="helpful_translation_links">Nyttige oversettelseslenker</string>
     <string name="whats_new_this_release">Hva er nytt i denne utgivelsen</string>
@@ -1002,4 +1002,50 @@
     <string name="appwidget_updates_description">Se de nylig oppdaterte biblotekoppføringene dine</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Moduler er ikke tilgjengelig når applås er aktivert</string>
     <string name="hide_in_library_items">Skjul oppføringer som allerede er i biblioteket</string>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other">%d språk</item>
+    </plurals>
+    <string name="tags">Etiketter</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Visse språk kan kreve at appen startes på nytt for å vises riktig</string>
+    <string name="titles_in_library">Titler i biblioteket</string>
+    <string name="tracked_titles">Sporede titler</string>
+    <string name="chapters_read">Leste kapitler</string>
+    <string name="not_rated">Ikke vurdert</string>
+    <string name="learn_why">Lær hvorfor</string>
+    <string name="view_all">Vis alle</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Nedlastinger kan avbrytes ved å sveipe dem bort
+\nSveip for å fjerne dette tipset</string>
+    <string name="length">Lengde</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Behold manga med leste kapitler</string>
+    <string name="open_in_app">Åpne i app</string>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">Zoom inn på dobbeltsideoppsett</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">Å gå tilbake til forrige produksjonsversjon kan føre til problemer og kreve sletting av appdata.</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other">%d serietyper</item>
+    </plurals>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Skjul grupperte kapitler</string>
+    <string name="show_more_chapters">Vis flere kapitler</string>
+    <string name="failed_to_update_">Kunne ikke oppdatere %1$s</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">Vis en større, utvidet verktøylinje øverst på de fleste sider (vises ikke på mindre enheter uansett innstilling)</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Betaversjoner kan være ustabile og kreve at appdata slettes.</string>
+    <string name="try_new_features">Test nye funksjoner før de lanseres offisielt. Betaversjoner kan være ustabile og brukes for å gi tilbakemeldinger til utvikleren.</string>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other">%d statuser</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other">%d kilder</item>
+    </plurals>
+    <string name="start_year">Startår</string>
+    <string name="source">Kilde</string>
+    <string name="count">Antall</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Poengfordeling</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Statusfordeling</string>
+    <string name="read_duration_info">Tidsbruk i leseren, basert på kapittelhistorikk</string>
+    <string name="titles_in_global_update">Titler i global oppdatering</string>
+    <string name="local_titles">Lokale titler</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Gjennomsnittlig sporingspoengsum</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..76cb535b5f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -0,0 +1,489 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="webtoon">वेबटून</string>
+    <string name="read">पढेको</string>
+    <string name="no_pages_found">कुनै पृष्ठहरू फेला परेनन्</string>
+    <string name="edit_categories">वर्गहरू सम्पादन गर्नुहोस्</string>
+    <plurals name="category_plural">
+        <item quantity="one">%d वर्ग</item>
+        <item quantity="other">%d वर्गहरु</item>
+    </plurals>
+    <string name="update">अपडेट</string>
+    <string name="new_version_available">नयाँ संस्करण उपलब्ध छ!</string>
+    <string name="no_new_updates_available">कुनै नयाँ अपडेटहरू उपलब्ध छैनन्</string>
+    <string name="getting_started_guide">सुरु गर्ने गाइड</string>
+    <string name="show_number_of_items">वस्तुहरूको संख्या देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="total_chapters">कुल अध्यायहरू</string>
+    <string name="badges">ब्याजहरू</string>
+    <string name="channel_errors">त्रुटिहरू</string>
+    <string name="updates">अपडेटहरु</string>
+    <string name="history">इतिहास</string>
+    <string name="clear_history">इतिहास हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="sources">स्रोतहरू</string>
+    <string name="cover_updated">कभर अपडेट भयो</string>
+    <string name="next_chapter_not_found">अर्को अध्याय भेटिएन</string>
+    <string name="use_image_as_cover">यो छवि कभरको रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="reading_mode">पढ्ने मोड</string>
+    <string name="grayscale">ग्रेस्केल</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">उल्टो</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">साइड प्याडिङ</string>
+    <string name="actions">कार्यहरू</string>
+    <string name="pref_highest">उच्चतम</string>
+    <string name="failed_to_update_cover">कभर अपडेट गर्न असफल</string>
+    <string name="cover_saved">कभर बचत भयो</string>
+    <string name="rereading">फेरी पढ्दै</string>
+    <string name="reading_list">पढ्ने सूची</string>
+    <string name="migrate">स्थानान्तरण</string>
+    <string name="copy_value">प्रतिलिपि</string>
+    <string name="backup_and_restore">ब्याकअप र पुनर्स्थापना</string>
+    <string name="progress">प्रगति</string>
+    <string name="error_user_agent_string_invalid">अवैध युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
+    <string name="disabled">असक्षम</string>
+    <string name="used_">प्रयोग गरिएको: %1$s</string>
+    <string name="clear_database_completed">इन्ट्रीहरु हटाइयो</string>
+    <string name="updates_tracking_details">ट्र्याकिङ सेवाहरूबाट स्थिति, स्कोर र अन्तिम पढिएको अध्याय अपडेट गर्दछ</string>
+    <string name="pref_global_search">ग्लोबल खोजी</string>
+    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) स्रोत</string>
+    <string name="successfully_logged_out">तपाई अब लग-आउट हुनुभएको छ</string>
+    <string name="downloads">डाउनलोडहरू</string>
+    <string name="download_queue">डाउनलोड लाम</string>
+    <string name="download_new_chapters">नयाँ अध्यायहरू डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="date">मिति</string>
+    <string name="descending">घट्दो क्रममा</string>
+    <string name="no_animation">कुनै एनिमेसन छैन</string>
+    <string name="normal">सामान्य</string>
+    <string name="oldest">सबैभन्दा पुरानो</string>
+    <string name="open_in_browser">ब्राउजरमा खाेल्नुहाेस्</string>
+    <string name="open_log">लग खोल्नुहोस्</string>
+    <string name="open_in_webview">WebViewमा खोल्नुहोस्</string>
+    <string name="pause">रोक्नुहोस्</string>
+    <string name="picture_saved">फोटो बचत गरियो</string>
+    <string name="pin">पिन</string>
+    <string name="pinned">पिन गरिएको</string>
+    <string name="remove">हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="right">दायाँ</string>
+    <string name="warning">सावधान</string>
+    <string name="title">शीर्षक</string>
+    <string name="ongoing">जारी छ</string>
+    <string name="unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="licensed">इजाजतपत्र प्राप्त</string>
+    <string name="completed">समाप्त</string>
+    <string name="publishing_finished">प्रकाशन सकियो</string>
+    <string name="cancelled">रद्द गरेको</string>
+    <string name="on_hiatus">अन्तरालमा छ</string>
+    <string name="lock_when_idle">निष्क्रिय रहेमा लक होस्</string>
+    <string name="chapters">अध्याय</string>
+    <string name="unread">नपढिएको</string>
+    <string name="chapter_">अध्याय %1$s</string>
+    <string name="bookmarked">बुकमार्क गरिएको</string>
+    <string name="chapter_not_found">अध्याय फेला परेन</string>
+    <string name="local_invalid_format">अवैध अध्याय ढाँचा</string>
+    <string name="order_by">द्वारा अर्डर गर्नुहोस्</string>
+    <string name="no_chapters_error">अध्यायहरू भेटिएन</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 समर्थित छैन</string>
+    <string name="by_chapter_number">अध्याय संख्या द्वारा</string>
+    <string name="by_update_date">अपलोड मिति द्वारा</string>
+    <plurals name="chapters_plural">
+        <item quantity="one">%1$s अध्याय</item>
+        <item quantity="other">%1$s अध्यायहरू</item>
+    </plurals>
+    <string name="categories">वर्गहरू</string>
+    <string name="category_is_empty">वर्ग खाली छ</string>
+    <string name="default_category">पूर्वनिर्धारित वर्ग</string>
+    <string name="searching_for_updates">अपडेटहरू खोज्दै…</string>
+    <string name="library">पुस्तकालय</string>
+    <string name="updating_library">पुस्तकालय अपडेट हुँदै</string>
+    <string name="local">लोकल</string>
+    <string name="date_added">राखिएको मिती</string>
+    <string name="last_read">अन्तिम पढिएको</string>
+    <string name="latest_chapter">सबैभन्दा नयाँ अध्याय</string>
+    <string name="list">सूची</string>
+    <string name="cover_only_grid">कभर-मात्र ग्रिड</string>
+    <string name="new_chapters_found">नयाँ अध्यायहरु पायो</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">सावधान: ठूलो हिस्सामा डाउनलोड गर्नाले स्रोत ढिलो चल्न अनि/वा ताचियोमीलाई अवरुद्घ गर्न सक्नेछ।</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d अपडेट(हरू) असफल भयो</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d अपडेट(हरू) छोडियो</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">श्रृङ्खला पूरा भएकोले छोडियो</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">नपढिएका अध्यायहरू भएकाले छोडियो</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">छाडियो किनभने कुनै अध्याय पढिएको छैन</string>
+    <string name="skipped_reason_not_always_update">छाडियो किनभने शृङ्खलालाई अपडेटहरू आवश्यक छैन</string>
+    <string name="channel_skipped">छोडियो</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">नपढिएको अध्याय(हरू) संग</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">\"समाप्त\" स्थिति भएको</string>
+    <string name="pref_update_only_started">जो सुरु भएको छैन</string>
+    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">यसले यस अध्यायको पढ्ने मिति हटाउनेछ। के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="clear_history_completed">इतिहास हटाइयो</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ\? सबै इतिहासहरू मेटिनेछन्।</string>
+    <string name="no_more_results">थप परिणामहरू छैनन्</string>
+    <string name="no_results_found">कुनै परिणाम फेला परेन</string>
+    <string name="local_source">लोकल स्रोत</string>
+    <string name="other">अन्य</string>
+    <string name="global_search">ग्लोबल खोज…</string>
+    <string name="label_global_search">ग्लोबल खोजी</string>
+    <string name="latest">पछिल्लो</string>
+    <string name="popular">लोकप्रिय</string>
+    <string name="browse">ब्राउज</string>
+    <string name="last_used">पछिल्लो पटक प्रयोग गरेको</string>
+    <string name="local_source_help_guide">लोकल स्रोत गाइड</string>
+    <string name="check_site_in_web">WebView मा वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्</string>
+    <string name="extensions">एक्सटेनशनहरु</string>
+    <string name="extension_updates">एक्सटेनशन अपडेटहरु</string>
+    <string name="extension_info">एक्सटेनशनको जानकारी</string>
+    <string name="obsolete">अप्रचलित</string>
+    <string name="pending">पेंडिंग</string>
+    <string name="installing">स्थापना गर्दै</string>
+    <string name="installed">स्थापना गरियो</string>
+    <string name="trust">भरोसा</string>
+    <string name="untrusted">अविश्वसनीय</string>
+    <string name="uninstall">स्थापना रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">शीजुकु चलिरहेको छैन</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">शीजुकुलाई एक्सटेनशन इंस्टलरको रूपमा प्रयोग गर्न शीजुकु स्थापना गर्नुहोस् र सुरु गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="untrusted_extension">अविश्वसनीय एक्सटेनशन</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेनशन एक अविश्वसनीय प्रमाणपत्र संग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
+\n
+\nएउटा खराब एक्सटेनशनले ताचियोमीमा भण्डारण गरिएका कुनै पनि लगइन प्रमाणहरू पढ्न वा स्वेच्छाचारी कोड कार्यान्वयन गर्न सक्छ।
+\n
+\nयस प्रमाणपत्रमा विश्वास गरेर तपाईंले यी जोखिमहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ।</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">यो एक्सटेनशन आधिकारिक ताचियोमीको विस्तार सूचीबाट होइन।</string>
+    <string name="nsfw_short">१८+</string>
+    <string name="unofficial">अनौपचारिक</string>
+    <string name="app_info">एप जानकारी</string>
+    <string name="update_all">सबै अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <plurals name="extension_updates_available">
+        <item quantity="one">एक्सटेनशन अपडेट उपलब्ध छ</item>
+        <item quantity="other">%d एक्सटेनशन अपडेटहरु उपलब्ध छन्</item>
+    </plurals>
+    <string name="set_as_cover">कभरको रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="finished_chapter">सकिएको:</string>
+    <string name="current_chapter">वर्तमान:</string>
+    <string name="next_title">अर्को:</string>
+    <string name="previous_title">पहिलेको:</string>
+    <string name="theres_no_next_chapter">अर्को अध्याय छैन</string>
+    <string name="theres_no_previous_chapter">पहिलेको अध्याय छैन</string>
+    <string name="loading_pages">पृष्टहरू लोड हुँदै…</string>
+    <string name="failed_to_load_pages_">पृष्टहरू लोड हुन असफल: %1$s</string>
+    <string name="next_page">अर्को पृष्ट</string>
+    <string name="previous_page">अघिल्लो पृष्ठ</string>
+    <string name="next_chapter">अर्को अध्याय</string>
+    <string name="previous_chapter">अघिल्लो अध्याय</string>
+    <string name="fullscreen">पूर्ण स्क्रिन</string>
+    <string name="animate_page_transitions">पृष्ठ संक्रमणहरू एनिमेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed">एनिमेसनको गति डबल ट्याप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="show_page_number">पृष्ठ नम्बर देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="true_32bit_color">३२-बिट रंग</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">ब्यान्डिङ घटाउँछ, तर प्रदर्शनलाई असर गर्छ</string>
+    <string name="crop_borders">सिमाना काट्नुहोस्</string>
+    <string name="color_filter_blend_mode">रङ फिल्टर मिश्रण मोड</string>
+    <string name="overlay">ओभरले</string>
+    <string name="multiply">गुणन</string>
+    <string name="screen">स्क्रिन</string>
+    <string name="dodge_lighten">डज / हल्का</string>
+    <string name="burn_darken">जलाउनु / अँध्यारो गर्नु</string>
+    <string name="keep_screen_on">स्क्रिन अन राख्नुहोस्</string>
+    <string name="skip_read_chapters">\"पढिएको\" चिनो लगाइएका अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
+    <string name="skip_filtered_chapters">फिल्टर गरिएका अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
+    <string name="skip_dupe_chapters">डुप्लिकेट अध्यायहरू छोड्नुहोस्</string>
+    <string name="navigation">नेभिगेसन</string>
+    <string name="volume_keys">भोल्युम कुञ्जीहरू</string>
+    <string name="invert_volume_keys">भोल्युम कुञ्जीहरू उल्टाउनुहोस्</string>
+    <string name="background_color">पृष्ठभूमि रंग</string>
+    <string name="white">सेतो</string>
+    <string name="black">कालो</string>
+    <string name="default_reading_mode">पूर्वनिर्धारित पढ्ने मोड</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">बायाँ देखि दायाँ</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">दायाँ देखि बायाँ</string>
+    <string name="vertical_viewer">ठाडो</string>
+    <string name="continuous_vertical">लगातार ठाडो</string>
+    <string name="paged">पृष्ठांकित</string>
+    <string name="scale_type">स्केल को प्रकार</string>
+    <string name="tap_zones">नेभिगेसन लेआउट</string>
+    <string name="fit_screen">फिट स्क्रिन</string>
+    <string name="stretch">तन्काउनुहोस्</string>
+    <string name="fit_width">फिट चौडाइ</string>
+    <string name="fit_height">फिट उचाइ</string>
+    <string name="original_size">मूल आकार</string>
+    <string name="smart_fit">स्मार्ट फिट</string>
+    <string name="zoom_start_position">जुम सुरु स्थिति</string>
+    <string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
+    <string name="landscape">ल्याण्डस्केप</string>
+    <string name="locked_portrait">लक गरिएको पोर्ट्रेट</string>
+    <string name="locked_landscape">लक गरिएको ल्याण्डस्केप</string>
+    <string name="red_initial">R</string>
+    <string name="green_initial">G</string>
+    <string name="blue_initial">B</string>
+    <string name="alpha_initial">A</string>
+    <string name="always_show_chapter_transition">सधैं अध्याय संक्रमण देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">कुनै पनि हैन</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">१०%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">१५%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">२०%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">२५%</string>
+    <string name="l_nav">L आकारको</string>
+    <string name="kindlish_nav">किन्डल जस्तै</string>
+    <string name="edge_nav">कुना</string>
+    <string name="right_and_left_nav">दायाँ र बायाँ</string>
+    <string name="invert_tapping">उल्टो ट्यापिङ</string>
+    <string name="none">कुनै पनि हैन</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">स्क्रोलमा मेनु लुकाउनको लागि संवेदनशीलता</string>
+    <string name="pref_high">उच्च</string>
+    <string name="pref_low">कम</string>
+    <string name="pref_lowest">सबैभन्दा कम</string>
+    <string name="chapters_">अध्यायहरू %1$s</string>
+    <string name="added_to_library">पुस्तकालयमा राखियो</string>
+    <string name="removed_from_library">पुस्तकालयबाट हटाइयो</string>
+    <string name="source_not_installed_">स्रोत स्थापना नागरिएको: %1$s</string>
+    <string name="no_description">कुनै विवरण छैन</string>
+    <string name="remove_from_library">पुस्तकालयबाट हटाउनुहोस्</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">अर्को नपढिएको अध्याय</item>
+        <item quantity="other">अर्को %d नपढिएका अध्यायहरु</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_saving_cover">कभर बचत गर्न असफल</string>
+    <string name="error_sharing_cover">कभर साझा गर्न असफल</string>
+    <string name="set_as_default">पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="tracking">ट्र्याकिङ</string>
+    <string name="tracked">ट्र्याक गरिएको</string>
+    <string name="services">सेवाहरू</string>
+    <string name="enhanced_services">परिष्कृत सेवाहरू</string>
+    <string name="reading">पढ्दै</string>
+    <string name="dropped">छोडिसकेको</string>
+    <string name="on_hold">होल्डमा छ</string>
+    <string name="plan_to_read">पढ्ने योजना</string>
+    <string name="paused">रोकिएको</string>
+    <string name="wish_list">इच्छा सूची</string>
+    <string name="complete_list">समाप्त सूची</string>
+    <string name="on_hold_list">होल्ड सूची</string>
+    <string name="unfinished_list">अधूरो सूची</string>
+    <string name="score">मूल्याङ्कन</string>
+    <string name="status">स्थिति</string>
+    <string name="started">सुरु गरेको</string>
+    <string name="type">प्रकार</string>
+    <string name="refresh_tracking">ट्र्याकिङ ताजा गर्नुहोस्</string>
+    <string name="add_tracking">ट्र्याक गर्नुहोस्</string>
+    <string name="source_unsupported">स्रोत समर्थित छैन</string>
+    <string name="no_match_found">कुनै मेल फेला परेन</string>
+    <string name="settings">सेटिङहरू</string>
+    <string name="general">सामान्य</string>
+    <string name="reader">पाठक</string>
+    <string name="appearance">रूप</string>
+    <string name="advanced">उन्नत सेटिंग्स</string>
+    <string name="about">बारेमा</string>
+    <string name="help">मद्दत</string>
+    <string name="search_settings">सेटिङमा खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="incognito_mode">गुप्त मोड</string>
+    <string name="pauses_reading_history">पढिएको इतिहास रोक्नु</string>
+    <string name="app_theme">एपको थीम</string>
+    <string name="midnight_dusk">मिडनाइट डस्क</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">स्ट्रबेरी दाइक्वरी</string>
+    <string name="yotsuba">योत्सुबा</string>
+    <string name="tako">टाको</string>
+    <string name="lavender">ल्याभेन्डर</string>
+    <string name="date_format">मिति ढाँचा</string>
+    <string name="check_for_updates">अपडेटका लागि चेक गर्नुहोस्</string>
+    <string name="updated_to_">v%1$s मा अपडेट गरियो</string>
+    <string name="secure_screen">स्क्रिन सुरक्षित गर्नुहोस्</string>
+    <string name="secure_screen_summary">एपहरू स्विच गर्दा \"सुरक्षित स्क्रिनले\" एप सामग्रीहरू लुकाउँछ र स्क्रिनसटहरू रोक्छ</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">शुद्ध कालो डार्क मोड</string>
+    <string name="hide_notification_content">सूचना को सामग्री लुकाउनुहोस्</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">सूचनाहरूको प्रबन्ध</string>
+    <string name="create_backup">ब्याकअप सिर्जना गर्नुहोस्</string>
+    <string name="can_be_used_to_restore">हालको पुस्तकालय पुनर्स्थापना गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ</string>
+    <string name="restore_backup">ब्याकअप रिस्टोर गर्नुहोस्</string>
+    <string name="restore_from_backup_file">ब्याकअप फाइलबाट पुस्तकालय पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string>
+    <string name="backup_location">ब्याकअप स्थान</string>
+    <string name="automatic_backups">स्वचालित ब्याकअपहरू</string>
+    <string name="backup_frequency">ब्याकअप फ्रिक्वेन्सी</string>
+    <string name="invalid_backup_file">अवैध ब्याकअप फाइल</string>
+    <string name="backup_failed">ब्याकअप असफल भयो</string>
+    <string name="empty_backup_error">ब्याकअप गर्न कुनै पुस्तकालय इन्ट्रीहरू छैनन्</string>
+    <string name="backup_created">ब्याकअप सिर्जना गरियो</string>
+    <string name="restore_completed">पुनर्स्थापना सम्पन्न भयो</string>
+    <string name="restore_missing_sources">हराएको स्रोतहरु:</string>
+    <string name="restore_missing_trackers">ट्र्याकरहरूमा लगइन छैनन्:</string>
+    <string name="restore_content_full">ब्याकअप फाइलबाट डाटा पुनर्स्थापित हुनेछ।
+\n
+\nतपाईंले कुनै पनि छुटेको एक्सटेनशनहरु स्थापना गर्न र तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न पछि ट्र्याकिङ सेवाहरूमा लगइन गर्न आवश्यक हुनेछ।</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">पुनर्स्थापना रद्द गरियो</string>
+    <string name="creating_backup">ब्याकअप सिर्जना गर्दै</string>
+    <string name="what_should_backup">तपाई के ब्याकअप गर्न चाहनुहुन्छ\?</string>
+    <string name="restoring_backup">ब्याकअप पुनर्स्थापित गर्दै</string>
+    <string name="restore_duration">%02d मिनेट, %02d सेकेन्ड</string>
+    <string name="restore_miui_warning">यदि MIUI अप्टिमाइजेसन असक्षम छ भने ब्याकअप/रिस्टोरले राम्ररी काम नगर्न सक्छ।</string>
+    <string name="complete">पूरा</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">%2$s एररको साथ %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
+        <item quantity="other">%2$s एररहरूसँग %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
+    </plurals>
+    <string name="clear_chapter_cache">अध्याय क्यास खाली गर्नुहोस्</string>
+    <string name="crash_logs">क्र्यास लगहरू</string>
+    <string name="dump_crash_logs">क्र्यास लगहरू डम्प गर्नुहोस्</string>
+    <string name="saves_error_logs">विकासकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नको लागि फाइलमा एरर लगहरू बचत गर्दछ</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">केही निर्माताहरूसँग अतिरिक्त एप प्रतिबन्धहरू छन् जसले ब्याकग्राउण्ड सेवाहरूलाई मार्छ। यो वेबसाइटमा यसलाई कसरी ठीक गर्ने बारे थप जानकारी छ।</string>
+    <string name="crash_log_saved">क्र्यास लगहरू सुरक्षित गरियो</string>
+    <string name="network">नेटवर्क</string>
+    <string name="user_agent_string">पूर्वनिर्धारित युजर एजेन्ट स्ट्रिङ</string>
+    <string name="requires_app_restart">प्रभाव पार्न एप पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ</string>
+    <string name="cache_delete_error">क्यास खाली गर्दा एरर भयो</string>
+    <string name="clear_cookies">कुकीहरू खाली गर्नुहोस्</string>
+    <string name="cookies_cleared">कुकीहरू खाली गरियो</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView डेटा खाली गर्नुहोस्</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView डेटा खाली गरियो</string>
+    <string name="clear_database">डाटाबेस खाली गर्नुहोस्</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन असक्षम पार्नुहोस्</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन पहिले नै असक्षम छ</string>
+    <string name="hide_in_library_items">पहिले नै पुस्तकालयमा रहेका इन्ट्रीहरु लुकाउनुहोस्</string>
+    <string name="source_migration_guide">स्रोत स्थानान्तरण गाइड</string>
+    <string name="show_in_sources_and_extensions">स्रोत र एक्सटेनशन सूची मा देखाउनुहोस्</string>
+    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">यसले अनौपचारिक वा सम्भावित रूपमा गलत रूपमा फ्ल्याग गरिएका एक्सटेनशनहरूलाई एप भित्र NSFW (18+) सामग्री सरफेस गर्नबाट रोक्दैन।</string>
+    <string name="version">संस्करण</string>
+    <string name="send_crash_report">क्रेश रिपोर्टहरू पठाउनुहोस्</string>
+    <string name="helps_fix_bugs">कुनै पनि बगहरू ठीक गर्न मद्दत गर्दछ। कुनै संवेदनशील डाटा पठाइने छैन</string>
+    <string name="whats_new">नयाँ के छ</string>
+    <string name="faq_and_guides">बारम्बार सोधिएका प्रश्न उत्तर र गाइडहरू</string>
+    <string name="help_translate">अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्</string>
+    <string name="website">वेबसाइट</string>
+    <string name="open_source_licenses">खुला स्रोत इजाजतपत्रहरू</string>
+    <string name="log_in_to_">%1$s मा लग इन गर्नुहोस्</string>
+    <string name="username">युजर्नेम</string>
+    <string name="email">इ-मेल ठेगाना</string>
+    <string name="password">पासवर्ड</string>
+    <string name="log_out">लग-आउट</string>
+    <string name="log_out_from_">%1$s बाट लग-आउट गर्ने हो\?</string>
+    <string name="cancel_all">सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="move_series_to_top">शृंखलालाई शीर्षमा सर्नुहोस्</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">यी श्रृंखलाका सबै रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="downloaded">डाउनलोड गरेको</string>
+    <string name="downloading">डाउनलोड गर्दै</string>
+    <string name="download">डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="start_downloading_now">अहिले डाउनलोड गर्न सुरु गर्नुहोस्</string>
+    <string name="downloading_progress">डाउनलोड गर्दै (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="download_error">डाउनलोड एरर</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">पृष्ठ विभाजन गर्दा %d फेला परेन</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">डाउनलोड गरिएको छवि विभाजित गर्न सकिएन</string>
+    <string name="could_not_download_unexpected_error">अप्रत्याशित एररका कारण अध्याय डाउनलोड गर्न सकिएन</string>
+    <string name="no_wifi_connection">कुनै Wi-Fi जडान उपलब्ध छैन</string>
+    <string name="no_network_connection">कुनै नेटवर्क जडान उपलब्ध छैन</string>
+    <string name="download_location">डाउनलोड स्थान</string>
+    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">बुकमार्क गरिएका अध्यायहरू हटाउन अनुमति दिनुहोस्</string>
+    <string name="custom_location">कस्टम स्थान</string>
+    <string name="last_read_chapter">पछिल्लो पढिएको अध्याय</string>
+    <string name="download_ahead">अगाडि डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">पढ्दा स्वत: डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
+    <string name="download_ahead_info">केवल पुस्तकालयका इन्ट्रीहरूमा काम गर्दछ र यदि हालको अध्याय + अर्को पहिले नै डाउनलोड गरिएको छ</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">CBZ अभिलेख को रूपमा बचत गर्नुहोस्</string>
+    <string name="split_tall_images">अग्लो छविहरू विभाजित गर्नुहोस्</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">पाठकको सम्पादनमा सुधार गर्छ</string>
+    <string name="statistics">तथ्याङ्क</string>
+    <string name="downloaded_chapters">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू</string>
+    <string name="trackers">ट्रयाकर</string>
+    <string name="read_duration">पढेको अवधि</string>
+    <string name="every_6_hours">प्रत्येक ६ घण्टा</string>
+    <string name="every_12_hours">प्रत्येक १२ घण्टा</string>
+    <string name="daily">दैनिक</string>
+    <string name="every_2_days">प्रत्येक २ दिन</string>
+    <string name="every_3_days">प्रत्येक ३ दिन</string>
+    <string name="weekly">साप्ताहिक</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="one">%1$s मिनेट पछि</item>
+        <item quantity="other">%1$s मिनेट पछि</item>
+    </plurals>
+    <string name="select_cover_image">कभर छवि चयन गर्नुहोस्</string>
+    <string name="select_backup_file">ब्याकअप फाइल चयन गर्नुहोस्</string>
+    <string name="file_picker_error">कुनै फाइल पिकर एप फेला परेन</string>
+    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">क्लाउडफ्लेयरलाई बाइपास गर्न असफल भयो</string>
+    <string name="please_update_webview">राम्रो संगतताको लागि कृपया WebView एप अपडेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="webview_is_required">ताचियोमी को लागि WebView आवश्यक छ</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">तपाईंको भर्खरै अपडेट गरिएको पुस्तकालय इन्ट्रीहरू हेर्नुहोस्</string>
+    <string name="appwidget_unavailable_locked">एप लक सक्षम हुँदा विजेट उपलब्ध छैन</string>
+    <string name="add">थप्नुहोस्</string>
+    <string name="all">सबै</string>
+    <string name="alphabetically">वर्णानुक्रम अनुसार</string>
+    <string name="always">सधैं</string>
+    <string name="always_ask">सधैं सोध्नुहोस्</string>
+    <string name="ascending">बढ्दो क्रममा</string>
+    <string name="automatic">स्वचालित</string>
+    <string name="back">पछाडि</string>
+    <string name="cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
+    <string name="center">बीचमा</string>
+    <string name="close">बन्द</string>
+    <string name="common">सामान्य</string>
+    <string name="default_value">पूर्वनिर्धारित</string>
+    <string name="delete">हटाउनुहोस्</string>
+    <string name="display">प्रदर्शन</string>
+    <string name="edit">सम्पादन</string>
+    <string name="exclude_">समावेश नगर्नुहोस्: %s</string>
+    <string name="fast">छिटो</string>
+    <string name="filter">फिल्टर</string>
+    <string name="forward">अगाडि</string>
+    <string name="free">फ्री</string>
+    <string name="include_">समावेश गर्नुहोस्: %s</string>
+    <string name="install">स्थापना गर्नुहोस्</string>
+    <string name="left">बायाँ</string>
+    <string name="less">कम</string>
+    <string name="loading">लोड हुँदैछ …</string>
+    <string name="mark_as_read">पढिसकेको अंकित गर्नुहोस्</string>
+    <string name="mark_as_unread">\"नपढिएकाे\" चिनो लगाउनुहोस्</string>
+    <string name="more">अरु</string>
+    <string name="move_to_bottom">तल सार्नुहोस्</string>
+    <string name="move_to_top">शीर्षमा सार्नुहोस्</string>
+    <string name="name">नाम</string>
+    <string name="language">भाषा</string>
+    <string name="never">कहिल्यै हैन</string>
+    <string name="newest">सबैभन्दा नयाँ</string>
+    <string name="next">अघिल्लो</string>
+    <string name="reorder">पुनः क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
+    <string name="reset">रिसेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="restore">पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</string>
+    <string name="resume">जारी राख्नुहोस्</string>
+    <string name="retry">पुनःप्रयास गर्नुहोस्</string>
+    <string name="save">सेभ गर्नुहोस्</string>
+    <string name="search">खोज्नुहोस्</string>
+    <string name="select_all">सबै चयन गर्नु</string>
+    <string name="select_inverse">उल्टो चयन गर्नु</string>
+    <string name="share">साझा गर्नुहोस्</string>
+    <string name="sort">क्रमबद्ध</string>
+    <string name="start">सुरु गर्नुहोस्</string>
+    <string name="stop">रोक्नुहोस्</string>
+    <string name="tap_to_see_details">विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">अधिक जानकारी</string>
+    <string name="undo">पूर्ववत गर्नुहोस्</string>
+    <string name="unknown_error">अज्ञात एरर</string>
+    <string name="unpin">अनपिन</string>
+    <string name="view_chapters">अध्यायहरू हेर्नुहोस्</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सबै फाइलहरूमा पहुँच चाहिन्छ। यहाँ ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि \"सबै फाइलहरू व्यवस्थापन गर्न पहुँच अनुमति दिनुहोस्\" सक्षम गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="all_files_permission_required">फाइल अनुमतिहरू आवश्यक छ</string>
+    <string name="manga">माङ्गा</string>
+    <string name="manhwa">मानह्वा</string>
+    <string name="manhua">मानहुवा</string>
+    <string name="comic">कमिक</string>
+    <string name="not_started">सुरु भएको छैन</string>
+    <string name="in_progress">प्रगतिमा छ</string>
+    <string name="author">लेखक</string>
+    <string name="artist">चित्रकार</string>
+    <string name="description">वर्णन</string>
+    <string name="move_x_to">%1$s लाई यसमा सार्नुहोस्…</string>
+    <string name="add_x_to">%1$s लाई यसमा थप्नुहोस्…</string>
+    <string name="unknown_status">अज्ञात स्थिति</string>
+    <string name="unlock_library">पुस्तकालय पहुँच गर्न अनलक गर्नुहोस्</string>
+    <string name="unlock">अनलक गर्नुहोस्</string>
+    <string name="new_chapters">नयाँ अध्यायहरू</string>
+    <string name="last_read_chapter_">पछिल्लो पटक पढिएको अध्याय %1$s</string>
+    <string name="chapter_x_of_y">%2$d को %1$d अध्याय</string>
+    <string name="all_chapters_read">सबै अध्याय पढिसकेको छ</string>
+    <string name="not_bookmarked">बुकमार्क गरिएको छैन</string>
+    <string name="removed_bookmark">बुकमार्क हटाइयो</string>
+    <string name="marked_as_read">\"पढिएको\" चिनो लगाइयो</string>
+    <string name="marked_as_unread">\"नपढीएको\" चिनो लगाइयो</string>
+    <string name="chapters_removed">अध्यायहरू हटाइयो।</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">बायोमेट्रिक्स ले लक गर्नुहोस्</string>
+    <string name="remove_all_downloads">सबै डाउनलोडहरू हटाउने हो\?</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="one">1 अध्याय छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
+        <item quantity="other">%d अध्यायहरु छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
+    </plurals>
+    <string name="backup_in_progress">ब्याकअप पहिले नै प्रगतिमा छ</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न, स्वचालित ब्याकअपहरू सिर्जना गर्न र लोकल माङ्गा पढ्नको लागि Android 11 मा सबै फाइलहरू माथि पहुँच चाहिन्छ।
+\n
+\nअर्को स्क्रिनमा, \"सबै फाइलहरू व्यवस्थापन गर्न पहुँच अनुमति दिनुहोस्\" सक्षम गर्नुहोस्।</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 288e1cba84..f8ed083e2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1106,4 +1106,41 @@
     <string name="popular">Popularne</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Zobacz ostatnio zaktualizowane wpisy</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widżet nie jest dostępny kiedy blokada aplikacji jest włączona</string>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">%d źródło</item>
+        <item quantity="few">%d źródła</item>
+        <item quantity="many">%d źródeł</item>
+        <item quantity="other">%d źródeł</item>
+    </plurals>
+    <string name="stat">Statystyka</string>
+    <string name="stats">Statystyki</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Status dystrybucji</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Zobacz szczegółowe statystyki</string>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">%d status</item>
+        <item quantity="few">%d statusy</item>
+        <item quantity="many">%d statusów</item>
+        <item quantity="other">%d statusów</item>
+    </plurals>
+    <string name="statistics_details">Szczegółowe statystyki</string>
+    <string name="tracked_titles">Śledzone tytuły</string>
+    <string name="source">Źródło</string>
+    <string name="not_rated">Nie ocenione</string>
+    <string name="length">Długość</string>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">%d język</item>
+        <item quantity="few">%d języki</item>
+        <item quantity="many">%d języków</item>
+        <item quantity="other">%d języków</item>
+    </plurals>
+    <string name="hide_in_library_items">Ukryj pozycje znajdujące się już w bibliotece</string>
+    <string name="read_duration_info">Czas spędzony w czytniku, na podstawie historii rozdziałów</string>
+    <string name="failed_to_update_">Nie udało się zaktualizować %1$s</string>
+    <string name="tags">Tagi</string>
+    <string name="chapters_read">Przeczytane rozdziały</string>
+    <string name="titles_in_library">Tytuły w bibliotece</string>
+    <string name="count">Liczba</string>
+    <string name="local_titles">Lokalne tytuły</string>
+    <string name="start_year">Rok rozpoczęcia</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Nie znaleziono danych dla bieżących filtrów</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 638530f013..24cec28673 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1127,4 +1127,8 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir a exclusão de capítulos favoritos</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Veja seus itens da biblioteca atualizados recentemente</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio do aplicativo está habilitado</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Significa pontuação de rastreamento</string>
+    <string name="failed_to_update_">Falha na atualização de %1$s</string>
+    <string name="show_more_chapters">Mostrar mais capítulos</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Recolher capítulos agrupados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index aa343c5bfd..f6f41b5aa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1108,4 +1108,10 @@
     <string name="skip_dupe_chapters">Pular capítulos duplicados</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Veja os seus itens da biblioteca atualizados recentemente</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget não disponível quando o bloqueio de aplicações está ativo</string>
+    <string name="read_duration_info">Tempo gasto no leitor, com base no histórico do capítulo</string>
+    <string name="failed_to_update_">Falha ao atualizar %1$s</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Ocultar entradas existentes na biblioteca</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Pontuação média de rastreamento</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Recolher capítulos agrupados</string>
+    <string name="show_more_chapters">Mostrar mais capítulos</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 0ac5277db0..f538da9f11 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="expand_collapse_all_categories">Ismànnia/mìnima totu sas categorias</string>
     <string name="category_hopper_long_press">Atzione cun un\'incarcu longu in su brincadore de categoria</string>
     <string name="when_grouping_by_sources_tags">Cando agrupas sa biblioteca pro fonte, istadu, etz.</string>
-    <string name="move_dynamic_to_bottom">Move sas categorias dinàmicas cara a giosso</string>
+    <string name="move_dynamic_to_bottom">Move sas categorias dinàmicas minimadas cara a giosso</string>
     <string name="your_library">Sa biblioteca tua</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">Perunu capìtulu de iscantzellare</string>
     <string name="remove_all_downloads">Bogare totu sos iscarrigamentos\?</string>
@@ -1057,4 +1057,7 @@
     <string name="appwidget_updates_description">Pòmpia sos elementos de biblioteca tuos agiornados dae pagu</string>
     <string name="popular">Populare</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Su widget no est a disponimentu cando su blocu de s\'aplicatzione est abilitadu</string>
+    <string name="failed_to_update_">Agiornamentu de %1$s fallidu</string>
+    <string name="show_more_chapters">Mustra prus capìtulos</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Mìnima sos capìtulos agrupados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 877a91bdeb..99e3118e65 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1027,19 +1027,19 @@
     <string name="read_duration">Lästid</string>
     <string name="view_detailed_statistics">Se detaljerad statistik</string>
     <plurals name="_series_types">
-        <item quantity="one"/>
-        <item quantity="other">%d serietyper</item>
+        <item quantity="one">%d typ av serie</item>
+        <item quantity="other">%d typer av serier</item>
     </plurals>
     <plurals name="_sources">
-        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="one">%d källa</item>
         <item quantity="other">%d källor</item>
     </plurals>
     <plurals name="_statuses">
-        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="one">%d status</item>
         <item quantity="other">%d statusar</item>
     </plurals>
     <plurals name="_languages">
-        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="one">%d språk</item>
         <item quantity="other">%d språk</item>
     </plurals>
     <string name="all_read_manga">Alla lästa manga</string>
@@ -1054,4 +1054,10 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget är inte tillgänglig när applåset är aktiverat</string>
     <string name="popular">Populära</string>
     <string name="skip_dupe_chapters">Hoppa över duplicerade kapitel</string>
+    <string name="show_more_chapters">Visa fler kapitel</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Kollapsa grupperade kapitel</string>
+    <string name="failed_to_update_">Uppdateringen misslyckades %1$s</string>
+    <string name="mean_tracking_score">Medelvärde för spårning</string>
+    <string name="appwidget_updates_description">Se dina nyligen uppdaterade biblioteket inlägg</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Dölja poster som redan finns i biblioteket</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 278fe631c5..9399ad17e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -125,4 +125,117 @@
     <string name="close">బంజేయండి</string>
     <string name="move_series_to_top">సిరీస్ పైన పెట్టండి</string>
     <string name="statistics">గణాంకాలు</string>
+    <string name="manhwa">మన్హ్వా</string>
+    <string name="manhua">మాన్హువా</string>
+    <string name="comic">కామిక్</string>
+    <string name="title">శీర్షిక</string>
+    <string name="author">రచయిత</string>
+    <string name="description">వివరణ</string>
+    <string name="ongoing">కొనసాగుతున్నది</string>
+    <string name="unknown">తెలియదు</string>
+    <string name="licensed">లైసెన్స్ పొందింది</string>
+    <string name="completed">పూర్తయింది</string>
+    <string name="unlock">తెరవండి</string>
+    <string name="fast">వేగంగా</string>
+    <string name="badges">చిహ్నాలు</string>
+    <string name="grouped">సమూహం చేయబడింది</string>
+    <string name="white">తెలుపు</string>
+    <string name="black">నలుపు</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">౧౫%</string>
+    <string name="blue_initial">బి</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">౨౦%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">౨౫%</string>
+    <string name="alpha_initial">ఎ</string>
+    <string name="rereading">పునఃపఠనం</string>
+    <string name="network">జాలవ్యవస్థ</string>
+    <string name="latest">తాజా</string>
+    <string name="browse">విహరించండి</string>
+    <string name="pending">వేచి ఉంది</string>
+    <string name="next">తరువాత</string>
+    <string name="local">స్థానిక</string>
+    <string name="ungrouped">సమూహం చేయబడలేదు</string>
+    <string name="channel_errors">లోపాలూ</string>
+    <string name="recents">ఇటీవలివి</string>
+    <string name="uninstall">తొలగించు</string>
+    <string name="multiply">గుణించండి</string>
+    <string name="screen">తెర</string>
+    <string name="other">ఇతర</string>
+    <string name="fullscreen">పూర్తి తెర</string>
+    <string name="paged">పుటలున్నాయి</string>
+    <string name="landscape">ప్రకృతి దృశ్యం</string>
+    <string name="red_initial">ఆర్</string>
+    <string name="green_initial">జి</string>
+    <string name="edge_nav">అంచు</string>
+    <string name="services">సేవలు</string>
+    <string name="copy_value">నకలు</string>
+    <string name="yin">యిన్</string>
+    <string name="complete">సమాప్తం</string>
+    <string name="manual">వ్యక్తిగతంగా</string>
+    <string name="obsolete">వాడుకలో లేనిది</string>
+    <string name="overlay">అతివ్యాప్తి</string>
+    <string name="stretch">సాగదీయండి</string>
+    <string name="reading">చదువుతున్నారు</string>
+    <string name="type">రకము</string>
+    <string name="migration">వలస</string>
+    <string name="auto_updates">స్వయం నవీకరణలు</string>
+    <string name="backup">భద్రపరుచుట</string>
+    <string name="version">సంస్కరణ</string>
+    <string name="website">జాలగూడు</string>
+    <string name="password">గుప్తపదం</string>
+    <string name="beta">బీటా</string>
+    <string name="change">మార్పు</string>
+    <string name="installing">వ్యవస్థాపిస్తోంది</string>
+    <string name="installed">వ్యవస్థాపించబడింది</string>
+    <string name="trust">నమ్మకం</string>
+    <string name="untrusted">నమ్మదగినది కాదు</string>
+    <string name="nsfw_short">౧౮+</string>
+    <string name="unofficial">అనధికారిక</string>
+    <string name="portrait">చిత్తరువు</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">౧౦%</string>
+    <string name="kindlish_nav">కిండల్ మాదిరి</string>
+    <string name="none">ఏమిలేదు</string>
+    <string name="horizontally">అడ్డంగా</string>
+    <string name="vertically">నిలువుగా</string>
+    <string name="actions">కార్యములు</string>
+    <string name="dropped">విడిచెను</string>
+    <string name="paused">నిలిపివేయబడింది</string>
+    <string name="score">గణన</string>
+    <string name="status">స్థితి</string>
+    <string name="yang">యాంగ్</string>
+    <string name="charging">ఛార్జ్ అవుతుంది</string>
+    <string name="less">తక్కువ</string>
+    <string name="username">వాడుకరి పేరు</string>
+    <string name="common">సామాన్యం</string>
+    <string name="enabled">సశక్తపరిచింది</string>
+    <string name="series">సిరీస్</string>
+    <string name="current_chapter">ప్రస్తుతం:</string>
+    <string name="next_title">తరువాత:</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">ఏదీ లేదు</string>
+    <string name="weekly">వారమునకొకసారి</string>
+    <string name="all">అన్ని</string>
+    <string name="automatic">స్వయంచాలకంగా</string>
+    <string name="hide">దాచు</string>
+    <string name="keep">ఉంచు</string>
+    <string name="lock">తాళంవేయు</string>
+    <string name="menu">వస్తు సూచిక</string>
+    <string name="previous_title">మునుపటి:</string>
+    <string name="dark">దట్టము</string>
+    <string name="progress">ప్రగతి</string>
+    <string name="downloading">దిగుమతౌతుంది</string>
+    <string name="enable">సశక్తపరుచు</string>
+    <string name="free">ఉచితం</string>
+    <string name="ignore">ఉపేక్షించు</string>
+    <string name="left">ఎడమ</string>
+    <string name="normal">సాధారణం</string>
+    <string name="options">ఎంపికలు</string>
+    <string name="read">చదవండి</string>
+    <string name="webtoon">వెబ్‌టూన్</string>
+    <string name="artist">కళాకారుడు</string>
+    <string name="scanlators">స్కాన్లేటర్లు</string>
+    <string name="category">వర్గం</string>
+    <string name="finished_chapter">పూర్తయింది:</string>
+    <string name="vertical_viewer">నిలువు</string>
+    <string name="locale">ప్రాంతీయభాష</string>
+    <string name="disabled">అశక్తమైనది</string>
+    <string name="daily">ప్రతిరోజు</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 1037ef3f04..a6c1dda91b 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1032,4 +1032,6 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">วิดเจ็ตไม่พร้อมใช้งานขณะการล็อกแอปเปิดไว้</string>
     <string name="failed_to_update_">อัปเดต %1$s ล้มเหลว</string>
     <string name="hide_in_library_items">ซ่อนรายการที่มีอยู่ในคลังอยู่แล้ว</string>
+    <string name="show_more_chapters">แสดงตอนเพิ่มเติม</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">ยุบตอนที่จัดกลุ่มไว้</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 1dc2a4d78d..3531ab1be1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -316,4 +316,5 @@
     <string name="label_global_search">Pangkalahatang Paghahanap</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
     <string name="all_files_permission_required">Kailangan ng pahintulot sa file</string>
+    <string name="tako">Tako</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a925e781d9..b6d5512a09 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1058,4 +1058,6 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">İşaretli bölümleri silmeye izin ver</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Uygulama kilidi etkinleştirildiğinde widget kullanılamıyor</string>
     <string name="failed_to_update_">%1$s güncellenemedi</string>
+    <string name="show_more_chapters">Daha fazla bölüm göster</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Gruplanan bölümleri daralt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3a2471e6ee..db4622c675 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1111,4 +1111,7 @@
     <string name="hide_in_library_items">Приховати записи, які вже є в бібліотеці</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Переглянути нещодавно оновлені записи бібліотеки</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Віджет не доступний при ввімкненому блокуванні застосунку</string>
+    <string name="failed_to_update_">Не вдалося оновити %1$s</string>
+    <string name="show_more_chapters">Показати більше розділів</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Згорнути згруповані розділи</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 68d84ef2de..af74623b19 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1029,4 +1029,8 @@
     <string name="popular">热门</string>
     <string name="appwidget_updates_description">查看最近更新的作品</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">应用锁开启时，小部件不能使用</string>
+    <string name="show_more_chapters">显示更多章节</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">收起分组的章节</string>
+    <string name="failed_to_update_">%1$s 更新失败</string>
+    <string name="mean_tracking_score">综合关注度</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cf6e5574fd..f0f1084327 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -303,11 +303,11 @@
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="chapters_">第 %1$s 章</string>
     <string name="remove_from_library">移出書櫃</string>
-    <string name="dropped">不看了</string>
+    <string name="dropped">已拋棄</string>
     <string name="on_hold">擱置中</string>
     <string name="refresh_tracking">更新閱讀歷程</string>
     <string name="add_tracking">新增閱讀歷程</string>
-    <string name="copy_value">副本</string>
+    <string name="copy_value">複製</string>
     <string name="date_format">日期格式</string>
     <string name="secure_screen">防窺畫面</string>
     <string name="security">隱私</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="top">頂端</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">根據漫畫標題建立資料夾</string>
     <string name="yotsuba">四葉</string>
-    <string name="tako">Tako</string>
+    <string name="tako">章魚</string>
     <string name="locked_portrait">鎖定直向</string>
     <string name="midnight_dusk">午夜幽暗</string>
     <string name="start_downloading_now">立刻開始下載</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
     <string name="move_series_to_top">置頂此叢書</string>
     <string name="empty_backup_error">書櫃中尚無項目可供備份</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">資料庫中有 %1$d 本漫畫不屬於藏書</string>
-    <string name="database_clean">資料庫一塵不染</string>
+    <string name="database_clean">清理資料庫</string>
     <string name="select_inverse">反向選擇</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">書櫃中已有一個來自不同來源 (%1$s) 的同名項目。
 \n
@@ -755,7 +755,7 @@
     <string name="save_combined_pages">儲存合併頁面</string>
     <string name="page_preload_amount">預先載入頁面量</string>
     <string name="set_second_page_as_cover">將第二頁設置為封面</string>
-    <string name="amount_of_pages_to_preload">閱讀時要預先載入的頁數。較高的值將會有更流暢的閱讀體驗，但代價是緩存和網路使用率更高。</string>
+    <string name="amount_of_pages_to_preload">在閱讀時預加載的頁面數量。較高的值可以提供更流暢的閱讀體驗，但會增加快取和網路使用的成本。</string>
     <string name="single_page">單頁</string>
     <string name="page_layout">頁面佈局</string>
     <string name="automatic_orientation">自動（基於方向）</string>
@@ -783,4 +783,254 @@
     <string name="switch_to_single">切換到單頁</string>
     <string name="switch_to_double">切換到雙頁</string>
     <string name="automatic_can_still_switch">使用自動頁面佈局時，您仍然可以在閱讀時在佈局之間切換，而不會覆蓋此設置</string>
+    <string name="some_extensions_may_prompt">一些擴充套件可能仍然需要先安裝。</string>
+    <plurals name="_updates_pending">
+        <item quantity="other">有%d的更新正在等待</item>
+    </plurals>
+    <string name="extensions_updated">擴充套件已更新</string>
+    <plurals name="extensions_updated_plural">
+        <item quantity="other">更新了%d個擴充套件</item>
+    </plurals>
+    <string name="reader_settings">閱讀器設定</string>
+    <string name="invert_double_pages">反轉雙頁</string>
+    <string name="crop_borders_paged">裁剪邊框（分頁）</string>
+    <string name="pages_">頁數 %1$s</string>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">放大雙頁跨頁</string>
+    <string name="split_double_pages_portrait">直向拆分雙頁</string>
+    <string name="migrate_">遷移 %1$s</string>
+    <string name="reset_cover">重置封面</string>
+    <string name="chocolate_strawberries">草莓巧克力</string>
+    <string name="sapphire_dusk">藍寶石黃昏</string>
+    <string name="clear_tags">清除標籤</string>
+    <string name="remember_this_choice">記住我的選擇</string>
+    <string name="not_tracked">未追蹤的</string>
+    <string name="select_an_entry">選擇一個條目</string>
+    <string name="remove_tracking">從應用程式中刪除追蹤</string>
+    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">從 %2$s 中移除 %1$s 並添加 %3$s</string>
+    <string name="remove_previous_tracker">刪除以前的追蹤器？</string>
+    <string name="keep_both_on_service">在 %1$s 上保留兩者，並僅在本地取代</string>
+    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">選擇一個來源，然後選擇要遷移的項目</string>
+    <string name="dont_migrate">不要遷移</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">沒有找到章節，此漫畫無法用於遷移</string>
+    <plurals name="migrate_manga">
+        <item quantity="other">遷移%1$d%2$s漫畫？</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="manga_migrated">
+        <item quantity="other">%d 漫畫已遷移</item>
+    </plurals>
+    <string name="a_brighter_you">更明亮的你（動態）</string>
+    <string name="classic_blue">經典藍</string>
+    <string name="spring_blossom">春暖花開</string>
+    <string name="teal_ocean">青色海洋</string>
+    <string name="a_calmer_you">更平靜的你（動態）</string>
+    <string name="default_behavior">默認行為</string>
+    <string name="no_alternatives_found">沒有找到替代品</string>
+    <string name="hot_pink">熱情的粉色</string>
+    <string name="flat_lime">淡灰</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">在閱讀後更新追蹤</string>
+    <string name="reset_tags">重置標籤</string>
+    <string name="hide_bottom_nav">自動隱藏底部導覽列</string>
+    <string name="all_read_manga">所有閱讀過的漫畫</string>
+    <string name="use_suggested_date">使用建議的日期</string>
+    <string name="include_extra_search_parameter">搜尋時額外的搜尋參數</string>
+    <string name="use_most_chapters">使用最多章節的來源（較慢）</string>
+    <string name="use_first_source">將第一個來源與替代來源一起使用</string>
+    <string name="skip_this_step_next_time">在下次跳過這一步驟</string>
+    <string name="to_show_again_setting_sources">若要再次顯示此畫面，請至設置 -&gt; 來源。</string>
+    <string name="skipping_">（正在跳過 %1$d）</string>
+    <string name="add_tag">新增標籤</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">標記為已讀時更新追蹤</string>
+    <string name="copy_now">立即複製</string>
+    <string name="stop_migrating">停止遷移？</string>
+    <string name="violet">紫羅蘭</string>
+    <string name="use_side_navigation">使用側邊導覽列</string>
+    <string name="filter_groups">過濾掃描器組</string>
+    <string name="migrating_to">遷移到</string>
+    <string name="migrate_now">立即遷移</string>
+    <plurals name="copy_manga">
+        <item quantity="other">複製%1$d%2$s漫畫？</item>
+    </plurals>
+    <string name="yang">陽</string>
+    <string name="lime_time">灰暗時光</string>
+    <string name="white_theme">純白</string>
+    <string name="last_used_library_recents">上次使用（書櫃或最近）</string>
+    <string name="remove_tracking_from_">同時從 %1$s 中刪除</string>
+    <string name="update_tracking_scoring_type">更新%1$s的評分類型</string>
+    <string name="scoring_type_updated">評分類型已更新</string>
+    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">在離線狀態下，追蹤器不能從%1$s中移除</string>
+    <string name="could_not_update_scoring_">無法更新評分類型:%1$s</string>
+    <string name="migration">遷移</string>
+    <string name="skip_pre_migration">跳過遷移前的工作</string>
+    <string name="latest_">最新的:%1$s</string>
+    <string name="yin">陰</string>
+    <string name="search_parameter_eg">搜尋參數（例如語言：英語）</string>
+    <string name="failed_to_update_">無法更新 %1$s</string>
+    <string name="show_all">顯示全部</string>
+    <string name="data_to_include_in_migration">包含在遷移中的數據</string>
+    <string name="hide_in_library_items">隱藏已在書櫃的作品</string>
+    <string name="stats">統計</string>
+    <string name="stat">資料統計</string>
+    <string name="tracked_titles">追蹤的漫畫</string>
+    <string name="added_to_">已新增至%1$s</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">在大多數頁面頂部顯示更大、展開的工具欄（不會顯示在較小的設備上，無論設置如何）</string>
+    <string name="theme_buttons_based_on_cover">按照書籍封面調整按鈕顏色</string>
+    <string name="details_page">詳細頁面</string>
+    <string name="expanded_toolbar">展開的工具欄</string>
+    <string name="auto_updates">自動更新</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh_summary">這會強制刷新下載快取，如果你在此應用程式之外修改了下載，想讓應用程式掌握這些更改，這是有用的</string>
+    <string name="starting_cleanup">開始清理</string>
+    <string name="clear_cached_covers_non_library">清除未在圖書館內的漫畫快取封面</string>
+    <string name="use_last_saved_migration_preferences">使用上次保存的遷移前偏好設定和來源進行大量遷移</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">您還可以通過選擇書庫中的漫畫進行遷移</string>
+    <string name="whats_new_this_release">本次版本更新內容</string>
+    <string name="helpful_translation_links">有用的翻譯連結</string>
+    <string name="username_must_not_be_blank">使用者名稱和密碼不能空白</string>
+    <string name="remove_downloads">移除下載</string>
+    <string name="manage_whats_downloading">管理正在下載的項目</string>
+    <string name="length">長度</string>
+    <string name="start_year">開始年份</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="other">%d 系列類型</item>
+    </plurals>
+    <string name="change">更改</string>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="other">%d 狀態</item>
+    </plurals>
+    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">刪除所有已快取且不在圖書館中的封面。
+\n目前使用：%1$s</string>
+    <string name="local_titles">本地漫畫名稱</string>
+    <string name="titles_in_global_update">全域更新中的漫畫名稱</string>
+    <string name="starting_screen">起始頁面</string>
+    <string name="series_opens_new_chapters">漫畫系列快捷方式會開啟新的章節</string>
+    <string name="no_folders_to_cleanup">沒有需要清理的資料夾</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">刪除已更新且不再使用的圖書館漫畫的舊封面快取。
+\n目前使用：%1$s</string>
+    <string name="remove_crop">移除裁剪</string>
+    <string name="vertically">縱向</string>
+    <string name="both_axes">兩個軸</string>
+    <string name="ignore_cutout_areas">忽略切割區域</string>
+    <string name="cutout_behavior_only_applies">切割區域行為僅適用於特定縮放類型的直向模式</string>
+    <plurals name="pages_plural">
+        <item quantity="other">%1$d 頁</item>
+    </plurals>
+    <string name="volume_">卷%1$d</string>
+    <string name="season_">季%1$d</string>
+    <string name="pressing_back_to_start">按下返回鈕返回起始頁面</string>
+    <string name="over_any_network">任何網路下皆可更新</string>
+    <string name="app_shortcuts">應用程式快捷方式</string>
+    <string name="no_new_chapters_open_details">當沒有新的章節時，會開啟該漫畫系列的詳細資訊頁面</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Beta 版本可能不穩定，可能需要清除應用程式資料。</string>
+    <string name="clean_orphaned_downloads">清理孤立下載</string>
+    <string name="delete_removed_chapters">刪除已移除章節</string>
+    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">如果來源已在線上移除章節，則刪除已下載的章節</string>
+    <string name="ask_on_chapters_page">在全局更新期間進行刪除，在章節頁面上進行詢問</string>
+    <string name="always_keep">始終保留</string>
+    <string name="always_delete">始終刪除</string>
+    <string name="deleted_">已刪除：%1$s</string>
+    <string name="download_unread">下載未讀章節</string>
+    <string name="mark_range_as_unread">標記一個範圍的章節為未讀</string>
+    <string name="moved_to_">已移至%1$s</string>
+    <string name="select_none">全不選</string>
+    <string name="split_double_pages">分割雙頁</string>
+    <string name="add_x_to_library">將%1$s添加到收藏庫？</string>
+    <string name="not_downloaded">未下載</string>
+    <string name="automatic_removal">自動刪除</string>
+    <string name="read_duration_info">閱讀器中的時間，基於章節閱讀紀錄</string>
+    <string name="count">數量</string>
+    <string name="show_recent_series">顯示最近的漫畫系列</string>
+    <string name="only_enable_pinned_for_migration">僅為遷移啟用您的固定來源</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">某些語言可能需要重新啟動應用程式以正確顯示</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">清理不在資料庫的已讀漫畫</string>
+    <string name="learn_why">瞭解原因</string>
+    <string name="most_entries">最多條目</string>
+    <string name="match_pinned_sources">匹配固定的來源</string>
+    <string name="previous">上一頁</string>
+    <string name="default_orientation">預設方向</string>
+    <string name="orientation">方向</string>
+    <string name="horizontally">橫向</string>
+    <string name="drag_handle">拖曳控制條</string>
+    <string name="data_management">資料管理</string>
+    <string name="auto_update_app">自動更新應用程式</string>
+    <string name="clean_up_downloaded_chapters">整理已下載的章節</string>
+    <plurals name="cleanup_done">
+        <item quantity="other">清理完成。已刪除 %d 個資料夾</item>
+    </plurals>
+    <string name="cutout_area_behavior">切割區域行為</string>
+    <string name="pad_cutout_areas">填充切割區域</string>
+    <string name="start_past_cutout">在切割區域之後開始</string>
+    <string name="save_pages_separately">將頁面分開保存到不同資料夾</string>
+    <string name="show_">顯示%1$s</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">必須查看此項目的詳細資訊頁面才能遷移</string>
+    <string name="by_default_side_nav_info">預設情況下，在橫向模式下使用側邊導航欄，而在較大的平板電腦上則始終顯示</string>
+    <string name="follow_system_theme">跟隨系統主題</string>
+    <string name="hides_on_scroll">滾動時隱藏</string>
+    <string name="back_to_start">返回起始頁面</string>
+    <string name="not_logged_into_">未登入 %1$s</string>
+    <string name="check_for_beta_releases">檢查 Beta 版本</string>
+    <string name="try_new_features">嘗試尚未正式發布的新功能，Beta 版本可能不穩定，僅供使用者提供開發者回饋意見。</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">回到之前的正式版本可能會造成問題，需要清除應用程式資料。</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">保留有已讀章節的漫畫</string>
+    <string name="some_extensions_may_not_update">如果擴展是在此應用程式之外安裝的，則某些擴展可能不會自動更新</string>
+    <string name="add_to_">新增至%1$s</string>
+    <string name="open_in_app">在應用程式中打開</string>
+    <string name="nothing_is_downloading">目前沒有任何下載</string>
+    <string name="hide">隱藏</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">選擇未安裝的來源</string>
+    <string name="auto_update_extensions">自動更新擴展</string>
+    <string name="match_enabled_sources">匹配啟用的來源</string>
+    <string name="notify_extension_updated">通知擴展已更新</string>
+    <string name="only_enable_enabled_for_migration">僅為遷移啟用當前已啟用的來源</string>
+    <string name="migration_sources_changed">遷移來源已更改</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">您可以通過滑動來取消下載
+\n滑動此提示來關閉它</string>
+    <string name="couldnt_download_low_space">由於磁碟空間不足，無法下載章節</string>
+    <string name="mean_tracking_score">追蹤評分平均值</string>
+    <string name="tags">標籤</string>
+    <string name="manga_status_distribution">漫畫狀態分佈</string>
+    <string name="manga_score_distribution">漫畫評分分佈</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">查看詳細統計資料</string>
+    <string name="not_rated">未評分</string>
+    <string name="mark_all_as_read">全部標記為已讀</string>
+    <string name="show_more_chapters">顯示更多章節</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">折疊分組章節</string>
+    <string name="crop_borders_webtoon">裁剪邊框 (網頁漫畫)</string>
+    <string name="show_on_long_press">長按顯示</string>
+    <string name="over_wifi_only">僅限 Wi-Fi 環境下更新</string>
+    <string name="dont_auto_update">不自動更新</string>
+    <string name="show_recent_sources">顯示最近使用的來源</string>
+    <string name="includes_recently_read_updated_added">包含最近閱讀、更新和新增的漫畫系列</string>
+    <string name="restore_error">還原備份失敗</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh">強制刷新下載快取</string>
+    <string name="delete_unused_chapters">刪除不存在、部分下載或已讀的章節資料夾</string>
+    <string name="clean_read_downloads">清理已讀下載</string>
+    <string name="disable_if_issues_with_updating">如果您在更新或還原圖書館時遇到問題，請停用此功能</string>
+    <string name="clean_up_cached_covers">清理快取的封面</string>
+    <string name="only_search_pinned_when">僅在固定的來源中搜索</string>
+    <string name="downloading_">正在下載：%1$s</string>
+    <string name="remove_download">移除下載</string>
+    <string name="visit_recents_for_download_queue">前往「最近」選項卡以存取下載佇列。您也可以雙擊或長按以加快存取速度</string>
+    <string name="statistics_details">詳細統計資料</string>
+    <string name="titles_in_library">收藏的漫畫</string>
+    <string name="chapters_read">已閱讀章節</string>
+    <string name="source">來源</string>
+    <string name="tracker">追蹤器</string>
+    <string name="no_data_for_filters">目前沒有符合您篩選條件的數據</string>
+    <string name="beta">BETA</string>
+    <string name="clear_filters">清除篩選條件</string>
+    <string name="enable">啟用</string>
+    <string name="keep">保留</string>
+    <string name="keep_in_">保留在 %1$s</string>
+    <string name="mark_all_as_unread">全部標記為未讀</string>
+    <string name="mark_range_as_read">標記一個範圍的章節為已讀</string>
+    <string name="mark_previous_as_unread">標記前幾個章節為未讀</string>
+    <string name="menu">菜單</string>
+    <string name="move_to_">移到%1$s</string>
+    <string name="recently_updated">最近更新</string>
+    <string name="recently_installed">最近安裝</string>
+    <string name="preview">預覽</string>
+    <string name="selection">選擇</string>
+    <string name="sort_and_filter">排序和篩選</string>
+    <string name="tag">標籤</string>
+    <string name="use_default">使用默認</string>
+    <string name="view_all">查看全部</string>
 </resources>
\ No newline at end of file