Weblate translations (#1636)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi J2K

Co-authored-by: FateXBlood <zecrofelix@gmail.com>
Co-authored-by: Jays2Kings <jays2kings@gmail.com>
Co-authored-by: Maristella Kalil Victoriano Silva <maris.victoriano@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <altinat@duck.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gekka <1778962971@qq.com>
Co-authored-by: zhongfly <icesshadows@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -188,7 +188,6 @@
     <string name="score">التقييم</string>
     <string name="title">العنوان</string>
     <string name="category_with_name_exists">توجد بالفعل فئة بهذا الاسم!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">سوف يزيل هذا تاريخ قراءة هذا الفصل. أأنت متأكِّد؟</string>
     <string name="picture_saved">تم حفظ الصورة</string>
     <string name="options">الخيارات</string>
     <string name="set_as_cover">عيِّنها غلافًا</string>
@@ -1173,4 +1172,6 @@
     <string name="library_entries">عناصر المكتبة</string>
     <string name="source_settings">إعدادات المصادر</string>
     <string name="app_settings">إعدادات التطبيق</string>
+    <string name="pref_debug_info">معلومات التنقيح</string>
+    <string name="label_background_activity">الأنشطة التي تعمل في الخلفية</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -174,7 +174,6 @@
     <!-- Category activity -->
     <string name="category_with_name_exists">Категория със същото име вече съществува!</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Това ще премахне датата на прочитане на главата. Сигурни ли сте?</string>
     <!-- SnackBar -->
     <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Изображението запазено</string>
@@ -1014,4 +1013,5 @@
     <string name="gray_background">Сиво</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Изключени категории</string>
     <string name="ext_installer_pref">Инсталатор</string>
+    <string name="label_background_activity">Работа на заден план</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -190,7 +190,6 @@
     <string name="score">স্কোর</string>
     <string name="title">শিরোনাম</string>
     <string name="category_with_name_exists">এই নামে ধরণ বিদ্যমান!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">এটা এই অধ্যায়ের পড়ার সময়কাল সরিয়ে ফেলবে। আপনি নিশ্চিত?</string>
     <string name="picture_saved">ছবি সংরক্ষিত হয়েছে</string>
     <string name="options">অপশন্স</string>
     <string name="set_as_cover">প্রচ্ছদ হিসাবে সংরক্ষণ করুন</string>
@@ -994,4 +993,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">বর্জিত বিভাগ গুলি</string>
     <string name="ext_installer_pref">ইন্সটলআর</string>
     <string name="library_entries">পুস্তক সংগ্রহ</string>
+    <string name="pref_debug_info">ডিবাগ তথ্য</string>
+    <string name="label_background_activity">পটভূমি কার্যকলাপ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Començat</string>
     <string name="type">Tipus</string>
     <string name="category_with_name_exists">Ja hi ha una categoria amb aquest nom!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">S’eliminarà la data de lectura d’aquest capítol. N’esteu segur\?</string>
     <string name="picture_saved">S’ha desat la imatge</string>
     <string name="options">Opcions</string>
     <string name="set_as_cover">Defineix com a portada</string>
@@ -799,4 +798,6 @@
     <string name="library_entries">Elements de la biblioteca</string>
     <string name="source_settings">Configuració de la font</string>
     <string name="app_settings">Configuració de l’aplicació</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informació de depuració</string>
+    <string name="label_background_activity">Activitat en segon pla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -349,4 +349,5 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Wala iapil nga mga kategorya</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installer</string>
     <string name="library_entries">Mga entri sa basahonan</string>
+    <string name="label_background_activity">Kalihokan sa background</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -250,7 +250,6 @@
     <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualizuje obaly, žánry, popisy a informace o stavu mangy</string>
     <string name="log_in_to_">Přihlášení pro %1$s</string>
     <string name="category_with_name_exists">Kategorie s tímto jménem již existuje!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Toto odstraní datum přečtení této kapitoly. Jste si jistý\?</string>
     <string name="use_image_as_cover">Chcete tento obrázek nastavit jako obal\?</string>
     <string name="failed_to_load_pages_">Chyba při načítání stránek: %1$s</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Chyba při aktualizaci obalu</string>
@@ -1096,4 +1095,6 @@
     <string name="library_entries">Záznamy v knihovně</string>
     <string name="source_settings">Nastavení zdroje</string>
     <string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
+    <string name="pref_debug_info">Ladící informace</string>
+    <string name="label_background_activity">Činnost na pozadí</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -54,7 +54,6 @@
     <string name="library_update_restriction_summary">Майсем пурнӑҫланӑ чухне кӑна ҫӗнет</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Пур ҫӗрте шырава кӗртнӗ пухмӑшсем</string>
     <string name="updates">Ҫӗнетӳсем</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ҫакӑ вара сыпӑка вулани вӑхӑта катертӗ. Чӑнах катертесшӗн-и\?</string>
     <string name="other">Ыттисем</string>
     <string name="global_search">Пур ҫӗрте шыра…</string>
     <string name="sources">Ҫӑл куҫсем</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -149,7 +149,6 @@
     <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="recent_updates">Neu verfügbare Kapitel</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Das Lesedatum von „%1$s“ wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Das Lesedatum dieses Kapitels wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
     <string name="reset_all_chapters_for_this_">Alle Kapitel für %1$s</string>
     <string name="last_read_">Zuletzt gelesen %1$s</string>
     <string name="read_">%1$s gelesen</string>
@@ -1105,4 +1104,6 @@
     <string name="library_entries">Bibliothekseinträge</string>
     <string name="source_settings">Quelleneinstellungen</string>
     <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
+    <string name="pref_debug_info">Debug-Info</string>
+    <string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Ξεκίνησε</string>
     <string name="type">Τύπος</string>
     <string name="category_with_name_exists">Μια κατηγορία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Αυτό θα αφαιρέσει την ημερομηνία ανάγνωσης αυτού του κεφαλαίου. Είσαι σίγουρος;</string>
     <string name="picture_saved">Η εικόνα αποθηκεύτηκε</string>
     <string name="options">Επιλογές</string>
     <string name="set_as_cover">Ορισμός ως εξώφυλλο</string>
@@ -1067,4 +1066,6 @@
     <string name="library_entries">Καταχωρήσεις βιβλιοθήκης</string>
     <string name="source_settings">Ρυθμίσεις πηγών</string>
     <string name="app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
+    <string name="pref_debug_info">Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων</string>
+    <string name="label_background_activity">Δραστηριότητα παρασκηνίου</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -99,8 +99,8 @@
     <string name="clear_cookies">Borrar cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
     <string name="clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
-    <string name="clear_database_summary">Borrar el historial de los elementos que no estén guardados en tu biblioteca</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso del los elementos que no estén en la biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_summary">Eliminar el historial de las entradas que no se guardan en la biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">¿Está seguro\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso de las entradas que no pertenezcan a la biblioteca</string>
     <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
     <!-- About section -->
     <string name="version">Versión</string>
@@ -141,7 +141,6 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <!-- Dialog remove recently view -->
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Esto eliminará la fecha de lectura de este capítulo. ¿Estás seguro?</string>
     <!-- Reader activity -->
     <string name="page_">Pág: %1$d</string>
     <string name="next_chapter_not_found">Siguiente capítulo no encontrado</string>
@@ -152,7 +151,7 @@
     <!-- Downloads activity and service -->
     <!-- Library update service notifications -->
     <string name="new_chapters_found">Nuevos capítulos encontrados</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">El manga debe existir en la biblioteca para poder editarlo</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Las series deben estar en tu biblioteca para poder editarlas</string>
     <!-- File Picker Titles -->
     <string name="select_cover_image">Seleccione la imagen de portada</string>
     <string name="select_backup_file">Seleccione la copia de seguridad</string>
@@ -166,10 +165,10 @@
     <string name="download_error">Error en la descargar</string>
     <string name="update_available">Actualización disponible</string>
     <!--Content Description-->
-    <string name="cover_of_image">Imagen de fondo del manga</string>
+    <string name="cover_of_image">Portada de la serie</string>
     <!-- Information Text -->
     <string name="no_recent_chapters">No hay capítulos recientes</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">No hay mangas leídos recientemente</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Ninguna serie leída recientemente</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Tu biblioteca está vacía, agrega algún título desde la pestaña «Explorar».</string>
     <!-- Download Notification -->
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Se ha producido un error inesperado al descargar el capítulo</string>
@@ -232,7 +231,7 @@
     <string name="what_should_backup">¿Qué deseas respaldar\?</string>
     <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Actualizar metadatos de la biblioteca</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Actualizaciones de portadas, géneros, descripción y estado del manga</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Actualiza las portadas, los géneros, la descripción y la información sobre el estado de las entradas</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Actualizar metadatos de seguimiento</string>
     <string name="updates_tracking_details">Actualización de estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
     <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
@@ -457,7 +456,7 @@
     <string name="auto_refresh_covers_summary">Actualizar las portadas en la biblioteca cuando ésta también lo haga</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Actualizar portadas automáticamente</string>
     <string name="include_in_global_update">Incluir en actualización global</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">Al ordenar alfabéticamente, ordene ignorando los artículos (a, un, el) al comienzo de los títulos de manga</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">Al ordenar alfabéticamente, ordena ignorando los artículos (a, an, the) al principio del título de una serie</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Ordenar ignorando artículos</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">y %1$d capítulo más</item>
@@ -551,7 +550,7 @@
     <string name="not_downloaded">No descargados</string>
     <string name="downloading_">Descargando: %1$s</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">El nombre de usuario o la contraseña no pueden estar en blanco</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">También puedes migrar seleccionando el título desde la biblioteca</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">También puedes migrar seleccionando las entradas en tu biblioteca</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Eliminar las portadas en caché que no estén en la biblioteca
 \nEn uso: %1$s</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">Borrar portadas en caché</string>
@@ -565,7 +564,7 @@
     <string name="clean_read_downloads">Borrar leídos</string>
     <string name="restore_error">Error en la restauración</string>
     <string name="stop_migrating">¿Cancelar migración\?</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">No se han encontrado capítulos, este manga no se puede migrar</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">No se han encontrado capítulos, esta serie no puede utilizarse para la migración</string>
     <string name="migrate_">Migrar %1$s</string>
     <string name="copy_now">Copiar ahora</string>
     <string name="migrate_now">Migrar ahora</string>
@@ -613,7 +612,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">El archivo de copia de respaldo no es correcto</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">El tipo de archivo de respaldo no es correcto: %1$s
 \nDebería terminar en «.proto.gz» o «.json».</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Copia de seguridad no contiene manga.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">La copia de seguridad no contiene ninguna entrada.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Rastreadores no conectados:</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">Se ha cancelado la restauración</string>
@@ -644,26 +643,26 @@
     <string name="last_used_library_recents">Última utilización (Biblioteca o Recientes)</string>
     <string name="white_theme">Blanco puro</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d manga migrado</item>
-        <item quantity="many">%d mangas migrados</item>
-        <item quantity="other">%d mangas migrados</item>
+        <item quantity="one">%d serie migrada</item>
+        <item quantity="many">%d series migradas</item>
+        <item quantity="other">%d series migradas</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(omitiendo %1$d)</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">¿Copiar %1$d%2$s manga\?</item>
-        <item quantity="many">¿Copiar %1$d%2$s mangas\?</item>
-        <item quantity="other">¿Copiar %1$d%2$s mangas\?</item>
+        <item quantity="one">¿Copiar la serie %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="many">¿Copiar las series %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="other">¿Copiar las series %1$d%2$s\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">¿Migrar %1$d%2$s manga\?</item>
-        <item quantity="many">¿Migrar %1$d%2$s mangas\?</item>
-        <item quantity="other">¿Migrar %1$d%2$s mangas\?</item>
+        <item quantity="one">¿Migrar la serie %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="many">¿Migrar las series %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="other">¿Migrar las series %1$d%2$s\?</item>
     </plurals>
     <string name="no_alternatives_found">No se encontraron alternativas</string>
     <string name="dont_migrate">No migrar</string>
     <string name="latest_">Último: %1$s</string>
     <string name="use_first_source">Utilice la primera fuente con alternativa</string>
-    <string name="custom_manga_info">Información de manga personalizada</string>
+    <string name="custom_manga_info">Información sobre las series personalizadas</string>
     <string name="mark_all_chapters_as_unread">¿Marcar todos los capítulos como no leídos\?</string>
     <string name="ignore_cutout_areas">Ignorar áreas recortadas</string>
     <string name="start_past_cutout">Empezar más allá del recorte</string>
@@ -696,14 +695,14 @@
     <string name="show_download_button">Mostrar botón de descarga</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Mantener pulsado puede reiniciar el historial de capítulos</string>
     <string name="grouped">Agrupado</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Sin lectura o actualización reciente</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Ninguna serie leída o actualizada recientemente</string>
     <string name="reset_chapter_history">Restablecer el historial de capítulos</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Limpiar mangas huérfanos</string>
     <string name="shift_double_pages">Mover páginas dobles</string>
     <string name="shift_one_page_over">Mover únicamente una página</string>
     <string name="add_to_">Añadido a %1$s</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Eliminar portadas antiguas y sin usarse de mangas guardados en la caché de la biblioteca que han sido actualizados.
-\nActualmente usando: %1$s</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Elimina las portadas en la caché y no utilizadas de las entradas de la biblioteca que se han actualizado.
+\nActualmente estás usando: %1$s</string>
     <plurals name="cache_cleared">
         <item quantity="one">Caché borrada. Se ha eliminado el archivo %d</item>
         <item quantity="many">Caché borrada. Se han eliminado archivos %d</item>
@@ -757,7 +756,7 @@
     <string name="only_search_pinned_when">Buscar solo en fuentes fijadas</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Eliminar portadas en la caché fuera de la biblioteca</string>
     <string name="starting_cleanup">Iniciando limpieza</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Limpiar mangas que no están en la biblioteca</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Limpiar las entradas que no pertenezcan a la biblioteca</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Eliminar carpetas de capítulos inexistentes, parcialmente descargados o leídos</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Limpiar capítulos descargados</string>
     <string name="disabled">Desactivado</string>
@@ -957,9 +956,9 @@
     <string name="publishing_finished">Serie terminada</string>
     <string name="cancelled">Cancelada</string>
     <string name="on_hiatus">En pausa</string>
-    <string name="tracking_info">La sincronización de estos servicios solo funciona en un solo sentido. Cada manga en tu biblioteca tiene un botón de seguimiento y tendrás que configurarlo a mano, uno a uno.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de seguimiento. Configura el seguimiento de entradas individuales desde el botón de seguimiento.</string>
     <string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para ciertas fuentes. Se hace un seguimiento automático del manga al añadirlo a la biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para fuentes específicas. Las entradas se rastrean automáticamente cuando se añaden a tu biblioteca.</string>
     <string name="scoring_type_updated">Tipo de puntuación actualizado</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">No se pudo actualizar el tipo de puntuación: %1$s</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">Actualizando el %1$s de la puntuación</string>
@@ -982,7 +981,7 @@
     <string name="ascending">Ascendente</string>
     <string name="date">Fecha</string>
     <string name="descending">Descendiente</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">Hay %1$d elementos en la base de datos que no están en la biblioteca</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entradas que no pertenecen a la biblioteca en la base de datos</string>
     <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
     <string name="confirm_manga_add_duplicate">Tienes un elemento en tu biblioteca con el mismo nombre pero de distinto origen (%1$s).
 \n
@@ -1054,8 +1053,8 @@
     <string name="user_agent_string">Nombre del navegador a usar («user agent»)</string>
     <string name="loader_rar5_error">La app no soporta el formato RARv5</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Algunos idiomas pueden requerir un reinicio de la aplicación para mostrarse correctamente</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Mantener el manga con capítulos leídos</string>
-    <string name="all_read_manga">Todos los mangas leídos</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Guardar las entradas con los capítulos leídos</string>
+    <string name="all_read_manga">Todas las series leídas</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
     <string name="downloaded_chapters">Capítulos descargados</string>
     <string name="stat">Estadística</string>
@@ -1126,6 +1125,8 @@
     <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
     <string name="ext_installer_summary">Permite instalar extensiones sin que el usuario tenga que hacerlo y activa las actualizaciones automáticas para los dispositivos con Android 12</string>
     <string name="library_entries">Entradas de la biblioteca</string>
-    <string name="source_settings">Configuración de la fuente</string>
+    <string name="source_settings">Ajustes de la fuente</string>
     <string name="app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
+    <string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
+    <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="certain_buttons_can_be_found">Botoi batzuk beste leku batzuetan aurki daitezke hemen desgaituta badago</string>
     <string name="search_recents">Bilatu azkenekoak…</string>
     <string name="show_updated_time">Erakutsi eguneratutako ordua</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Honek kapitulu honen irakurketa-data kenduko du. Ziur zaude\?</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Eguneratze globalean sartu beharreko kategoriak</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Honek \"%1$s\"-ren irakurketa-data kenduko du. Ziur zaude\?</string>
     <string name="extension_info">Luzapenaren informazioa</string>
@@ -950,4 +949,5 @@
     <string name="gray_background">Grisa</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Baztertutako kategoriak</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalatzailea</string>
+    <string name="label_background_activity">Atzeko planoko ekintzak</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="library_update_restriction_summary">در چه شرایطی کتابخانه آپدیت شود</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">دسته بندی هایی که در به آپدیت سراسری شامل می شوند</string>
     <string name="updates">آپدیت‌ها</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">با این کار تاریخ خواندن این فصل حذف می شود. مطمئنید؟</string>
     <string name="other">دیگر</string>
     <string name="global_search">جست و جو در تمام منابع…</string>
     <string name="sources">منابع</string>
@@ -580,4 +579,5 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">دسته‌بندی‌های محذوف</string>
     <string name="ext_installer_pref">نصب کننده</string>
     <string name="library_entries">کتابخانه ورودی‌ها</string>
+    <string name="label_background_activity">فعالیت در پس زمینه</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -260,7 +260,6 @@
     <string name="on_hold">Pidossa</string>
     <string name="plan_to_read">Aikomus lukea</string>
     <string name="rereading">Uudelleenluettava</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tämä poistaa luvun lukupäivän. Haluatko jatkaa\?</string>
     <string name="picture_saved">Kuva tallennetu</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">Värisuodattimen sekoitus tyyppi</string>
     <string name="overlay">Päällys</string>
@@ -902,4 +901,5 @@
     <string name="gray_background">Harmaa</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Poissuljetut kategoriat</string>
     <string name="ext_installer_pref">Asentaja</string>
+    <string name="label_background_activity">Taustatoiminta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -143,7 +143,6 @@
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategoryang kasama sa panlahatang update</string>
     <string name="updates">Bago</string>
     <string name="history">Nakaraan</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba talaga\?</string>
     <string name="no_more_results">Wala na\'ng resulta</string>
     <string name="no_results_found">Walang nakitang resulta</string>
     <string name="local_source">Lokal na Source</string>
@@ -1068,4 +1067,6 @@
     <string name="library_entries">Mga entry ng aklatan</string>
     <string name="source_settings">Mga setting ng source</string>
     <string name="app_settings">Mga setting ng app</string>
+    <string name="pref_debug_info">Impormasyon sa pag-debug</string>
+    <string name="label_background_activity">Gawaing likuran</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -163,7 +163,6 @@
     <!-- Category activity -->
     <string name="category_with_name_exists">Une catégorie avec ce nom existe déjà !</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Cela enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr ?</string>
     <!-- SnackBar -->
     <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Image sauvegardée</string>
@@ -1127,4 +1126,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Catégories exclues</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installateur</string>
     <string name="library_entries">Entrées de la bibliothèque</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informations de débogage</string>
+    <string name="label_background_activity">Activité en arrière-plan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -349,7 +349,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin ler</string>
     <string name="badges">Distintivos</string>
     <string name="no_description">Sen descripción</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Isto eliminará a data de lectura deste capítulo. Estás seguro\?</string>
     <string name="category_is_empty">A categoría está baleira</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: As baixadas grandes poden facer que as fontes se volvan máis lentas e/ou bloqueen Tachiyomi. Preme para saber máis.</string>
@@ -533,4 +532,6 @@
     <string name="clear_database_confirmation">Estás seguro\? Perderanse os capítulos lidos e o progreso dos elementos que non estean na biblioteca</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">Hai %1$d elementos na base de datos que non están na biblioteca</string>
     <string name="clear_database_summary">Borrar o historial dos elementos que non estean gardados na túa biblioteca</string>
+    <string name="pref_debug_info">Información de depuración</string>
+    <string name="label_background_activity">Actividade en segundo plano</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -190,7 +190,6 @@
     <string name="score">स्कोर</string>
     <string name="title">शीर्षक</string>
     <string name="category_with_name_exists">इस नाम के साथ एक श्रेणी पहले से मौजूद है!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">यह इस अध्याय की पठन तिथि को निकाल देगा क्या आप निश्चित है?</string>
     <string name="picture_saved">चित्र सहेजा गया</string>
     <string name="options">विकल्प</string>
     <string name="set_as_cover">कवर के रूप में सेट करें</string>
@@ -632,4 +631,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">बहिष्कृत श्रेणियां</string>
     <string name="ext_installer_pref">इंस्टालर</string>
     <string name="library_entries">लाइब्रेरी के आइटम</string>
+    <string name="pref_debug_info">डीबग जानकारी</string>
+    <string name="label_background_activity">पृष्ठभूमि गतिविधि</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="categories">Kategorije</string>
     <string name="cookies_cleared">Kolačići su izbrisani</string>
     <string name="clear_database">Isprazni bazu podataka</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Jesi siguran\? Izgubit će se čitanje poglavlja i tijek unosa koji nisu u biblioteci</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Sigurno\? Pročitana poglavlja i tijek unosa koji nisu u biblioteci će se izgubiti</string>
     <string name="clear_database_completed">Unosi su izbrisani</string>
     <string name="updates_tracking_details">Aktualizira stanje, ocjenu i zadnje pročitano poglavlje iz usluga za praćenje</string>
     <string name="disable_battery_optimization">Deaktiviraj optimiranje baterije</string>
@@ -65,7 +65,6 @@
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategorije koje treba uključiti u globalno aktualiziranje</string>
     <string name="updates">Aktualiziranja</string>
     <string name="history">Povijest</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Je li to stvarno želiš\?</string>
     <string name="no_more_results">Nema daljnjih rezultata</string>
     <string name="no_results_found">Nema rezultata</string>
     <string name="local_source">Lokalni izvor</string>
@@ -250,7 +249,7 @@
     <string name="charging">Punjenje</string>
     <string name="close">Zatvori</string>
     <string name="common">Opće</string>
-    <string name="cover_of_image">Naslovnica mange</string>
+    <string name="cover_of_image">Naslovnica serija</string>
     <string name="create">Stvori</string>
     <string name="default_value">Standardno</string>
     <string name="delete">Izbriši</string>
@@ -367,8 +366,8 @@
     <string name="move_to_categories">Premjesti u kategorije</string>
     <string name="manage_category">Upravljaj kategorijom</string>
     <string name="add_categories">Dodaj kategorije</string>
-    <string name="already_in_category">Manga se već nalazi u kategoriji</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga u ovoj kategoriji premjestit će se u standardnu kategoriju.</string>
+    <string name="already_in_category">Unos se već nalazi u kategoriji</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Unosi u ovoj kategoriji premjestit će se u standardnu kategoriju.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Izbrisati kategoriju\?</string>
     <string name="extension_updates">Aktualiziranja proširenja</string>
     <string name="last_used">Zadnje korišteno</string>
@@ -378,7 +377,7 @@
     <string name="in_library">U biblioteci</string>
     <string name="search_filters">Filtri pretrage</string>
     <string name="reset_chapter_question">Obnoviti poglavlje\?</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">Nema nedavno čitanih manga</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Nema nedavno čitanih serija</string>
     <string name="no_recent_chapters">Nema nedavnih poglavlja</string>
     <string name="search_recents">Pretraži nedavne …</string>
     <string name="view_all_updates">Pogledaj sva aktualiziranja</string>
@@ -391,7 +390,7 @@
     <string name="auto_refresh_covers_summary">Također osvježi naslovnice u biblioteci prilikom aktualiziranja biblioteke</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Automatski osvježi naslovnice</string>
     <string name="include_in_global_update">Uključi u globalno aktualiziranje</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">Prilikom razvrstavanja po abecedi, razvrstaj naslove manga bez člana (engl. a, an, the)</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">Prilikom razvrstavanja po abecedi, razvrstaj članke zanemarujući naslove serija koji počinju s (engl. a, an, the)</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Razvrstaj bez člana</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">i još %1$d naslov</item>
@@ -445,27 +444,27 @@
     <string name="visit_recents_for_download_queue">Za pristup popisu preuzimanja pogledaj karticu nedavnih preuzimanja. Za brži pristup dodirni dvaput ili dodirni i drži</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">Nema mapa za brisanje</string>
     <string name="starting_cleanup">Pokretanje brisanja</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Izbriši mange koje nisu u biblioteci</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Izbriši unose koje nisu u biblioteci</string>
     <string name="clean_read_downloads">Izbriši pročitane</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Izbriši nepovezane</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Izbriši mape nepostojećih, djelomično preuzetih i pročitanih poglavlja</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Izbriši preuzeta poglavlja</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Aktualiziraj metapodatke praćenja</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Aktualiziraj metapodatke biblioteke</string>
-    <string name="clear_database_summary">Brisanje povijesti za unose koji nisu spremljeni u biblioteci</string>
+    <string name="clear_database_summary">Izbriši povijest za unose koji nisu spremljeni u biblioteci</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">Brisanje je gotovo. Uklonjena je %d mapa</item>
         <item quantity="few">Brisanje je gotovo. Uklonjene su %d mape</item>
         <item quantity="other">Brisanje je gotovo. Uklonjeno je %d mapa</item>
     </plurals>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Deaktiviraj ovo ako imaš problema s aktualiziranjem ili obnavljanjem tvoje biblioteke</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Izbriši stare i nekorištene predmemorirane manga naslovnice koje nisu u tvojoj biblioteci koje su aktualizirane.
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Izbriši stare i nekorištene unose predmemoriranih naslovnica u tvojoj biblioteci koje su aktualizirane.
 \nTrenutačno se koristi: %1$s</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Izbriši sve predmemorirane naslovnice koje nisu u tvojoj biblioteci
 \nTrenutačno se koristi: %1$s</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Izbriši predmemorirane naslovnice koje nisu u biblioteci</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">Izbriši predmemorirane naslovnice</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualizira naslovnice, žanrove, opis i podatke o stanju mange</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualizira naslovnice, žanrove, opis i podatke o stanju unosa</string>
     <string name="error_sharing_cover">Greška tijekom dijeljenja naslovnice</string>
     <string name="error_saving_cover">Greška tijekom spremanja naslovnice</string>
     <string name="cover_saved">Naslovnica spremljena</string>
@@ -521,7 +520,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">Neispravna datoteka sigurnosne kopije</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">Neispravna datoteka sigurnosne kopije: %1$s
 \nTrebala bi završiti s .proto.gz ili .json.</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži nijedan manga.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Sigurnosna kopija ne sadrži nijedan unos.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Nedostaju izvori:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Usluge praćenja bez prijave:</string>
     <string name="restore_content_full">Podaci datoteke sigurnosne kopije će se obnoviti.
@@ -576,7 +575,7 @@
 \nŽeliš li izbrisati njihova preuzimanja\?</item>
     </plurals>
     <string name="not_tracked">Ne prati se</string>
-    <string name="custom_manga_info">Prilagođeni manga podaci</string>
+    <string name="custom_manga_info">Prilagođeni podaci serije</string>
     <string name="currently_reading">Trenutačno čitam</string>
     <string name="source_not_installed">Izvor nije instaliran</string>
     <string name="category">Kategorija</string>
@@ -596,24 +595,24 @@
     <string name="max_auto_backups">Maksimalni broj automatskih sigurnosnih kopija</string>
     <string name="amoled_black">AMOLED crna</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d manga migriran</item>
-        <item quantity="few">%d mange migrirane</item>
-        <item quantity="other">%d manga migrirano</item>
+        <item quantity="one">%d serija migrirana</item>
+        <item quantity="few">%d serije migrirane</item>
+        <item quantity="other">%d serija migrirano</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(%1$d se preskače)</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">Kopirati manga %1$d%2$s\?</item>
-        <item quantity="few">Kopirati manga %1$d%2$s\?</item>
-        <item quantity="other">Kopirati manga %1$d%2$s\?</item>
+        <item quantity="one">Kopirati %1$d%2$s seriju\?</item>
+        <item quantity="few">Kopirati %1$d%2$s serije\?</item>
+        <item quantity="other">Kopirati %1$d%2$s serija\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">Migrati %1$d%2$s manga\?</item>
-        <item quantity="few">Migrati %1$d%2$s manga\?</item>
-        <item quantity="other">Migrati %1$d%2$s manga\?</item>
+        <item quantity="one">Migrati %1$d%2$s seriju\?</item>
+        <item quantity="few">Migrati %1$d%2$s serije\?</item>
+        <item quantity="other">Migrati %1$d%2$s serija\?</item>
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">Prekinuti migriranje\?</string>
     <string name="no_alternatives_found">Nisu pronađene alternative</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nisu pronađena poglavlja, manga se ne može koristiti za migraciju</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nisu pronađena poglavlja. Ova se serija ne može koristiti za migraciju</string>
     <string name="migrate_">Migriraj %1$s</string>
     <string name="copy_now">Kopiraj sada</string>
     <string name="migrate_now">Migriraj sada</string>
@@ -634,7 +633,7 @@
     <string name="source_migration">Migracija izvora</string>
     <string name="select_sources">Odaberi izvore</string>
     <string name="remember_this_choice">Zapamti ovaj izbor</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">Za uređivanje se manga mora nalaziti u tvojoj biblioteci</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Za uređivanje se serija mora nalaziti u tvojoj biblioteci</string>
     <string name="reset_tags">Obnovi oznake</string>
     <string name="clear_tags">Izbriši oznake</string>
     <string name="oldest_first">Stara prema novim</string>
@@ -684,7 +683,7 @@
     <string name="successfully_logged_in">Prijava uspjela</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">Korisničko ime ili lozinka ne smiju biti prazni</string>
     <string name="whats_new_this_release">Novosti u ovom izdanju</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">Migrirati možeš i putem biranja mange u tvojoj biblioteci</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">Migrirati možeš i putem biranja unosa u tvojoj biblioteci</string>
     <string name="migration_sources_changed">Izvori migracije su se promijenili</string>
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">Aktiviraj samo trenutačno aktivne izvore za migraciju</string>
     <string name="match_enabled_sources">Poklapanje s aktiviranim izvorima</string>
@@ -724,7 +723,7 @@
     <string name="show_reset_history_button">Pokaži gumb za obnavljanje povijesti</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Pritiskanjem gumba i držanjem gumba pritisnuto također može obnoviti povijesti poglavlja</string>
     <string name="grouped">Grupirano</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nema nedavno pročitanih ili aktualiziranih manga</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Nema nedavno pročitanih ili aktualiziranih serija</string>
     <string name="reset_chapter_history">Obnovi povijest poglavlja</string>
     <string name="shift_one_page_over">Pomakni za jednu stranicu</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">Ime kategorije ne smije biti prazno</string>
@@ -801,7 +800,7 @@
     <string name="mark_range_as_read">Označi raspon poglavlja kao pročitana</string>
     <string name="app_shortcuts">Prečaci programa</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Prekini sve za ovu seriju</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K zahtijeva pristup svim datotekama u Androidu 11 za preuzimanje poglavlja, za stvaranje automatskih sigurnosnih kopija i za čitanje lokalnih manga.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K zahtijeva pristup svim datotekama u Androidu 11 za preuzimanje poglavlja, za stvaranje automatskih sigurnosnih kopija i za čitanje lokalnih serija.
 \n
 \nU sljedećem ekranu aktiviraj „Dopusti pristup za upravljanje svim datotekama”.</string>
     <string name="all_files_permission_required">Potrebne su dozvole za datoteke</string>
@@ -924,9 +923,9 @@
     <string name="publishing_finished">Objavljivanje završeno</string>
     <string name="cancelled">Prekinuto</string>
     <string name="on_hiatus">Zaustavljeno</string>
-    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga putem gumba za praćenje.</string>
+    <string name="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa putem gumba za praćenje.</string>
     <string name="enhanced_services">Poboljšane usluge</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Usluge koje pružaju poboljšane funkcije za određene izvore. Manga se automatski prati kad se doda u tvoju biblioteku.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Usluge koje pružaju poboljšane funkcije za određene izvore. Unosi se automatski prate kada se dodaju u tvoju biblioteku.</string>
     <string name="scoring_type_updated">Vrsta bodovanja je aktualizirana</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">Nije bilo moguće aktualizirati vrstu bodovanja: %1$s</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">Aktualiziraj vrstu bodovanja za %1$s</string>
@@ -1013,16 +1012,16 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Nije bilo moguće podijeliti preuzetu sliku</string>
     <string name="battery_not_low">Baterija nije slaba</string>
     <string name="pref_update_only_started">Koja još nisu pokrenuta</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Aktualiziraj manga samo ako nema nepročitanog poglavlja (potpuno pročitano)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Aktualiziraj serije samo ako nema nepročitanog poglavlja (potpuno pročitano)</string>
     <string name="most_entries">Najveći broj unosa</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Odaberi deinstalirane izvore</string>
     <string name="open_in_app">Otvori u programu</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Neki jezici mogu zahtijevati ponovno pokretanje aplikacije za ispravan prikaz</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 format nije podržan</string>
-    <string name="all_read_manga">Sva pročitana manga</string>
+    <string name="all_read_manga">Sve pročitane serije</string>
     <string name="user_agent_string">Standardni izraz korisničkog agenta</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Čuvaj manga s pročitanim poglavljima</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Čuvaj unose s pročitanim poglavljima</string>
     <string name="downloaded_chapters">Preuzeta poglavlja</string>
     <string name="auto_download_while_reading">Automatski preuzmi tijekom čitanja</string>
     <string name="stat">Statistika</string>
@@ -1093,4 +1092,8 @@
     <string name="ext_installer_pref">Instalacijski program</string>
     <string name="ext_installer_summary">Omogućuje automatsko instaliranje dodataka i aktualiziranja sustava Android 12 uređaja</string>
     <string name="library_entries">Unosi u biblioteci</string>
+    <string name="source_settings">Postavke izvora</string>
+    <string name="app_settings">Postavke aplikacije</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informacije otklanjanja grešaka</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktivnost u pozadini</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -479,7 +479,6 @@
     <string name="tap_zones">Érintési zónák</string>
     <string name="used_">Felhasznált gyorsítótár: %1$s</string>
     <string name="no_pages_found">Nem található oldal</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ez eltávolítja a fejezet olvasási dátumát. Biztos benne\?</string>
     <string name="global_search">Globális keresés…</string>
     <string name="check_site_in_web">Nézze meg a web oldalt WebView-ban</string>
     <string name="no_description">Nincs leírás</string>
@@ -618,4 +617,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Tiltott kategóriák</string>
     <string name="ext_installer_pref">Telepítő</string>
     <string name="library_entries">Könyvtár bejegyzések</string>
+    <string name="pref_debug_info">Debug információ</string>
+    <string name="label_background_activity">Háttér aktivitás</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -184,7 +184,6 @@
     <string name="score">Nilai</string>
     <string name="title">Judul</string>
     <string name="category_with_name_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ini akan menghapus tanggal baca bab ini. Apakah Anda yakin\?</string>
     <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
     <string name="options">Pilihan</string>
     <string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
@@ -1041,4 +1040,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori yang dikecualikan</string>
     <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
     <string name="library_entries">Entri pustaka</string>
+    <string name="pref_debug_info">Info debug</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktivitas dibelakang layar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -169,7 +169,6 @@
     <!-- Category activity -->
     <string name="category_with_name_exists">Esiste già una categoria con questo nome!</string>
     <!-- Dialog remove recently view -->
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Questo rimuoverà la data lettura di questo capitolo. Sei sicuro?</string>
     <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Immagine salvata</string>
     <string name="options">Opzioni</string>
@@ -1129,4 +1128,6 @@
     <string name="library_entries">Voci della libreria</string>
     <string name="source_settings">Impostazioni delle fonti</string>
     <string name="app_settings">Impostazioni app</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informazioni di debug</string>
+    <string name="label_background_activity">Attività in secondo piano</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -73,7 +73,6 @@
     <string name="pref_update_only_started">זה עוד לא התחיל</string>
     <string name="updates">עדכונים</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
     <string name="clear_history">נקה היסטוריה</string>
     <string name="clear_history_completed">ההיסטוריה נמחקה</string>
     <string name="clear_history_confirmation">אתה בטוח\? כל ההיסטוריה תמחק.</string>
@@ -590,4 +589,6 @@
     <string name="ext_installer_pref">מתקין</string>
     <string name="library_entries">פריטים בספריה</string>
     <string name="clear_database_summary">מחק את היסטוריית הפריטים שאינם שמורים בספריה שלך</string>
+    <string name="pref_debug_info">מידע דיבוג</string>
+    <string name="label_background_activity">פעילות רקע</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -190,7 +190,6 @@
     <string name="latest_chapter">最新章の更新順</string>
     <string name="new_chapters_found">新しい章が見つかりました</string>
     <string name="updates">アップデート</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">この章の読書日時を本当に削除してもよろしいですか？</string>
     <string name="no_more_results">これ以上の結果はありません</string>
     <string name="no_results_found">結果が見つかりませんでした</string>
     <string name="local_source">ローカルソース</string>
@@ -297,7 +296,7 @@
     <string name="always">常時</string>
     <string name="back">前へ</string>
     <string name="common">一般設定</string>
-    <string name="cover_of_image">マンガカバー</string>
+    <string name="cover_of_image">シリーズカバー</string>
     <string name="forward">次へ</string>
     <string name="ignore">無視</string>
     <string name="less">詳細を非表示</string>
@@ -336,8 +335,8 @@
     <string name="category_with_name_exists">同じ名前のカテゴリーが既に存在します！</string>
     <string name="manage_category">カテゴリーを管理</string>
     <string name="add_categories">カテゴリーを追加</string>
-    <string name="already_in_category">この漫画は既にこのカテゴリーに追加されています</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">このカテゴリーに載っていた漫画はデフォルトカテゴリーに移動されます。</string>
+    <string name="already_in_category">この項目は既にこのカテゴリーに追加されています</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">このカテゴリーにある項目はデフォルトカテゴリーに移動されます。</string>
     <string name="confirm_category_deletion">カテゴリーを削除しますか？</string>
     <string name="category_is_empty">カテゴリーが空です</string>
     <string name="create_new_category">新しいカテゴリーを作成</string>
@@ -405,7 +404,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">バックアップファイルは無効です</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">無効なバックアップ ファイル：%1$s
 \nファイル拡張子は.proto.gzもしくは.jsonであるよう確認してください。</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">バックアップにはマンガが含まれていません。</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">バックアップには項目が含まれていません。</string>
     <string name="restore_missing_sources">ソースがありません：</string>
     <string name="restore_missing_trackers">ログインしていないトラッカー：</string>
     <string name="restore_content_full">バックアップファイルからデータを復旧します。
@@ -519,7 +518,7 @@
     <string name="grid_size">グリッドサイズ</string>
     <string name="comfortable_grid">快適グリッド</string>
     <string name="app_info">アプリ情報</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">最近読んだ漫画はありません</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">最近読んだ項目はありません</string>
     <string name="reset_chapter_history">章の履歴をリセット</string>
     <string name="search_suggestions">検索候補</string>
     <string name="more_library_settings">ライブラリの詳細設定</string>
@@ -544,7 +543,7 @@
     <string name="sort_and_filter">ソート＆フィルター</string>
     <string name="mark_previous_as_unread">前の章を未読にする</string>
     <string name="stop_migrating">移行を停止しますか？</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">ライブラリにない漫画をクリア</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">ライブラリにない項目を消去</string>
     <string name="disabled">無効</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">同期のメタデータを更新</string>
     <string name="if_disabled_transition_will_skip">無効にした場合、次の章を読み込む際の遷移ページはスキップされます</string>
@@ -616,13 +615,13 @@
     <string name="delete_unused_chapters">存在しないか、部分的にダウンロードされているか、既読の章のフォルダーを削除します</string>
     <string name="pauses_reading_history">読書履歴を一時停止します</string>
     <string name="want_to_read">読みたい</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">編集するには、漫画をライブラリに追加してください</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">編集するには、項目をライブラリに追加してください</string>
     <string name="smart_by_page">スマート（ページ別）</string>
     <string name="smart_by_theme">スマート（テーマ別）</string>
     <string name="amount_of_pages_to_preload">読書中にプリロードするページの数です。数値を大きくすると、キャッシュとネットワークの使用量が増える代わりに、よりスムーズな読書体験を得られます。</string>
     <string name="source_hidden">隠されたソース</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">押し続けると章の履歴をリセットすることもできます</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">最近読んだり更新したりしたマンガはありません</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">最近読んだり更新したりした項目はありません</string>
     <string name="no_recent_chapters">新しい章はありません</string>
     <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="other">%1$s章</item>
@@ -655,7 +654,7 @@
     <string name="back_to_start">スタートに戻る</string>
     <string name="backup_in_progress">バックアップは既に実行中です</string>
     <string name="restore_in_progress">復元は既に実行中です</string>
-    <string name="custom_manga_info">カスタムマンガ情報</string>
+    <string name="custom_manga_info">カスタムシリーズ情報</string>
     <string name="restore_error">バックアップの復元に失敗しました</string>
     <plurals name="cache_cleared">
         <item quantity="other">キャッシュをクリアしました。%dファイルが削除されました</item>
@@ -663,7 +662,7 @@
     <string name="doh">DNS over HTTPS</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">放棄をクリア</string>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">ライブラリの復元や更新に不具合が発生した場合無効にしてください</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">カバー、ジャンル、説明と漫画のステータス情報を更新します</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">カバー、ジャンル、説明と項目のステータス情報を更新します</string>
     <string name="clean_read_downloads">既読をクリア</string>
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">有効化したソースを移行する際にのみ有効にしてください</string>
     <string name="only_enable_pinned_for_migration">ピン留めしたソースを移行する際にのみ有効にしてください</string>
@@ -677,11 +676,11 @@
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">「%1$s」の読書日時を本当に削除してもよろしいですか？</string>
     <string name="newly_added">最近追加された</string>
     <string name="can_be_found_in_library_filters">ライブラリのフィルターを展開して見つけることもできます</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">ライブラリの更新後に不要になった漫画の古いカバーを削除します。
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">ライブラリの更新後に不要になった項目の古いカバーを削除します。
 \n現在使用中：%1$s</string>
     <string name="webview_is_required">TachiyomiにはWebViewが必要です</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">ライブラリでマンガを選択して移行することもできます</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">アルファベット順に並べ替える場合は、マンガのタイトルの先頭にある冠詞（a、an、the）を無視して並べ替えます</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">ライブラリで項目を選択して移行することもできます</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">アルファベット順に並べ替える場合は、項目のタイトルの先頭にある冠詞（a、an、the）を無視して並べ替えます</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">冠詞を無視してソート</string>
     <string name="use_most_chapters">章が最も多いソースを使用する（遅い）</string>
     <string name="data_to_include_in_migration">移行に含めるデータ</string>
@@ -720,17 +719,17 @@
     <string name="visit_recents_for_download_queue">「最近」タブにアクセスして、ダウンロードキューにアクセスします。ダブルタップまたは長押しで素早くアクセスすることもできます</string>
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">最後に使用した移行設定とソースを使用して、一括移行します</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="other">%dのマンガを移行しました</item>
+        <item quantity="other">%dのシリーズを移行しました</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">（スキップ %1$d）</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="other">%1$d%2$sのマンガをコピーしますか？</item>
+        <item quantity="other">%1$d%2$sのシリーズをコピーしますか？</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="other">%1$d%2$sのマンガを移行しますか？</item>
+        <item quantity="other">%1$d%2$sのシリーズを移行しますか？</item>
     </plurals>
     <string name="no_alternatives_found">代替が見つかりません</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">章が見つかりません。このマンガは移行に使用できません</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">章が見つかりません。このシリーズは移行に使用できません</string>
     <string name="migrate_">%1$sを移行</string>
     <string name="copy_now">コピーします</string>
     <string name="migrate_now">移行します</string>
@@ -853,7 +852,7 @@
     <string name="by_source_order">ソースでの順位に基づく</string>
     <string name="not_bookmarked">未ブックマーク</string>
     <string name="external_storage_download_notice">章をダウンロードするには、TachiyomiJ2Kは全ファイルへのアクセス権が必要です。こちらをタップして「全てのファイルの管理を許可」を有効にしてください。</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">章のダウンロード、自動バックアップの作成及びローカルマンガの閲覧を行うには、TachiyomiJ2KはAndroid 11での全ファイルへのアクセス権が必要です。
+    <string name="external_storage_permission_notice">章のダウンロード、自動バックアップの作成及びローカルマンガシリーズの閲覧を行うには、TachiyomiJ2KはAndroid 11での全ファイルへのアクセス権が必要です。
 \n
 \n次の画面で「全てのファイルの管理を許可」を有効にしてください。</string>
     <string name="all_files_permission_required">ファイルアクセス権限が必要</string>
@@ -882,9 +881,9 @@
     <string name="publishing_finished">完結済み</string>
     <string name="cancelled">キャンセル済み</string>
     <string name="on_hiatus">休載中</string>
-    <string name="tracking_info">一方同期の追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別のマンガの「同期」ボタンで追跡サービスを設定してください。</string>
+    <string name="tracking_info">一方同期の追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別の項目の「同期」ボタンで追跡サービスを設定してください。</string>
     <string name="enhanced_services">高度なサービス</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">特定ソース専用の高度な機能を提供するサービスです。漫画はライブラリに追加される時、自動で追跡され始めます。</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">特定ソース専用の高度な機能を提供するサービスです。項目はライブラリに追加される時、自動で追跡され始めます。</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">%1$sの評価種類を更新</string>
     <string name="scoring_type_updated">評価種類を更新しました</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">評価種類を更新できませんでした：%1$s</string>
@@ -930,7 +929,7 @@
     <string name="clear_history_confirmation">履歴がすべて失われます。続行しますか？</string>
     <string name="show_">%1$sを表示</string>
     <string name="use_staggered_grid">スタッガード格子を使用</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">未読の章がない時のみ（つまり完読の後のみ）漫画を更新</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">未読の章がない時のみ（つまり完読後のみ）漫画を更新</string>
     <string name="must_view_details_before_migration">この項目の詳細ページに目を通してから移行してください</string>
     <string name="view_all">全て表示</string>
     <string name="zoom_double_page_spreads">ダブルページ上でズーム</string>
@@ -977,8 +976,8 @@
     <string name="user_agent_string">デフォルトのユーザーエージェント文字列</string>
     <string name="language_requires_app_restart">一部の言語はアプリが再起動される前、正しく表示されないことがあります</string>
     <string name="loader_rar5_error">フォーマットRARv5は未対応です</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">既読の章があるマンガを保留</string>
-    <string name="all_read_manga">全ての既読マンガ</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">既読の章がある項目を保留</string>
+    <string name="all_read_manga">全ての既読シリーズ</string>
     <string name="auto_download_while_reading">読書中に自動でダウンロード</string>
     <string name="downloaded_chapters">ダウンロードした章の数</string>
     <string name="statistics">統計情報</string>
@@ -1041,4 +1040,8 @@
     <string name="library_entries">ライブラリの項目</string>
     <string name="source_settings">ソース設定</string>
     <string name="app_settings">アプリ設定</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Android 12 以前のバージョンの端末でユーザー入力なしで拡張機能のインストールを許可し、自動アップデートをONにします</string>
+    <string name="apply">適用</string>
+    <string name="pref_debug_info">デバッグ情報</string>
+    <string name="label_background_activity">バックアップアクティビティ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -122,7 +122,6 @@
     <string name="help">დახმარება</string>
     <string name="library">ბიბლიოთეკა</string>
     <string name="updating_library">ბიბლიოთეკის განახლება</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">ეს წაშლის ამ თავის წაკითხვის თარიღს. დარწმუნებული ხართ\?</string>
     <string name="fit_width">სიგანეზე მორგება</string>
     <string name="fit_height">სიმაღლეზე მორგება</string>
     <string name="original_size">ორიგინალური ზომა</string>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -473,7 +473,6 @@
     <string name="no_wifi_connection">Wi-Fi байланысы жоқ</string>
     <string name="no_network_connection">Желі байланысы жоқ</string>
     <string name="less">Азырақ</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Бұл осы тараудың оқылған уақытын жояды. Сенімдісіз бе\?</string>
     <string name="extension_updates">Кеңейту жаңартулары</string>
     <string name="next_chapter_not_found">Келісі тарау табылмады</string>
     <string name="current_chapter">Қазіргі:</string>
@@ -530,4 +529,6 @@
     <string name="ext_installer_pref">Орнатушы</string>
     <string name="library_entries">Кітапхана жазбалары</string>
     <string name="clear_database_summary">Кітапханада жоқ жазбалардың тарихын жою</string>
+    <string name="pref_debug_info">Дебаг туралы ақпарат</string>
+    <string name="label_background_activity">Аялық белсенділік</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -180,7 +180,6 @@
     <string name="all_unread_chapters">읽지 않은 챕터 다운로드</string>
     <string name="score">평점</string>
     <string name="title">제목</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">이 챕터의 읽은 날짜를 삭제합니다. 확실합니까\?</string>
     <string name="picture_saved">사진 저장됨</string>
     <string name="options">설정</string>
     <string name="set_as_cover">표지로 설정</string>
@@ -1042,4 +1041,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">제외된 카테고리</string>
     <string name="ext_installer_pref">인스톨러</string>
     <string name="library_entries">서재 항목</string>
+    <string name="pref_debug_info">디버그 정보</string>
+    <string name="label_background_activity">백그라운드 활동</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -16,16 +16,15 @@
     <string name="new_chapters_found">Atrasti nauji skyriai</string>
     <string name="updates">Naujiniai</string>
     <string name="history">Istorija</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tai pašalins šio skyriaus skaitymo datą. Ar tu tuo tikras\?</string>
     <string name="clear_history">Išvalyti istoriją</string>
     <string name="clear_history_completed">Istorija ištrinta</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Ar tu tuo tikras\? Visa istorija bus prarasta.</string>
     <string name="sources">Šaltiniai</string>
     <string name="untrusted_extension">Nepatikimas plėtinys</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
-        <item quantity="one">%d plėtinio atnaujinimas pasiekiamas%d plėtinių atnaujinimai pasiekiami%d plėtinių atnaujinimai pasiekiami</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%d plėtinio atnaujinimas pasiekiamas</item>
+        <item quantity="few">%d plėtinių atnaujinimai pasiekiami</item>
+        <item quantity="other">%d plėtinių atnaujinimai pasiekiami</item>
     </plurals>
     <string name="set_as_cover">Nustatyti kaip viršelį</string>
     <string name="next_chapter_not_found">Kitas skyrius nerastas</string>
@@ -92,9 +91,9 @@
     <string name="categories">Kategorijos</string>
     <string name="edit_categories">Redaguoti kategorijas</string>
     <plurals name="category_plural">
-        <item quantity="one">%d kategorija%d kategorijos%d kategorijos</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%d kategorija</item>
+        <item quantity="few">%d kategorijos</item>
+        <item quantity="other">%d kategorijos</item>
     </plurals>
     <string name="update">Naujinti</string>
     <string name="new_version_available">Nauja versija pasiekiama!</string>
@@ -102,9 +101,9 @@
     <string name="total_chapters">Skyrių skaičius</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Įspėjimas: dėl didelių masinių atsisiuntimų šaltiniai gali tapti lėtesni ir (arba) jie blokuoti \"Tachiyomi\". Bakstelėkite , jei norite sužinoti daugiau.</string>
     <plurals name="for_n_titles">
-        <item quantity="one">Dėl %d pavadinimoDėl %d pavadinimųDėl %d pavadinimo</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Dėl %d pavadinimo</item>
+        <item quantity="few">Dėl %d pavadinimų</item>
+        <item quantity="other">Dėl %d pavadinimo</item>
     </plurals>
     <string name="notification_update_error">Nepavyko atnaujinti %1$d</string>
     <string name="notification_update_skipped">Praleistas %1$d naujinys (-iai)</string>
@@ -153,9 +152,9 @@
     <string name="progress">Progresas</string>
     <string name="complete">Baigtas</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">Atlikta %1$s su %2$s klaidaAtlikta %1$s su %2$s klaidomisAtlikta %1$s su %2$s klaidomis</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Atlikta %1$s su %2$s klaida</item>
+        <item quantity="few">Atlikta %1$s su %2$s klaidomis</item>
+        <item quantity="other">Atlikta %1$s su %2$s klaidomis</item>
     </plurals>
     <string name="clear_chapter_cache">Išvalyti skyriaus talpyklą</string>
     <string name="dump_crash_logs">Išmeskite strigčių žurnalus</string>
@@ -229,9 +228,9 @@
     <string name="every_3_days">Kas 3 dienas</string>
     <string name="weekly">Kas savaitę</string>
     <plurals name="after_minutes">
-        <item quantity="one">Po %1$s minutėsPo %1$s minučiųPo %1$s minučių</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Po %1$s minutės</item>
+        <item quantity="few">Po %1$s minučių</item>
+        <item quantity="other">Po %1$s minučių</item>
     </plurals>
     <string name="select_cover_image">Pasirinkti viršelio vaizdą</string>
     <string name="select_backup_file">Pasirinkti atsarginės kopijos failą</string>
@@ -341,9 +340,9 @@
     <string name="source_not_installed_">Šaltinis neįdiegtas: %1$s</string>
     <string name="no_description">Nėra aprašymo</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Kitas neskaitytas skyriusKiti %d neskaityti skyriaiKiti %d neskaitytų skyrių</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Kitas neskaitytas skyrius</item>
+        <item quantity="few">Kiti %d neskaityti skyriai</item>
+        <item quantity="other">Kiti %d neskaitytų skyrių</item>
     </plurals>
     <string name="tracking">Sekimas</string>
     <string name="tracked">Sekami</string>
@@ -520,4 +519,5 @@
     <string name="ext_installer_pref">Diegimo programa</string>
     <string name="library_entries">Bibliotekos įrašai</string>
     <string name="clear_database_summary">Ištrinkite įrašų istoriją, kurie nėra išsaugoti jūsų bibliotekoje</string>
+    <string name="label_background_activity">Fono veikla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -480,7 +480,6 @@
     <string name="source_not_installed_">Avots nav instalēts: %1$s</string>
     <string name="no_description">Nav apraksta</string>
     <string name="source_migration_guide">Avota migrācijas rokasgrāmata</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tiks noņemts šīs nodaļas lasīšanas datums. Vai esi pārliecināts\?</string>
     <string name="badges">Nozīmītes</string>
     <string name="pauses_reading_history">Pauzē lasīšanas vēsturi</string>
     <string name="crash_logs">Avāriju žurnāli</string>
@@ -587,4 +586,6 @@
     <string name="ext_installer_pref">Instalētājs</string>
     <string name="library_entries">Bibliotēkas ieraksti</string>
     <string name="clear_database_summary">Dzēst vēsturi ierakstiem, kas nav saglabāti jūsu bibliotēkā</string>
+    <string name="pref_debug_info">Atkļūdošanas informācija</string>
+    <string name="label_background_activity">Fona darbība</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -189,7 +189,6 @@
     <string name="title">Tajuk</string>
     <string name="status">Status</string>
     <string name="category_with_name_exists">Kategori dengan nama ini sudah wujud!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tarikh bacaan bab ini akan dipadam. Adakah anda pasti?</string>
     <string name="download_badge">Lambang muat turun</string>
     <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
     <string name="options">Pilihan</string>
@@ -1031,4 +1030,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori dikecualikan</string>
     <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
     <string name="library_entries">Entri pustaka</string>
+    <string name="pref_debug_info">Maklumat nyahpepijat</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktiviti latar belakang</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -216,7 +216,6 @@
     <string name="started">Startet</string>
     <string name="type">Type</string>
     <string name="category_with_name_exists">En kategori ved dette navnet finnes allerede!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Lesningsdato for dette kapittelet vil bli fjernet. Er du sikker\?</string>
     <string name="picture_saved">Bilde lagret</string>
     <string name="options">Valg</string>
     <string name="set_as_cover">Sett som omslag</string>
@@ -1068,4 +1067,8 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Utelukkede kategorier</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installatør</string>
     <string name="library_entries">Bibliotekoppføringer</string>
+    <string name="source_settings">Kildeinnstillinger</string>
+    <string name="app_settings">Programinnstillinger</string>
+    <string name="pref_debug_info">Debug info</string>
+    <string name="label_background_activity">Bakgrunnsaktivitet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ne/strings.xml

@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">नपढेको अध्याय(हरू) सँग</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">\"समाप्त\" स्थिति भएको</string>
     <string name="pref_update_only_started">जो सुरु भएको छैन</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">यसले यस अध्यायको पढेको मिति हटाउनेछ। के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ\?</string>
     <string name="clear_history_completed">इतिहास हटाइयो</string>
     <string name="clear_history_confirmation">के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ\? सबै इतिहास हराउनेछ।</string>
     <string name="no_more_results">थप परिणामहरू छैनन्</string>
@@ -451,7 +450,7 @@
     <string name="unknown_error">अज्ञात त्रुटि</string>
     <string name="unpin">अनपिन</string>
     <string name="view_chapters">अध्यायहरू हेर्नुहोस्</string>
-    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सबै फाइलहरू माथि पहुँच चाहिन्छ। यहाँ ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि \"सबै फाइलहरू व्यवस्थापन गर्न पहुँच अनुमति दिनुहोस्\" सक्षम गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न सबै फाइलहरू माथि पहुँच चाहिन्छ। यहाँ ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि \"Allow access to manage all files.\" सक्षम गर्नुहोस्।</string>
     <string name="all_files_permission_required">फाइल अनुमति आवश्यक छ</string>
     <string name="manga">माङ्गा</string>
     <string name="manhwa">मानह्वा</string>
@@ -483,7 +482,7 @@
         <item quantity="other">%d अध्यायहरू छोड्दै, या त स्रोत सँग छैन वा यसलाई फिल्टर गरिएको छ</item>
     </plurals>
     <string name="backup_in_progress">ब्याकअप पहिले नै प्रगतिमा छ</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न, स्वचालित ब्याकअपहरू सिर्जना गर्न र लोकल माङ्गा पढ्नको लागि Android 11 मा सबै फाइलहरू माथि पहुँच चाहिन्छ।
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K लाई अध्यायहरू डाउनलोड गर्न, स्वचालित ब्याकअपहरू सिर्जना गर्न र लोकल श्रृङ्खला पढ्नको लागि Android 11 मा सबै फाइलहरू माथि पहुँच चाहिन्छ।
 \n
 \nअर्को स्क्रिनमा, \"Allow access to manage all files.\" सक्षम गर्नुहोस्।</string>
     <string name="tracker">ट्र्याकर</string>
@@ -531,8 +530,8 @@
     <string name="_already_in_queue">%1$s पहिले नै लाममा छ</string>
     <string name="no_matches_for_filters_short">तपाईँको फिल्टरका लागि कुनै मेल खाँदैन</string>
     <string name="confirm_category_deletion">वर्ग हटाउने हो\?</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">यस वर्गको माङ्गा पूर्वनिर्धारित कोटीमा सारिनेछ।</string>
-    <string name="already_in_category">माङ्गा पहिले नै वर्गमा छ</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">यस वर्गका इन्ट्रीहरू पूर्वनिर्धारित वर्गमा सारिनेछ।</string>
+    <string name="already_in_category">इन्ट्री पहिले नै वर्गमा छ</string>
     <string name="add_categories">वर्गहरू थप्नुहोस्</string>
     <string name="add_edit_categories">वर्गहरू थप्नु/सम्पादन गर्नुहोस्</string>
     <string name="manage_category">वर्ग व्यवस्थापन गर्नुहोस्</string>
@@ -573,9 +572,9 @@
     <string name="view_all_updates">सबै अपडेटहरू हेर्नुहोस्</string>
     <string name="show_more_chapters">थप अध्यायहरू देखाउनुहोस्</string>
     <string name="search_recents">हालैका खोजी गर्नुहोस्…</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">हालै पढिएको वा अपडेट गरिएको माङ्गा छैन</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">हालै पढिएको वा अपडेट गरिएको श्रृङ्खला छैन</string>
     <string name="no_recent_chapters">हालको कुनै अध्यायहरू छैनन्</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">हालसालै पढिएको माङ्गा छैन</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">हालसालै पढिएको श्रृङ्खला छैन</string>
     <string name="grouped">समूहबद्ध</string>
     <string name="reset_chapter_question">अध्याय रिसेट गर्ने हो\?</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">थिचेर होल्ड गरेर पनि अध्याय रिसेट गर्न सकिन्छ</string>
@@ -683,8 +682,8 @@
     </plurals>
     <string name="auto_refresh_covers_summary">पुस्तकालय अपडेट गर्दा आवरणहरू पनि रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">शीर्षकहरू अपडेट गर्न छोड्नुहोस्</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">नपढिएको अध्याय नभएमा मात्र माङ्गा अपडेट गर्नुहोस् (पुरै पढिसकेको)</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">वर्णमाला अनुसार क्रमबद्ध गर्दा, माङ्गा शीर्षकको सुरुमा लेखहरू (a, an, the) बेवास्ता गर्दै क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">नपढिएको अध्याय नभएमा मात्र श्रृङ्खला अपडेट गर्नुहोस् (पुरै पढिसकेको)</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">वर्णमाला अनुसार क्रमबद्ध गर्दा, श्रृङ्खलाको शीर्षकको सुरुमा लेखहरू (a, an, the) बेवास्ता गर्दै क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">ग्लोबल अपडेटमा समावेश गर्ने वर्गहरू</string>
     <string name="include_in_global_update">ग्लोबल अपडेटमा समावेश गर्नुहोस्</string>
     <string name="auto_refresh_covers">आवरणहरू स्वतः रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
@@ -732,7 +731,7 @@
 \nतिनीहरूका डाउनलोडहरू हटाउने हो\?</item>
     </plurals>
     <string name="update_tracking_marked_read">पढिएको चिन्ह लगाउँदा ट्र्याकिङ अपडेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">सेवाहरू जसले विशिष्ट स्रोतहरूको लागि परिष्कृत सुविधाहरू प्रदान गर्दछ। तपाईंको पुस्तकालयमा माङ्गा थप्दा स्वतः ट्र्याक गरिन्छ।</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">सेवाहरू जसले विशिष्ट स्रोतहरूको लागि परिष्कृत सुविधाहरू प्रदान गर्दछ। तपाईंको पुस्तकालयमा श्रृङ्खला थप्दा स्वतः ट्र्याक गरिन्छ।</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">पढिसकेपछि ट्र्याकिङ अपडेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="currently_reading">हाल पढ्दै</string>
     <string name="select_an_entry">एउटा इन्ट्री चयन गर्नुहोस्</string>
@@ -747,12 +746,12 @@
     <string name="to_show_again_setting_sources">यो स्क्रिन फेरि देखाउन, सेटिङहरू -&gt; स्रोतहरूमा जानुहोस्।</string>
     <string name="latest_">नवीनतम: %1$s</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d माङ्गा स्थानान्तरण भयो</item>
-        <item quantity="other">%d माङ्गा स्थानान्तरण भयो</item>
+        <item quantity="one">%d श्रृङ्खला स्थानान्तरण भयो</item>
+        <item quantity="other">%d श्रृङ्खला स्थानान्तरण भयो</item>
     </plurals>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">%1$d%2$s माङ्गा प्रतिलिपि गर्ने हो\?</item>
-        <item quantity="other">%1$d%2$s माङ्गा प्रतिलिपि गर्ने हो\?</item>
+        <item quantity="one">%1$d%2$s श्रृङ्खला प्रतिलिपि गर्ने हो\?</item>
+        <item quantity="other">%1$d%2$s श्रृङ्खला प्रतिलिपि गर्ने हो\?</item>
     </plurals>
     <string name="dark">अँध्यारो</string>
     <string name="a_brighter_you">एक उज्ज्वल तपाईं (डायनामिक)</string>
@@ -808,11 +807,11 @@
     <string name="hide_chapter_titles">अध्याय शीर्षक लुकाउनुहोस्</string>
     <string name="sort_by_chapter_number">अध्याय सङ्ख्या अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
     <string name="reset_cover">आवरण रिसेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">सम्पादन गर्नको लागि माङ्गा तपाईंको पुस्तकालयमा हुनुपर्छ</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">सम्पादन गर्नको लागि श्रृङ्खला तपाईंको पुस्तकालयमा हुनुपर्छ</string>
     <string name="remember_this_choice">यो छनौट सम्झनुहोस्</string>
     <string name="source_not_installed">स्रोत स्थापना गरिएको छैन</string>
-    <string name="custom_manga_info">कस्टम माङ्गा जानकारी</string>
-    <string name="all_read_manga">सबै पढिएका माङ्गा</string>
+    <string name="custom_manga_info">कस्टम श्रृङ्खला जानकारी</string>
+    <string name="all_read_manga">सबै पढिएका श्रृङ्खला</string>
     <string name="filter_groups">स्क्यानलेटर टोली फिल्टर गर्नुहोस्</string>
     <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">अफलाइन हुँदा %1$s बाट ट्र्याकर हटाउन सकिँदैन</string>
     <string name="started_reading_date">सुरु गरेको मिति</string>
@@ -839,8 +838,8 @@
     <string name="sapphire_dusk">नीलमणि साँझ</string>
     <string name="violet">बैंगनी</string>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">%1$d%2$s माङ्गा स्थानान्तरण गर्ने हो\?</item>
-        <item quantity="other">%1$d%2$s माङ्गा स्थानान्तरण गर्ने हो\?</item>
+        <item quantity="one">%1$d%2$s श्रृङ्खला स्थानान्तरण गर्ने हो\?</item>
+        <item quantity="other">%1$d%2$s श्रृङ्खला स्थानान्तरण गर्ने हो\?</item>
     </plurals>
     <string name="app_updates">एप अपडेटहरू</string>
     <string name="theme_buttons_based_on_cover">आवरणमा आधारित थीम बटनहरू</string>
@@ -886,7 +885,7 @@
     <string name="default_behavior">पूर्वनिर्धारित व्यवहार</string>
     <string name="by_default_side_nav_info">पूर्वनिर्धारित रूपमा, ल्यान्डस्केपमा हुँदा केही फोनहरू र साना ट्याब्लेटहरूका लागि साइड नेभिगेसन प्रयोग गरिन्छ, र सधैं ठूला ट्याब्लेटहरूमा देखाइन्छ</string>
     <string name="reset_tags">ट्यागहरू रिसेट गर्नुहोस्</string>
-    <string name="tracking_info">ट्र्याकिङ सेवाहरूमा अध्याय प्रगति अपडेट गर्न एकतर्फी सिङ्क। तिनीहरूको ट्र्याकिङ बटनबाट व्यक्तिगत इन्ट्रीहरूको लागि ट्र्याकिङ सेट अप गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="tracking_info">बाह्य ट्र्याकर सेवाहरूमा अध्याय प्रगति अपडेट गर्न एक-तर्फी सिङ्क। तिनीहरूको ट्र्याकिङ बटनबाट व्यक्तिगत इन्ट्रीहरूको लागि ट्र्याकिङ सेट अप गर्नुहोस्।</string>
     <string name="sort_by_source_s_order">स्रोतको क्रम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्</string>
     <string name="newest_first">सबैभन्दा नयाँ देखि पुरानो</string>
     <string name="oldest_first">पुरानो देखि सबैभन्दा नयाँ</string>
@@ -901,14 +900,14 @@
     <string name="skip_pre_migration">प्रि-स्थानान्तरण छोड्नुहोस्</string>
     <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">स्रोत चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि स्थानान्तरण गर्न वस्तु चयन गर्नुहोस्</string>
     <string name="copy_now">अहिले प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">कुनै अध्याय फेला परेन, यो माङ्गा स्थानान्तरणको लागि प्रयोग गर्न सकिँदैन</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">कुनै अध्याय फेला परेन, यो श्रृङ्खला स्थानान्तरणको लागि प्रयोग गर्न सकिँदैन</string>
     <string name="migrate_">%1$s स्थानान्तरण गर्नुहोस्</string>
     <string name="no_alternatives_found">कुनै विकल्प फेला परेन</string>
     <string name="classic_blue">क्लासिक नीलो</string>
     <string name="amoled_black">एमोलेड कालो</string>
     <string name="side_nav_icon_alignment">साइड नेभिगेसन आइकन अलाइनमेंट</string>
     <string name="backup">ब्याकअप</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">ब्याकअपमा कुनै माङ्गा समावेश छैन।</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">ब्याकअपमा कुनै इन्ट्री समावेश छैन।</string>
     <string name="clear_database_confirmation">के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ\? तपाईंले पढ्नुभएको अध्यायहरू र गैर-पुस्तकालय इन्ट्रीहरूको प्रगति हराउनेछ</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">क्यास गरिएका आवरणहरू सफा गर्नुहोस्</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">तपाईंको पुस्तकालयमा नभएका क्यास गरिएका सबै आवरणहरू हटाउनुहोस्
@@ -922,7 +921,7 @@
     <string name="added_to_">%1$s मा थपियो</string>
     <string name="beta">बीटा</string>
     <string name="bottom">तल</string>
-    <string name="change">परिवर्तन</string>
+    <string name="change">बदल्नुहोस्</string>
     <string name="charging">चार्ज गर्दै</string>
     <string name="clear">खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="ignore">बेवास्ता गर्नुहोस्</string>
@@ -954,7 +953,7 @@
     <string name="refresh_tracking_metadata">ट्र्याकिङ मेटाडेटा रिफ्रेस गर्नुहोस्</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">डाउनलोड गरिएका अध्यायहरू सफा गर्नुहोस्</string>
     <string name="clean_read_downloads">पढिएको सफा गर्नुहोस्</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">पुस्तकालयमा नभएको माङ्गा सफा गर्नुहोस्</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">पुस्तकालयमा नभएको इन्ट्री सफा गर्नुहोस्</string>
     <string name="starting_cleanup">सफाई सुरु गर्दैछ</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">सफाई सक्यो। %d फोल्डर हटाइयो</item>
@@ -1028,15 +1027,15 @@
         <item quantity="one">क्यास खाली गरियो। %d फाइल मेटाइएको छ</item>
         <item quantity="other">क्यास खाली गरियो। %d फाइलहरू मेटिएका छन्</item>
     </plurals>
-    <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेसमा %1$d गैर-पुस्तकालय इन्ट्रीहरू</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">डेटाबेसमा %1$d गैर-पुस्तकालय इन्ट्रीहरू छन्</string>
     <string name="clear_database_summary">पुस्तकालयमा नभएका इन्ट्रीको इतिहास हटाउनुहोस्</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">पढिएका अध्यायहरू भएको माङ्गा राख्नुहोस्</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">पढिएका अध्यायहरू भएको इन्ट्री राख्नुहोस्</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">पुस्तकालयमा नभएका क्यास गरिएका आवरणहरू खाली गर्नुहोस्</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">युजरनेम वा पासवर्ड खाली हुन सक्दैन</string>
     <string name="categories_to_include_in_download">डाउनलोडमा समावेश गर्न वर्गहरू</string>
     <string name="delete_removed_chapters">हटाइएका अध्यायहरू मेटाउनुहोस्</string>
     <string name="add_to_">%1$s मा थप्नुहोस्</string>
-    <string name="cover_of_image">माङ्गाको आवरण</string>
+    <string name="cover_of_image">श्रृङ्खलाको आवरण</string>
     <string name="tag">ट्याग</string>
     <string name="remove_from_">%1$s बाट हटाउनुहोस्</string>
     <string name="top">माथि</string>
@@ -1048,10 +1047,10 @@
     <string name="delete_unused_chapters">अवस्थित नभएको, आंशिक रूपमा डाउनलोड गरिएको, र पढेको अध्याय फोल्डरहरू हटाउनुहोस्</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">सफा गर्न कुनै फोल्डर छैनन्</string>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">यदि तपाईँले आफ्नो पुस्तकालय अपडेट गर्न वा रिस्टोर गर्न समस्याहरू अनुभव गर्दै हुनुहुन्छ भने यो असक्षम पार्नुहोस्</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">यसले आवरणहरू, विवरणहरू, जानरा, र माङ्गा स्थिति जानकारी अपडेट गर्दछ</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">अपडेट गरिएको तपाईंको पुस्तकालयमा माङ्गाको पुरानो र प्रयोग नगरिएको क्यास कभरहरू हटाउनुहोस्।
+    <string name="updates_covers_genres_desc">यसले आवरणहरू, विवरणहरू, जानरा, र इन्ट्रीहरूको स्थिति जानकारी अपडेट गर्दछ</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">अपडेट गरिएको तपाईंको पुस्तकालयमा इन्ट्रीको पुरानो र प्रयोग नगरिएको क्यास कभरहरू हटाउनुहोस्।
 \nहाल प्रयोग गर्दै: %1$s</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">तपाईंले आफ्नो पुस्तकालयमा माङ्गा चयन गरेर पनि स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">तपाईंले आफ्नो पुस्तकालयमा इन्ट्री चयन गरेर पनि स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ</string>
     <string name="only_search_pinned_when">पिन गरिएका स्रोतहरूमा मात्र खोज्नुहोस्</string>
     <string name="invalid_download_location">अवैध डाउनलोड स्थान</string>
     <string name="download_complete">डाउनलोड पूरा भयो</string>
@@ -1066,4 +1065,10 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">बहिष्कृत वर्गहरू</string>
     <string name="ext_installer_pref">इंस्टलर</string>
     <string name="library_entries">पुस्तकालयका इन्ट्रीहरू</string>
+    <string name="ext_installer_summary">एक्सटेन्शनहरूलाई युजर प्रम्प्टहरू बिना स्थापना गर्न अनुमति दिन्छ र एन्ड्रोइड १२ अन्तर्गतका यन्त्रहरूका लागि स्वचालित अपडेटहरू सक्षम गर्दछ</string>
+    <string name="apply">अप्लाई</string>
+    <string name="source_settings">स्रोत सेटिङहरू</string>
+    <string name="app_settings">एप सेटिङहरू</string>
+    <string name="pref_debug_info">Debug जानकारी</string>
+    <string name="label_background_activity">ब्याकग्राउण्ड गतिविधि</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -204,7 +204,6 @@
     <string name="reading">Aan het lezen</string>
     <string name="dropped">Opgegeven</string>
     <string name="on_hold">Gepauzeerd</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Dit verwijdert de datum waarop het hoofdstuk is gelezen. Ben je zeker?</string>
     <string name="decode_image_error">De afbeelding kon niet worden geladen</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Updaten van omslag mislukt</string>
     <string name="searching_for_updates">Zoeken naar updates…</string>
@@ -1066,4 +1065,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Uitgesloten categoriën</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installatieprogramma</string>
     <string name="library_entries">Bibliotheek</string>
+    <string name="pref_debug_info">Foutopsporingsinformatie</string>
+    <string name="label_background_activity">Achtergrond activiteit</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -164,8 +164,6 @@
     <string name="recent_updates">Ostatnie aktualizacje</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ta czynność usunie datę przeczytania z
         \"%1$s\". Kontynuować?</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ta czynność usunie datę przeczytania z tego
-        rozdziału. Kontynuować?</string>
     <string name="reset_all_chapters_for_this_">Zresetuj wszystkie rozdziały dla %1$s</string>
     <string name="last_read_">Wcześniej czytano %1$s</string>
     <string name="read_">Czytano %1$s</string>
@@ -1161,4 +1159,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Wykluczone kategorie</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalator</string>
     <string name="library_entries">Biblioteka</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informacje debugowania</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktywność w tle</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="recent_updates">Atualizações recentes</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Isto removerá a data de leitura de \"%1$s\". Tem certeza\?</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Isto removerá a data de leitura deste capítulo. Tem certeza\?</string>
     <string name="reset_all_chapters_for_this_">Redefinir todos os capítulos para este %1$s</string>
     <string name="last_read_">Última leitura %1$s</string>
     <string name="read_">%1$s lido</string>
@@ -850,7 +849,7 @@
     <string name="mark_range_as_read">Marcar um intervalo de capítulos como lido</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todos para esta série</string>
     <string name="app_shortcuts">Atalhos do app</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requer o acesso ao armazenamento de arquivos no Android 11 para baixar capítulos, criar backups automáticos e ler mangás locais.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requer acesso total ao armazenamento do Android 11 para baixar capítulos, criar backups automáticos e ler mangás locais.
 \n
 \nNa próxima tela ative \"Permitir acesso de gerenciamento de todos arquivos.\"</string>
     <string name="dark_theme">Tema escuro</string>
@@ -866,7 +865,7 @@
     <string name="global_updates">Atualizações globais</string>
     <string name="open_random_series">Abrir uma série aleatória</string>
     <string name="show_number_of_items">Mostrar o número de itens</string>
-    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K requer o acesso total aos arquivos para baixar os capítulos. Clique aqui, então habilite \"Permitir o acesso para gerenciar todos os arquivos\"</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K requer o acesso a todos os arquivos para baixar os capítulos. Toque aqui, então habilite \"Permitir o acesso para gerenciar todos os arquivos\"</string>
     <string name="all_files_permission_required">Permissão para acessar arquivos</string>
     <string name="restore_miui_warning">Backup/restauração pode não funcionar adequadamente se a Otimização MIUI estiver desabilitada.</string>
     <string name="set_as_default">Definir como padrão</string>
@@ -1090,7 +1089,7 @@
     <string name="tracker">Rastreador</string>
     <string name="clear_db_exclude_read">Mantenha mangás como capítulos lidos</string>
     <string name="statistics_details">Detalhes dos Status</string>
-    <string name="all_read_manga">Todos os mangás Lidos</string>
+    <string name="all_read_manga">Todos os mangás lidos</string>
     <string name="statistics">Estatísticas</string>
     <string name="tracked_titles">Títulos Monitorados</string>
     <string name="chapters_read">Capítulos lidos</string>
@@ -1142,4 +1141,8 @@
     <string name="library_entries">Itens da biblioteca</string>
     <string name="source_settings">Configurações das fontes</string>
     <string name="app_settings">Configurações do aplicativo</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Permite instalar extensões sem a necessidade de confirmação do usuário e ativa atualizações automáticas para dispositivos anteriores ao Android 12</string>
+    <string name="apply">Aplicar</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informações de depuração</string>
+    <string name="label_background_activity">Atividade em segundo plano</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -148,7 +148,6 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <!-- Dialog remove recently view -->
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Esta ação irá remover a data de leitura deste capítulo. Continuar?</string>
     <!-- Reader activity -->
     <string name="page_">Página: %1$d</string>
     <string name="next_chapter_not_found">Capítulo seguinte não encontrado</string>
@@ -414,7 +413,7 @@
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
     <string name="tracked">Monitorizado</string>
     <string name="display_as">Visualizar como</string>
-    <string name="tap_library_to_show_filters">Clicar no icone da Libraria para mostrar filtros</string>
+    <string name="tap_library_to_show_filters">Toque no ícone da biblioteca para mostrar os filtros</string>
     <string name="uniform_covers">Capas uniformes</string>
     <string name="hide_start_reading_button">Esconder butão de iniciar leitura</string>
     <string name="comfortable_grid">Grelha confortável</string>
@@ -931,7 +930,7 @@
     <string name="log_out">Terminar sessão</string>
     <string name="log_out_from_">Terminar sessão em %1$s\?</string>
     <string name="every_3_days">A cada 3 dias</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Aviso: descargas grandes em massa podem levar as fontes a ficarem lentas e/ou começarem a bloquear o Tachiyomi. Toque para saber mais.</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Aviso: downloads grandes em massa podem levar as fontes a ficarem lentas e/ou começarem a bloquear o Tachiyomi. Toque para saber mais.</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">O Shizuku não está em execução</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instale e inicie o Shizuku para utilizá-lo como o instalador de extensões.</string>
     <string name="help_translate">Ajude a traduzir</string>
@@ -1119,4 +1118,7 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorias excluídas</string>
     <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
     <string name="library_entries">Itens da biblioteca</string>
+    <string name="allow_notifications_recommended">Permitir as notificações é recomendado para manter o aplicativo e sua biblioteca atualizados.</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informações de depuração</string>
+    <string name="label_background_activity">Atividade em segundo plano</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Început</string>
     <string name="type">Tip</string>
     <string name="category_with_name_exists">O categorie cu acest nume deja există!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Aceasta va șterge data citirii acestui capitol. Ești sigur\?</string>
     <string name="picture_saved">Imagine salvată</string>
     <string name="options">Opțiuni</string>
     <string name="set_as_cover">Stabilește ca și copertă</string>
@@ -1089,4 +1088,5 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorii excluse</string>
     <string name="ext_installer_pref">Program instalare</string>
     <string name="library_entries">Intrări în bibliotecă</string>
+    <string name="label_background_activity">Activități în fundal</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -116,7 +116,6 @@
     <string name="default_value">По умолчанию</string>
     <string name="description">Описание</string>
     <string name="cover_of_image">Обложка серии</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Это удалит дату прочтения главы. Вы уверены\?</string>
     <string name="chapter_">Глава %1$s</string>
     <string name="no_animation">Без анимации</string>
     <string name="fast">Быстро</string>
@@ -1150,4 +1149,6 @@
     <string name="library_entries">Серии библиотеки</string>
     <string name="source_settings">Настройки источников</string>
     <string name="app_settings">Настройки приложения</string>
+    <string name="pref_debug_info">Отладочная информация</string>
+    <string name="label_background_activity">Фоновая активность</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Incumintzadu</string>
     <string name="type">Casta</string>
     <string name="category_with_name_exists">Esistit giai una categoria cun custu nùmene!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Custu at a bogare sa data de leghidura de custu capìtulu. Seguru ses\?</string>
     <string name="picture_saved">Immàgine sarvada</string>
     <string name="options">Optziones</string>
     <string name="set_as_cover">Imposta comente cobertedda</string>
@@ -1067,4 +1066,6 @@
     <string name="allow_notifications_recommended">Est racumandadu a permìtere sas notìficas pro mantènnere sa biblioteca e s\'aplicatzione tua atualizadas.</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installadore</string>
     <string name="library_entries">Elementos de sa biblioteca</string>
+    <string name="pref_debug_info">Informatziones de depuratzione de còdighe</string>
+    <string name="label_background_activity">Atividade in s\'isfundu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -185,7 +185,6 @@
     <string name="local">Lokálny</string>
     <string name="latest_chapter">Najnovšia kapitola</string>
     <string name="new_chapters_found">Boli nájdené nové kapitoly</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Týmto sa odstráni dátum prečítania tejto kapitoly. Si si istý\?</string>
     <string name="no_more_results">Žiadne ďalšie výsledky</string>
     <string name="no_results_found">Neboli nájdené žiadne výsledky</string>
     <string name="other">Ostatné</string>
@@ -626,4 +625,5 @@
     <string name="comfortable_grid">Príjemná mriežka</string>
     <string name="ext_installer_pref">Inštalátor</string>
     <string name="library_entries">Záznamy v knižnici</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktivita na pozadí</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="picture_saved">Fotografia u ruajt</string>
     <string name="unknown">E panjohur</string>
     <string name="newest">Më të rejat</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Kjo do të heqë datën e leximit të këtij kapitulli. A je i sigurt\?</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Kapitulli tjetër i palexuar</item>
         <item quantity="other">%d kapitujt e ardhshëm të palexuar</item>
@@ -439,4 +438,5 @@
     <string name="clear_database_confirmation">A je i sigurt\? Lexoni kapitujt dhe përparimi i hyrjeve që nuk janë në bibliotekë do të humbasin</string>
     <string name="clear_database_source_item_count">%1$d hyrje jashtë bibliotekës në bazën e të dhënave</string>
     <string name="clear_database_summary">Fshi historikun për shënimet që nuk janë ruajtur në bibliotekën tënde</string>
+    <string name="label_background_activity">Aktiviteti në sfond</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -224,7 +224,6 @@
     <string name="date_added">Datum dodavanja</string>
     <string name="latest_chapter">Poslednje poglavlje</string>
     <string name="new_chapters_found">Pronađena su nova poglavlja</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ovo će ukloniti datum čitanja ovog poglavlja. Da li ste sigurni\?</string>
     <string name="no_results_found">Нема пронађених резултата</string>
     <string name="local_source_help_guide">Vodič za lokalni izvor</string>
     <string name="check_site_in_web">Proveri vebsajt u WebView</string>
@@ -1093,4 +1092,6 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Искључене категорије</string>
     <string name="ext_installer_pref">Инсталер</string>
     <string name="library_entries">Наслови колекције</string>
+    <string name="pref_debug_info">Информације за отклањање грешака</string>
+    <string name="label_background_activity">Активност у позадини</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -166,11 +166,11 @@
     <string name="clear_cookies">Radera cookies</string>
     <string name="cookies_cleared">Cookies rensade</string>
     <string name="clear_database">Rensa databas</string>
-    <string name="clear_database_summary">Ta bort historik för inlägg som inte finns i ditt bibliotek</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker\? Lästa kapitel och framsteg för poster som inte är biblioteksinlägg kommer att gå förlorade</string>
+    <string name="clear_database_summary">Radera historik för poster som inte sparas i ditt bibliotek</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Är du säker på det\? Lästa kapitel och framsteg för poster som inte finns i biblioteket kommer att gå förlorade</string>
     <string name="clear_database_completed">Inlägg raderade</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Uppdatera biblioteksmetadata</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Uppdaterar omslag, genrer, beskrivning och manga status information</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Uppdaterar omslag, genrer, beskrivning och statusinformation för poster</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Uppdatera spårningsmetadata</string>
     <string name="updates_tracking_details">Uppdaterar status, betyg och senaste kapitel läst från spårningstjänsterna</string>
     <string name="version">Version</string>
@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Startad</string>
     <string name="type">Typ</string>
     <string name="category_with_name_exists">En kategori med detta namn finns redan!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Detta kommer att ta bort läs datumet för detta kapitel. Är du säker\?</string>
     <string name="picture_saved">Bild sparad</string>
     <string name="options">Alternativ</string>
     <string name="set_as_cover">Ställ in som omslag</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="migrate">Migrera</string>
     <string name="new_chapters_found">Nya kapitel hittades</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Misslyckades att uppdatera omslag</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">Vänligen lägg till mangan i ditt bibliotek innan du gör detta</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Serien måste finnas i ditt bibliotek för att kunna redigeras</string>
     <string name="select_cover_image">Välj omslagsbild</string>
     <string name="select_backup_file">Välj backup fil</string>
     <string name="new_version_available">Ny uppdatering tillänglig!</string>
@@ -250,9 +249,9 @@
     <string name="download_complete">Nedladdning färdig</string>
     <string name="download_error">Nedladdningsfel</string>
     <string name="update_available">Uppdatering tillgänglig</string>
-    <string name="cover_of_image">Omslag av mangan</string>
+    <string name="cover_of_image">Omslag till serie</string>
     <string name="no_recent_chapters">Inga nya kapitel</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">Ingen nyligen läst manga</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">Ingen nyligen läst serie</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Biblioteket är tomt, du kan lägga till serier i ditt bibliotek från Kataloger.</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Ett oväntat fel inträffade vid nedladdning av kapitel</string>
     <string name="no_wifi_connection">Ingen WiFi-anslutning tillgänglig</string>
@@ -350,7 +349,7 @@
     <string name="invalid_backup_file">Ogiltig säkerhetskopia</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">Ogiltig säkerhetskopia: %1$s
 \nDet bör sluta med .proto.gz eller .json.</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Säkerhetskopian innehåller ingen manga.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Säkerhetskopian innehåller inga inlägg.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Saknade källor:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Spårare som inte har loggats in:</string>
     <string name="restore_content_full">Data från säkerhetskopian återställs.
@@ -417,8 +416,8 @@
     <string name="manage_category">Hantera kategori</string>
     <string name="add_edit_categories">Lägg till / Redigera kategorier</string>
     <string name="add_categories">Lägg till kategorin</string>
-    <string name="already_in_category">Mangan finns redan i kategorin</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Mangan i denna kategori kommer att flyttas till standardkategorin.</string>
+    <string name="already_in_category">Inlägg finns redan i kategorin</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Inlägg i denna kategori kommer att flyttas till standardkategorin.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Ta bort kategori\?</string>
     <string name="category_is_empty">Kategorin är tom</string>
     <string name="create_new_category">Skapa ny kategori</string>
@@ -450,7 +449,7 @@
     <string name="not_started">Ej påbörjad</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Uppdatera omslag automatiskt</string>
     <string name="include_in_global_update">Inkludera i global uppdatering</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">När du sorterar alfabetiskt, sorterar du ignorerande artiklar (eng. a, an, the) i början av mangatitlar</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">När du sorterar alfabetiskt, sorterar du ignorerande artiklar (eng. a, an, the) i början av seriens titel</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Sortera genom att ignorera artiklar</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">och %1$d ytterligare kapitel</item>
@@ -543,7 +542,7 @@
 \n
 \nTa bort nedladdningen\?</item>
     </plurals>
-    <string name="custom_manga_info">Anpassad mangainfo</string>
+    <string name="custom_manga_info">Anpassad serieinfo</string>
     <string name="error_sharing_cover">Fel vid delning av omslag</string>
     <string name="error_saving_cover">Det gick inte att spara omslaget</string>
     <string name="cover_saved">Omslaget har sparats</string>
@@ -612,7 +611,7 @@
     <string name="show_download_button">Visa nedladdningsknapp</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Tryck och håll kan också återställa kapitelhistoriken</string>
     <string name="grouped">Grupperad</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">Ingen nyligen läst eller uppdaterad manga</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">Ingen nyligen läst eller uppdaterad serien</string>
     <string name="reset_chapter_history">Återställ kapitelhistorik</string>
     <string name="shift_one_page_over">Flytta en sida över</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">Kategorinamnet kan inte vara tomt</string>
@@ -622,8 +621,8 @@
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Ta bort alla cachade omslag som inte finns i ditt bibliotek
 \nFör närvarande används: %1$s</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Rensa cachade omslag som inte finns i biblioteket</string>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Ta bort gamla och oanvända cachade omslag av manga i ditt bibliotek som har uppdaterats.
-\nFör närvarande används: %1$s</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Ta bort gamla och oanvända cachade omslag av poster i ditt bibliotek som har uppdaterats.
+\nAnvänder för närvarande: %1$s</string>
     <string name="clean_up_cached_covers">Rensa cachelagrade omslag</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">Rensning klar. %d mapp har tagits bort</item>
@@ -632,7 +631,7 @@
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Inaktivera detta om du har problem med att uppdatera eller återställa ditt bibliotek</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">Inga mappar att rensa</string>
     <string name="starting_cleanup">Startar rensning</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Rensa manga som inte finns i biblioteket</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Rena poster finns inte i biblioteket</string>
     <string name="clean_read_downloads">Rensa läst</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Rengör föräldralösa</string>
     <string name="delete_unused_chapters">Ta bort obefintliga mappar, delvis nedladdade mappar och läs kapitel mappar</string>
@@ -655,21 +654,21 @@
     <string name="spring_blossom">Vårblommor</string>
     <string name="midnight_dusk">Midnattskymning</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d manga migrerad</item>
-        <item quantity="other">%d mangas migrerade</item>
+        <item quantity="one">%d serie migrerad</item>
+        <item quantity="other">%d serier migrerade</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(hoppar över %1$d)</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">Kopiera %1$d%2$s manga\?</item>
-        <item quantity="other">Kopiera %1$d%2$s mangas\?</item>
+        <item quantity="one">Kopiera %1$d%2$s serie\?</item>
+        <item quantity="other">Kopiera %1$d%2$s serier\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">Migrera %1$d%2$s manga\?</item>
-        <item quantity="other">Migrera %1$d%2$s mangas\?</item>
+        <item quantity="one">Migrera %1$d%2$s serie\?</item>
+        <item quantity="other">Migrera %1$d%2$s serier\?</item>
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">Sluta migrera\?</string>
     <string name="no_alternatives_found">Inga alternativ hittades</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Inga kapitel hittade, denna manga kan inte användas för migrering</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">Inga kapitel hittade, denna serie kan inte användas för migrering</string>
     <string name="migrate_">Migrera %1$s</string>
     <string name="copy_now">Kopiera nu</string>
     <string name="migrate_now">Migrera nu</string>
@@ -717,7 +716,7 @@
     <string name="downloading_">Hämtar: %1$s</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">Användarnamn eller lösenord kan inte vara tomt</string>
     <string name="whats_new_this_release">Vad är nytt i den här versionen</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">Du kan också migrera genom att välja manga i ditt bibliotek</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">Du kan också migrera genom att välja poster i ditt bibliotek</string>
     <string name="migration_sources_changed">Migrationskällor har ändrats</string>
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Använd senast sparade preferenser och källor för migrering för att massmigrera</string>
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">Aktivera endast dina aktiverade källor för migrering</string>
@@ -812,7 +811,7 @@
     <string name="open_random_series">Öppna en slumpmässig serie</string>
     <string name="show_number_of_items">Visa antal artiklar</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K kräver åtkomst till alla filer för att ladda ner kapitel. Tryck här och aktivera sedan \"Tillåt åtkomst för att hantera alla filer.\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K kräver tillgång till alla filer i Android 11 för att kunna ladda ner kapitel, skapa automatiska säkerhetskopior, och läsa lokala manga.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K kräver tillgång till alla filer i Android 11 för att kunna ladda ner kapitel, skapa automatiska säkerhetskopior, och läsa lokala serier.
 \n
 \nPå nästa skärm aktiverar du \"Tillåt åtkomst för att hantera alla filer\".</string>
     <string name="all_files_permission_required">Filbehörigheter krävs</string>
@@ -901,12 +900,12 @@
     <string name="classic_blue">Klassisk blå</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">Spara som CBZ-arkiv</string>
     <string name="lime_time">Lime tid</string>
-    <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitelförloppet i spårningstjänster. Ställ in spårning för enskilda manga från spårningsknappen under manga info.</string>
+    <string name="tracking_info">Envägssynkronisering för att uppdatera kapitelförloppet i spårningstjänster. Ställ in spårning för enskilda inlägg från spårningsknappen under manga info.</string>
     <string name="enhanced_services">Förbättrade tjänster</string>
     <string name="publishing_finished">Publiceringen avslutad</string>
     <string name="cancelled">Avbruten</string>
     <string name="on_hiatus">På uppehåll</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Tjänster som erbjuder förbättrade funktioner för specifika källor. Manga spåras automatiskt när de läggs till i ditt bibliotek.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Tjänster som tillhandahåller förbättrade funktioner för specifika källor. Poster spåras automatiskt när de läggs till i ditt bibliotek.</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">Uppdatera %1$s\'s poängtyp</string>
     <string name="scoring_type_updated">Poängtyp uppdaterad</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">Kunde inte uppdatera poängtyp: %1$s</string>
@@ -921,7 +920,7 @@
     <string name="ascending">Stigande</string>
     <string name="date">Datum</string>
     <string name="descending">Fallande</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d poster i databasen som inte är biblioteksposter</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d icke-biblioteksposter i databasen</string>
     <string name="database_clean">Rengör databasen</string>
     <string name="warning_enroll_into_beta">Betaversioner kan vara instabila och kan kräva att du rensar appdata.</string>
     <string name="expanded_toolbar">Utökat verktygsfält</string>
@@ -952,7 +951,7 @@
     <string name="clear_history_completed">Historiken har tagits bort</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Är du säker\? All historik kommer att försvinna.</string>
     <string name="use_staggered_grid">Använd ett förskjutet rutnät</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Uppdatera bara manga om det inte finns några olästa kapitel (helt lästa)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Uppdatera bara inlägg om det inte finns några olästa kapitel (helt lästa)</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Välj avinstallerade källor</string>
     <string name="show_">Visa %1$s</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">Uppdatera spårning efter läsning</string>
@@ -1037,8 +1036,8 @@
         <item quantity="one">%d språk</item>
         <item quantity="other">%d språk</item>
     </plurals>
-    <string name="all_read_manga">Alla lästa manga</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Behåll manga med lästa kapitel</string>
+    <string name="all_read_manga">Alla lästa serier</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Behåll inlägg med lästa kapitel</string>
     <string name="manga_score_distribution">Poängfördelning</string>
     <string name="manga_status_distribution">Statusfördelning</string>
     <string name="count">Antal</string>
@@ -1065,5 +1064,11 @@
     <string name="allow_notifications_recommended">Tillåta meddelanden rekommenderas för att hålla ditt bibliotek och app uppdaterad.</string>
     <string name="pref_remove_exclude_categories">Uteslutna kategorier</string>
     <string name="ext_installer_pref">Installatör</string>
-    <string name="library_entries">Biblioteksposter</string>
+    <string name="library_entries">Biblioteksinlägg</string>
+    <string name="ext_installer_summary">Gör det möjligt att installera tillägg utan uppmaningar och aktivera automatiska uppdateringar för enheter under Android 12</string>
+    <string name="apply">Tillämpa</string>
+    <string name="source_settings">Inställningar för källa</string>
+    <string name="app_settings">Appinställningar</string>
+    <string name="pref_debug_info">Felsökningsinformation</string>
+    <string name="label_background_activity">Bakgrundsaktivitet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="clear_database_confirmation">แน่ใจไหม\? ข้อมูลการอ่านของรายการที่ไม่ได้อยู่ในคลังจะหายไป</string>
     <string name="clear_database_completed">ลบรายการแล้ว</string>
     <string name="refresh_library_metadata">โหลดข้อมูลเมตาของคลังใหม่</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">อัปเดตข้อมูลภาพปก, ประเภท, รายละเอียดและสถานะของมังงะ</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">อัปเดตข้อมูลภาพปก, ประเภท, รายละเอียดและสถานะของรายการ</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">โหลดข้อมูลเมตาของการติดตามใหม่</string>
     <string name="updates_tracking_details">อัปเดตสถานะคะแนนและตอนสุดท้ายที่อ่านจากบริการติดตาม</string>
     <string name="version">เวอร์ชัน</string>
@@ -229,7 +229,6 @@
     <string name="started">เริ่มอ่านแล้ว</string>
     <string name="type">ประเภท</string>
     <string name="category_with_name_exists">หมวดหมู่ที่มีชื่อนี้มีอยู่แล้ว!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">การดำเนินการนี้จะลบวันที่อ่านของตอนนี้ แน่ใจไหม\?</string>
     <string name="picture_saved">บันทึกรูปภาพแล้ว</string>
     <string name="options">ตัวเลือก</string>
     <string name="set_as_cover">ตั้งเป็นปก</string>
@@ -249,7 +248,7 @@
     <string name="migrate">โยกย้าย</string>
     <string name="new_chapters_found">พบตอนใหม่</string>
     <string name="failed_to_update_cover">ไม่สามารถอัปเดตหน้าปก</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">มังงะจะต้องอยู่ในคลังก่อนจึงจะแก้ไขได้</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">รายการจะต้องอยู่ในคลังก่อนจึงจะแก้ไขได้</string>
     <string name="select_cover_image">เลือกภาพหน้าปก</string>
     <string name="select_backup_file">เลือกแฟ้มข้อมูลสำรอง</string>
     <string name="new_version_available">มีการอัปเดตเวอร์ชั่นใหม่!</string>
@@ -259,9 +258,9 @@
     <string name="download_complete">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</string>
     <string name="download_error">ดาวน์โหลดเกิดข้อผิดพลาด</string>
     <string name="update_available">อัปเดตพร้อมใช้งาน</string>
-    <string name="cover_of_image">ปกของมังงะ</string>
+    <string name="cover_of_image">ปกของรายการ</string>
     <string name="no_recent_chapters">ไม่มีตอนล่าสุด</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">ไม่มีมังงะที่เพิ่งอ่าน</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">ไม่มีรายการที่เพิ่งอ่าน</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">คลังว่างเปล่า สามารถเพิ่มเรื่องไปยังคลังได้จากแท็บเรียกดู</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">ไม่สามารถดาวน์โหลดตอนได้เนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด</string>
     <string name="no_wifi_connection">ไม่มีการเชื่อมต่อ Wi-Fi</string>
@@ -380,7 +379,7 @@
     <string name="hide_notification_content">ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน</string>
     <string name="security">ความปลอดภัย</string>
     <string name="backup_and_restore">สำรองข้อมูลและการเรียกคืน</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">แฟ้มข้อมูลสํารองไม่มีมังงะใด ๆ</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">แฟ้มข้อมูลสํารองไม่มีรายการใด ๆ</string>
     <string name="restore_missing_sources">แหล่งที่มาที่หายไป:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">ตัวติดตามไม่ได้เข้าสู่ระบบ:</string>
     <string name="restore_content_full">ข้อมูลจากแฟ้มข้อมูลสำรองจะถูกคืนค่า
@@ -430,7 +429,7 @@
     <string name="getting_started_guide">คู่มือเริ่มต้นใช้งาน</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku ไม่ทำงาน</string>
     <string name="in_progress">กำลังอ่าน</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K ต้องการการเข้าถึงไฟล์ทั้งหมดใน Android 11 เพื่อดาวน์โหลดตอน สร้างการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ และอ่านมังงะในเครื่อง
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K ต้องการการเข้าถึงไฟล์ทั้งหมดใน Android 11 เพื่อดาวน์โหลดตอน สร้างการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ และอ่านซีรีย์ในเครื่อง
 \n
 \nในหน้าจอถัดไป ให้เปิดใช้งาน \"อนุญาตการเข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด\"</string>
     <string name="unlock">ปลดล็อก</string>
@@ -442,7 +441,7 @@
     <string name="updating_">กำลังอัปเดต %1$s</string>
     <string name="your_library">คลังของฉัน</string>
     <string name="sort_by">เรียงตาม</string>
-    <string name="when_sorting_ignore_articles">เมื่อจัดเรียงตามตัวอักษร ให้เรียงลำดับโดยไม่สนใจคำนำหน้าคำนาม (เช่น a, an, the) ที่ด้านหน้าของชื่อมังงะ</string>
+    <string name="when_sorting_ignore_articles">เมื่อจัดเรียงตามตัวอักษร ให้เรียงลำดับโดยไม่สนใจคำนำหน้าคำนาม (เช่น a, an, the) ที่ด้านหน้าของชื่อรายการ</string>
     <string name="show_download_button">แสดงปุ่มดาวน์โหลด</string>
     <string name="reset_chapter_question">รีเซ็ตตอน\?</string>
     <string name="only_downloaded">เฉพาะดาวน์โหลดไว้</string>
@@ -467,7 +466,7 @@
     <string name="manhwa">มังฮวา</string>
     <string name="new_chapters">ตอนใหม่</string>
     <string name="marked_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">มังงะในหมวดนี้จะย้ายไปอยู่ในหมวดเริ่มต้น</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">รายการในหมวดนี้จะย้ายไปอยู่ในหมวดเริ่มต้น</string>
     <string name="use_most_chapters">ใช้แหล่งที่มาที่มีตอนมากที่สุด (ช้ากว่า)</string>
     <string name="skipping_">(ข้าม %1$d)</string>
     <string name="light_theme">ธีมสว่าง</string>
@@ -476,7 +475,7 @@
     </plurals>
     <string name="classic_blue">คลาสสิคบลู</string>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="other">คัดลอกมังงะ %1$d%2$s เรื่อง\?</item>
+        <item quantity="other">คัดลอก %1$d%2$s เรื่อง\?</item>
     </plurals>
     <string name="use_side_navigation">ใช้แถบนำทางด้านข้าง</string>
     <string name="by_default_side_nav_info">ตามค่าเริ่มต้น แถบการนำทางด้านข้างจะใช้สำหรับโทรศัพท์บางรุ่นและแท็บเล็ตขนาดเล็กเมื่ออยู่ในแนวนอน และจะแสดงบนแท็บเล็ตขนาดใหญ่เสมอ</string>
@@ -484,12 +483,12 @@
     <string name="show_recent_sources">แสดงแหล่งที่มาที่ใช้ล่าสุด</string>
     <string name="over_any_network">ผ่านทุกเครือข่าย</string>
     <string name="show_recent_series">แสดงเรื่องล่าสุด</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">ล้างมังงะไม่ไม่มีอยู่ในคลัง</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">ล้างรายการที่ไม่มีอยู่ในคลัง</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="other">ล้างเสร็จสิ้น ลบออกไป %d โฟล์เดอร์</item>
     </plurals>
-    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">ลบหน้าปกมังงะเก่าและไม่ได้ใช้หลังจากที่คลังอัปเดตแล้ว
-\nกำลังใช้ไป: %1$s</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">ลบหน้าปกเก่าและไม่ได้ใช้ของรายการที่อยู่ในคลังอัปเดต
+\nกำลังใช้: %1$s</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">ล้างแคชภาพปกที่ไม่ได้อยู่ในคลังทั้งหมด
 \nกำลังใช้ไป: %1$s</string>
     <string name="some_extensions_may_not_update">ส่วนขยายบางรายการอาจอัปเดตอัตโนมัติไม่ได้ หากติดตั้งจากภายนอกแอป</string>
@@ -514,7 +513,7 @@
     <string name="removed_bookmark">นำบุ๊คมาร์กออกแล้ว</string>
     <string name="new_category">หมวดหมู่ใหม่</string>
     <string name="confirm_category_deletion">ลบหมวดหมู่\?</string>
-    <string name="already_in_category">มังงะอยู่ในหมวดหมู่อยู่แล้ว</string>
+    <string name="already_in_category">รายการอยู่ในหมวดหมู่อยู่แล้ว</string>
     <string name="add_categories">เพิ่มหมวดหมู่</string>
     <string name="add_edit_categories">เพิ่ม/แก้ไขหมวดหมู่</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">ชื่อหมวดหมู่ต้องไม่เว้นว่าง</string>
@@ -594,7 +593,7 @@
     <string name="oldest_first">เก่าที่สุดก่อน</string>
     <string name="reset_tags">รีเซ็ตแท็ก</string>
     <string name="reset_cover">รีเซ็ตปก</string>
-    <string name="custom_manga_info">ข้อมูลมังงะกำหนดเอง</string>
+    <string name="custom_manga_info">ข้อมูลกำหนดเอง</string>
     <string name="remove_tracking">ลบการติดตามออกจากแอป</string>
     <string name="started_reading_date">วันที่เริ่มอ่าน</string>
     <string name="select_sources">เลือกแหล่งที่มา</string>
@@ -646,7 +645,7 @@
     <string name="match_pinned_sources">แหล่งที่มาที่ตรึงไว้เท่านั้น</string>
     <string name="match_enabled_sources">แหล่งที่มาที่เปิดไว้เท่านั้น</string>
     <string name="only_enable_enabled_for_migration">โยกย้ายได้เฉพาะแหล่งที่มาที่เปิดใช้งานไว้อยู่</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">คุณยังสามารถโยกย้า โดยเลือกมังงะในคลัง</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">คุณยังสามารถโยกย้าย โดยเลือกรายการในคลัง</string>
     <string name="helpful_translation_links">ลิงค์แปลที่เป็นประโยชน์</string>
     <string name="log_in">ลงชื่อเข้าใช้</string>
     <string name="username_must_not_be_blank">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้</string>
@@ -763,7 +762,7 @@
     <string name="_per_row">%d ต่อแถว</string>
     <string name="display_as">แสดงเป็น</string>
     <string name="read_">อ่านเมื่อ %1$s</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">ไม่พบตอน มังงะนี้ไม่สามารถใช้ทำการโยกย้ายได้</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">ไม่พบตอน เรื่องนี้ไม่สามารถใช้ทำการโยกย้ายได้</string>
     <string name="turn_off_">ปิด%s</string>
     <string name="starting_cleanup">กำลังเริ่มการล้าง</string>
     <string name="tako">ทาโกะ</string>
@@ -789,7 +788,7 @@
     <string name="added_">เพิ่มแล้วเมื่อ %1$s</string>
     <string name="updated_">อัปเดตแล้วเมื่อ %1$s</string>
     <string name="fetched_">เรียกข้อมูลแล้วเมื่อ %1$s</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">ไม่มีมังงะที่อ่านหรืออัปเดตล่าสุด</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">ไม่มีรายการที่อ่านหรืออัปเดตล่าสุด</string>
     <string name="reset_chapter_history">รีเซ็ตประวัติตอน</string>
     <string name="newly_added">เพิ่มล่าสุด</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">การดำเนินการนี้จะลบวันที่อ่านของ \"%1$s\" แน่ใจไหม\?</string>
@@ -884,8 +883,8 @@
     <string name="publishing_finished">เผยแพร่จบแล้ว</string>
     <string name="cancelled">ถูกยกเลิก</string>
     <string name="on_hiatus">อยู่ระหว่างพัก</string>
-    <string name="tracking_info">ซิงค์ทางเดียวเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของตอนกับบริการการติดตาม ตั้งค่าการติดตามรายการมังงะในแต่ละรายการได้จากปุ่มติดตาม</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">บริการที่มีคุณลักษณะขั้นสูงสำหรับแหล่งที่มาเฉพาะ มังงะจะถูกติดตามโดยอัตโนมัติเมื่อเพิ่มลงในคลัง</string>
+    <string name="tracking_info">ซิงค์ทางเดียวเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของตอนกับบริการการติดตาม ตั้งค่าการติดตามในแต่ละรายการได้จากปุ่มติดตาม</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">บริการที่มีคุณลักษณะขั้นสูงสำหรับแหล่งที่มาเฉพาะ รายการจะถูกติดตามโดยอัตโนมัติเมื่อเพิ่มลงในคลัง</string>
     <string name="scoring_type_updated">อัปเดตประเภทการให้คะแนนแล้ว</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">ไม่สามารถอัปเดตประเภทการให้คะแนน: %1$s</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">อัปเดตประเภทการให้คะแนนของ %1$s</string>
@@ -932,7 +931,7 @@
     <string name="zoom_double_page_spreads">ซูมเข้าไปในหน้าคู่แยก</string>
     <string name="most_entries">รายการที่มากที่สุด</string>
     <string name="use_staggered_grid">ตารางแบบถมที่</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">อัปเดตเฉพาะที่ไม่มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน (อ่านจนหมดแล้ว)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">อัปเดตเฉพาะรายการที่ไม่มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน (อ่านจนหมดแล้ว)</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">อัปเดตการติดตามหลังจากอ่าน</string>
     <string name="view_all">ดูทั้งหมด</string>
     <string name="show_">แสดง%1$s</string>
@@ -978,8 +977,8 @@
     <string name="user_agent_string">ตัวแทนผู้ใช้เริ่มต้น</string>
     <string name="language_requires_app_restart">บางภาษาอาจจำเป็นต้องปิดเปิดแอปใหม่ เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง</string>
     <string name="loader_rar5_error">ไม่รับรองรูปแบบ RARv5</string>
-    <string name="all_read_manga">มังงะที่อ่านหมดแล้ว</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">ละเว้นมังงะที่มีตอนที่อ่านไว้</string>
+    <string name="all_read_manga">รายการที่อ่านหมดแล้ว</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">ละเว้นรายการที่มีตอนที่อ่านไว้</string>
     <string name="auto_download_while_reading">ดาวน์โหลดอัตโนมัติขณะกำลังอ่าน</string>
     <string name="downloaded_chapters">ตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="stat">สถิติ</string>
@@ -1044,4 +1043,6 @@
     <string name="library_entries">รายการคลัง</string>
     <string name="source_settings">การตั้งค่าแหล่งที่มา</string>
     <string name="app_settings">การตั้งค่าแอป</string>
+    <string name="pref_debug_info">ข้อมูลดีบัก</string>
+    <string name="label_background_activity">กิจกรรมเบื้องหลัง</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -230,7 +230,6 @@
     <string name="started">Nagsimula</string>
     <string name="type">Uri</string>
     <string name="category_with_name_exists">Mayroon nang kategoryang kasing-pangalan nito!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa ng kabanatang ito. Sigurado ka ba\?</string>
     <string name="picture_saved">Na-save ang larawan</string>
     <string name="options">Mga Pagpipilian</string>
     <string name="set_as_cover">I-set bilang pabalat</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Başlangıç</string>
     <string name="type">Tür</string>
     <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracak. Emin misiniz?</string>
     <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
     <string name="options">Seçenekler</string>
     <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
@@ -1068,4 +1067,6 @@
     <string name="ext_installer_pref">Kurucu</string>
     <string name="ext_installer_summary">Uzantıların kullanıcı etkileşimi olmadan kurulmasına izin verir ve Android 12 altındaki aygıtlar için otomatik güncellemeleri etkinleştirir</string>
     <string name="library_entries">Kitaplık girdileri</string>
+    <string name="pref_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
+    <string name="label_background_activity">Arka plan etkinliği</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">Розпочато</string>
     <string name="type">Тип</string>
     <string name="category_with_name_exists">Категорія з таким іменем вже існує!</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Ця дія видалить дату прочитання розділа. Ви впевнені\?</string>
     <string name="picture_saved">Картинку збережено</string>
     <string name="options">Опції</string>
     <string name="set_as_cover">Встановити як обкладинку</string>
@@ -1121,4 +1120,6 @@
     <string name="apply">Застосувати</string>
     <string name="ext_installer_pref">Встановлювач</string>
     <string name="library_entries">Записи бібліотеки</string>
+    <string name="pref_debug_info">Інформація про налагодження</string>
+    <string name="label_background_activity">Фонова активність</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -174,7 +174,6 @@
     <!-- Category activity -->
     <string name="category_with_name_exists">Tên danh mục này đã tồn tại!</string>
     <!-- Dialog option with checkbox view -->
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Sẽ xóa ngày đọc các chương. Bạn chắc chứ?</string>
     <!-- SnackBar -->
     <!-- Image notifier -->
     <string name="picture_saved">Đã lưu ảnh</string>
@@ -1077,4 +1076,6 @@
     <string name="apply">Áp dụng</string>
     <string name="source_settings">Cài đặt nguồn</string>
     <string name="app_settings">Cài đặt ứng dụng</string>
+    <string name="pref_debug_info">Thông tin Debug</string>
+    <string name="label_background_activity">Hoạt động ngầm</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="close">关闭</string>
     <string name="retry">重试</string>
     <string name="remove">删除</string>
-    <string name="resume">继续阅读</string>
+    <string name="resume">继续下载</string>
     <string name="open_in_browser">在浏览器中打开</string>
     <string name="display">显示</string>
     <string name="compact_grid">紧凑网格</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="clear_database_confirmation">你确定吗？不在书架中的作品的已读章节和进度将会丢失</string>
     <string name="clear_database_completed">数据已删除</string>
     <string name="refresh_library_metadata">刷新书架数据</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">更新封面，类型，描述与漫画状态信息</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">更新封面，类型，描述以及漫画状态信息</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">刷新追踪数据</string>
     <string name="updates_tracking_details">更新同步服务的状态，评分以及已读章节</string>
     <string name="version">版本</string>
@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="started">已开始</string>
     <string name="type">类型</string>
     <string name="category_with_name_exists">已存在名称相同的分类！</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">将清除此章节的阅读日期，确定吗？</string>
     <string name="picture_saved">图片已保存</string>
     <string name="options">选项</string>
     <string name="set_as_cover">设为封面</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="new_chapters_found">发现新章节</string>
     <string name="failed_to_update_cover">更新封面失败</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">请先收藏漫画到书架再进行更新</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">请先收藏漫画到书架再进行编辑</string>
     <string name="select_cover_image">选择封面图片</string>
     <string name="select_backup_file">选择备份文件</string>
     <string name="new_version_available">有新版本！</string>
@@ -450,7 +449,7 @@
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">停止迁移？</string>
     <string name="no_alternatives_found">找不到替代</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">找不到章节，此漫画无法用于迁移</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">无可用章节，此漫画无法进行迁移</string>
     <string name="migrate_">迁移到 %1$s</string>
     <string name="copy_now">立即复制</string>
     <string name="dont_migrate">不迁移</string>
@@ -791,9 +790,9 @@
     <string name="open_random_series">打开一个随机系列</string>
     <string name="show_number_of_items">显示项目数</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K 需要访问所有文件才能下载章节。 点按此处，然后启用“允许访问以管理所有文件”</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">在 Android 11 中，TachiyomiJ2K 需要访问所有文件才能下载章节、创建自动备份和阅读本地漫画。
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K 在 Android 11 下需要授权访问所有文件才能进行下载章节、创建自动备份和阅读本地漫画的功能。
 \n
-\n在下一个屏幕上，启用“允许访问管理所有文件”</string>
+\n在接下来的出现的画面中，请启用“允许访问管理所有文件”</string>
     <string name="all_files_permission_required">需要文件权限</string>
     <string name="orientation">方向</string>
     <string name="default_orientation">默认方向</string>
@@ -978,7 +977,7 @@
     <string name="user_agent_string">默认 User Agent 字符串</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支持 RARv5 格式</string>
     <string name="all_read_manga">所有已读漫画</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">保留带已读章节的漫画</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">保留有已读章节的漫画</string>
     <string name="statistics_details">统计详情</string>
     <string name="titles_in_library">书架上作品</string>
     <string name="chapters_read">已读章节</string>
@@ -1039,4 +1038,10 @@
     <string name="pref_remove_exclude_categories">排除的分类</string>
     <string name="ext_installer_pref">安装程序</string>
     <string name="library_entries">书架中的作品</string>
+    <string name="ext_installer_summary">可允许插件在不需要用户确认的情况下安装并对 Android 12 以下的设备启用自动更新</string>
+    <string name="apply">应用</string>
+    <string name="source_settings">图源设置</string>
+    <string name="app_settings">应用设置</string>
+    <string name="pref_debug_info">调试信息</string>
+    <string name="label_background_activity">后台活动</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -259,7 +259,6 @@
     <string name="rereading">重溫中</string>
     <string name="started">創刊</string>
     <string name="type">類型</string>
-    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">這將會清除此章節的閱讀日期，確定嗎？</string>
     <string name="current_chapter">目前章節：</string>
     <string name="previous_title">上一章：</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">下載時發生不可預期的錯誤</string>
@@ -1043,4 +1042,6 @@
     <string name="library_entries">「我的收藏」項目</string>
     <string name="source_settings">來源設定</string>
     <string name="app_settings">應用程式設定</string>
+    <string name="pref_debug_info">偵錯資訊</string>
+    <string name="label_background_activity">背景活動</string>
 </resources>