diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e2a83b2fb5..4f432d7c1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
         <item quantity="many">يتوفر تحديث ل%d إضافات</item>
         <item quantity="other">يتوفر تحديث ل%d إضافات‌</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">يقلل النطاقات ولكن يؤثر على الأداء</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">يزيد من سلاسة تدرج الالوان بالصور، ولكن قد يؤثر على الأداء</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">تخطي الفصول المُرشحة</string>
     <string name="continuous_vertical">عمودي مستمر</string>
     <string name="paged">عارض الصفحات</string>
@@ -632,12 +632,11 @@
     <string name="previous_chapter">الفصل السابق</string>
     <string name="animate_page_transitions">مؤثرات الانتقال بين الصفحات</string>
     <string name="default_reading_mode">وضع القراءة الافتراضي</string>
-    <string name="nav_layout">تخطيط التنقل</string>
     <string name="l_nav">على شكل حرف L</string>
     <string name="kindlish_nav">كيندل العش</string>
     <string name="edge_nav">حافة</string>
     <string name="right_and_left_nav">يميناً و يساراً</string>
-    <string name="invert_tapping">عكس جهة النقر</string>
+    <string name="invert_tapping">عكس مناطق اللمس</string>
     <string name="none">لا شيء</string>
     <string name="no_chapters_error">لم يتم العثور على الفصول</string>
     <string name="file_picker_error">لم يتم العثور على تطبيق منتقي الملفات</string>
@@ -1096,4 +1095,5 @@
     <string name="complete_list">قائمة الكاملة</string>
     <string name="unfinished_list">قائمة غير المنتهية</string>
     <string name="sort_fetched_time">فرز حسب وقت اضافته بالتطبيق</string>
+    <string name="tap_zones">مناطق اللمس</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 81c484b8db..c525fa0eee 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -493,7 +493,6 @@
     <string name="may_contain_nsfw">Може да съдържа неприлично (18+) съдържание</string>
     <string name="next_page">Следваща страница</string>
     <string name="previous_page">Предишна страница</string>
-    <string name="nav_layout">Схема на навигацията</string>
     <string name="landscape">Пейзажно</string>
     <string name="locked_portrait">Заключено - портрет</string>
     <string name="locked_landscape">Заключено - пейзаж</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 14de165979..e28eceb715 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -499,7 +499,6 @@
     <string name="collapse_all_categories">সমস্ত বিভাগ সঙ্কুচিত করুন</string>
     <string name="expand_all_categories">সমস্ত বিভাগ প্রসারিত করুন</string>
     <string name="tracked">ট্র্যাকড</string>
-    <string name="nav_layout">ন্যাভিগেশন নকশা</string>
     <string name="l_nav">L আকারের</string>
     <string name="no_chapters_error">কোনও অধ্যায় পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="badges">প্রতীক গুলি</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 097bff3de1..7f2bb66e62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
         <item quantity="one">Hi ha una actualització d\'una extensió</item>
         <item quantity="other">Hi ha actualitzacions de %d extensions</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Redueix les bandes de colors, però afecta el rendiment</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Redueix les bandes de colors, però pot afectar el rendiment</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Omet els capítols filtrats</string>
     <string name="continuous_vertical">Continu en vertical</string>
     <string name="paged">Paginat</string>
@@ -399,12 +399,11 @@
     <string name="unofficial">No oficial</string>
     <string name="may_contain_nsfw">Pot contenir contingut NSFW (+18)</string>
     <string name="default_reading_mode">Mode de lectura per defecte</string>
-    <string name="nav_layout">Disseny de navegació</string>
     <string name="l_nav">En forma d\'L</string>
     <string name="kindlish_nav">Semblant al Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Vora</string>
     <string name="right_and_left_nav">A la dreta i a l\'esquerra</string>
-    <string name="invert_tapping">Inverteix els tocs</string>
+    <string name="invert_tapping">Inverteix les zones de toc</string>
     <string name="none">Cap</string>
     <string name="started_reading_date">Data en què el vau començar a llegir</string>
     <string name="finished_reading_date">Data en què el vau acabar a llegir</string>
@@ -618,4 +617,5 @@
     <string name="complete_list">Llista de completats</string>
     <string name="on_hold_list">Llista de pausats</string>
     <string name="unfinished_list">Llista d\'inacabats</string>
+    <string name="tap_zones">Zones de toc</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 16fbcd17a9..bede036f4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -293,4 +293,7 @@
     <string name="backup_failed">Napakyas ang pag-backup</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">I-save ingon CBZ archive</string>
     <string name="no_animation">Walay animation</string>
+    <string name="tap_zones">Pag-tap sa mga zone</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Pagpakunhod sa banding, apan mahimong makaapekto sa performance</string>
+    <string name="invert_tapping">Balika ang mga tap zone</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index dc26c8e883..fd1f42b601 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -459,7 +459,6 @@
     <string name="previous_chapter">Předchozí kapitola</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animovat přechody stránek</string>
     <string name="default_reading_mode">Výchozí režim čtení</string>
-    <string name="nav_layout">Rozvržení ovládání</string>
     <string name="always_show_chapter_transition">Vždy zobrazovat přechod mezi kapitolami</string>
     <string name="none">Žádné</string>
     <string name="chapters_">Kapitoly %1$s</string>
@@ -675,7 +674,7 @@
     <string name="date_fetched">Datum načtení</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Nainstalujte a spusťte Shizuku, abyste jej mohli používat jako instalátor rozšíření.</string>
     <string name="continuous_vertical">Průběžné vertikální</string>
-    <string name="invert_tapping">Převrátit klepnutí</string>
+    <string name="invert_tapping">Invertovat oblasti dotyku</string>
     <string name="source_unsupported">Zdroj není podporován</string>
     <string name="appearance">Vzhled</string>
     <string name="incognito_mode">Anonymní režim</string>
@@ -701,7 +700,7 @@
     <string name="channel_errors">Chyby</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Varování: hromadné stahování může vést k tomu, že zdroje zpomalí a/nebo zablokují Tachiyomi. Klepnutím se dozvíte více.</string>
     <string name="every_3_days">Každé 3 dny</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Snižuje proužkování, ale ovlivňuje výkon</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Snižuje pruhování barev, ale může mít vliv na výkon</string>
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K požaduje přístup ke všem souborům v Android 11, aby mohlo stahovat kapitoly, vytvářet zálohy a načíst lokálně uloženou mangu.
 \n
 \nNa obrazovce povolte \"Povolit aplikaci přístup ke všem souborům.\"</string>
@@ -808,4 +807,6 @@
     <string name="release_page">Stránka vydání</string>
     <string name="search_chapters">Vyhledávání kapitol</string>
     <string name="navigate_pan">Přejít na posun</string>
+    <string name="tap_zones">Oblasti dotyku</string>
+    <string name="lavender">Levandule</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
index f1bf00277d..d0b0ad0e1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
@@ -398,7 +398,6 @@
     <string name="previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк</string>
     <string name="animate_page_transitions">Энимленӗ элсен куҫни</string>
     <string name="default_reading_mode">Яланхилле вулав тытӑмӗ</string>
-    <string name="nav_layout">Куҫӑм палли</string>
     <string name="l_nav">L пек</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle пек</string>
     <string name="edge_nav">Хӗрри</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0f6f6145e6..1056623185 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed">Doppeltipp Animationsgeschwindigkeit</string>
     <string name="show_page_number">Seitennummer zeigen</string>
     <string name="true_32bit_color">32-bit Farbe</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduziert die Streifenbildung, beeinträchtigt jedoch die Leistung</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduziert Streifenbildung, könnte aber die Leistung beeinflussen</string>
     <string name="crop_borders">Rand abschneiden</string>
     <string name="use_custom_brightness">Eigene Helligkeit festlegen</string>
     <string name="use_custom_color_filter">Eigenen Farbfilter nutzen</string>
@@ -670,12 +670,11 @@
     <string name="previous_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animierte Seitenübergänge</string>
     <string name="default_reading_mode">Standard-Lesemodus</string>
-    <string name="nav_layout">Navigationslayout</string>
     <string name="l_nav">L-förmig</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-Stil</string>
     <string name="edge_nav">Rand</string>
     <string name="right_and_left_nav">Rechts und Links</string>
-    <string name="invert_tapping">Tippen invertieren</string>
+    <string name="invert_tapping">Tippzonen invertieren</string>
     <string name="none">Nichts</string>
     <string name="started_reading_date">Datum des Lesebeginns</string>
     <string name="finished_reading_date">Datum des Leseabschlusses</string>
@@ -1040,4 +1039,6 @@
     <string name="on_hold_list">Warteliste</string>
     <string name="unfinished_list">Unvollendet-Liste</string>
     <string name="sort_fetched_time">Sortieren nach Aktualisierungszeitpunkt</string>
+    <string name="tap_zones">Tippzonen</string>
+    <string name="lavender">Lavendel</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index b8fa8e8d93..fa6d44d364 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
         <item quantity="one">Διαθέσιμη ενημέρωση επέκτασης</item>
         <item quantity="other">%d διαθέσιμες ενημερώσεις επεκτάσεων</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Μειώνει το banding, αλλά επηρεάζει την απόδοση</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Μειώνει το banding, αλλά μπορεί να επηρεάσει την απόδοση</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">Μέθοδος μίξης χρωματικού φίλτρου</string>
     <string name="dodge_lighten">Dodge / Φώτισε</string>
     <string name="burn_darken">Burn / Σκουραίωσε</string>
@@ -442,12 +442,11 @@
     <string name="username_must_not_be_blank">Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορούν να είναι κενά</string>
     <string name="whats_new">Τι νέο υπάρχει</string>
     <string name="default_reading_mode">Προεπιλεγμένη λειτουργία ανάγνωσης</string>
-    <string name="nav_layout">Διάταξη πλοήγησης</string>
     <string name="l_nav">Σχήματος L</string>
     <string name="kindlish_nav">Σαν Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Άκρη</string>
     <string name="right_and_left_nav">Δεξιά και Aριστερά</string>
-    <string name="invert_tapping">Αντιστροφή πατήματος</string>
+    <string name="invert_tapping">Αντιστροφή ζωνών πατήματος</string>
     <string name="none">Κανένα</string>
     <string name="started_reading_date">Ημερομηνία έναρξης ανάγνωσης</string>
     <string name="finished_reading_date">Ημερομηνία ολοκλήρωσης ανάγνωσης</string>
@@ -1005,4 +1004,6 @@
     <string name="on_hold_list">Λίστα αναμονής</string>
     <string name="unfinished_list">Ημιτελής λίστα</string>
     <string name="sort_fetched_time">Ταξινόμηση κατά ώρα ανάκτησης</string>
+    <string name="tap_zones">Ζώνες πατήματος</string>
+    <string name="lavender">Λεβάντα</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 65972327b1..2657091580 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -234,7 +234,6 @@
     <string name="other">Aliaj</string>
     <string name="label_global_search">Serĉi ĉie</string>
     <string name="pending">Atendantaj</string>
-    <string name="nav_layout">Navigaranĝo</string>
     <string name="added_to_library">Aldonita al biblioteko</string>
     <string name="refresh_tracking">Aktualigi ŝanĝspuradon</string>
     <string name="network">Reto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2d7cb50eef..fffe28c79e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
         <item quantity="one">Actualización de extensión disponible</item>
         <item quantity="other">%d actualizaciones de extensiones disponibles</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduce el anillado, pero afecta al rendimiento</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduce el efecto anillado en los degradados y mejora la calidad de los grises, algo más lento</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
     <string name="continuous_vertical">Vertical continuo</string>
     <string name="paged">Paginado</string>
@@ -586,14 +586,13 @@
     <string name="previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animar las transiciones de página</string>
     <string name="default_reading_mode">Modo de lectura predeterminado</string>
-    <string name="nav_layout">Estructura de navegación</string>
     <string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
     <string name="badges">Insignias</string>
     <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
     <string name="l_nav">En forma de L</string>
     <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Borde</string>
-    <string name="invert_tapping">Tapping invertido</string>
+    <string name="invert_tapping">Invertir zonas de toque</string>
     <string name="none">Ninguna</string>
     <string name="started_reading_date">Fecha de inicio de lectura</string>
     <string name="finished_reading_date">Fecha de lectura finalizada</string>
@@ -929,7 +928,7 @@
     <string name="log_in">Iniciar sesión</string>
     <string name="details_page">Detalles de página</string>
     <string name="keep_in_">Mantener en %1$s</string>
-    <string name="channel_errors">Errores</string>
+    <string name="channel_errors">Con errores</string>
     <string name="scanlators">Sanlations</string>
     <string name="notification_size_warning">Las actualizaciones grandes pueden implicar un mayor uso de la batería y que las fuentes se vuelvan más lentas. Haz click para saber más.</string>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
@@ -1036,4 +1035,7 @@
     <string name="on_hold_list">En pausa</string>
     <string name="unfinished_list">Sin terminar</string>
     <string name="sort_fetched_time">Ordenar por tiempo</string>
+    <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
+    <string name="lavender">Lavanda</string>
+    <string name="violet">Violeta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index eed9e348a0..84347b55d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -767,7 +767,6 @@
     <string name="alpha_initial">A</string>
     <string name="smart_based_on_page">Smart (orrialdean oinarrituta)</string>
     <string name="if_disabled_transition_will_skip">Desgaitua badago, trantsizio orria saltatuko da hurrengo kapitulua kargatua badago</string>
-    <string name="nav_layout">Nabigazio-diseinua</string>
     <string name="remember_this_choice">Gogoratu aukera hau</string>
     <string name="source_not_installed">Iturria ez dago instalatua</string>
     <string name="filter_groups">Iragazi itzultzaileen taldeak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3fa4b4af4f..b0f2d461db 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed">Double tap animation speed</string>
     <string name="show_page_number">نمایش شماره صفحه</string>
     <string name="true_32bit_color">رنگ ۳۲ بیتی</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduces banding, but impacts performance</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">نوار نوار بودن صفحه را کاهش می‌دهد، ولی ممکن است در عملکرد تاثیر بگذارد</string>
     <string name="crop_borders">بریدن حاشیه‌ها</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">حالت blend فیلتر رنگ</string>
     <string name="overlay">Overlay</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="previous_chapter">قسمت قبل</string>
     <string name="animate_page_transitions">انمیشن‌های تغییر صفحه</string>
     <string name="default_reading_mode">حالت پیش فرض خواندن</string>
-    <string name="invert_tapping">ضربه زدن معکوس</string>
+    <string name="invert_tapping">منطقه‌های لمس را معکوس کن</string>
     <string name="none">هیچ‌کدام</string>
     <string name="myanimelist_relogin">لطفا دوباره به MAL وارد شوید</string>
     <string name="search_settings">جست و جوی تنضیمات</string>
@@ -521,7 +521,7 @@
     <string name="save_chapters_as_cbz">ذخیره به عنوان فایل آرشیو CBZ</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">بعد از %1$s دقیقهبعد از %1$s دقیقه</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="exclude_">بدون: %s</string>
     <string name="tap_to_see_details">برای دیدن جزئیات لمس کنید</string>
@@ -533,4 +533,5 @@
     <string name="tako">تاکو</string>
     <string name="faq_and_guides">پرسش و پاسخ‌های متداول و راهنمایی‌ها</string>
     <string name="split_tall_images">نصف کردن خودکار عکس های بلند</string>
+    <string name="tap_zones">مناطق قابل لمس</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 036a4ed83b..9896d2c44f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -431,7 +431,6 @@
     </plurals>
     <string name="animate_page_transitions">Animoi sivusiirtymät</string>
     <string name="default_reading_mode">Oletuslukutila</string>
-    <string name="nav_layout">Navigointiasettelu</string>
     <string name="l_nav">L-muotoinen</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle tyylinen</string>
     <string name="edge_nav">Reuna</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 60b7dbbf85..61424a3330 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -348,12 +348,11 @@
     <string name="previous_chapter">Nakaraang kabanata</string>
     <string name="animate_page_transitions">I-animate ang paglipat-pahina</string>
     <string name="default_reading_mode">Default na paraan ng pagbasa</string>
-    <string name="nav_layout">Paraan ng nabigasyon</string>
     <string name="l_nav">Hugis-L</string>
     <string name="kindlish_nav">Mala-Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Sulok</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kaliwa at Kanan</string>
-    <string name="invert_tapping">Baliktad na pagpindot</string>
+    <string name="invert_tapping">Baligtarin ang mga tap zone</string>
     <string name="none">Wala</string>
     <string name="source_migration_guide">Gabay sa Paglipat</string>
     <string name="nsfw_sources">Mga source na NSFW (18+)</string>
@@ -1005,4 +1004,6 @@
     <string name="reading_list">Listahan ng Binabasa</string>
     <string name="wish_list">Listahan ng Hiling</string>
     <string name="sort_fetched_time">Ayusin base sa oras kinuha</string>
+    <string name="tap_zones">Mga tap zone</string>
+    <string name="lavender">Lila</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0086728548..1e987d1645 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
         <item quantity="one">Mise à jour d\'extension disponible</item>
         <item quantity="other">%d mises à jour d\'extensions disponibles</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Réduit les bandes de couleur mais affecte les performances</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Réduit les bandes de couleur, mais peut impacter les performances</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Passer les chapitres filtrés</string>
     <string name="continuous_vertical">Vertical continu</string>
     <string name="paged">Pages</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="kindlish_nav">Style Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Bord</string>
     <string name="right_and_left_nav">Droite et gauche</string>
-    <string name="invert_tapping">Inverser les touches</string>
+    <string name="invert_tapping">Inverser les zones tactiles</string>
     <string name="none">Aucun</string>
     <string name="no_chapters_error">Aucun chapitre trouvé</string>
     <string name="badges">Badges</string>
@@ -649,7 +649,6 @@
     <string name="previous_chapter">Chapitre précédent</string>
     <string name="animate_page_transitions">Activer les transitions</string>
     <string name="default_reading_mode">Mode de lecture par défaut</string>
-    <string name="nav_layout">Plan de navigation</string>
     <string name="started_reading_date">Date de début de lecture</string>
     <string name="finished_reading_date">Date de fin de lecture</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Veuillez vous reconnecter à MAL</string>
@@ -1039,4 +1038,6 @@
     <string name="on_hold_list">Liste d\'attente</string>
     <string name="unfinished_list">Liste des non terminés</string>
     <string name="sort_fetched_time">Trier par date de téléchargement</string>
+    <string name="tap_zones">Zones tactiles</string>
+    <string name="lavender">Lavande</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index b0bd18b61c..c4941311cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
         <item quantity="one">एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध%d एक्सटेंशन अपडेट उपलब्ध</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">बैंडिंग को कम करता है, लेकिन प्रदर्शन को प्रभावित करता है</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">बैंडिंग को कम करता है, लेकिन प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता है</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">फ़िल्टर किए गए अध्यायों को छोड़ें</string>
     <string name="continuous_vertical">लगातार लंबवत</string>
     <string name="paged">पृष्ठांकित</string>
@@ -356,7 +356,6 @@
     <string name="previous_chapter">पिछला अध्याय</string>
     <string name="animate_page_transitions">चेतन पृष्ठ संक्रमण</string>
     <string name="default_reading_mode">डिफ़ॉल्ट रीडिंग मोड</string>
-    <string name="nav_layout">नेविगेशन लेआउट</string>
     <string name="started_reading_date">पढ़ना शुरू करने की तारीख</string>
     <string name="finished_reading_date">पढ़ना समाप्त की तिथि</string>
     <string name="myanimelist_relogin">कृपया फिर से MAL पर लॉगिन करें</string>
@@ -575,4 +574,21 @@
     <string name="tap_to_learn_more">अधिक जानकारी के लिए दबाए</string>
     <string name="reading_list">पठन सूची</string>
     <string name="wish_list">विश-लिस्ट</string>
+    <string name="update_completed">अद्यतन पूर्ण हुआ</string>
+    <string name="new_beta_version_available">नया बीटा संस्करण उपलब्ध!</string>
+    <string name="your_library">आपकी लाइब्रेरी</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">डाउनलोड किया गया चित्र विभाजित नहीं हो सका</string>
+    <string name="complete_list">पूरी सूची</string>
+    <string name="unfinished_list">अधूरी सूची</string>
+    <string name="show_categories_while_filtering">फ़िल्टर करते समय रिक्त श्रेणियाँ दिखाएँ</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">इस श्रेणी का मंगा डिफ़ॉल्ट श्रेणी में चला जाएगा।</string>
+    <string name="add_categories">श्रेणियाँ जोड़ें</string>
+    <string name="add_edit_categories">श्रेणियाँ जोड़ें/संपादित करें</string>
+    <string name="manage_category">श्रेणी प्रबंधित करें</string>
+    <string name="category_cannot_be_blank">श्रेणी नाम रिक्त नहीं हो सकता</string>
+    <string name="category_deleted">श्रेणी हटाई गई</string>
+    <string name="jump_to_category">श्रेणी में जाएँ</string>
+    <string name="release_page">रिलीज़ पृष्ठ</string>
+    <string name="remove_from_library_question">लाइब्रेरी से निकालें\?</string>
+    <string name="library_search_hint">शीर्षक, टैग, स्रोत खोजें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7bcaf1ec60..51c2632933 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -506,7 +506,6 @@
     <string name="previous_chapter">Prethodno poglavlje</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animiraj prijelaze stranica</string>
     <string name="default_reading_mode">Standardni modus čitanja</string>
-    <string name="nav_layout">Način navigacije</string>
     <string name="l_nav">U obliku slova L</string>
     <string name="kindlish_nav">Kao Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Rub</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 624d5d4695..349eb941f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="set_as_cover">Beállítás borítóként</string>
     <string name="right_and_left_nav">Jobb és bal</string>
     <string name="badges">Jelvények</string>
-    <string name="reading">Olvasás</string>
+    <string name="reading">Elkezdett</string>
     <string name="other">Egyéb</string>
     <string name="center">Központ</string>
     <string name="left">Bal</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
         <item quantity="other">Eltávolítasz %1$d letöltött fejezeteket\?</item>
     </plurals>
     <string name="no_chapters_error">Nem található fejezet</string>
-    <string name="chapter_not_found">Fejezet nem található</string>
+    <string name="chapter_not_found">A fejezet nem található</string>
     <string name="chapters_removed">Fejezetek eltávolítva.</string>
     <string name="removed_bookmark">Eltávolított könyvjelző</string>
     <string name="marked_as_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="alpha_initial">Áttetszőség</string>
     <string name="reading_mode">Olvasási mód</string>
     <string name="date_fetched">Lekérés dátuma</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Csökkenti a sávosodást, de befolyásolja a teljesítményt</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Csökkenti a sávosodást, de befolyásolhatja a teljesítményt</string>
     <string name="zoom_start_position">Nagyítás kezdő pozíciója</string>
     <string name="pin">Kitűzés</string>
     <string name="side_nav_icon_alignment">Oldalsó navigációs ikon illeszkedés</string>
@@ -334,7 +334,6 @@
     <string name="continuous_vertical">Folytonos függőleges</string>
     <string name="paged">Lapozott</string>
     <string name="scale_type">Skálázási típus</string>
-    <string name="nav_layout">Navigáció elrendezése</string>
     <string name="stretch">Kiterjesztés</string>
     <string name="fit_width">Szélességhez igazítás</string>
     <string name="fit_height">Magassághoz igazítás</string>
@@ -347,7 +346,7 @@
     <string name="green_initial">Zöld</string>
     <string name="blue_initial">Kék</string>
     <string name="always_show_chapter_transition">Mindig mutasson fejezet áttűnést</string>
-    <string name="invert_tapping">Koppintás fordítása</string>
+    <string name="invert_tapping">Érintési zónák fordítása</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Mappák létrehozása manga cím szerint</string>
     <string name="chapters_">%1$s. fejezetek</string>
     <string name="source_not_installed_">Forrás nincs telepítve: %1$s</string>
@@ -380,7 +379,7 @@
     <string name="show_number_of_items">Tárgyak számának mutatása</string>
     <string name="last_used">Utoljára használt</string>
     <string name="extension_updates">Bővítményfrissítések</string>
-    <string name="paused">Szünetel</string>
+    <string name="paused">Megállítva</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">A Shizuku nem fut</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Telepítsd és indítsd el a Shizukut, hogy kiegészítő telepítőként használd.</string>
     <string name="warning">Figyelmeztetés</string>
@@ -398,4 +397,158 @@
     <string name="pref_high">Magas</string>
     <string name="pref_low">Alacsony</string>
     <string name="pref_lowest">Legalacsonyabb</string>
+    <string name="latest">Legújabb</string>
+    <string name="split_tall_images">Nagy képek automatikus elválasztása</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Növeli a teljesítményt a nagy képek elválasztásával.</string>
+    <string name="restore_completed">Helyreállítás befejeződött</string>
+    <string name="restore_duration">%02d perc, %02d másodperc</string>
+    <string name="empty_backup_error">Nincs könyvtári elem, amit menteni lehetne</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Már van a könyvtárban elem ilyen néven, csak más forrásból (%1$s).
+\n
+\nAkarja folytatni\?</string>
+    <string name="file_picker_error">Nem található fájl választó alkalmazás</string>
+    <string name="no_more_results">Nincs több találat</string>
+    <string name="local_source">Helyi forrás</string>
+    <string name="getting_started_guide">Kezdési útmutató</string>
+    <string name="no_results_found">Nincs találat</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Útmutató helyi forráshoz</string>
+    <string name="add_tracking">Tracking hozzáadása</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Befejezve %1$s alatt, %2$s hibával</item>
+        <item quantity="other">Befejezve %1$s alatt, %2$s hibával</item>
+    </plurals>
+    <string name="clear_database_completed">Elemek törölve</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Biztos benne\? Nem könyvtári elemek olvasott fejezetei elvesznek</string>
+    <string name="whats_new">Újdonságok</string>
+    <string name="help_translate">Segíts fordítani</string>
+    <string name="picture_saved">Kép elmentve</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">%d oldal nem található felosztás közben</string>
+    <string name="creating_backup">Biztonsági mentés létrehozása</string>
+    <string name="restoring_backup">Biztonsági mentés helyreállítása</string>
+    <string name="cover_saved">Fedlap elmentve</string>
+    <string name="error_saving_cover">Hiba fedlap mentése közben</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Hiba a fedlap megosztása közben</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Nem sikerült a letöltött képet felosztani</string>
+    <string name="date">Dátum</string>
+    <string name="local_invalid_format">Helytelen fejezet formátum</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Csak a jelenleg is folyamatban lévőket frissítse</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Csak a befejezett fejezeteket()</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView adatok törlése</string>
+    <string name="reading_list">Olvasási lista</string>
+    <string name="complete_list">Teljes lista</string>
+    <string name="wish_list">Kívánságlista</string>
+    <string name="unfinished_list">Befejezetlen lista</string>
+    <string name="on_hold_list">Tartva lista</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Az alkalmazás tartalmának elrejtése az alkalmazások közötti váltáskor és a képernyőképek készítésének blokkolása</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d nem könyvtári manga az adatbázisban</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView adatok törölve</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Biztonsági mentés/helyreállítás nem biztos,hogy működik ha a MIUI Optimalizáció ki van kapcsolva.</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Akkumulátor optimalizálás már ki van kapcsolva</string>
+    <string name="database_clean">Adatbázis törlése</string>
+    <string name="publishing_finished">Befejezett</string>
+    <string name="cancelled">Félbeszakított</string>
+    <string name="on_hiatus">Szünetelő</string>
+    <string name="on_hold">Tartva</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Szolgáltatások, melyek fejlett funkciókat kínálnak. A manga automatikusan könyvtárhoz lesz adva és frissítve lesz.</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Néhány gyártónak extra korlátozása van arra, hogy kikapcsolja a háttér folyamatokat. Ezen a web oldalon több információt találsz, hogy hogyan oldható meg.</string>
+    <string name="crash_log_saved">Hibaüzenetek elmentve</string>
+    <string name="clear_history_completed">Előzmények törölve</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Biztos benne\? Minden előzmény elvész.</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Frissülő elemek kihagyása</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Még nem lett elindítva</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Figyelmeztetés: a tömeges letöltések a források lelassulásához és/vagy a Tachiyomi leállásához vezethetnek. Koppintson további információért.</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d frissítés sikertelen</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d frissítés kihagyva</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Átugorva, mivel a sorozat befejeződött</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Átugorva, mivel tartalmaz olvasatlan fejezeteket</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Átugorva, mivel nincs olvasott fejezet</string>
+    <string name="channel_skipped">Kihagyott</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Görgetés közbeni menü-elrejtés érzékenysége</string>
+    <string name="source_unsupported">A forrás nem támogatott</string>
+    <string name="cache_delete_error">Hiba történt törlés közben</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Hiba: üres URI</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Megszakított helyreállítás</string>
+    <string name="backup_info">Ajánlott az automatikus biztonsági mentése. Ezen kívül máshol is legyenek másolatok.</string>
+    <string name="select_cover_image">Válasszon képet a fedlapnak</string>
+    <string name="lavender">Levendula</string>
+    <string name="updated_to_">v%1$s-ra/re frissült</string>
+    <string name="restore_backup">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
+    <string name="clear_cookies">Sütik törlése</string>
+    <string name="clear_database">Adatbázis törlése</string>
+    <string name="updates_tracking_details">Frissíti az állapotot, értékelést és az utolsó olvasott fejezetet a tracking szolgáltatás által</string>
+    <string name="faq_and_guides">Gyakori kérdések és Útmutatók</string>
+    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Nem sikerült megkerülni a Cloudflare-t</string>
+    <string name="tap_zones">Érintési zónák</string>
+    <string name="used_">Felhasznált gyorsítótár: %1$s</string>
+    <string name="no_pages_found">Nem található oldal</string>
+    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ez eltávolítja a fejezet olvasási dátumát. Biztos benne\?</string>
+    <string name="global_search">Globális keresés…</string>
+    <string name="check_site_in_web">Nézze meg a web oldalt WebView-ban</string>
+    <string name="no_description">Nincs leírás</string>
+    <string name="type">Típus</string>
+    <string name="refresh_tracking">Tracking frissítése</string>
+    <string name="incognito_mode">Inkognitó mód</string>
+    <string name="pauses_reading_history">Olvasási előzmények megállítása</string>
+    <string name="backup_frequency">Biztonsági mentések gyakorisága</string>
+    <string name="clear_chapter_cache">Fejezet gyorsítótárának törlése</string>
+    <string name="log_in_to_">Jelentkezz be %1$s-ba/be</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">Mentés CBZ archívumkén</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="one">1 perc után%1$s percek után</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="failed_to_load_pages_">%1$s oldalt nem lehetett betölteni</string>
+    <string name="restore_content_full">Adatok visszaállítása a biztonsági mentésből.
+\n
+\nEzek után telepíteni kell a hiányzó bővítményeket és be kell jelentkezni a tracking szolgáltatásokba, hogy újra használhassa őket.</string>
+    <string name="set_as_default">Beállítás alapértelmezettként</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">A biztonsági mentés nem tartalmaz mangát.</string>
+    <string name="check_for_extension_updates">Bővítmény frissítések keresése</string>
+    <plurals name="for_n_titles">
+        <item quantity="one">%d-nak/nek%d-nak/nek</item>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="use_image_as_cover">Ez a kép legyen a fedlap\?</string>
+    <string name="finished_chapter">Befejezve:</string>
+    <string name="what_should_backup">Mit tartalmazzon a biztonsági mentés\?</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Akkumulátor optimalizálás kikapcsolása</string>
+    <string name="theres_no_next_chapter">Nincs többe fejezet</string>
+    <string name="current_chapter">Jelenlegi:</string>
+    <string name="next_title">Következő:</string>
+    <string name="previous_title">Előző:</string>
+    <string name="loading_pages">Oldalak betöltése…</string>
+    <string name="create_backup">Biztonsági mentés készítése</string>
+    <string name="restore_from_backup_file">Könyvtár visszaállítása biztonsági mentésről</string>
+    <string name="backup_location">Biztonsági mentés helye</string>
+    <string name="automatic_backups">Automatikus biztonsági mentések</string>
+    <string name="backup_failed">Biztonsági mentés sikertelen</string>
+    <string name="order_by">Szűrés</string>
+    <string name="navigate_pan">Navigálás a pan-hez</string>
+    <string name="no_match_found">Nincs egyezés</string>
+    <string name="move_series_to_top">Lista elejére</string>
+    <string name="can_be_used_to_restore">Felhasználható az aktuális könyvtár visszaállítására</string>
+    <string name="select_backup_file">Biztonsági mentési fájl kiválasztása</string>
+    <string name="cover_only_grid">Kizárólag fedlapok mutatása</string>
+    <string name="source_migration_guide">Forrás imortálási útmutató</string>
+    <string name="restore_missing_sources">Hiányzó források:</string>
+    <string name="tap_to_see_details">Hibák mutatása</string>
+    <string name="downloading_progress">Letöltés (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">Koppintson további információért</string>
+    <string name="dump_crash_logs">Hibaüzenetetek törlése</string>
+    <string name="saves_error_logs">Feljegyzi a hibát egy fájlba, hogy meg lehessen osztani a fejlesztővel</string>
+    <string name="network">Hálózat</string>
+    <string name="helps_fix_bugs">Segít a hibák javításában. Semmilyen bizalmas információ nem lesz elküldve</string>
+    <string name="new_chapters_found">Új fejezet</string>
+    <string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
+    <string name="theres_no_previous_chapter">Nincs előző fejezet</string>
+    <string name="failed_to_update_cover">Nem sikerült a fedlap frissítése</string>
+    <string name="started">Elkezdett</string>
+    <string name="restore_missing_trackers">Nem bejelentkezett trackerek:</string>
+    <string name="artist">Művész</string>
+    <string name="all_files_permission_required">Fájl engedély szükséges</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">A TachiyomiJ2K a fejezetek letöltéséhez hozzáférést igényel az összes fájlhoz. Koppintson ide, majd engedélyezze a \"Hozzáférés engedélyezése az összes fájl kezeléséhez\"</string>
+    <string name="move_x_to">Az %1$s áthelyezése ide…</string>
+    <string name="add_x_to">%1$s hozzáadása a…</string>
+    <string name="unlock_library">Feloldás a könyvtárhoz való hozzáféréshez</string>
+    <string name="unlock">Felold</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 25f390b460..8bc93ff868 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -287,7 +287,7 @@
     <plurals name="extension_updates_available">
         <item quantity="other">Terdapat %d perbaharuan ekstensi</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mengurangi banding, namun mempengaruhi performa</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mengurangi banding, namun berdampak pada performa</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Lewati bab yang terfilter</string>
     <string name="continuous_vertical">Vertikal terus-menerus</string>
     <string name="paged">Halaman</string>
@@ -468,7 +468,6 @@
     <string name="previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animasikan transisi halaman</string>
     <string name="default_reading_mode">Mode baca default</string>
-    <string name="nav_layout">Tata letak navigasi</string>
     <string name="no_chapters_error">Tidak ada bab yang ditemukan</string>
     <string name="badges">Penanda</string>
     <string name="source_migration_guide">Petunjuk migrasi</string>
@@ -483,7 +482,7 @@
     <string name="l_nav">Bentuk L</string>
     <string name="edge_nav">Tepi</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
-    <string name="invert_tapping">Ketukan arah sebaliknya</string>
+    <string name="invert_tapping">Balikkan zona ketuk</string>
     <string name="none">Kosong</string>
     <string name="started_reading_date">Tanggal mulai membaca</string>
     <string name="finished_reading_date">Tanggal selesai membaca</string>
@@ -983,4 +982,6 @@
     <string name="on_hold_list">Daftar Tertahan</string>
     <string name="unfinished_list">Daftar Yang Belum Selesai</string>
     <string name="sort_fetched_time">Urutkan berdasarkan waktu yang diambil</string>
+    <string name="tap_zones">Zona ketuk</string>
+    <string name="lavender">Lavender</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 00d977fef3..c398779635 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
         <item quantity="one">Aggiornamento estensione disponibile</item>
         <item quantity="other">%d estensioni hanno aggiornamenti disponibili</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Riduce l\'uso della banda, ma influisce sulle prestazioni</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Riduce il banding, ma potrebbe influire sulle prestazioni</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Salta capitoli filtrati</string>
     <string name="continuous_vertical">Verticale continuo</string>
     <string name="paged">Pagina</string>
@@ -649,12 +649,11 @@
     <string name="unofficial">Non ufficiale</string>
     <string name="may_contain_nsfw">Potrebbe contenere materiale 18+</string>
     <string name="default_reading_mode">Modalità di lettura predefinita</string>
-    <string name="nav_layout">Layout della navigazione</string>
     <string name="l_nav">A forma di L</string>
     <string name="kindlish_nav">Stile Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Bordo</string>
     <string name="right_and_left_nav">Destra e Sinistra</string>
-    <string name="invert_tapping">Inverti i tasti</string>
+    <string name="invert_tapping">Inverti le zone di tocco</string>
     <string name="none">Nessuna</string>
     <string name="started_reading_date">Data di inizio lettura</string>
     <string name="finished_reading_date">Data di fine lettura</string>
@@ -1038,4 +1037,6 @@
     <string name="on_hold_list">In Pausa</string>
     <string name="unfinished_list">Non Completati</string>
     <string name="sort_fetched_time">Ordina per data di recupero</string>
+    <string name="tap_zones">Zone di tocco</string>
+    <string name="lavender">Lavanda</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0af61aff04..1aefa8982e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -461,4 +461,5 @@
         <item quantity="other">%1$d דפים נותרו</item>
     </plurals>
     <string name="category">קטגוריה</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">מפחית פסים, אך עשוי להשפיע על הביצועים</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 12e9b96754..20478f5677 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="failed_to_load_pages_">ページのロードに失敗：%1$s</string>
     <string name="show_page_number">ページ数を表示</string>
     <string name="true_32bit_color">32ビットカラー</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">バンディングを軽減しますが、パフォーマンスに影響します</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">バンディングを軽減しますが、パフォーマンスを影響するかもしれません</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">ｶﾗｰﾌｨﾙﾀｰﾌﾞﾚﾝﾄﾞﾓｰﾄﾞ</string>
     <string name="overlay">オーバーレイ</string>
     <string name="multiply">乗算</string>
@@ -396,7 +396,6 @@
     <string name="animate_page_transitions">ページ遷移エフェクトを表示</string>
     <string name="open_log">ログを開く</string>
     <string name="default_reading_mode">既定のビューアモード</string>
-    <string name="nav_layout">ナビゲーションレイアウト</string>
     <string name="l_nav">L形</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindleスタイル</string>
     <string name="edge_nav">角</string>
@@ -982,4 +981,6 @@
     <string name="on_hold_list">後で読むリスト</string>
     <string name="unfinished_list">未読了リスト</string>
     <string name="sort_fetched_time">取得時間に基づいて並べ替える</string>
+    <string name="tap_zones">タップ可能なゾーン</string>
+    <string name="lavender">ラベンダー色</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 716c17be10..08a3bddbcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="update">Жаңарту</string>
     <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">%d Санат%d Санаттар</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="library">Кітапхана</string>
     <string name="show_number_of_items">Заттардың санын көрсету</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="weekly">Апта сайын</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">%1$s минуттан кейін%1$s минуттан кейін</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="add">Қосу</string>
     <string name="all">Барлығы</string>
@@ -192,4 +192,5 @@
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K тарауларды жүктеп алу, автоматты сақтық көшірме жасау және жергілікті манга оқу үшін Android 11 жүйесіндегі барлық файлдарға кіруді қажет етеді.
 \n
 \nКелесі экранда «Барлық файлдарды басқаруға рұқсат беру» опциясын қосыңыз.</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Жолақты азайтады, бірақ өнімділікке әсер етуі мүмкін</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 95efe486c0..b05dfdbd7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="weekly">1주</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">전역 업데이트에 포함할 카테고리</string>
     <string name="all">전부</string>
-    <string name="library_update_restriction">서재 업데이트 제한</string>
+    <string name="library_update_restriction">디바이스 제한 사항</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">조건들이 충족 될 때에만 업데이트</string>
     <string name="charging">충전중</string>
     <string name="app_theme">어플리케이션 테마</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="_copied_to_clipboard">클립보드에 %1$s 복사됨</string>
     <string name="custom_range">사용자 정의 다운로드</string>
     <string name="reading">읽는 중</string>
-    <string name="completed">다운로드 완료</string>
+    <string name="completed">완료</string>
     <string name="dropped">포기함</string>
     <string name="on_hold">일시중지중</string>
     <string name="plan_to_read">계획중</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
 \n또한 복원 전에 필요한 소스에 제대로 로그인이 되어있는지 확인하십시오.</string>
     <string name="complete">완료</string>
     <string name="network">네트워크</string>
-    <string name="doh">DNS over HTTPS</string>
+    <string name="doh">HTTPS를 통한 DNS</string>
     <string name="check_for_extension_updates">확장 프로그램 업데이트 확인</string>
     <string name="open_source_licenses">오픈 소스 라이센스</string>
     <string name="successfully_logged_out">로그아웃 되었습니다</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="hide_notification_content">알림 내용 숨기기</string>
     <string name="updating_library">서재 업데이트 중</string>
     <string name="channel_errors">오류</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">밴딩 효과가 감소하지만 성능이 낮아질 수 있습니다</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">밴딩을 줄이지만 성능에 영향을 줄 수 있음</string>
     <string name="always_show_chapter_transition">회차 변경 항상 표시</string>
     <string name="set_as_default">기본값으로 설정</string>
     <plurals name="after_minutes">
@@ -350,7 +350,7 @@
     </plurals>
     <string name="always">항상</string>
     <string name="never">끄기</string>
-    <string name="invert_tapping">터치 반전</string>
+    <string name="invert_tapping">탭 영역 반전</string>
     <string name="actions">행동</string>
     <string name="appearance">모양</string>
     <string name="last_used">마지막으로 사용</string>
@@ -366,7 +366,6 @@
     <string name="default_reading_mode">기본 읽기 모드</string>
     <string name="continuous_vertical">웹툰 (이미지 간격 띄움)</string>
     <string name="paged">페이지 설정</string>
-    <string name="nav_layout">터치 영역 설정</string>
     <string name="pauses_reading_history">읽은 내역의 기록을 일시 정지합니다</string>
     <string name="date_format">날짜 표시 형식</string>
     <string name="security">보안</string>
@@ -387,7 +386,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="cancel_all_for_series">이 만화의 항목을 모두 취소</string>
     <string name="no_chapters_error">검색된 회차가 없습니다</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">경고: 대량 다운로드는 소스가 느려지거나 Tachiyomi를 차단할 수 있습니다. 탭하여 자세히 알아보기</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">경고: 대량 다운로드는 소스가 느려지거나 Tachiyomi를 차단할 수 있습니다. 탭하여 자세히 알아보기.</string>
     <string name="add_tracking">트래커 추가</string>
     <string name="backup_in_progress">백업이 이미 진행중입니다</string>
     <string name="publishing_finished">완결됨</string>
@@ -539,7 +538,7 @@
     <plurals name="pages_left">
         <item quantity="other">%1$d페이지 남음</item>
     </plurals>
-    <string name="_already_in_queue">%1$s이(가) 이미 큐에 있습니다.</string>
+    <string name="_already_in_queue">%1$s이(가) 이미 큐에 있습니다</string>
     <string name="new_category">새 범주</string>
     <string name="category_is_empty">범주가 비어 있습니다</string>
     <string name="confirm_category_deletion">범주를 삭제하시겠습니까\?</string>
@@ -601,4 +600,29 @@
     <string name="show_unread_badges">읽지 않은 배지 보기</string>
     <string name="hide_unread_badges">읽지 않은 배지 숨기기</string>
     <string name="tap_library_to_show_filters">필터 보려면 서재 아이콘을 눌러주세요</string>
+    <string name="show_outline_around_covers">표지 둘레에 윤곽 보기</string>
+    <string name="restrictions_">제한 사항: %1$s</string>
+    <string name="hide_category_hopper">카테고리 깡충 뜀 숨기기</string>
+    <plurals name="notification_and_n_more">
+        <item quantity="other">그리고 %1$d개 화 남았다</item>
+    </plurals>
+    <string name="unfinished_list">미완성된 목록</string>
+    <string name="notification_size_warning">대규모 업데이트는 배터리 사용량이 증가하고 느려됨 소스를 일으킬 수 있습니다. 탭하여 자세히 알아보기.</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">읽지 않은 화 없을 때만 업데이트하기 (완전히 읽기)</string>
+    <string name="sort_by_ignoring_articles">관사 무시하로 정렬하기</string>
+    <string name="more_library_settings">더 서재 설정</string>
+    <string name="include_in_global_update">전역 업데이트에 포함하기</string>
+    <string name="auto_refresh_covers">표지 자동 갱신</string>
+    <string name="tap_zones">탭 존</string>
+    <string name="lavender">라벤더</string>
+    <string name="no_description">요약 없음</string>
+    <string name="_per_row">%d 행마다</string>
+    <string name="global_updates">전역 업데이트</string>
+    <string name="display_buttons_bottom_reader">리더 밑에 버튼</string>
+    <string name="auto_refresh_covers_summary">업데이트 할 땐 서재에는 표지도 새로고침</string>
+    <string name="group_library_by">서재 분류 방법은…</string>
+    <string name="ungrouped">그룹화되지 않음</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">알파벳으로 정렬 할 땐, 만화 제목 첫머리에 관사 (a, an, the) 무시하기 정렬함</string>
+    <string name="uniform_grid_covers">균등 그리드 표지</string>
+    <string name="use_staggered_grid">스태거드그리드를 사용함</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 763c53cf2d..7e191dbed6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="comic">Komikss</string>
     <string name="manhua"/>
     <string name="manhwa"/>
-    <string name="invert_tapping">Invertēt spiešanu</string>
+    <string name="invert_tapping">Invertētas skāriena zonas</string>
     <string name="none">Neviens</string>
     <string name="tracked">Izsekots</string>
     <string name="search_settings">Meklēt Uzstādījumos</string>
@@ -482,4 +482,76 @@
 \nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
     <string name="error_sharing_cover">Kļūda koplietojot vāku</string>
     <string name="paused">Pauzēts</string>
+    <string name="source_not_installed_">Avots nav instalēts: %1$s</string>
+    <string name="no_description">Nav apraksta</string>
+    <string name="source_migration_guide">Avota migrācijas rokasgrāmata</string>
+    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tiks noņemts šīs nodaļas lasīšanas datums. Vai esi pārliecināts\?</string>
+    <string name="badges">Nozīmītes</string>
+    <string name="pauses_reading_history">Pauzē lasīšanas vēsturi</string>
+    <string name="crash_logs">Avāriju žurnāli</string>
+    <string name="next_page">Nākošā lapa</string>
+    <string name="previous_page">Iepriekšējā lapa</string>
+    <string name="no_match_found">Neizdevās atrast</string>
+    <string name="progress">Progress</string>
+    <string name="helps_fix_bugs">Palīdz novērst jebkādas problēmas. Sensitīvi dati netiks nosūtīti</string>
+    <string name="log_out_from_">Izrakstīties no %1$s\?</string>
+    <string name="global_search">Globālā meklēšana…</string>
+    <string name="last_used">Pēdējo reizi izmantots</string>
+    <string name="check_site_in_web">Pārbaudīt tīmekļa vietni šeit: WebView</string>
+    <string name="next_chapter_not_found">Nākošā nodaļa nav atrasta</string>
+    <string name="finished_chapter">Pabeigts:</string>
+    <string name="current_chapter">Pašreizējais:</string>
+    <string name="previous_title">Iepriekšējais:</string>
+    <string name="removed_from_library">Noņemts no bibliotēkas</string>
+    <string name="failed_to_update_cover">Neizdevās atjaunināt vāku</string>
+    <string name="set_as_default">Uzstādīt kā noklusējuma</string>
+    <string name="other">Citi</string>
+    <plurals name="extension_updates_available">
+        <item quantity="zero">Pieejami %d paplašinājumi atjaunināšanaiPieejams %d paplašinājums atjaunināšanaiPieejami %d paplašinājumi atjaunināšanai</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="log_in_to_">Pieteikties %1$s</string>
+    <string name="cover_of_image">Manga vāks</string>
+    <string name="log_out">Izrakstīties</string>
+    <plurals name="for_n_titles">
+        <item quantity="zero">Priekš %dPriekš %dPriekš %d</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="theres_no_next_chapter">Nav nākošās nodaļas</string>
+    <string name="theres_no_previous_chapter">Nav iepriekšējās nodaļas</string>
+    <string name="loading_pages">Ielādē lapas…</string>
+    <string name="dodge_lighten">Dodge / Gaišāks</string>
+    <string name="burn_darken">Burn / Tumšāks</string>
+    <string name="added_to_library">Pievienots bibliotēkai</string>
+    <string name="type">Tips</string>
+    <string name="copy_value">Kopēt</string>
+    <string name="incognito_mode">Inkognito režīms</string>
+    <string name="invalid_download_location">Nederīga lejupielādes vieta</string>
+    <string name="download_error">Lejupielādēt kļūdu</string>
+    <string name="less">Mazāk</string>
+    <string name="next_title">Nākošais:</string>
+    <string name="common">Common</string>
+    <string name="order_by">Kārtot pēc</string>
+    <string name="navigate_pan">Pārslēgt lapu, kamēr pietuvināts</string>
+    <string name="paged">Lapaspušu skats</string>
+    <string name="pinned">Piesprausts</string>
+    <string name="cover_only_grid">Tikai vāka režģis</string>
+    <string name="failed_to_load_pages_">Neizdevās ielādēt lapas: %1$s</string>
+    <string name="select_cover_image">Atlasiet vāka attēlu</string>
+    <string name="select_backup_file">Atlasiet dublējuma failu</string>
+    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Neizdevās apiet Cloudflare</string>
+    <string name="complete">Pabeigts</string>
+    <string name="successfully_logged_out">Tagad jūs esat izrakstījies</string>
+    <string name="downloading_progress">Lejupielādē (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk</string>
+    <string name="no_pages_found">Lapas nav atrastas</string>
+    <string name="chapters_">Nodaļas %1$s</string>
+    <string name="clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
+    <string name="use_image_as_cover">Vai izmantot šo attēlu kā vāku\?</string>
+    <string name="rereading">Pārlasīšana</string>
+    <string name="lavender">Lavanda</string>
+    <string name="tap_zones">Skāriena zonas</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Samazina grupēšanu, bet var ietekmēt veiktspēju</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index a5ddba4528..d0bc407ca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="resume">Sambung</string>
     <string name="open_in_browser">Buka di pelayar</string>
     <string name="display">Paparan</string>
-    <string name="compact_grid">Grid</string>
+    <string name="compact_grid">Grid Padat</string>
     <string name="list">Senarai</string>
     <string name="cancel">Batal</string>
     <string name="sort">Susun mengikut</string>
@@ -341,17 +341,17 @@
     <plurals name="for_n_titles">
         <item quantity="other">Untuk %d</item>
     </plurals>
-    <string name="more_library_settings">Lagi tetapan</string>
-    <string name="hide_category_hopper">Sembunyi lompatan</string>
-    <string name="display_as">Paparkan</string>
-    <string name="tap_library_to_show_filters">Tekan gambar pustaka untuk tunjukkan tapisan</string>
+    <string name="more_library_settings">Lagi tetapan pustaka</string>
+    <string name="hide_category_hopper">Sembunyikan corong kategori</string>
+    <string name="display_as">Paparkan sebagai</string>
+    <string name="tap_library_to_show_filters">Tekan gambar pustaka untuk papar tapisan</string>
     <string name="uniform_covers">Lapis</string>
-    <string name="hide_start_reading_button">Sembunyi butang mula</string>
-    <string name="comfortable_grid">Grid</string>
-    <string name="display_options">Pilihan</string>
-    <string name="drag_and_drop">Heret dan</string>
+    <string name="hide_start_reading_button">Sembunyi butang mula membaca</string>
+    <string name="comfortable_grid">Grid Selesa</string>
+    <string name="display_options">Papar pilihan</string>
+    <string name="drag_and_drop">Heret dan Letak</string>
     <string name="sort_by">Di susun</string>
-    <string name="ungrouped">Nyah</string>
+    <string name="ungrouped">Nyahkumpulan</string>
     <string name="tracking_status">Status</string>
     <string name="group_library_by">Kumpulkan pustaka dengan…</string>
     <string name="series_type">Jenis</string>
@@ -589,17 +589,16 @@
     <string name="previous_chapter">Bab terdahulu</string>
     <string name="animate_page_transitions">Menggerakkan peralihan muka surat</string>
     <string name="default_reading_mode">Mod membaca lalai</string>
-    <string name="nav_layout">Tataletak navigasi</string>
     <string name="no_chapters_error">Tiada bab dijumpai</string>
     <string name="source_migration_guide">Panduan memindahkan sumber</string>
     <string name="nsfw_sources">Sumber NSFW (18+)</string>
     <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Ini tidak menghalang sambungan yang tidak rasmi atau berpotensi tidak menggunakan tetapan yang betul daripada menayangkan kandungan 18+ tahun keatas dalam aplikasi.</string>
-    <string name="badges">Penanda</string>
+    <string name="badges">Lambang</string>
     <string name="l_nav">Bentuk L</string>
     <string name="kindlish_nav">Serupa Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Sisi</string>
     <string name="right_and_left_nav">Kanan dan kiri</string>
-    <string name="invert_tapping">Songsangkan tekan skrin</string>
+    <string name="invert_tapping">Songsangkan zon ketik</string>
     <string name="none">Tiada</string>
     <string name="started_reading_date">Tarikh mula membaca</string>
     <string name="finished_reading_date">Tarikh selesai membaca</string>
@@ -628,9 +627,9 @@
     <string name="file_picker_error">Tiada aplikasi memilih fail</string>
     <string name="next">Seterusnya</string>
     <string name="open_log">Buka log</string>
-    <string name="show_unread_count">Tunjuk bilangan belum dibaca</string>
-    <string name="show_unread_badges">Tunjuk petanda belum dibaca</string>
-    <string name="hide_unread_badges">Sembunyi petanda belum dibaca</string>
+    <string name="show_unread_count">Papar bilangan belum dibaca</string>
+    <string name="show_unread_badges">Papar lambang belum dibaca</string>
+    <string name="hide_unread_badges">Sembunyi Lambang belum dibaca</string>
     <string name="category">Kategori</string>
     <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="other">%1$d bab</item>
@@ -734,7 +733,7 @@
     <string name="shift_one_page_over">Tukar satu halaman seterusnya</string>
     <string name="_per_row">%d setiap baris</string>
     <string name="grid_size">Saiz grid</string>
-    <string name="uniform_grid_covers">Lapis grid uniform</string>
+    <string name="uniform_grid_covers">Grid Cover Sekata</string>
     <string name="can_be_found_in_library_filters">Boleh juga dijumpai dengan membuka tapis pustaka</string>
     <string name="series">Siri</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">Buka/tutup semua kategori</string>
@@ -833,7 +832,7 @@
 \n
 \nAdakah anda masih ingin meneruskan\?</string>
     <string name="select_inverse">Pilih songsang</string>
-    <string name="cover_only_grid">Cuma grid muka hadapan</string>
+    <string name="cover_only_grid">Grid Muka Hadapan Sahaja</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d kemas kini gagal</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d kemas kini dilangkau</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Dilangkau kerana siri sudah lengkap</string>
@@ -872,4 +871,17 @@
     <string name="complete_list">Senarai Selesai</string>
     <string name="on_hold_list">Senarai Tangguh</string>
     <string name="unfinished_list">Senarai Belum Selesai</string>
+    <string name="lavender">Lavender</string>
+    <string name="tap_zones">Zon ketik</string>
+    <string name="by_source_order">Mengikut urutan sumber</string>
+    <string name="language_badge">Lambang bahasa</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K memerlukan akses kepada semua fail untuk memuat turun bab. Tap sini, kemudian hidupkan \"benarkan akses untuk mengurus semua fail.\"</string>
+    <string name="show_outline_around_covers">Papar garisan luar sekeliling muka hadapan</string>
+    <string name="new_beta_version_available">Versi beta baharu tersedia!</string>
+    <string name="scanlators">scanlator</string>
+    <string name="no_matches_for_filters_short">Tiada padanan untuk tapisan</string>
+    <string name="open_random_series">Buka siri rawak</string>
+    <string name="show_categories_while_filtering">Tunjuk kategori kosong semasa menapis</string>
+    <string name="could_not_install_update">Tidak dapat memasang kemas kini</string>
+    <string name="update_completed">kemas kini siap</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fb0fa6e8ff..d72a86b423 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -385,7 +385,6 @@
     <string name="next_chapter">Neste kapittel</string>
     <string name="previous_chapter">Forrige kapittel</string>
     <string name="paged">Sider</string>
-    <string name="nav_layout">Navigasjonsoppsett</string>
     <string name="tracked">Sporer</string>
     <string name="refresh_tracking">Oppdater sporing</string>
     <string name="started_reading_date">Startdato for lesing</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ebe0c2bbe9..14dedc284f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -596,7 +596,6 @@
     <string name="updated_">Bijgewerkt %1$s</string>
     <string name="read_">Gelezen %1$s</string>
     <string name="default_reading_mode">Standaard leesmodus</string>
-    <string name="nav_layout">Navigatie-indeling</string>
     <string name="l_nav">L-vormig</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-achtig</string>
     <string name="edge_nav">Rand</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ba0a423803..4ce36f5d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed">Szybkość animacji podwójnego dotknięcia</string>
     <string name="show_page_number">Pokazuj numer strony</string>
     <string name="true_32bit_color">Kolor 32-bitowy</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Ogranicza banding, ale wpływa na wydajność</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Ogranicza banding, ale może mieć wpływ na wydajność</string>
     <string name="crop_borders">Przycinaj krawędzie</string>
     <string name="use_custom_brightness">Niestandardowa jasność</string>
     <string name="use_custom_color_filter">Niestandardowy filtr kolorów</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="backup_frequency">Częstotliwość tworzenia kopii</string>
     <string name="max_auto_backups">Maks. ilosć kopii automatycznych</string>
     <string name="backup_failed">Tworzenie kopii nie powiodło się</string>
-    <string name="backup_created">Kopia zapasowa utworzona</string>
+    <string name="backup_created">Utworzono kopię zapasową</string>
     <string name="restore_completed">Przywracanie ukończone</string>
     <string name="restore_error">Nieudane przywrócenie kopii zapasowej</string>
     <string name="creating_backup">Tworzenie kopii zapasowej</string>
@@ -693,12 +693,11 @@
     <string name="previous_chapter">Poprzedni rozdział</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animacje przejścia stron</string>
     <string name="default_reading_mode">Domyślny styl czytania</string>
-    <string name="nav_layout">Styl nawigacji</string>
     <string name="l_nav">W kształcie litery \"L\"</string>
     <string name="kindlish_nav">Podobnie jak w czytniku Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Przy krawędzi</string>
     <string name="right_and_left_nav">Prawa i Lewa</string>
-    <string name="invert_tapping">Odwróć stuknięcia</string>
+    <string name="invert_tapping">Odwróć strefy kliknięcia</string>
     <string name="none">Brak</string>
     <string name="automatic_backups">Automatyczna kopia zapasowa</string>
     <string name="invalid_backup_file">Nieprawidłowy plik kopii zapasowej</string>
@@ -1075,4 +1074,8 @@
     <string name="split_tall_images_summary">Poprawia wydajność czytnika rozdzielając wysokie pobrane obrazy.</string>
     <string name="split_tall_images">Automatycznie rozdzielaj wysokie obrazy</string>
     <string name="unfinished_list">Lista niezakończonych</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Strona %d nie została znaleziona podczas podziału</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">Kliknij, by dowiedzieć się więcej</string>
+    <string name="tap_zones">Strefy kliknięcia</string>
+    <string name="lavender">Lawenda</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1f10c7944c..f1170da245 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="last_read_">Última leitura %1$s</string>
     <string name="read_">%1$s lido</string>
     <string name="updated_">%1$s atualizado</string>
-    <string name="added_">Adicionado %1$s</string>
+    <string name="added_">%1$s adicionado</string>
     <string name="view_history">Ver histórico</string>
     <string name="view_all_updates">Ver todas as atualizações</string>
     <string name="search_recents">Pesquisar recentes…</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="double_tap_anim_speed">Velocidade da animação de toque duplo</string>
     <string name="show_page_number">Mostrar número da página</string>
     <string name="true_32bit_color">Cor de 32 bits</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduz a formação de faixas em cores gradientes, mas afeta o desempenho</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduz o efeito de anéis nos degradês, mas pode afetar o desempenho</string>
     <string name="crop_borders">Aparar bordas</string>
     <string name="use_custom_brightness">Usar brilho personalizado</string>
     <string name="use_custom_color_filter">Usar filtro de cores personalizado</string>
@@ -654,12 +654,11 @@
     <string name="previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animar as transições de página</string>
     <string name="default_reading_mode">Modo de leitura padrão</string>
-    <string name="nav_layout">Layout de navegação</string>
     <string name="l_nav">Em forma de L</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Borda</string>
     <string name="right_and_left_nav">Direita e Esquerda</string>
-    <string name="invert_tapping">Inverter o toque</string>
+    <string name="invert_tapping">Inverter as zonas de toque</string>
     <string name="none">Nenhuma</string>
     <string name="started_reading_date">Data de início da leitura</string>
     <string name="finished_reading_date">Data de término da leitura</string>
@@ -812,7 +811,7 @@
     <string name="show_download_button">Mostrar botão de download</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Pressionar e segurar também pode redefinir o histórico do capítulo</string>
     <string name="label_global_search">Pesquisa global</string>
-    <string name="fetched_">Buscado %1$s</string>
+    <string name="fetched_">%1$s atualizado localmente</string>
     <string name="search_">Pesquisar %1$s</string>
     <string name="group_chapters_together">Agrupar capítulos juntos</string>
     <string name="show_updated_time">Mostrar data da atualização</string>
@@ -820,7 +819,7 @@
     <string name="your_library">Sua biblioteca</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">Sem capítulos para excluir</string>
     <string name="remove_all_downloads">Remover todos os downloads\?</string>
-    <string name="date_fetched">Data buscado</string>
+    <string name="date_fetched">Data da atualização local</string>
     <string name="locked_landscape">Paisagem bloqueado</string>
     <string name="locked_portrait">Retrato bloqueado</string>
     <string name="landscape">Paisagem</string>
@@ -1049,4 +1048,7 @@
     <string name="on_hold_list">Lista de Pausados</string>
     <string name="unfinished_list">Lista de Inacabados</string>
     <string name="sort_fetched_time">Ordenar por hora da atualização local</string>
+    <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
+    <string name="lavender">Lavanda</string>
+    <string name="violet">Violeta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7379fd6dc7..3aa211a31a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
         <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
         <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduz bandas de cor, mas impacta a performance</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduz bandas de cor, mas pode impactar a performance</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
     <string name="continuous_vertical">Vertical contínuo</string>
     <string name="paged">Paginação</string>
@@ -448,12 +448,11 @@
     <string name="previous_chapter">Capítulo anterior</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animar transições de página</string>
     <string name="default_reading_mode">Modo de leitura padrão</string>
-    <string name="nav_layout">Esquema de navegação</string>
     <string name="l_nav">Em forma de L</string>
     <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Borda</string>
     <string name="right_and_left_nav">Direita e Esquerda</string>
-    <string name="invert_tapping">Inverter toque</string>
+    <string name="invert_tapping">Inverter zonas toque</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
     <string name="search_settings">Definições de pesquisa</string>
     <string name="locale">Localidade</string>
@@ -1015,4 +1014,5 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Não foi possível dividir a imagem transferida</string>
     <string name="split_tall_images">Dividir automaticamente imagens altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor através da divisão de imagens altas transferidas.</string>
+    <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 562c383f87..a3a4327b5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -511,7 +511,6 @@
     <string name="switch_to_double">Treceți la pagini duble</string>
     <string name="single_page">Pagina singură</string>
     <string name="double_pages">Pagini duble</string>
-    <string name="nav_layout">Aspect de navigare</string>
     <string name="smart_by_theme">Inteligent (după temă)</string>
     <string name="smart_by_page">Inteligent (după pagină)</string>
     <string name="remove_crop">Eliminați tăierea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0ecccc6b6a..0f7dd216e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="reading_">Чтение %1$s</string>
     <string name="webtoon_style">Стиль веб-комикса</string>
     <!-- Reader settings -->
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Уменьшает полосатость, но влияет на производительность</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Уменьшает полосатость, но может влиять на производительность</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Пропускать отфильтрованные главы</string>
     <string name="paged">Постранично</string>
     <string name="enable_zoom_out">Уменьшение масштаба</string>
@@ -671,7 +671,6 @@
     <string name="previous_chapter">Предыдущая глава</string>
     <string name="animate_page_transitions">Анимированные переходы страниц</string>
     <string name="default_reading_mode">Режим чтения по умолчанию</string>
-    <string name="nav_layout">Схема навигации</string>
     <string name="source_migration_guide">Руководство по миграции источников</string>
     <string name="nsfw_sources">Источники NSFW (18+)</string>
     <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
@@ -681,7 +680,7 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle-подобная</string>
     <string name="edge_nav">По краям</string>
     <string name="right_and_left_nav">Справа и слева</string>
-    <string name="invert_tapping">Нажатие наоборот</string>
+    <string name="invert_tapping">Зоны касания наоборот</string>
     <string name="none">Нет</string>
     <string name="started_reading_date">Дата начала чтения</string>
     <string name="finished_reading_date">Дата окончания чтения</string>
@@ -1078,4 +1077,6 @@
     </plurals>
     <string name="learn_why">Узнайте, почему</string>
     <string name="open_in_app">Открыть в приложении</string>
+    <string name="tap_zones">Зоны касания</string>
+    <string name="lavender">Лаванда</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 4d49c829f3..a20a39fcfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -287,7 +287,7 @@
         <item quantity="one">B\'at un\'agiornamentu a disponimentu pro un\'estensione</item>
         <item quantity="other">B\'ant agiornamentos a disponimentu pro %d estensiones</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mìnimat sa creatzione de bandas, ma impatat sas prestatziones</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mìnimat sa creatzione de bandas, ma diat pòdere influentzare sas prestatziones</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
     <string name="continuous_vertical">Verticale sighidu</string>
     <string name="paged">Impaginadu</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="kindlish_nav">A tipu Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Oru</string>
     <string name="right_and_left_nav">Destra e manca</string>
-    <string name="invert_tapping">Inverte su tocu</string>
+    <string name="invert_tapping">Fùrria sas zonas de tocu</string>
     <string name="none">Perunu</string>
     <string name="started_reading_date">Data de incumintzu de sa leghidura</string>
     <string name="finished_reading_date">Data de fine de sa leghidura</string>
@@ -641,7 +641,6 @@
     <string name="previous_chapter">Capìtulu antepostu</string>
     <string name="animate_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
     <string name="default_reading_mode">Modalidade de leghidura predefinida</string>
-    <string name="nav_layout">Impaginatzione de su navigadore</string>
     <string name="file_picker_error">Peruna aplicatzione pro ischertare documentos agatada</string>
     <string name="next">Imbeniente</string>
     <string name="open_log">Aberi su registru</string>
@@ -1005,4 +1004,7 @@
     <string name="unfinished_list">Lista de no acabados</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">No at fatu a partzire s\'immàgine iscarrigada</string>
     <string name="sort_fetched_time">Òrdina pro tempus de recùperu</string>
+    <string name="tap_zones">Zonas de tocu</string>
+    <string name="lavender">Archemissa</string>
+    <string name="violet">Tanadu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 868fa80ee2..9c42ffcd0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -387,7 +387,6 @@
     <string name="update_all">Ažuriraj sve</string>
     <string name="default_reading_mode">Podrazumevani mod čitanja</string>
     <string name="paged">Stranično</string>
-    <string name="nav_layout">Način navigacije</string>
     <string name="portrait">Vertikalno</string>
     <string name="source_migration_guide">Vodič za migraciju izvora</string>
     <string name="nsfw_sources">Izvori za odrasle (18+)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ed147d0266..5caa42b525 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -300,7 +300,7 @@
         <item quantity="one">Tilläggsuppdatering tillgänglig</item>
         <item quantity="other">%d tilläggsuppdateringar tillgängliga</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Minskar färgbandning men kräver mer prestanda</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Minskar bandning, men kan påverka prestandan</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Skippa filtrerade kapitel</string>
     <string name="continuous_vertical">Kontinuerlig vertikal</string>
     <string name="paged">Sidläsare</string>
@@ -385,12 +385,11 @@
     <string name="previous_chapter">Föregående kapitel</string>
     <string name="animate_page_transitions">Animera sidbyten</string>
     <string name="default_reading_mode">Standardläsläge</string>
-    <string name="nav_layout">Navigationslayout</string>
     <string name="l_nav">L-formad</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
     <string name="edge_nav">Kant</string>
     <string name="right_and_left_nav">Höger och Vänster</string>
-    <string name="invert_tapping">Invertera tryck</string>
+    <string name="invert_tapping">Invertera tryckzoner</string>
     <string name="none">Ingen</string>
     <string name="started_reading_date">Påbörjat läsdatum</string>
     <string name="finished_reading_date">Avslutat läsdatum</string>
@@ -1005,4 +1004,7 @@
     <string name="on_hold_list">Väntelista</string>
     <string name="unfinished_list">Oavslutad lista</string>
     <string name="sort_fetched_time">Sortera efter hämtad tid</string>
+    <string name="tap_zones">Tryckzoner</string>
+    <string name="lavender">Lavendel</string>
+    <string name="violet">Violett</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f255991d59..1c020fd9db 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -374,13 +374,12 @@
     </plurals>
     <string name="reading_mode">โหมดการอ่าน</string>
     <string name="previous_page">หน้าก่อนหน้า</string>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">ลดปัญหาแถบสี แต่ส่งผลต่อประสิทธิภาพ</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">ลดปัญหาแถบสี แต่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">ข้ามตอนที่กรองไว้</string>
     <string name="paged">แสดงเป็นหน้า</string>
-    <string name="nav_layout">เค้าโครงการนําทาง</string>
     <string name="locked_portrait">ล็อกแนวตั้ง</string>
     <string name="always_show_chapter_transition">แสดงการเปลี่ยนผ่านตอนเสมอ</string>
-    <string name="invert_tapping">กลับด้านการแตะ</string>
+    <string name="invert_tapping">กลับด้านโซนการแตะ</string>
     <string name="actions">เมื่อกระทำ</string>
     <string name="refresh_tracking">โหลดข้อมูลการติดตามใหม่</string>
     <string name="hide_notification_content">ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน</string>
@@ -983,4 +982,7 @@
     <string name="on_hold_list">รายการที่พักอ่านไว้</string>
     <string name="unfinished_list">รายการที่ยังไม่จบ</string>
     <string name="sort_fetched_time">เรียงตามวันที่ดึงข้อมูล</string>
+    <string name="tap_zones">โซนการแตะ</string>
+    <string name="lavender">ลาเวนเดอร์</string>
+    <string name="violet">ไวโอเล็ต</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 579471baa1..1cbb724502 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
         <item quantity="one">Uzantı güncellemesi var</item>
         <item quantity="other">%d uzantı güncellemesi var</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Renk şeritlerini azaltır, ancak performansı etkiler</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Renk şeritlerini azaltır, ancak performansı etkileyebilir</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Filtrelenmiş bölümleri geç</string>
     <string name="continuous_vertical">Dikey sürekli</string>
     <string name="paged">Sayfalı</string>
@@ -493,12 +493,11 @@
     <string name="previous_chapter">Önceki bölüm</string>
     <string name="animate_page_transitions">Sayfa geçişlerini canladır</string>
     <string name="default_reading_mode">Varsayılan okuma modu</string>
-    <string name="nav_layout">Gezinme düzeni</string>
     <string name="l_nav">L şeklinde</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle gibi</string>
     <string name="edge_nav">Kenar</string>
     <string name="right_and_left_nav">Sağ ve Sol</string>
-    <string name="invert_tapping">Dokunmayı ters çevir</string>
+    <string name="invert_tapping">Dokunma bölgelerini ters çevir</string>
     <string name="none">Yok</string>
     <string name="next">Sonraki</string>
     <string name="open_log">Günlüğü aç</string>
@@ -1005,4 +1004,7 @@
     <string name="on_hold_list">Beklemede Listesi</string>
     <string name="unfinished_list">Tamamlanmayan Listesi</string>
     <string name="sort_fetched_time">Alındığı zamana göre sırala</string>
+    <string name="violet">Menekşe</string>
+    <string name="tap_zones">Dokunma bölgeleri</string>
+    <string name="lavender">Lavanta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 47b116a482..4ac2f581a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
         <item quantity="many">%d оновлень для розширень доступні</item>
         <item quantity="other">%d оновлень для розширень доступні</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Зменшує смугастість, але впливає на продуктивність</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Зменшує смугастість, але може вплинути на продуктивність</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">Пропускати відфільтровані глави</string>
     <string name="continuous_vertical">Безперервний вертикальний</string>
     <string name="paged">Посторінково</string>
@@ -640,12 +640,11 @@
     <string name="previous_chapter">Попередній розділ</string>
     <string name="animate_page_transitions">Анімація переходів сторінки</string>
     <string name="default_reading_mode">Напрямок читання за замовчуванням</string>
-    <string name="nav_layout">Розмітка навігації</string>
     <string name="l_nav">L-подібна</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle-подібна</string>
     <string name="edge_nav">Межа</string>
     <string name="right_and_left_nav">Праворуч та ліворуч</string>
-    <string name="invert_tapping">Інвертувати тицяння</string>
+    <string name="invert_tapping">Інвертувати зони тицяння</string>
     <string name="none">Ніхто</string>
     <string name="automatic_backups">Автоматичне резервування</string>
     <string name="invalid_backup_file">Невірний файл бекапу</string>
@@ -1051,4 +1050,7 @@
     <string name="scoring_type_updated">Оновлено тип підрахунку оцінки</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">Не вдалося оновити тип оцінки: %1$s</string>
     <string name="sort_fetched_time">Сортування за часом отримання</string>
+    <string name="tap_zones">Зони тицяння</string>
+    <string name="lavender">Лаванда</string>
+    <string name="violet">Фіолетовий</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4711bc771c..367dcb8965 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -772,7 +772,6 @@
     <string name="switch_to_double">Chuyển về dạng trang đôi</string>
     <string name="single_page">Trang đôi</string>
     <string name="double_pages">Hai trang</string>
-    <string name="nav_layout">Bố cục điều hướng</string>
     <string name="smart_by_theme">Thông minh (theo chủ đề)</string>
     <string name="smart_by_page">Thông minh (theo trang)</string>
     <string name="burn_darken">Làm tối</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d8dd88e340..ca442b9ecf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -280,7 +280,7 @@
     <plurals name="extension_updates_available">
         <item quantity="other">%d 个扩展插件可更新</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">减少色带，但会降低性能</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">减少色带，但也许会影响性能</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">跳过已筛选章节</string>
     <string name="disable_battery_optimization">禁用电池优化</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被禁用</string>
@@ -595,12 +595,11 @@
     <string name="previous_chapter">上一章</string>
     <string name="animate_page_transitions">页面过渡动画</string>
     <string name="default_reading_mode">默认阅读模式</string>
-    <string name="nav_layout">导航布局</string>
     <string name="l_nav">L 样式</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle 样式</string>
     <string name="edge_nav">边缘样式</string>
     <string name="right_and_left_nav">左右样式</string>
-    <string name="invert_tapping">反转轻触方向</string>
+    <string name="invert_tapping">反转点按区域</string>
     <string name="none">无</string>
     <string name="started_reading_date">开始阅读日期</string>
     <string name="finished_reading_date">完成阅读日期</string>
@@ -982,4 +981,7 @@
     <string name="on_hold_list">稍后读列表</string>
     <string name="unfinished_list">未读完列表</string>
     <string name="sort_fetched_time">按获取时间排序</string>
+    <string name="tap_zones">点按区域</string>
+    <string name="lavender">淡紫色</string>
+    <string name="violet">紫罗兰色</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9f9027500f..98560df914 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="categories">分類</string>
     <string name="manga">漫畫</string>
-    <string name="chapters">章節</string>
+    <string name="chapters">章</string>
     <string name="history">記錄</string>
     <string name="settings">設定</string>
     <string name="download_queue">下載佇列</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <plurals name="extension_updates_available">
         <item quantity="other">%d 個擴充套件可更新</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">減緩色調分離，但拖累效能</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">減緩色調分離，但可能拖累效能</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">略過已篩選的章節</string>
     <string name="continuous_vertical">垂直連貫</string>
     <string name="paged">單頁式</string>
@@ -384,12 +384,11 @@
     <string name="previous_chapter">上一章</string>
     <string name="animate_page_transitions">翻頁轉場動畫</string>
     <string name="default_reading_mode">預設閱讀模式</string>
-    <string name="nav_layout">輕觸翻頁模式</string>
     <string name="l_nav">L 式</string>
     <string name="kindlish_nav">Kindle 式</string>
     <string name="edge_nav">邊緣式</string>
     <string name="right_and_left_nav">左右式</string>
-    <string name="invert_tapping">反轉輕觸方向</string>
+    <string name="invert_tapping">反轉輕觸區域</string>
     <string name="none">無</string>
     <string name="source_migration_guide">來源遷移說明</string>
     <string name="nsfw_sources">未滿十八歲之人不宜瀏覽的來源</string>
@@ -678,4 +677,26 @@
     <string name="complete_list">閱畢清單</string>
     <string name="on_hold_list">擱置清單</string>
     <string name="unfinished_list">未成清單</string>
+    <string name="no_description">沒有簡介</string>
+    <string name="tap_zones">輕觸區域</string>
+    <string name="lavender">薰衣草</string>
+    <string name="sort_by">排序方式</string>
+    <string name="restrictions_">制限：%1$s</string>
+    <string name="series_type">系列類型</string>
+    <string name="series">叢刊</string>
+    <string name="shift_double_pages">移動雙頁</string>
+    <string name="shift_one_page_over">翻一頁</string>
+    <string name="show_outline_around_covers">顯示封面圖輪廓</string>
+    <string name="_per_row">%d 每行</string>
+    <string name="hide_category_hopper">隱藏分類漏斗</string>
+    <string name="read_progress">閱讀進益</string>
+    <string name="language_badge">語言徽章</string>
+    <string name="hide_start_reading_button">隱藏始讀按鈕</string>
+    <string name="tracking_status">追跡狀態</string>
+    <string name="ungrouped">未分組</string>
+    <string name="display_as">示為</string>
+    <string name="sort_by_ignoring_articles">以冠詞無視排序</string>
+    <string name="no_matches_for_filters">本篩選無配項</string>
+    <string name="move_dynamic_to_bottom">將折疊動態分類移至底部</string>
+    <string name="reorder_filters">重排篩選</string>
 </resources>
\ No newline at end of file