Weblate translations (#1286)

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Artem <artem@molotov.work>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Caio Oliveira <caiooliveirafarias0@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hiroshi <borlonjhayron1119@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: ID-86 <ultralehky@gmail.com>
Co-authored-by: IceUniverse1 <koukichisakamoto@gmail.com>
Co-authored-by: Igor <zerrxs@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lilian Cahuzac <cahuzac.lilian@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Maor Arnon <maorerror@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Max <maxhevn@rocketmail.com>
Co-authored-by: Medo <phenomenalpharaoh@gmail.com>
Co-authored-by: Mehdi <mix3d.r@gmail.com>
Co-authored-by: Micky Micke <michael.dubois.martin@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Leonardo <lafruta94@gmail.com>
Co-authored-by: Saud Aljaffer <saud.aljaffer@gmail.com>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: SurrenderDorothy <shinigamiizmajnkrafta@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: THE_LEGEND <the.legend9285+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: komeil Parseh <ahmdparsh129@gmail.com>
Co-authored-by: moon <jamiejakie@gmail.com>
Co-authored-by: opb <myniceaddress@outlook.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 赤城 呼明 <hapipon815@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi J2K

Co-authored-by: Abay Emes <abayemes@gmail.com>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Artem <artem@molotov.work>
Co-authored-by: Blue <bluestuffish@gmail.com>
Co-authored-by: Caio Oliveira <caiooliveirafarias0@gmail.com>
Co-authored-by: DarKCroX <darkcrox.2020@outlook.com>
Co-authored-by: Druvvaldis <druvvaldisr@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hiroshi <borlonjhayron1119@gmail.com>
Co-authored-by: Huang Zhiyi <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: ID-86 <ultralehky@gmail.com>
Co-authored-by: IceUniverse1 <koukichisakamoto@gmail.com>
Co-authored-by: Igor <zerrxs@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jetspectre <jetspectre1@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Lilian Cahuzac <cahuzac.lilian@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Maor Arnon <maorerror@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Matyáš Caras <contact@hernikplays.cz>
Co-authored-by: Max <maxhevn@rocketmail.com>
Co-authored-by: Medo <phenomenalpharaoh@gmail.com>
Co-authored-by: Mehdi <mix3d.r@gmail.com>
Co-authored-by: Micky Micke <michael.dubois.martin@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Rostyslav Haitkulov <info@ubilling.net.ua>
Co-authored-by: Samuel Leonardo <lafruta94@gmail.com>
Co-authored-by: Saud Aljaffer <saud.aljaffer@gmail.com>
Co-authored-by: Shippo <shiposhouyou@gmail.com>
Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co>
Co-authored-by: SurrenderDorothy <shinigamiizmajnkrafta@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: THE_LEGEND <the.legend9285+weblate@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: komeil Parseh <ahmdparsh129@gmail.com>
Co-authored-by: moon <jamiejakie@gmail.com>
Co-authored-by: opb <myniceaddress@outlook.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Co-authored-by: 赤城 呼明 <hapipon815@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1071,11 +1071,11 @@
     <string name="download_ahead_info">ينطبق التنزيل المسبق فقط على المانجات في المكتبة وإذا تم تنزيل الفصل الأخير الذي تمت قراءته</string>
     <string name="download_ahead">التحميل المسبق</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="zero">كل الفصول غير مقروءة</item>
-        <item quantity="one">الفصل التالي غير المقروء</item>
-        <item quantity="two">الفصلين التاليين غير المقروؤين</item>
-        <item quantity="few">الفصول التالية غير المقروءة</item>
-        <item quantity="many">الفصول التالية غير المقروءة</item>
+        <item quantity="zero">كل الفصول مقروءة</item>
+        <item quantity="one">الفصل التالي الغير مقروء</item>
+        <item quantity="two">الفصلين التاليين الغير مقروئين</item>
+        <item quantity="few">الفصول التالية الغير مقروءة</item>
+        <item quantity="many">الفصول التالية الغير مقروءة</item>
         <item quantity="other">كل الفصول مقروءة</item>
     </plurals>
     <string name="learn_why">تَعَرَّفْ لماذا</string>
@@ -1090,4 +1090,10 @@
     <string name="split_tall_images">تقسيم تلقائي للصور الطويلة</string>
     <string name="split_tall_images_summary">يحسن أداء القارئ عن طريق تقسيم الصور الطويلة التي تم تنزيلها.</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">لم يمكن تقسيم الصورة المُنزلَة</string>
+    <string name="on_hold_list">قائمة المعلقة</string>
+    <string name="wish_list">قائمة الرغبات</string>
+    <string name="reading_list">قائمة القراءة</string>
+    <string name="complete_list">قائمة الكاملة</string>
+    <string name="unfinished_list">قائمة غير المنتهية</string>
+    <string name="sort_fetched_time">فرز حسب وقت اضافته بالتطبيق</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -613,4 +613,9 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">No s\'ha pogut dividir la imatge baixada</string>
     <string name="split_tall_images">Divideix automàticament les imatges altes</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Millora el rendiment del lector dividint les imatges baixades massa altes.</string>
+    <string name="reading_list">Llista de lectura</string>
+    <string name="wish_list">Llista de desitjos</string>
+    <string name="complete_list">Llista de completats</string>
+    <string name="on_hold_list">Llista de pausats</string>
+    <string name="unfinished_list">Llista d\'inacabats</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="weekly">Kada semana</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">Human sa %1$s ka minutoHuman sa %1$s ka minuto</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="add">Idugang</string>
     <string name="always">Kanunay</string>
@@ -218,4 +218,79 @@
     <string name="share">Ipaambit</string>
     <string name="sort">Pagsunud-sunod</string>
     <string name="unpin">Unpin</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Mga serbisyo nga naghatag dugang nga mga bahin alang sa piho nga mga gigikanan. Awtomatikong gisubay ang Manga kon idugang sa imong librarya.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Nagpauswag sa pasundayag sa magbabasa pinaagi sa pagbahin sa taas nga na-download nga mga imahe.</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Padding sa kilid</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="services">Mga serbisyo</string>
+    <string name="tracking_info">Usa ka paagi nga pag-sync aron ma-update ang pag-uswag sa kapitulo sa mga serbisyo sa pagsubay. I-set up ang tracking para sa indibidwal nga manga entries gikan sa ilang tracking button.</string>
+    <string name="enhanced_services">Gipalambo nga mga serbisyo</string>
+    <string name="split_tall_images">Awtomatikong gibahin ang taas nga mga imahe</string>
+    <string name="last_read_chapter">Katapusan nga nabasa nga kapitulo</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Pagkasensitibo sa pagtago sa menu sa scroll</string>
+    <string name="pref_highest">Pinakataas</string>
+    <string name="pref_high">Taas</string>
+    <string name="pref_low">Ubos</string>
+    <string name="pref_lowest">Kinaubsan</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Sayop: walay sulod nga URI</string>
+    <string name="creating_backup">Paghimo og backup</string>
+    <string name="restore_duration">%02d minuto , %02d ikaduha</string>
+    <string name="restoring_backup">Pag-uli sa backup</string>
+    <string name="backup_info">Ang mga awtomatikong pag-backup girekomendar kaayo. Kinahanglan nimong tipigan ang mga kopya sa ubang mga dapit usab.</string>
+    <string name="requires_app_restart">Nagkinahanglan nga i-restart ang app aron ma-epekto</string>
+    <string name="cookies_cleared">Gilimpyohan ang mga cookies</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Ang pag-backup/pagpasig-uli mahimong dili molihok sa husto kung ang MIUI Optimization gi-disable.</string>
+    <string name="backup_created">Gihimo ang backup</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Dili balido nga backup file</string>
+    <string name="restore_completed">Nakompleto ang pag-uli</string>
+    <string name="empty_backup_error">Walay mga entri sa library nga i-back up</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Gikansela ang pagpasig-uli</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">Nabuhat sa %1$s nga adunay %2$s nga sayup</item>
+        <item quantity="other">Nabuhat sa %1$s nga adunay %2$s nga mga sayop</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_new_chapters">Pag-download sa bag-ong mga kapitulo</string>
+    <string name="reading_mode">Mode sa pagbasa</string>
+    <string name="continuous_vertical">Padayon nga bertikal</string>
+    <string name="alpha_initial">A</string>
+    <string name="always_show_chapter_transition">Kanunay ipakita ang transisyon sa kapitulo</string>
+    <string name="reading">Pagbasa</string>
+    <string name="create_backup">Paghimo og backup</string>
+    <string name="can_be_used_to_restore">Mahimong gamiton aron mapasig-uli ang kasamtangan nga librarya</string>
+    <string name="restore_backup">Ibalik ang backup</string>
+    <string name="restore_from_backup_file">Ibalik ang librarya gikan sa backup file</string>
+    <string name="backup_location">Backup nga lokasyon</string>
+    <string name="restore_content_full">Ang datos gikan sa backup file mapasig-uli.
+\n
+\nKinahanglan nimo nga i-install ang bisan unsang nawala nga mga extension ug mag-log in sa mga serbisyo sa pagsubay pagkahuman aron magamit kini.</string>
+    <string name="what_should_backup">Unsa ang gusto nimo i-backup\?</string>
+    <string name="clear_cookies">Tin-aw nga cookies</string>
+    <string name="check_for_extension_updates">Susiha ang mga update sa extension</string>
+    <string name="version">Extension nga Bersyon</string>
+    <string name="fast">Paspas</string>
+    <string name="automatic_backups">Awtomatikong pag-backup</string>
+    <string name="backup_frequency">Kadaghanon sa pag-backup</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Ang backup walay bisan unsang manga.</string>
+    <string name="restore_missing_sources">Nawala nga mga tinubdan:</string>
+    <string name="custom_location">Pasadya nga lokasyon</string>
+    <string name="fit_screen">Haom nga screen</string>
+    <string name="stretch">Pag-inat</string>
+    <string name="fit_width">Haom ang gilapdon</string>
+    <string name="fit_height">Haom nga gitas-on</string>
+    <string name="original_size">Orihinal nga gidak-on</string>
+    <string name="smart_fit">Smart angay</string>
+    <string name="zoom_start_position">Pag-zoom sa posisyon sa pagsugod</string>
+    <string name="locked_portrait">Naka-lock nga hulagway</string>
+    <string name="locked_landscape">Naka-lock nga talan-awon</string>
+    <string name="red_initial">R</string>
+    <string name="green_initial">G</string>
+    <string name="blue_initial">B</string>
+    <string name="restore_missing_trackers">Ang mga tracker wala naka-log in:</string>
+    <string name="clear_chapter_cache">Hawani ang cache sa kapitulo</string>
+    <string name="backup_failed">Napakyas ang pag-backup</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">I-save ingon CBZ archive</string>
+    <string name="no_animation">Walay animation</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="search">Vyhledávání</string>
     <string name="select_all">Vybrat vše</string>
     <string name="mark_as_read">Označit jako přečtené</string>
-    <string name="mark_previous_as_read">Označit předchozí jako přečtené</string>
+    <string name="mark_previous_as_read">Označit předchozí kapitoly jako přečtené</string>
     <string name="download">Stáhnout</string>
     <string name="delete">Odstranit</string>
     <string name="edit">Upravit</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="new_version_available">Dostupná nová aktualizace!</string>
     <string name="ignore">Ignorovat</string>
     <string name="no_new_updates_available">Žádné nové aktualizace</string>
-    <string name="searching_for_updates">Hledání aktualizací</string>
+    <string name="searching_for_updates">Vyhledávání aktualizací…</string>
     <string name="download_complete">Stahování dokončeno</string>
     <string name="download_error">Chyba při stahování</string>
     <string name="update_available">Dostupná aktualizace</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="set_as_cover">Nastavit jako obal</string>
     <string name="cover_updated">Obal aktualizován</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategorie zahrnuté do globální aktualizace</string>
-    <string name="library_update_restriction">Omezení aktualizace knihovny</string>
+    <string name="library_update_restriction">Omezení zařízení</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Aktualizovat pouze pokud jsou splněny podmínky</string>
     <string name="keep_screen_on">Udržovat obrazovku zapnutou</string>
     <string name="navigation">Navigování</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="always_show_current_category">Vždy zobrazovat současnou kategorii</string>
     <string name="show_all_categories">Zobrazovat všechny kategorie</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Pro vaše aktuální filtry nebyly nalezeny žádné shody</string>
-    <string name="library_search_hint">Prohledat názvy, značky, zdroje</string>
+    <string name="library_search_hint">Prohledat názvy, značky, zdroj</string>
     <string name="remove_from_library_question">Odstranit z knihovny\?</string>
     <string name="updating_">Aktualizuji %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Přejít na kategorii</string>
@@ -424,8 +424,8 @@
     <string name="hide_unread_badges">Skrýt odznáčky u nepřečtených</string>
     <string name="badges">Odznáčky</string>
     <string name="tag">Značky</string>
-    <string name="reset_tags">Resetovat Značky</string>
-    <string name="clear_tags">Vyčistit Značky</string>
+    <string name="reset_tags">Resetovat značky</string>
+    <string name="clear_tags">Vyčistit značky</string>
     <string name="group_library_by">Seskupit knihovnu podle…</string>
     <string name="download_unread">Stáhnout nepřečtené</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Seřadit s ohledem na ignorované členy</string>
@@ -447,9 +447,9 @@
     <string name="unofficial">Neoficiální</string>
     <string name="may_contain_nsfw">Může obsahovat obsah pro dospělé (18+)</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
-        <item quantity="one">Je dostupná aktualizace rozšířeníJsou dostupné %d aktualizace rozšířeníJe dostupných %d aktualizací rozšíření</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Je dostupná aktualizace rozšíření</item>
+        <item quantity="few">Jsou dostupné %d aktualizace rozšíření</item>
+        <item quantity="other">Je dostupných %d aktualizací rozšíření</item>
     </plurals>
     <string name="please_update_webview">Prosím aktualizujte aplikaci WebView pro lepší kompatibilitu</string>
     <string name="less">Méně</string>
@@ -598,9 +598,11 @@
 \nChcete ji smazat\?</item>
         <item quantity="few">%1$s kapitoly byly z tohoto zdroje odstraněny:
 \n%2$s
+\n
 \nChcete je smazat\?</item>
         <item quantity="other">%1$s kapitol bylo z tohoto zdroje odstraněno:
 \n%2$s
+\n
 \nChcete je smazat\?</item>
     </plurals>
     <string name="set_as_default">Nastavit jako výchozí</string>
@@ -731,16 +733,16 @@
     <string name="smart_by_theme">Chytře (podle tématu)</string>
     <string name="affects_library_grid">Ovlivňuje mřížku obalů v knihovně</string>
     <plurals name="after_minutes">
-        <item quantity="one">Po %1$s minutěPo %1$s minutáchPo %1$s minutách</item>
-        <item quantity="few"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">Po %1$s minutě</item>
+        <item quantity="few">Po %1$s minutách</item>
+        <item quantity="other">Po %1$s minutách</item>
     </plurals>
     <string name="publishing_finished">Zveřejnění dokončeno</string>
     <string name="cancelled">Zrušeno</string>
     <string name="on_hiatus">Má pauzu</string>
     <string name="tracking_info">Jednosměrná synchronizace pro aktualizaci počtu přečtených kapitol ve sledovacích službách. Nastavení sledování pro každou mangu je možné z jejich tlačítka sledování.</string>
     <string name="enhanced_services">Rozšířené služby</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Služby, které poskytují rozšířené funkce pro konkrétní zdroje. Mangy jsou po přidání do knihovny automaticky sledovány.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Služby, které poskytují rozšířené funkce pro konkrétní zdroje. Manga je po přidání do knihovny automaticky sledována.</string>
     <string name="local_invalid_format">Neplatný formát kapitoly</string>
     <string name="order_by">Seřadit podle</string>
     <string name="grayscale">Odstíny šedé</string>
@@ -785,4 +787,25 @@
     <string name="pref_high">Vysoké</string>
     <string name="pref_low">Nízké</string>
     <string name="pref_lowest">Nejnižší</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Zlepšuje výkon čtečky rozdělením vysokých stažených obrázků.</string>
+    <string name="split_tall_images">Automaticky rozdělit vysoké obrázky</string>
+    <string name="reading_list">Seznam četby</string>
+    <string name="wish_list">Seznam přání</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Stažený obrázek se nepodařilo rozdělit</string>
+    <string name="scanlators">Scanlátoři</string>
+    <string name="new_beta_version_available">Nová beta verze k dispozici!</string>
+    <string name="language_badge">Jazykové odznaky</string>
+    <string name="complete_list">Seznam dokončených</string>
+    <string name="on_hold_list">Seznam pozastavených</string>
+    <string name="unfinished_list">Seznam nedokončených</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stránka %d nebyla při rozdělení nalezena</string>
+    <string name="show_categories_while_filtering">Při filtrování zobrazovat prázdné kategorie</string>
+    <string name="no_matches_for_filters_short">Žádné shody pro vaše filtry</string>
+    <string name="automatic_orientation">Automaticky (na základě orientace)</string>
+    <string name="restrictions_">Omezení: %1$s</string>
+    <string name="save_pages_separately">Uložit stránky v samostatných složkách</string>
+    <string name="notification_size_warning">Velké aktualizace mohou vést ke zvýšené spotřebě baterie a zpomalení zdrojů. Klepnutím se dozvíte více.</string>
+    <string name="release_page">Stránka vydání</string>
+    <string name="search_chapters">Vyhledávání kapitol</string>
+    <string name="navigate_pan">Přejít na posun</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -49,8 +49,8 @@
         <item quantity="other">%1$d Kapitel</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
-        <item quantity="one">%1$d Seite über</item>
-        <item quantity="other">%1$d Seiten über</item>
+        <item quantity="one">%1$d Seite übrig</item>
+        <item quantity="other">%1$d Seiten übrig</item>
     </plurals>
     <!-- Category -->
     <string name="category">Kategorie</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei</string>
     <!-- Webview -->
     <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Umgehen von Cloudflare fehlgeschlagen</string>
-    <string name="please_update_webview">Bitte für bessere Kompatibilität die Webansicht App aktualisieren</string>
+    <string name="please_update_webview">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="add">Hinzufügen</string>
     <string name="all">Alle</string>
@@ -935,7 +935,7 @@
     <string name="keep_in_">In %1$s behalten</string>
     <string name="scanlators">Scanlatoren</string>
     <string name="channel_errors">Fehler</string>
-    <string name="notification_size_warning">Eine große Anzahl von Aktualisierungen könnte zu einem erhöhten Akkuverbrauch und langsameren Quellen führen</string>
+    <string name="notification_size_warning">Eine große Anzahl von Aktualisierungen könnte zu einem erhöhten Akkuverbrauch und langsameren Quellen führen.</string>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">In Quellen- und Erweiterungslisten anzeigen</string>
     <string name="show_outline_around_covers">Rahmen um Cover anzeigen</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku läuft nicht</string>
@@ -1034,4 +1034,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Heruntergeladenes Bild konnte nicht aufgeteilt werden</string>
     <string name="split_tall_images">Hohe Bilder automatisch teilen</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leseleistung durch Aufteilung hoher heruntergeladener Bilder.</string>
+    <string name="reading_list">Leseliste</string>
+    <string name="wish_list">Wunschliste</string>
+    <string name="complete_list">Abgeschlossen-Liste</string>
+    <string name="on_hold_list">Warteliste</string>
+    <string name="unfinished_list">Unvollendet-Liste</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Sortieren nach Aktualisierungszeitpunkt</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -999,4 +999,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Δεν ήταν δυνατή η διαίρεση της εικόνας που έχει ληφθεί</string>
     <string name="split_tall_images">Αυτόματη διάσπαση ψηλών εικόνων</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη με τη διάσπαση ψηλών εικόνων που έχουν ληφθεί.</string>
+    <string name="reading_list">Λίστα ανάγνωσης</string>
+    <string name="wish_list">Λίστα επιθυμιών</string>
+    <string name="complete_list">Πλήρης Λίστα</string>
+    <string name="on_hold_list">Λίστα αναμονής</string>
+    <string name="unfinished_list">Ημιτελής λίστα</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Ταξινόμηση κατά ώρα ανάκτησης</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1027,7 +1027,13 @@
     <string name="learn_why">Para más información</string>
     <string name="open_in_app">Abrir en la aplicación</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">No se pudo dividir la imagen descargada</string>
-    <string name="split_tall_images">Partir imágenes demasiado altas</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir automáticamente imágenes demasiado altas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del lector dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas.</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">No se ha encontrado la página %d al dividir</string>
+    <string name="reading_list">Leyendo</string>
+    <string name="wish_list">A leer en un futuro</string>
+    <string name="complete_list">Manga terminado</string>
+    <string name="on_hold_list">En pausa</string>
+    <string name="unfinished_list">Sin terminar</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Ordenar por tiempo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -134,7 +134,7 @@
     </plurals>
     <string name="next_chapter_not_found">فصل بعدی یافت نشد</string>
     <string name="use_image_as_cover">این عکس، به عنوان عکس روی جلد تنظیم شود؟</string>
-    <string name="next">بعدی:</string>
+    <string name="next">بعدی</string>
     <string name="previous">قبلی:</string>
     <string name="theres_no_next_chapter">فصل بعدی وجود ندارد</string>
     <string name="theres_no_previous_chapter">فصل قبلی وجود ندارد</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="animate_page_transitions">انمیشن‌های تغییر صفحه</string>
     <string name="default_reading_mode">حالت پیش فرض خواندن</string>
     <string name="invert_tapping">ضربه زدن معکوس</string>
-    <string name="none">هیچ کدام</string>
+    <string name="none">هیچ‌کدام</string>
     <string name="myanimelist_relogin">لطفا دوباره به MAL وارد شوید</string>
     <string name="search_settings">جست و جوی تنضیمات</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">بازیابی لغو شده</string>
@@ -481,4 +481,56 @@
     <string name="pref_manage_notifications">مدیریت اعلان‌ها</string>
     <string name="channel_skipped">رد شده</string>
     <string name="getting_started_guide">راهنمای شروع</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">لغو همه برای این سری</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">به دلیل کامل‌بودن سری، رد شد</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">تیترهای در حال به‌روزرسانی را رد کن</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">با قسمت‌(های) خوانده‌نشده</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">با وضعیت \"کامل‌شده\"</string>
+    <string name="pref_update_only_started">که شروع نشده‌اند</string>
+    <string name="secure_screen_summary">\"صفحه نمایش امن\" محتویات برنامه را هنگام عوض کردن برنامه‌ها مخفی می‌کند و همچنین اسکرین‌شات را مسدود می‌کند</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku در حال اجرا نمی‌باشد</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">برای استفاده از Shizuku به عنوان یک نصب‌کننده‌ی افزونه، آن را نصب و اجرا کنید.</string>
+    <string name="edge_nav">لبه</string>
+    <string name="l_nav">L شکل</string>
+    <string name="kindlish_nav">شبیه Kindle</string>
+    <string name="pref_low">پایین</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">معکوس‌شده</string>
+    <string name="right_and_left_nav">راست و چپ</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">حساسیت مخفی کردن منو هنگام بالا و پایین بردن صفحه</string>
+    <string name="pref_high">بالا</string>
+    <string name="pref_lowest">پایین‌ترین</string>
+    <string name="pref_highest">بالاترین</string>
+    <string name="top">بالا</string>
+    <string name="every_3_days">هر 3 روز</string>
+    <string name="actions">اقدامات</string>
+    <string name="app_theme">تم برنامه</string>
+    <string name="midnight_dusk">غروب نیمه‌شب</string>
+    <string name="side_nav_icon_alignment">تنظیم مکان آیکون جهت‌یابی بغل</string>
+    <string name="start_downloading_now">همین الان شروع به دانلود کن</string>
+    <string name="show_in_sources_and_extensions">نمایش در لیست منابع و افزونه‌ها</string>
+    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">این کار از نمایش محتوای 18+ (محتوای نامناسب) توسط افزونه‌های غیررسمی یا اشتباه برچسب‌خورده جلوگیری نمی‌کند.</string>
+    <string name="ascending">صعودی</string>
+    <string name="bottom">پایین</string>
+    <string name="grayscale">سیاه و سفید</string>
+    <string name="locked_landscape">افقی قفل‌شده</string>
+    <string name="locked_portrait">عمودی قفل‌شده</string>
+    <string name="appearance">ظاهر</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">داکری توت‌فرنگی</string>
+    <string name="yotsuba">یوتسوبا</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">حالت تاریک مشکی خالص</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">ذخیره به عنوان فایل آرشیو CBZ</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="one">بعد از %1$s دقیقهبعد از %1$s دقیقه</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="exclude_">بدون: %s</string>
+    <string name="tap_to_see_details">برای دیدن جزئیات لمس کنید</string>
+    <string name="cover_only_grid">الگوی فقط جلد</string>
+    <string name="move_series_to_top">انتقال سری به بالا</string>
+    <string name="include_">شامل: %s</string>
+    <string name="descending">نزولی</string>
+    <string name="show_number_of_items">نمایش تعداد موارد</string>
+    <string name="tako">تاکو</string>
+    <string name="faq_and_guides">پرسش و پاسخ‌های متداول و راهنمایی‌ها</string>
+    <string name="split_tall_images">نصف کردن خودکار عکس های بلند</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -163,13 +163,13 @@
     <string name="trust">Tiwala</string>
     <string name="untrusted">Di tiwala</string>
     <string name="uninstall">I-uninstall</string>
-    <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang dugtong</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang dugtong na ito gamit ang isang kaduda-dudang certificate at hindi muna pinagana.
+    <string name="untrusted_extension">Kaduda-dudang extension</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Pinirmahan ang extension na ito gamit ang isang kaduda-dudang certificate at hindi muna pinagana.
 \n
-\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang dugtong ang kahit anong kredensiyales ng pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng di-makatuwirang code.
+\nMaaaring mabasa ng isang kaduda-dudang extension ang kahit anong credentials sa pag-login na nakatago sa Tachiyomi o di kaya nama\'y magsimula ng delikadong code.
 \n
 \nTinatanggap mo ang mga bantang ito sa pagtiwala sa certificate na ito.</string>
-    <string name="obsolete_extension_message">Wala na\'ng ganitong dugtong.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Wala na\'ng ganitong extension.</string>
     <string name="version_">Bersyon: %1$s</string>
     <string name="language_">Wika: %1$s</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="manhua">Manhua</string>
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
     <string name="last_used">Huling ginamit</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga dugtong ng Tachiyomi ang dugtong na ito.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Wala sa opisyal na listahan ng mga extension ng Tachiyomi ang extension na ito.</string>
     <string name="nsfw_short">18+</string>
     <string name="unofficial">Di-opisyal</string>
     <string name="may_contain_nsfw">Maaaring may NSFW (18+)</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
     <string name="actions">Mga Gawain</string>
     <string name="set_as_default">Ipagpaubaya</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Di tumatakbo ang Shizuku</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Paki-install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng dugtong.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Paki-install at buksan ang Shizuku para magamit ito bilang taga-install ng extension.</string>
     <string name="no_match_found">Walang tumugmang nakita</string>
     <string name="appearance">Hitsura</string>
     <string name="incognito_mode">Nakatago</string>
@@ -999,4 +999,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Di mahati ang na-download na larawan</string>
     <string name="split_tall_images">Kusang hatiin ang mga matatangkad na larawan</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Pinapahusay ang performance ng reader sa pamamagitan ng paghati sa mga matatangkad na na-download na larawan.</string>
+    <string name="complete_list">Listahan ng Kumpleto</string>
+    <string name="on_hold_list">Listahan ng Tinigil</string>
+    <string name="unfinished_list">Listahan ng Di pa Tapos</string>
+    <string name="reading_list">Listahan ng Binabasa</string>
+    <string name="wish_list">Listahan ng Hiling</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Ayusin base sa oras kinuha</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="notification_size_warning">Les mises à jour importantes peuvent entraîner une augmentation de la consommation de la batterie et un ralentissement des sources. Appuyez pour en savoir plus.</string>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">Afficher dans les listes de sources et d\'extensions</string>
     <string name="show_outline_around_covers">Afficher le contour des couvertures</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku n\'est pas en exécution</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku n\'est pas en cours d\'exécution</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installez et démarrez Shizuku pour utiliser Shizuku comme installateur d\'extensions.</string>
     <string name="use_shizuku_to_install">Utiliser Shizuku pour installer des extensions</string>
     <string name="use_shizuku_summary">Permet l\'installation d\'extensions sans l\'intervention de l\'utilisateur et active les mises à jour automatiques pour les appareils sous Android 12</string>
@@ -1033,4 +1033,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Impossible de diviser l\'image téléchargée</string>
     <string name="split_tall_images">Division automatique des grandes images</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Améliore les performances du lecteur en fractionnant les grandes images téléchargées.</string>
+    <string name="reading_list">Liste de lecture</string>
+    <string name="wish_list">Liste de souhaits</string>
+    <string name="complete_list">Liste des lectures terminées</string>
+    <string name="on_hold_list">Liste d\'attente</string>
+    <string name="unfinished_list">Liste des non terminés</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Trier par date de téléchargement</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -573,4 +573,6 @@
     <string name="pref_library_update_manga_restriction">किताब अद्यतन न करें</string>
     <string name="split_tall_images_summary">लंबी डाउनलोड किए गए चित्रों के हिस्से करके पाठमाला के प्रदर्शन में सुधार लाता है</string>
     <string name="tap_to_learn_more">अधिक जानकारी के लिए दबाए</string>
+    <string name="reading_list">पठन सूची</string>
+    <string name="wish_list">विश-लिस्ट</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="backup_location">Tempat cadangan</string>
     <string name="backup_frequency">Frekuensi cadangan dibuat</string>
     <string name="max_auto_backups">Jumlah maksimum cadangan otomatis</string>
-    <string name="backup_created">Cadangan telah dibuat</string>
+    <string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
     <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
     <string name="what_should_backup">Apa saja yang ingin Anda cadangkan\?</string>
     <string name="restoring_backup">Memulihkan cadangan</string>
@@ -977,4 +977,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Tidak bisa memisah gambar yang telah diunduh</string>
     <string name="split_tall_images">Membagi gambar panjang secara otomatis</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan kinerja pembaca dengan memisahkan gambar panjang yang diunduh.</string>
+    <string name="reading_list">Daftar Bacaan</string>
+    <string name="wish_list">Daftar Keinginan</string>
+    <string name="complete_list">Daftar Selesai</string>
+    <string name="on_hold_list">Daftar Tertahan</string>
+    <string name="unfinished_list">Daftar Yang Belum Selesai</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Urutkan berdasarkan waktu yang diambil</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1032,4 +1032,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Impossibile separare le immagini scaricate</string>
     <string name="split_tall_images">Dividi automaticamente le immagini troppo alte</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore dividendo le immagini scaricate troppo alte.</string>
+    <string name="reading_list">In Lettura</string>
+    <string name="wish_list">Da Leggere</string>
+    <string name="complete_list">Completati</string>
+    <string name="on_hold_list">In Pausa</string>
+    <string name="unfinished_list">Non Completati</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Ordina per data di recupero</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -0,0 +1,464 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="all_files_permission_required">נדרשת הרשאת גישה לקבצים</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">טאצ\'יומי J2K דורש גישה לכל הקבצים של אנדרואיד 11 כדי להוריד פרקים, צור גיבויים אוטומטיים, וקרא מנגה מקומית.
+\n
+\nבמסך הבא, אפשר \"תן גישה לכל הקבצים.\"</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K דורש גישה לכל הקבצים כדי להוריד פרקים. הקש כאן ולאחר מכן הפעל את \"אפשר גישה לניהול כל הקבצים.\"</string>
+    <string name="never">לעולם לא</string>
+    <string name="newest">החדש ביותר</string>
+    <string name="next">הבא</string>
+    <string name="no_animation">בלי אנימציה</string>
+    <string name="normal">רגילה</string>
+    <string name="oldest">הישן ביותר</string>
+    <string name="open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
+    <string name="open_log">פתח את יומן האירועים</string>
+    <string name="pin">נעץ</string>
+    <string name="manga">מנגה</string>
+    <string name="webtoon">ווב-טון</string>
+    <string name="title">כותרת</string>
+    <string name="author">מחבר</string>
+    <string name="description">תיאור</string>
+    <string name="ongoing">נמשך</string>
+    <string name="unknown">לא ידוע</string>
+    <string name="licensed">מורשה, בעל רישיון</string>
+    <string name="completed">הושלם</string>
+    <string name="publishing_finished">הפרסום הסתיים</string>
+    <string name="cancelled">בוטל/ה</string>
+    <string name="lock_when_idle">נעילה כאשר אינו פעיל</string>
+    <string name="chapters">פרקים</string>
+    <string name="unread">לא נקרא</string>
+    <string name="chapter_">פרקים %1$s</string>
+    <string name="bookmarked">סומן</string>
+    <string name="chapter_not_found">פרק לא נמצא</string>
+    <string name="no_chapters_error">לא נמצאו פרקים</string>
+    <string name="no_pages_found">לא נמצאו עמודים</string>
+    <string name="by_chapter_number">לפי מספר הפרק</string>
+    <string name="by_update_date">לפי תאריך ההעלאה</string>
+    <string name="categories">קטגוריות</string>
+    <string name="default_category">קטגוריית ברירת המחדל</string>
+    <string name="edit_categories">ערוך קטגוריות</string>
+    <plurals name="category_plural">
+        <item quantity="one">קטגורייה אחתשתי קטגוריות%d קטגוריות%d קטגוריות</item>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="update">עדכון</string>
+    <string name="new_version_available">גרסה חדשה זמינה!</string>
+    <string name="no_new_updates_available">אין עדכונים חדשים זמינים</string>
+    <string name="searching_for_updates">מחפש עדכונים…</string>
+    <string name="library">ספרייה</string>
+    <string name="updating_library">מעדכן ספרייה</string>
+    <string name="local">מקומי</string>
+    <string name="show_number_of_items">הצג מספר של פריטים</string>
+    <string name="total_chapters">כל הפרקים</string>
+    <string name="date_added">תאריך הוספה</string>
+    <string name="last_read">נקרא לאחרונה</string>
+    <string name="latest_chapter">הפרק האחרון</string>
+    <string name="list">רשימה</string>
+    <string name="cover_only_grid">רשת רק של הכריכות</string>
+    <string name="badges">תגים</string>
+    <string name="new_chapters_found">נמצאו פרקים חדשים</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">אזהרה: הורדות גדולות עלולות לגרום להאטה במקורות ו/או לחסימת Tachiyomi. לחץ כדי ללמוד עוד.</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d עדכונים דולגו</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">דולג בגלל שהסדרה נגמרה</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">דולג בגלל שיש פרקים שלא נקראו</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">דולג בגלל שאין פרקים שנקראו</string>
+    <string name="channel_errors">שגיאות</string>
+    <string name="channel_skipped">דולגו</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">דלג על עדכוני כותרות</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">עם פרק(ים) שלא נקרא(ו)</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">במצב \"נגמרה\"</string>
+    <string name="pref_update_only_started">זה עוד לא התחיל</string>
+    <string name="updates">עדכונים</string>
+    <string name="history">היסטוריה</string>
+    <string name="this_will_remove_the_read_date_question">פעולה זו תסיר את התאריך הקריאה של פרק זה. האם אתה בטוח\?</string>
+    <string name="clear_history">נקה היסטוריה</string>
+    <string name="clear_history_completed">ההיסטוריה נמחקה</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">אתה בטוח\? כל ההיסטוריה תמחק.</string>
+    <string name="no_more_results">אין תוצאות נוספות</string>
+    <string name="no_results_found">לא נמצאו תוצאות</string>
+    <string name="other">אחר</string>
+    <string name="global_search">חיפוש גלובלי…</string>
+    <string name="label_global_search">חיפוש כללי</string>
+    <string name="latest">המאוחר ביותר</string>
+    <string name="browse">דפדפן</string>
+    <string name="sources">מקורות</string>
+    <string name="local_source_help_guide">מדריך למנגה מקומית</string>
+    <string name="check_site_in_web">בדוק אתר ב-WebView</string>
+    <string name="extensions">הרחבות</string>
+    <string name="extension_updates">עדכונים לתוסף</string>
+    <string name="extension_info">פרטי הרחבה</string>
+    <string name="obsolete">מיושן</string>
+    <string name="pending">ממתין</string>
+    <string name="installing">מתקין</string>
+    <string name="installed">הותקן</string>
+    <string name="trust">האמן</string>
+    <string name="untrusted">לא מאומת</string>
+    <string name="uninstall">הסר התקנה</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku לא פועל</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">התקן והפעל את Shizuku כדי להשתמש בShizuku כמתקין ההרחבות.</string>
+    <string name="untrusted_extension">תוסף לא מאומת</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">תוסף זה נחתם עם אישור לא מהימן ולא הופעל.
+\n
+\nתוסף זדוני יכול לקרוא את אישורי ההתחברות המאוחסנים ב-Tachiyomi או להריץ קוד שרירותי.
+\n
+\nעל ידי אמון באישור זה אתה מקבל סיכונים אלה.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">תוסף זה אינו זמין עוד.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">ההרחבה הזאת לא נמצאת ברשימת ההרחבות הרשמיות של Tachiyomi.</string>
+    <string name="nsfw_short">18+</string>
+    <string name="unofficial">בלתי רשמי</string>
+    <string name="app_info">פרטי האפליקצייה</string>
+    <string name="update_all">עדכן הכל</string>
+    <plurals name="extension_updates_available">
+        <item quantity="one">עדכון לתוסף זמיןעדכונים ל-%d תוספים זמיניםעדכונים ל-%d תוספים זמיניםעדכונים ל-%d תוספים זמינים</item>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="set_as_cover">הגדר ככריכה</string>
+    <string name="cover_updated">הכריכה עודכנה</string>
+    <string name="next_chapter_not_found">הפרק הבא לא נמצא</string>
+    <string name="use_image_as_cover">האם להשתמש בתמונה זו כציור כריכה\?</string>
+    <string name="reading_mode">מצב קריאה</string>
+    <string name="finished_chapter">סיים:</string>
+    <string name="current_chapter">נוכחי:</string>
+    <string name="next_title">הבא:</string>
+    <string name="previous_title">קודם:</string>
+    <string name="theres_no_next_chapter">אין פרק הבא</string>
+    <string name="theres_no_previous_chapter">אין פרק קודם</string>
+    <string name="loading_pages">טוען דפים…</string>
+    <string name="failed_to_load_pages_">טעינת העמודים נכשלה: %1$s</string>
+    <string name="next_page">הדף הבא</string>
+    <string name="previous_page">הדף הקודם</string>
+    <string name="next_chapter">פרק הבא</string>
+    <string name="previous_chapter">פרק קודם</string>
+    <string name="fullscreen">מסך מלא</string>
+    <string name="animate_page_transitions">הנפשת מעברי דפים</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed">מהירות הנפשה בהקשה כפולה</string>
+    <string name="show_page_number">הצג מספר עמוד</string>
+    <string name="true_32bit_color">צבע 32-סיביות</string>
+    <string name="crop_borders">חתוך גבולות</string>
+    <string name="grayscale">טווח גווני האפור</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">הופכי</string>
+    <string name="screen">מסך</string>
+    <string name="burn_darken">שרוף / מוחשך</string>
+    <string name="keep_screen_on">השאר מסך דלוק</string>
+    <string name="skip_read_chapters">דלג על פרקים המסומנים כנקראו</string>
+    <string name="skip_filtered_chapters">דלג על פרקים מסוננים</string>
+    <string name="navigation">ניווט</string>
+    <string name="volume_keys">מקשי עוצמת שמע</string>
+    <string name="invert_volume_keys">מקשי עוצמת שמע הפוכים</string>
+    <string name="background_color">צבע רקע</string>
+    <string name="white">לבן</string>
+    <string name="black">שחור</string>
+    <string name="default_reading_mode">ברירת המחדל של מצב הקריאה</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">שמאל לימין</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">ימין לשמאל</string>
+    <string name="vertical_viewer">אנכי</string>
+    <string name="continuous_vertical">אנכי מתמשך</string>
+    <string name="paged">עמודים</string>
+    <string name="scale_type">סוג קנה מידה</string>
+    <string name="fit_screen">התאם לגודל מסך</string>
+    <string name="stretch">למתוח</string>
+    <string name="fit_width">התאם לרוחב</string>
+    <string name="fit_height">התאם לגובה</string>
+    <string name="original_size">גודל מקורי</string>
+    <string name="smart_fit">התאמה חכמה</string>
+    <string name="zoom_start_position">מיקום התחלה של ההגדלה</string>
+    <string name="portrait">מאונך</string>
+    <string name="landscape">מאוזן</string>
+    <string name="locked_portrait">מאונך נעול</string>
+    <string name="locked_landscape">מאוזן נעול</string>
+    <string name="red_initial">אדום</string>
+    <string name="green_initial">ירוק</string>
+    <string name="blue_initial">כחול</string>
+    <string name="alpha_initial">אלפא</string>
+    <string name="always_show_chapter_transition">הצג תמיד מעברי פרקים</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">ללא</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="l_nav">עשוי בצורת L</string>
+    <string name="edge_nav">גבול</string>
+    <string name="right_and_left_nav">ימין ושמאל</string>
+    <string name="none">ללא</string>
+    <string name="actions">פעולות</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">צור תיקיות בהתאם לכותרת המנגה</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">רגישות החבאת התפריט בגלילה</string>
+    <string name="pref_highest">הכי גבוה</string>
+    <string name="pref_high">גבוה</string>
+    <string name="pref_low">נמוך</string>
+    <string name="pref_lowest">הכי נמוך</string>
+    <string name="chapters_">פרקים %1$s</string>
+    <string name="added_to_library">נוסף לספרייה</string>
+    <string name="removed_from_library">הוסר מהספרייה</string>
+    <string name="source_not_installed_">המקור לא הותקן: %1$s</string>
+    <string name="remove_from_library">הסר מהספרייה</string>
+    <string name="failed_to_update_cover">עדכון הכריכה נכשל</string>
+    <string name="cover_saved">הכריכה נשמרה</string>
+    <string name="error_saving_cover">שגיאה בשמירת הכריכה</string>
+    <string name="error_sharing_cover">שגיאה בשיתוף הכריכה</string>
+    <string name="set_as_default">קבע כברירת המחדל</string>
+    <string name="tracking">מעקב</string>
+    <string name="tracked">במעקב</string>
+    <string name="services">שירותים</string>
+    <string name="enhanced_services">שירותים משופרים</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">שירותים המספקים שירותים משופרים למקורות ספציפיים. מנגות יהיו במעקב אוטומטי אחרי הוספה לספרייה שלך.</string>
+    <string name="reading">קריאה</string>
+    <string name="dropped">הושמט</string>
+    <string name="on_hold">בהמתנה</string>
+    <string name="plan_to_read">מתכנן לקרוא</string>
+    <string name="paused">מושהה</string>
+    <string name="rereading">קריאה מחדש</string>
+    <string name="score">ציון</string>
+    <string name="status">סטטוס</string>
+    <string name="started">הותחל</string>
+    <string name="type">סוג</string>
+    <string name="migrate">העברה</string>
+    <string name="copy_value">העתק</string>
+    <string name="settings">הגדרות</string>
+    <string name="general">כללי</string>
+    <string name="reader">מצב קריאה</string>
+    <string name="appearance">מראה</string>
+    <string name="advanced">מתקדם</string>
+    <string name="about">אודות</string>
+    <string name="help">עזרה</string>
+    <string name="search_settings">הגדרות חיפוש</string>
+    <string name="incognito_mode">מצב פרטי</string>
+    <string name="pauses_reading_history">עוצר את קריאת ההיסטוריה</string>
+    <string name="app_theme">ערכת הנושא של האפליקציה</string>
+    <string name="midnight_dusk">דמדומי חצות</string>
+    <string name="yotsuba">ארבעה עלים</string>
+    <string name="tako">טאקו</string>
+    <string name="date_format">תבנית תאריך</string>
+    <string name="check_for_updates">בדוק עדכונים</string>
+    <string name="secure_screen">מסך מאובטח</string>
+    <string name="secure_screen_summary">מסך מאובטח מסתיר את תוכן האפליקציה בעת החלפת אפליקציות וחוסם צילומי מסך</string>
+    <string name="side_nav_icon_alignment">יישור סמלי ניווט בצד</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">מצב שחור כהה טהור</string>
+    <string name="hide_notification_content">הסתר תוכן התראות</string>
+    <string name="security">אבטחה</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">ניהול התראות</string>
+    <string name="backup_and_restore">גיבוי ושחזור</string>
+    <string name="create_backup">צור גיבוי</string>
+    <string name="can_be_used_to_restore">ניתן לשימוש על מנת לשחזר את הספרייה הנוכחית</string>
+    <string name="restore_backup">שחזור גיבוי</string>
+    <string name="restore_from_backup_file">שחזר ספרייה מקובץ גיבוי</string>
+    <string name="backup_location">מיקום גיבוי</string>
+    <string name="automatic_backups">גיבויים אוטומטיים</string>
+    <string name="backup_frequency">תדירות גיבוי</string>
+    <string name="invalid_backup_file">קובץ גיבוי לא תקין</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">הגיבוי לא מכיל שום מנגה.</string>
+    <string name="backup_failed">הגיבוי נכשל</string>
+    <string name="backup_created">גיבוי נוצר</string>
+    <string name="restore_completed">השחזור הושלם</string>
+    <string name="restore_missing_sources">מקורות חסרים:</string>
+    <string name="restore_content_full">מידע מקובץ הגיבוי ישוחזר.
+\n
+\nלאחר מכן צריך להתקין הרחבות חסרות ולהתחבר לשירותי המעקב כדי להשתמש בהם.</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">השחזור בוטל</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">שגיאה: URI ריק</string>
+    <string name="creating_backup">מייצר גיבוי</string>
+    <string name="backup_info">עדכונים אוטומטיים מאוד מומלצים. רצוי לשמור עותקים נוספים במקומות אחרים.</string>
+    <string name="what_should_backup">מה אתה רוצה לגבות\?</string>
+    <string name="restoring_backup">משחזר גיבוי</string>
+    <string name="restore_duration">%02d דקות, %02d שניות</string>
+    <string name="restore_miui_warning">יכול להיות שהגיבוי/השחזור לא יעבדו כמו שצריך אם אופטמיזציית MIUI מנועה.</string>
+    <string name="progress">התקדמות</string>
+    <string name="complete">הושלם</string>
+    <plurals name="restore_completed_message">
+        <item quantity="one">הושלם ב %1$s עם שגיאה אחתהושלם ב %1$s עם שתי שגיאותהושלם ב %1$s עם %2$s שגיאותהושלם ב %1$s עם %2$s שגיאות</item>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="clear_chapter_cache">נקה את זיכרון המטמון של הפרקים</string>
+    <string name="network">רשת</string>
+    <string name="disabled">מנוע</string>
+    <string name="requires_app_restart">צריך לאתחל את האפליקציה כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף</string>
+    <string name="used_">בשימוש: %1$s</string>
+    <string name="cache_delete_error">אירעה שגיאה במהלך הניקוי</string>
+    <string name="clear_cookies">נקה עוגיות</string>
+    <string name="cookies_cleared">עוגיות נוקו</string>
+    <string name="clear_database">נקה את מסד הנתונים</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">יש %1$d מנגה שנמצאות במסד הנתונים אבל לא בספרייה</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">האם אתה בטוח\? פרקים שנקראו וההתקדמות של מנגה שאינה בספרייה יאבדו</string>
+    <string name="clear_database_completed">הרשומות נמחקו</string>
+    <string name="database_clean">מסד הנתונים נקי</string>
+    <string name="updates_tracking_details">עדכן סטטוס, ציון ופרק אחרון שנקרא משירותי המעקב</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">השבתת האופטימיזציה של הסוללה</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">אופטימיזציית סוללה כבר מושבתת</string>
+    <string name="pref_global_search">חיפוש כללי</string>
+    <string name="check_for_extension_updates">בדוק אם קיימים עדכוני הרחבות</string>
+    <string name="nsfw_sources">מקורות NSFW (18+)</string>
+    <string name="show_in_sources_and_extensions">הצג ברשימות מקורות ותוספים</string>
+    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">זה לא מונע תוספים לא רשמיים או תוספים שעלולים לסמן באופן שגוי מלהציג תוכן NSFW (18+) בתוך האפליקציה.</string>
+    <string name="version">גרסה</string>
+    <string name="send_crash_report">שלח דוחות קריסה</string>
+    <string name="helps_fix_bugs">עוזר בתיקון באגים. לא יישלחו נתונים רגישים</string>
+    <string name="whats_new">מה חדש</string>
+    <string name="faq_and_guides">שו\"ת ומדריכים</string>
+    <string name="help_translate">עזור לתרגם</string>
+    <string name="website">אתר</string>
+    <string name="log_in_to_">התחבר אל %1$s</string>
+    <string name="username">שם משתמש</string>
+    <string name="email">כתובת דוא\"ל</string>
+    <string name="password">סיסמה</string>
+    <string name="log_out">התנתק</string>
+    <string name="log_out_from_">התנתק מ-%1$s\?</string>
+    <string name="successfully_logged_out">אתה עכשיו מנותק</string>
+    <string name="downloads">הורדות</string>
+    <string name="download_queue">תור ההורדות</string>
+    <string name="cancel_all">בטל הכל</string>
+    <string name="move_series_to_top">העבר סדרה לראש</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">בטל הכל לסדרה זו</string>
+    <string name="downloaded">ירד</string>
+    <string name="downloading">מוריד</string>
+    <string name="download">הורדה</string>
+    <string name="start_downloading_now">התחל להוריד עכשיו</string>
+    <string name="downloading_progress">מוריד (%1$d/%2$d)</string>
+    <string name="invalid_download_location">מיקום ההורדה לא חוקי</string>
+    <string name="download_paused">ההורדה מושהית</string>
+    <string name="download_error">שגיאה בהורדה</string>
+    <string name="could_not_download_unexpected_error">לא ניתן להוריד את הפרק בגלל שגיאה בלתי צפויה</string>
+    <string name="no_wifi_connection">אין חיבור Wi-Fi זמין</string>
+    <string name="no_network_connection">אין חיבור רשת זמין</string>
+    <string name="download_location">מיקום ההורדה</string>
+    <string name="custom_location">מיקום מותאם אישית</string>
+    <string name="last_read_chapter">פרק שנקרא בפעם האחרונה</string>
+    <string name="download_new_chapters">הורד פרקים חדשים</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">שמור כארכיון CBZ</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">משפר את ביצועי מצב הקריאה ע\"י חיתוך תמונות גבוהות שירדו.</string>
+    <string name="every_6_hours">כל 6 שעות</string>
+    <string name="every_12_hours">כל 12 שעות</string>
+    <string name="daily">פעם ביום</string>
+    <string name="every_2_days">פעם ביומיים</string>
+    <string name="every_3_days">כל 3 ימים</string>
+    <string name="weekly">פעם בשבוע</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="one">לאחר דקה אחתלאחר שתי דקותלאחר %1$s דקותלאחר %1$s דקות</item>
+        <item quantity="two"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="select_cover_image">בחר תמונת כריכה</string>
+    <string name="select_backup_file">בחר קובץ גיבוי</string>
+    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">עקיפה של Cloudflare נכשלה</string>
+    <string name="please_update_webview">אנא עדכן את אפליקציית WebView לקבלת תאימות טובה יותר</string>
+    <string name="webview_is_required">WebView נצרך ל-Tachiyomi</string>
+    <string name="add">הוסף</string>
+    <string name="all">הכל</string>
+    <string name="alphabetically">אלפביתית</string>
+    <string name="always">תמיד</string>
+    <string name="always_ask">שאל תמיד</string>
+    <string name="ascending">עולה</string>
+    <string name="automatic">אוטומטי</string>
+    <string name="back">חזרה</string>
+    <string name="bottom">חלק תחתון</string>
+    <string name="cancel">ביטול</string>
+    <string name="center">מרכז</string>
+    <string name="close">סגור</string>
+    <string name="common">נפוץ</string>
+    <string name="cover_of_image">כריכה של מנגה</string>
+    <string name="create">צור</string>
+    <string name="date">תאריך</string>
+    <string name="descending">יורד</string>
+    <string name="default_value">ברירת המחדל</string>
+    <string name="delete">מחק</string>
+    <string name="display">תצוגה</string>
+    <string name="edit">ערוך</string>
+    <string name="fast">מהירה</string>
+    <string name="filter">סנן</string>
+    <string name="forward">קדימה</string>
+    <string name="free">חופשי</string>
+    <string name="include_">כלול: %s</string>
+    <string name="install">התקן</string>
+    <string name="left">שמאל</string>
+    <string name="less">פחות</string>
+    <string name="loading">טוען…</string>
+    <string name="mark_as_read">סמן כנקרא</string>
+    <string name="mark_as_unread">סמן כלא נקרא</string>
+    <string name="more">עוד</string>
+    <string name="move_to_bottom">עבור לתחתית הדף</string>
+    <string name="move_to_top">עבור לראש הדף</string>
+    <string name="name">שם</string>
+    <string name="language">שפה</string>
+    <string name="open_in_webview">פתח ב-WebView</string>
+    <string name="pause">הפסק</string>
+    <string name="picture_saved">התמונה נשמרה</string>
+    <string name="pinned">נעוץ</string>
+    <string name="remove">הסר</string>
+    <string name="reorder">סדר מחדש</string>
+    <string name="reset">איפוס</string>
+    <string name="restore">שיחזור</string>
+    <string name="resume">המשך</string>
+    <string name="retry">נסה שוב</string>
+    <string name="right">ימין</string>
+    <string name="save">שמור</string>
+    <string name="search">חיפוש</string>
+    <string name="select_all">סמן הכל</string>
+    <string name="select_inverse">בחר את ההפך</string>
+    <string name="share">שתף</string>
+    <string name="sort">מיון</string>
+    <string name="start">התחל</string>
+    <string name="stop">עצור</string>
+    <string name="tap_to_see_details">לחץ כדי לראות פרטים</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">לחץ כדי ללמוד עוד</string>
+    <string name="top">חלק עליון</string>
+    <string name="undo">בטל פעולה אחרונה</string>
+    <string name="unknown_error">שגיאה לא ידועה</string>
+    <string name="unpin">הסר נעיצה</string>
+    <string name="view_chapters">הצג פרקים</string>
+    <string name="warning">אזהרה</string>
+    <string name="manhwa">מאנווה (קוריאני)</string>
+    <string name="manhua">מאנווה (קוריאני)</string>
+    <string name="comic">קומיקס</string>
+    <string name="not_started">תרם התחיל</string>
+    <string name="in_progress">בתהליכים</string>
+    <string name="read">קרא</string>
+    <string name="artist">אמן</string>
+    <string name="move_x_to">הזז %1$s אל…</string>
+    <string name="add_x_to">הוסף %1$s אל…</string>
+    <string name="unknown_status">סטטוס לא ידוע</string>
+    <string name="on_hiatus">בהפסקה</string>
+    <string name="unlock_library">פתח נעילה כדי לגשת לסיפרייה</string>
+    <string name="unlock">פתח נעילה</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">פתח נעילה ביומטרית</string>
+    <string name="new_chapters">פרקים חדשים</string>
+    <string name="last_read_chapter_">פרק שנקרא לאחרונה %1$s</string>
+    <string name="chapter_x_of_y">פרק %1$d מתוך %2$d</string>
+    <string name="all_chapters_read">כל הפרקים נקראו</string>
+    <string name="not_bookmarked">לא סומן</string>
+    <string name="marked_as_read">סומן כנקרא</string>
+    <string name="marked_as_unread">סומן כלא נקרא</string>
+    <string name="removed_bookmark">סימון הוסר</string>
+    <string name="chapters_removed">פרקים הוסרו.</string>
+    <string name="local_invalid_format">פורמט פרק לא תקין</string>
+    <string name="order_by">סדר על פי</string>
+    <string name="remove_all_downloads">הסר את כל ההורדות\?</string>
+    <string name="by_source_order">לפי מקור</string>
+    <string name="scanlators">סקנרים</string>
+    <string name="no_chapters_to_delete">אין פרקים למחיקה</string>
+    <plurals name="remove_n_chapters">
+        <item quantity="one">הסר %1$d פרק מההורדות\?</item>
+        <item quantity="two">הסר %1$d פרקים מההורדות\?</item>
+        <item quantity="many">הסר %1$d פרקים מההורדות\?</item>
+        <item quantity="other">הסר %1$d פרקים מההורדות\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="chapters_plural">
+        <item quantity="one">%1$d פרק</item>
+        <item quantity="two">%1$d פרקים</item>
+        <item quantity="many">%1$d פרקים</item>
+        <item quantity="other">%1$d פרקים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pages_left">
+        <item quantity="one">דף %1$d נותר</item>
+        <item quantity="two">%1$d דפים נותרו</item>
+        <item quantity="many">%1$d דפים נותרו</item>
+        <item quantity="other">%1$d דפים נותרו</item>
+    </plurals>
+    <string name="category">קטגוריה</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="started">開始済み</string>
     <string name="type">タイプ</string>
     <string name="refresh_tracking">追跡を更新</string>
-    <string name="add_tracking">追跡サービスを追加</string>
+    <string name="add_tracking">追跡を追加</string>
     <string name="migrate">移行</string>
     <string name="copy_value">コピー</string>
     <string name="reader">ビューア</string>
@@ -201,11 +201,11 @@
     <string name="local_source_help_guide">ローカルソースガイド</string>
     <string name="check_site_in_web">WebViewでサイトを開く</string>
     <string name="obsolete">廃止済み</string>
-    <string name="untrusted_extension_message">これは信頼できない証明書でサインされている拡張機能であるため、有効にされていません。
+    <string name="untrusted_extension_message">この拡張機能は信頼できない証明書でサインされているため、有効にされていません。
 \n
-\n悪意のある拡張機能はTachiyomiに保存されているすべてのログイン情報を読み取ること、または任意のコードを実行することができます。
+\n悪意のある拡張機能はTachiyomiに保存されているすべてのログイン情報を読み取ることや、任意コード実行をすることができます。
 \n
-\nこれらのリスクを受け入れ、この拡張機能を信頼してもよろしいですか？</string>
+\nこれらのリスクを受け入れ、この証明書を信頼しますか？</string>
     <string name="obsolete_extension_message">この拡張機能は利用不可になりました。</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
         <item quantity="other">%d件の拡張機能の更新が利用可能</item>
@@ -766,7 +766,7 @@
     <string name="cancel_all_for_series">このシリーズの全項目をキャンセル</string>
     <string name="dark_theme">ダークテーマ</string>
     <string name="light_theme">ライトテーマ</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">一部のスマホメーカーはバックアップグラウンドサービスを終了する追加のアプリ制限を施しています。修正する方法についてはこのWebサイトをご覧ください。</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">一部のスマホメーカーはバックグラウンドサービスを終了する追加のアプリ制限を施しています。修正する方法についてはこのWebサイトをご覧ください。</string>
     <string name="force_download_cache_refresh_summary">ダウンロードキャッシュの再計算を強制的に行います。アプリ外にダウンロード内容に変更を行ってアプリに変更を反映してもらいたい場合は役に立ちます</string>
     <string name="warning">警告</string>
     <string name="orientation">画面向き</string>
@@ -878,7 +878,7 @@
     <string name="log_out_from_">%1$sからログアウトしますか？</string>
     <string name="keep_in_">%1$sにキープ</string>
     <string name="remove_from_">%1$sから削除</string>
-    <string name="notification_size_warning">大規模のアップデートは電池を急激に消耗し、ソースを遅くする可能性があります. タップして詳細をご覧ください</string>
+    <string name="notification_size_warning">大規模なアップデートは電池を急激に消耗し、ソースを遅くする可能性があります。タップして詳細をご確認ください。</string>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">ソース・拡張機能リストに表示</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizukuは実行中ではありません</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizukuを拡張機能インストーラーとして使用するには、Shizukuをインストールして起動してください。</string>
@@ -909,9 +909,9 @@
     <string name="warning_unenroll_from_beta">従来のプロダクションバージョンに戻すとエラーを生じることがあり、アプリデータを全消去しなければならないかもしれません。</string>
     <string name="grayscale">グレースケール</string>
     <string name="local_invalid_format">章フォーマットが無効です</string>
-    <string name="order_by">並び替え</string>
+    <string name="order_by">並び順</string>
     <string name="navigate_pan">ページ内で移動</string>
-    <string name="pref_inverted_colors">反転</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">反転配色</string>
     <string name="empty_backup_error">バックアップできるライブラリ項目はありません</string>
     <string name="move_series_to_top">シリーズをトップに移動</string>
     <string name="ascending">昇順</string>
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="tap_to_learn_more">タップでもっと詳しく</string>
     <string name="channel_skipped">スキップ済み</string>
     <string name="clear_history">履歴を全消去</string>
-    <string name="clear_history_completed">履歴を削除しました</string>
+    <string name="clear_history_completed">履歴が削除されました</string>
     <string name="clear_history_confirmation">履歴がすべて失われます。続行しますか？</string>
     <string name="show_">%1$sを表示</string>
     <string name="use_staggered_grid">スタッガード格子を使用</string>
@@ -968,7 +968,7 @@
     <string name="download_ahead_info">「事前ダウンロード」は読了した最後の章がダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリにある項目にのみ適用します</string>
     <string name="learn_why">原因を表示</string>
     <string name="pref_highest">最高</string>
-    <string name="pref_hide_threshold">メニューを自動で非表示する時のスクロール感度</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">メニューを自動非表示するスクロール量</string>
     <string name="pref_high">高い</string>
     <string name="pref_low">低い</string>
     <string name="pref_lowest">最低</string>
@@ -976,4 +976,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">ダウンロードした画像を分割できませんでした</string>
     <string name="split_tall_images">長い画像を自動で分割</string>
     <string name="split_tall_images_summary">ダウンロードした長い画像を自動で分割してビューアのパフォーマンスを改善します。</string>
+    <string name="reading_list">読書中リスト</string>
+    <string name="wish_list">読みたいリスト</string>
+    <string name="complete_list">読了リスト</string>
+    <string name="on_hold_list">後で読むリスト</string>
+    <string name="unfinished_list">未読了リスト</string>
+    <string name="sort_fetched_time">取得時間に基づいて並べ替える</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -0,0 +1,195 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="list">Тізім</string>
+    <string name="app_info">Қолданба ақпараты</string>
+    <string name="update_all">Барлығын жаңарту</string>
+    <string name="show_page_number">Бет нөмірін көрсету</string>
+    <string name="tracking">Күзеттеу</string>
+    <string name="tracked">Байқалған</string>
+    <string name="side_nav_icon_alignment">Бүйірлік шарлау белгішесін туралау</string>
+    <string name="install">Орнату</string>
+    <string name="remove">Жою</string>
+    <string name="reorder">Қайта реттеу</string>
+    <string name="reset">Қалпына келтіру</string>
+    <string name="tap_to_see_details">Толық ақпарат алу үшін басыңыз</string>
+    <string name="top">Жоғарғы</string>
+    <string name="undo">Болдырмау</string>
+    <string name="unpin">Бекітпеу</string>
+    <string name="view_chapters">Бөлімдерін қарау</string>
+    <string name="warning">Ескерту</string>
+    <string name="manga">Манга</string>
+    <string name="title">Шығарма</string>
+    <string name="completed">Аяқталған</string>
+    <string name="lock_when_idle">Бос режимде блоктау</string>
+    <string name="chapters">Тараулар</string>
+    <string name="unread">Оқылмаған</string>
+    <string name="bookmarked">Сақталған</string>
+    <string name="by_chapter_number">Бөлім нөмірі бойынша</string>
+    <string name="by_update_date">Жүктелген күні бойынша</string>
+    <string name="categories">Санаттар</string>
+    <string name="default_category">Әдепкі санат</string>
+    <string name="edit_categories">Санат жөндеу</string>
+    <string name="update">Жаңарту</string>
+    <plurals name="category_plural">
+        <item quantity="one">%d Санат%d Санаттар</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="library">Кітапхана</string>
+    <string name="show_number_of_items">Заттардың санын көрсету</string>
+    <string name="total_chapters">Бөлімдер саны</string>
+    <string name="date_added">Қосылған күні</string>
+    <string name="last_read">Соңғы оқылған</string>
+    <string name="latest_chapter">Соңғы бөліи</string>
+    <string name="clear_history">Тарихты тазалау</string>
+    <string name="label_global_search">Жаһандық іздеу</string>
+    <string name="cover_only_grid">Мұқаба кестесі</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Шығармаларды жаңартуды қалдыру</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Оқылмаған тарау(лар)мен</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">«Аяқталған» күйімен</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Бұл басталған жоқ</string>
+    <string name="updates">Жаңартулар</string>
+    <string name="history">Тарих</string>
+    <string name="sources">Дереккөздер</string>
+    <string name="extensions">Қосымшалар</string>
+    <string name="extension_info">Қосымшалар ақпараты</string>
+    <string name="obsolete">Ескірген</string>
+    <string name="pending">Күтілуде</string>
+    <string name="installing">Орнатылуда</string>
+    <string name="installed">Орнатылды</string>
+    <string name="trust">Сенім</string>
+    <string name="untrusted">Сенімсіз</string>
+    <string name="uninstall">Жою</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku қосылмаған</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-ны қосымша орнатушысы ретінде пайдалану үшін Shizuku-ны орнатыңыз және іске қосыңыз.</string>
+    <string name="untrusted_extension">Сенімсіз қосымша</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Бұл қосымша сенімсіз сертификатпен қол қойылған және іске қосылмаған.
+\n
+\nЗиянды қосымша Tachiyomi-де сақталған кез келген кіру тіркелгі деректерін оқуы немесе еркін кодты орындауы мүмкін.
+\n
+\nОсы сертификатқа сену арқылы сіз осы тәуекелдерді қабылдайсыз.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Бұл қосымша енді қолжетімді емес.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Бұл қосымша Tachiyomi қосымшаларының ресми тізімінен емес.</string>
+    <string name="nsfw_short">18+</string>
+    <string name="unofficial">Бейресми</string>
+    <string name="next_chapter">Келесі бөлім</string>
+    <string name="previous_chapter">Алдыңғы бөлім</string>
+    <string name="fullscreen">Толық экранды</string>
+    <string name="animate_page_transitions">Беттің ауысуын анимациялау</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed">Қосарлы түрту анимация жылдамдығы</string>
+    <string name="true_32bit_color">32-битті түс</string>
+    <string name="crop_borders">Кесу жиектері</string>
+    <string name="grayscale">Сұр реңктері</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Төңкерілген</string>
+    <string name="color_filter_blend_mode">Түс фильтрін араластыру режимі</string>
+    <string name="navigation">Шарлау</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Ońnan solğa</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Ońnan solğa</string>
+    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
+    <string name="portrait">Портрет</string>
+    <string name="landscape">Пейзаж</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Ешқайсы</string>
+    <string name="none">Ешқайсы</string>
+    <string name="remove_from_library">Кітапханадан жою</string>
+    <string name="reading">Оқылуда</string>
+    <string name="started">Басталған</string>
+    <string name="migrate">Көшу</string>
+    <string name="settings">Баптаулар</string>
+    <string name="general">Жалпы</string>
+    <string name="reader">Оқу</string>
+    <string name="advanced">Ұзартылған</string>
+    <string name="about">Ақпарат</string>
+    <string name="help">Көмек</string>
+    <string name="search_settings">Іздеу баптаулары</string>
+    <string name="app_theme">Қолданба тақырыбы</string>
+    <string name="midnight_dusk">Түн ортасы ымырт</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">Құлпынай дайкири</string>
+    <string name="yotsuba">Ёцуба</string>
+    <string name="tako">Тако</string>
+    <string name="date_format">Дата пішімі</string>
+    <string name="secure_screen">Қолданба экранын қорғау</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Қауіпсіз экран қолданбаларды ауыстырған кезде қолданба мазмұнын жасырады және скриншоттар жасаудан блоктайды</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">Таза қара қараңғы режим</string>
+    <string name="hide_notification_content">Хабарландыру мазмұның жасыру</string>
+    <string name="security">Қауіпсіздік</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Хабарландыруларды басқару</string>
+    <string name="backup_and_restore">Сақтық көшірмесі</string>
+    <string name="pref_global_search">Жаһандық іздеу</string>
+    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) дереккөздері</string>
+    <string name="show_in_sources_and_extensions">Дереккөздер мен кеңейтулер тізімінде көрсету</string>
+    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Бұл қолданбадағы NSFW (18+) мазмұнын көрсетуге бейресми немесе ықтимал қате белгіленген кеңейтімдерге кедергі жасамайды.</string>
+    <string name="version">Нұсқа</string>
+    <string name="faq_and_guides">Жиі қойылатын сұрақтар ж/е гайдтар</string>
+    <string name="downloads">Жүктелгендер</string>
+    <string name="download_queue">Жүктеулер кезегі</string>
+    <string name="cancel_all">Бәрінен бас тарту</string>
+    <string name="move_series_to_top">Серияны үстіге қою</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Осы серияда бәрін бастарту</string>
+    <string name="downloaded">Жүктелген</string>
+    <string name="downloading">Жүктелуде</string>
+    <string name="download">Жүктеу</string>
+    <string name="start_downloading_now">Қазір жүктеуді бастау</string>
+    <string name="every_6_hours">Әр 6 сағат сайын</string>
+    <string name="every_12_hours">Әр 12 сағат сайын</string>
+    <string name="daily">Күнде</string>
+    <string name="every_2_days">Әр 2 күн сайын</string>
+    <string name="every_3_days">Әр 3 күн сайын</string>
+    <string name="weekly">Апта сайын</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="one">%1$s минуттан кейін%1$s минуттан кейін</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="add">Қосу</string>
+    <string name="all">Барлығы</string>
+    <string name="alphabetically">Әліппе бойынша</string>
+    <string name="always">Әрдайым</string>
+    <string name="always_ask">Әрқашан сұраңыз</string>
+    <string name="ascending">Көтерілу</string>
+    <string name="back">Артқа</string>
+    <string name="bottom">Төменгі</string>
+    <string name="cancel">Бас тарту</string>
+    <string name="center">Орталық</string>
+    <string name="close">Жабу</string>
+    <string name="create">Жасау</string>
+    <string name="descending">Төмендеу</string>
+    <string name="default_value">Әдепкі</string>
+    <string name="delete">Жою</string>
+    <string name="display">Көрсету</string>
+    <string name="edit">Жөндеу</string>
+    <string name="exclude_">Шығару: %s</string>
+    <string name="filter">Сүзгі</string>
+    <string name="forward">Алдыға</string>
+    <string name="include_">Қосу: %s</string>
+    <string name="left">Sol</string>
+    <string name="loading">Жүктелуде…</string>
+    <string name="mark_as_read">Оқылған деп белгілеу</string>
+    <string name="mark_as_unread">Оқылмаған деп белгілеу</string>
+    <string name="more">Көбірек</string>
+    <string name="move_to_bottom">Астыға қою</string>
+    <string name="move_to_top">Үстіге қою</string>
+    <string name="name">Атауы</string>
+    <string name="language">Тіл</string>
+    <string name="never">Ешқашан</string>
+    <string name="newest">Ең жаңа</string>
+    <string name="next">Kelesi</string>
+    <string name="oldest">Ең ескі</string>
+    <string name="open_in_browser">Браузерде ашу</string>
+    <string name="open_log">Журналды ашу</string>
+    <string name="open_in_webview">WebView-де ашу</string>
+    <string name="pause">Үзіліс</string>
+    <string name="pin">Бекіту</string>
+    <string name="restore">Қайта орнату</string>
+    <string name="resume">Жалғастыру</string>
+    <string name="retry">Қайталау</string>
+    <string name="right">Oń</string>
+    <string name="save">Сақтау</string>
+    <string name="search">Іздеу</string>
+    <string name="select_all">Бәрін таңдау</string>
+    <string name="share">Бөлісу</string>
+    <string name="sort">Сұрыптау</string>
+    <string name="start">Бастау</string>
+    <string name="stop">Тоқтату</string>
+    <string name="all_files_permission_required">Файлдарға рұқсат керек</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K тарауларды жүктеп алу, автоматты сақтық көшірме жасау және жергілікті манга оқу үшін Android 11 жүйесіндегі барлық файлдарға кіруді қажет етеді.
+\n
+\nКелесі экранда «Барлық файлдарды басқаруға рұқсат беру» опциясын қосыңыз.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -581,4 +581,24 @@
     <string name="pref_lowest">매우 낮음</string>
     <string name="split_tall_images">긴 이미지 자동 분할</string>
     <string name="split_tall_images_summary">긴 다운로드 이미지를 분할하여 리더 성능을 향상시킵니다.</string>
+    <string name="wish_list">위시리스트</string>
+    <string name="reading_list">읽을 목록</string>
+    <string name="series_type">시리즈 종류</string>
+    <string name="drag_and_drop">드래그앤드롭</string>
+    <string name="display_options">디스플레이 설정</string>
+    <string name="tracking_status">추적 상태</string>
+    <string name="series">시리즈</string>
+    <string name="language_badge">언어 배지</string>
+    <string name="comfortable_grid">편함 그리드</string>
+    <string name="open_random_series">랜덤 시리즈을 열기</string>
+    <string name="expand_all_categories">모든 범주는 확대</string>
+    <string name="_unread">%d 읽지 않음</string>
+    <string name="collapse_all_categories">모든 범주는 축소되기</string>
+    <string name="sort_by">정렬 기준</string>
+    <string name="hide_start_reading_button">읽기 시작 버튼을 숨기기</string>
+    <string name="show_unread_count">읽지 않은 수 보기</string>
+    <string name="grid_size">모눈 크기</string>
+    <string name="show_unread_badges">읽지 않은 배지 보기</string>
+    <string name="hide_unread_badges">읽지 않은 배지 숨기기</string>
+    <string name="tap_library_to_show_filters">필터 보려면 서재 아이콘을 눌러주세요</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="categories">Kategorijas</string>
-    <string name="manga"/>
+    <string name="manga">Manga</string>
     <string name="chapters">Nodaļas</string>
     <string name="tracking">Sekošana</string>
     <string name="history">Vēsture</string>
@@ -62,10 +62,10 @@
     <string name="security">Drošība</string>
     <string name="backup">Rezerves kopija</string>
     <string name="backup_failed">Dublēšana neizdevās</string>
-    <string name="restore_completed">Atjaunināšana pabeigta</string>
-    <string name="creating_backup">Taisa dublējumu</string>
+    <string name="restore_completed">Atjaunošana pabeigta</string>
+    <string name="creating_backup">Izveido dublējumu</string>
     <string name="what_should_backup">Ko tu gribi dublēt\?</string>
-    <string name="restoring_backup">Atjaunina dublējumu</string>
+    <string name="restoring_backup">Dublējuma atjaunošana</string>
     <string name="pref_global_search">Globālā meklēšana</string>
     <string name="cancel_all">Atcelt visu</string>
     <string name="download_paused">Lejuplāde pauzēta</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="extensions">Paplašinājumi</string>
     <string name="extension_info">Paplašinājumu informācija</string>
     <string name="vertical_viewer">Vertikāls</string>
-    <string name="webtoon_side_padding_0">Nav</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Nekāds</string>
     <string name="migrate">Migrēt</string>
     <string name="help">Palīdzība</string>
     <string name="language">Valoda</string>
@@ -166,12 +166,12 @@
     <string name="author">Autors</string>
     <string name="title">Nosaukums</string>
     <string name="not_started">Nav sākts</string>
-    <string name="webtoon">Webtūns</string>
+    <string name="webtoon">Webtoon</string>
     <string name="comic">Komikss</string>
     <string name="manhua"/>
     <string name="manhwa"/>
     <string name="invert_tapping">Invertēt spiešanu</string>
-    <string name="none">Nav</string>
+    <string name="none">Neviens</string>
     <string name="tracked">Izsekots</string>
     <string name="search_settings">Meklēt Uzstādījumos</string>
     <string name="backup_has_no_manga">Dublējums nesatur nekādu mangu.</string>
@@ -239,4 +239,247 @@
     <string name="descending">Dilstoši</string>
     <string name="select_inverse">Atlasiet apgrieztu</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Pārvaldiet paziņojumus</string>
+    <string name="all">Visi</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Šis paplašinājums tika parakstīts ar neuzticamu sertifikātu, un tas netika aktivizēts.
+\n
+\nĻaunprātīgs paplašinājums var nolasīt visus pieteikšanās akreditācijas datus, kas saglabāti Tachiyomi, vai izpildīt patvaļīgu kodu.
+\n
+\nUzticoties šim sertifikātam, jūs piekrītat šiem riskiem.</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams.</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist sēriju atjaunināšanu</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Atcelt visu šai sērijai</string>
+    <string name="untrusted_extension">Neuzticams paplašinājums</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālo Tachiyomi paplašinājumu saraksta.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nedarbojas</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalējiet un startējiet Shizuku, lai izmantotu Shizuku kā paplašinājuma instalētāju.</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Ar nelasītu(ām) nodaļu(ām)</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Ar \'\'Pabeigts\'\' statusu</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Drošs ekrāns paslēpj saturu mainot lietotnes, un bloķē ekrānuzņēmumus</string>
+    <string name="cookies_cleared">Sīkfaili notīrīti</string>
+    <string name="version">Versija</string>
+    <string name="tracking_info">Vienvirziena sinhronizācija, lai atjauninātu izsekošanas pakalpojumu nodaļas progresu. Iestatiet izsekošanu atsevišķiem manga ierakstiem, izmantojot izsekošanas pogu.</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Vai esi pārliecināts\? Lasītās nodaļas un progress priekš manga, kuras nav bibliotēkā, būs zudis</string>
+    <string name="crash_log_saved">Avārijas žurnāli saglabāti</string>
+    <string name="restoring_backup_canceled">Atjaunošana atcelta</string>
+    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
+    <string name="edge_nav">Mala</string>
+    <string name="services">Serviss</string>
+    <string name="check_for_updates">Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu</string>
+    <string name="battery_optimization_disabled">Akumulatora optimizācija jau ir atspējota</string>
+    <string name="backup_created">Dublējums izveidots</string>
+    <string name="last_read_chapter">Pēdējā lasītā nodaļa</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Kļūda: tukšs URI</string>
+    <string name="backup_info">Automātiskā dublēšana ir ļoti ieteicama. Kopijas vajadzētu glabāt arī citās vietās.</string>
+    <string name="invalid_backup_file">Nederīgs dublējuma fails</string>
+    <string name="website">Tīmekļa vietne</string>
+    <string name="whats_new">Jaunumi</string>
+    <string name="split_tall_images">Automātiski sadalīt garus attēlus</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Invertēts</string>
+    <string name="pref_webtoon_side_padding">Sānu platums</string>
+    <string name="l_nav">L formas</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Pa labi un pa kreisi</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Pakalpojumi, kas nodrošina uzlabotus līdzekļus konkrētiem avotiem. Pievienojot bibliotēkai, manga tiks automātiski izsekota.</string>
+    <string name="enhanced_services">Uzlabotie pakalpojumi</string>
+    <string name="empty_backup_error">Nav bibliotēkas ierakstu, ko dublēt</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">Dažiem ražotājiem ir papildu lietojumprogrammu ierobežojumi, kas iznīcina fona pakalpojumus. Šajā vietnē ir vairāk informācijas par to, kā to izlabot.</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">No kreisās puses uz labo</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">No labās puses uz kreiso</string>
+    <string name="requires_app_restart">Lai stātos spēkā, ir nepieciešama lietotnes restartēšana</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Dublēšana/atjaunošana var nedarboties pareizi, ja ir atspējota MIUI Optimization.</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d grāmatas, kas nav bibliotēkas, ir datu bāzē</string>
+    <string name="cache_delete_error">Tīrīšanas laikā radās kļūda</string>
+    <string name="clear_database_completed">Ieraksti izdzēsti</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Notīrīt WebView datus</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView dati notīrīti</string>
+    <string name="database_clean">Datu bāze tīra</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Uzlabo lasītāja veiktspēju, sadalot garus lejupielādētus attēlus.</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Jutīgums, lai ritinājumā paslēptu izvēlni</string>
+    <string name="pref_highest">Augstākais</string>
+    <string name="pref_high">Augsts</string>
+    <string name="pref_low">Zems</string>
+    <string name="pref_lowest">Zemākais</string>
+    <string name="disabled">Atspējots</string>
+    <string name="help_translate">Palīdzi tulkot</string>
+    <string name="installing">Instalē</string>
+    <string name="clear_database">Notīrīt datu bāzi</string>
+    <string name="show_in_sources_and_extensions">Rādīt avotos un paplašinājumu sarakstos</string>
+    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Šis neliedz neoficiāliem vai, iespējams, nepareizi atzīmētiem paplašinājumiem parādīties NSFW (18+) saturu lietotnē.</string>
+    <string name="send_crash_report">Sūtīt avārijas ziņojumus</string>
+    <string name="true_32bit_color">32-bit krāsa</string>
+    <string name="free">Brīvs</string>
+    <string name="default_reading_mode">Noklusējuma lasīšanas režīms</string>
+    <string name="fit_screen">Ietilpt ekrānā</string>
+    <string name="zoom_start_position">Tālummaiņas sākuma pozīcija</string>
+    <string name="always_show_chapter_transition">Vienmēr rādīt nodaļu pāreju</string>
+    <string name="exclude_">Izslēgt: %s</string>
+    <string name="fast">Ātrs</string>
+    <string name="include_">Iekļaut: %s</string>
+    <string name="original_size">Oriģinālais lielums</string>
+    <string name="smart_fit">Viedā ietilpšana</string>
+    <string name="pending">Gaida</string>
+    <string name="installed">Instalēts</string>
+    <string name="untrusted">Neuzticams</string>
+    <string name="uninstall">Atinstalēt</string>
+    <string name="reading_mode">Lasīšanas režīms</string>
+    <string name="scale_type">Mēroga tips</string>
+    <string name="app_theme">Aplikācijas tēma</string>
+    <string name="saves_error_logs">Saglabā kļūdu žurnālus failā priekš koplietošanas ar izstrādātājiem</string>
+    <string name="used_">Izmantots: %1$s</string>
+    <string name="fullscreen">Pilnekrāns</string>
+    <string name="animate_page_transitions">Animēt lappušu pārejas</string>
+    <string name="nsfw_short">18+</string>
+    <string name="crop_borders">Apgriezt apmales</string>
+    <string name="color_filter_blend_mode">Krāsu filtra sajaukšanas režīms</string>
+    <string name="multiply">Reizināt</string>
+    <string name="backup_location">Dublējuma atrašanās vieta</string>
+    <string name="automatic_backups">Automātiskā dublēšana</string>
+    <string name="backup_frequency">Dublējumu biežums</string>
+    <string name="disable_battery_optimization">Atspējot akumulatora optimizāciju</string>
+    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) avoti</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">Saglabāt kā CBZ arhīvu</string>
+    <string name="always_ask">Vienmēr jautāt</string>
+    <string name="trust">Uzticams</string>
+    <string name="no_animation">Nav animācijas</string>
+    <string name="app_info">Aplikācijas informācija</string>
+    <string name="update_all">Atjaunināt visu</string>
+    <string name="tako">Tako</string>
+    <string name="can_be_used_to_restore">Var izmantot, lai atjaunotu pašreizējo bibliotēku</string>
+    <string name="skip_read_chapters">Izlaist izlasītās nodaļas</string>
+    <string name="keep_screen_on">Turēt ekrānu ieslēgtu</string>
+    <string name="midnight_dusk">Pusnakts Krēsla</string>
+    <string name="custom_location">Pielāgota lokācija</string>
+    <string name="updated_to_">Atjaunināts uz v%1$s</string>
+    <string name="every_12_hours">Ik pēc 12 stundām</string>
+    <string name="restore_from_backup_file">Atjaunot bibliotēku no dublējuma faila</string>
+    <string name="automatic">Automātisks</string>
+    <string name="bottom">Apakšpuse</string>
+    <string name="tap_to_see_details">Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed">Dubultpieskāriena animācijas ātrums</string>
+    <string name="show_page_number">Rādīt lappušu numuru</string>
+    <string name="screen">Ekrāns</string>
+    <string name="skip_filtered_chapters">Izlaist filtrētās nodaļas</string>
+    <string name="volume_keys">Skaļuma regulēšanas taustiņi</string>
+    <string name="invert_volume_keys">Invertēt skaļuma regulēšanas taustiņus</string>
+    <string name="navigation">Navigācija</string>
+    <string name="background_color">Fona krāsa</string>
+    <string name="white">Balts</string>
+    <string name="black">Melns</string>
+    <string name="actions">Darbība</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">Izveido mapes atbilstoši manga nosaukumam</string>
+    <string name="started">Sākts</string>
+    <string name="refresh_tracking">Atsvaidzināt sekošanu</string>
+    <string name="network">Tīkls</string>
+    <string name="move_series_to_top">Pārvietot sēriju uz augšu</string>
+    <string name="downloading">Lejupielādē</string>
+    <string name="download_new_chapters">Lejupielādē jaunās nodaļas</string>
+    <string name="every_3_days">Ik pēc 3 dienām</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="zero">Pēc %1$s minūtēmPēc %1$s minūtesPēc %1$s minūtēm</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="left">Pa kreisi</string>
+    <string name="next">Nākamais</string>
+    <string name="normal">Normāls</string>
+    <string name="right">Pa labi</string>
+    <string name="top">Augšpuse</string>
+    <string name="warning">Brīdinājums</string>
+    <string name="locked_portrait">Aizslēgts portreta režīmā</string>
+    <string name="red_initial">R</string>
+    <string name="green_initial">G</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">Zemeņu Daikirs</string>
+    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="start_downloading_now">Sākt lejupielādi tūlīt</string>
+    <string name="grayscale">Pelēktoņu</string>
+    <string name="continuous_vertical">Nepārtraukta vertikāle</string>
+    <string name="stretch">Izstiept</string>
+    <string name="fit_width">Ietilpt platumā</string>
+    <string name="fit_height">Ietilpt augstumā</string>
+    <string name="locked_landscape">Aizslēgts ainavas režīmā</string>
+    <string name="blue_initial">B</string>
+    <string name="alpha_initial">A</string>
+    <string name="check_for_extension_updates">Pārbaudīt, vai nav paplašinājumu atjauninājumi</string>
+    <string name="daily">Katru dienu</string>
+    <string name="every_2_days">Ik pēc 2 dienam</string>
+    <string name="open_source_licenses">Atvērtā avota licences</string>
+    <string name="weekly">Katru nedēļu</string>
+    <string name="obsolete">Novecojis</string>
+    <string name="dump_crash_logs">Saglabā avārijas žurnālu</string>
+    <string name="center">Centrs</string>
+    <string name="appearance">Izskats</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">Pilnīgi melns tumšais režīms</string>
+    <string name="backup_and_restore">Dublēšana un atjaunošana</string>
+    <string name="create_backup">Izveidot dublējumu</string>
+    <string name="clear_cookies">Notīrīt sīkfailus</string>
+    <string name="every_6_hours">Ik pēc 6 stundām</string>
+    <string name="side_nav_icon_alignment">Sāna navigācijas ikonu līdzināšana</string>
+    <string name="clear_chapter_cache">Notīrīt nodaļas kešatmiņu</string>
+    <plurals name="category_plural">
+        <item quantity="zero">%d kategoriju%d kategorija%d kategorijas</item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
+    </plurals>
+    <string name="unofficial">Neoficiāls</string>
+    <string name="overlay">Parklājums</string>
+    <string name="updates_tracking_details">Atjaunina statusu, vērtējumu un pēdējo izlasīto nodaļu no sekošanas servisa</string>
+    <string name="faq_and_guides">Biežāk uzdotie jautājumi un rokasgrāmatas</string>
+    <string name="browse">Pārlūkot</string>
+    <string name="no_chapters_error">Nav atrastu nodaļu</string>
+    <string name="remove_from_library">Noņemt no bibliotēkas</string>
+    <string name="channel_errors">Kļūdas</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Brīdinājums: liela apjoma lejupielāde var izraisīt to, ka avoti kļūst lēnāki un/vai bloķē Tachiyomi. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
+    <string name="plan_to_read">Plānoju lasīt</string>
+    <string name="source_unsupported">Avots netiek atbalstīts</string>
+    <string name="no_results_found">Rezultāti nav atrasti</string>
+    <string name="local_source">Lokālais avots</string>
+    <string name="latest">Jaunākais</string>
+    <string name="local_source_help_guide">Lokālo avotu rokasgrāmata</string>
+    <string name="reading">Šobrīd lasa</string>
+    <string name="dropped">Pamests</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sadalīšanas laikā netika atrasta lapa %d</string>
+    <string name="date">Datums</string>
+    <string name="set_as_cover">Iestatīt kā vāku</string>
+    <string name="reading_list">Lasīšanas saraksts</string>
+    <string name="wish_list">Vēlmju saraksts</string>
+    <string name="complete_list">Pabeigto saraksts</string>
+    <string name="unfinished_list">Nepabeigto saraksts</string>
+    <string name="score">Vērtējums</string>
+    <string name="username">Lietotājvārds</string>
+    <string name="picture_saved">Attēls saglabāts</string>
+    <string name="unknown_error">Nezināma kļūda</string>
+    <string name="local_invalid_format">Nederīgs nodaļas formāts</string>
+    <string name="on_hold">Aizturēts</string>
+    <string name="email">E-pasta adrese</string>
+    <string name="password">Parole</string>
+    <string name="on_hold_list">Aizturēto saraksts</string>
+    <string name="error_saving_cover">Kļūda saglabājot vāku</string>
+    <string name="status">Statuss</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Nevarēja sadalīt lejupielādēto attēlu</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Izlaists, jo neviena nodaļa nav izlasīta</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Izlaists, jo ir nelasītas nodaļas</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d atjauninājums(-i) neizdevās</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d atjauninājums(-i) izlaists(-i)</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Izlaists, jo sērija ir pabeigta</string>
+    <string name="channel_skipped">Izlaists</string>
+    <string name="cover_saved">Vāks saglabāts</string>
+    <string name="file_picker_error">Nav atrasta failu atlases programma</string>
+    <string name="add_tracking">Pievienot izsekošanu</string>
+    <string name="publishing_finished">Publicēšana pabeigta</string>
+    <string name="cancelled">Atcelta</string>
+    <string name="on_hiatus">Pārtraukumā</string>
+    <string name="getting_started_guide">Darba sākšanas rokasgrāmata</string>
+    <string name="no_more_results">Vairāk rezultātu nav</string>
+    <string name="clear_history_completed">Vēsture izdzēsta</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Vai esat pārliecināts\? Visa vēsture tiks pazaudēta.</string>
+    <string name="cover_updated">Vāks atjaunināts</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Jums bibliotēkā ir ieraksts ar tādu pašu nosaukumu, bet no cita avota (%1$s)
+\n
+\nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
+    <string name="error_sharing_cover">Kļūda koplietojot vāku</string>
+    <string name="paused">Pauzēts</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -867,4 +867,9 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Tidak dapat memisahkan imej yang dimuat turun</string>
     <string name="split_tall_images">Auto memisah imej yang tinggi</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Meninggkatkan prestasi pembaca dengan memisah imej yang tinggi yang telah dimuat turun.</string>
+    <string name="reading_list">Senarai Bacaan</string>
+    <string name="wish_list">Senarai Hajat</string>
+    <string name="complete_list">Senarai Selesai</string>
+    <string name="on_hold_list">Senarai Tangguh</string>
+    <string name="unfinished_list">Senarai Belum Selesai</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="no_recently_read_manga">Geen recentelijk gelezen manga</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het downloaden van het hoofdstuk</string>
     <string name="clear">Legen</string>
-    <string name="library_update_restriction">Bibliotheek updatebeperkingen</string>
+    <string name="library_update_restriction">Apparaatbeperkingen</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
     <string name="keep_screen_on">Automatisch dimmen uitschakelen</string>
     <string name="categories_to_include_in_download">Categorieën om op te nemen in de download</string>
@@ -888,7 +888,7 @@
     <string name="getting_started_guide">Gids voor beginners</string>
     <string name="help_translate">Help met vertalen</string>
     <string name="no_matches_for_filters_short">Geen resultaten voor uw filters</string>
-    <string name="notification_size_warning">Grote updates kunnen leiden tot verhoogd batterijgebruik en vertraagde bronnen</string>
+    <string name="notification_size_warning">Grote updates kunnen leiden tot verhoogd batterijgebruik en langzamere bronnen. Tik hier voor meer informatie.</string>
     <string name="filter_groups">Filter scanlator groepen</string>
     <string name="use_suggested_date">Gebruik de voorgestelde datum</string>
     <string name="show_outline_around_covers">Geef rand rond omslagen weer</string>
@@ -907,7 +907,7 @@
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installeer en start Shizuku om deze als extensie-installatieprogramma te gebruiken.</string>
     <string name="use_shizuku_summary">Staat extensies toe om geïnstalleerd te worden zonder bevestigingsvenster en schakelt automatische updates voor apparaten onder Android 12 in</string>
     <string name="use_shizuku_to_install">Gebruik Shizuku om extensies te installeren</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote bulk downloads kunnen leiden tot trager werkende bronnen en/of Tachiyomi blokkeren</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote downloads kunnen ervoor zorgen dat bronnen trager werken en/of dat Tachiyomi vast gaat lopen. Tik hier voor meer informatie.</string>
     <string name="every_3_days">Iedere 3 dagen</string>
     <string name="classic_blue">Klassiek Blauw</string>
     <string name="lime_time">Limoen Groen</string>
@@ -957,4 +957,31 @@
     <string name="pref_high">Hoog</string>
     <string name="pref_low">Laag</string>
     <string name="pref_lowest">Laagste</string>
+    <string name="new_beta_version_available">Nieuwe bètaversie beschikbaar!</string>
+    <string name="expanded_toolbar">Uitgebreide werkbalk</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">Trackers bijwerken na het lezen</string>
+    <string name="language_badge">Taalbadges</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Werk manga alleen bij als deze geen ongelezen hoofdstukken heeft (volledig gelezen)</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">Trackers bijwerken na het markeren als gelezen</string>
+    <string name="reading_list">Leeslijst</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Volgende ongelezen hoofdstuk</item>
+        <item quantity="other">Volgende %d ongelezen hoofdstukken</item>
+    </plurals>
+    <string name="sort_fetched_time">Sorteer op tijd opgehaald</string>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">Dubbele pagina\'s inzoomen</string>
+    <string name="wish_list">Verlanglijst</string>
+    <string name="on_hold_list">Wachtlijst</string>
+    <string name="empty_backup_error">Er zijn geen items om te back-uppen in de bibliotheek</string>
+    <string name="use_staggered_grid">Gebruik oneven raster</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Titels bijwerken overslaan</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Met ongelezen hoofdstukken</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Met als status \"Compleet\"</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Waar nog niet aan is begonnen</string>
+    <string name="check_for_beta_releases">Bètaversie controleren</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">Op de meeste pagina\'s zal er zal een grotere uitgebreide werkbalk laten zien worden (werkt niet op kleinere schermen)</string>
+    <string name="try_new_features">Probeer nieuwe functies voor ze officieel uit zijn. Bètaversies zijn mogelijk instabiel en worden beschikbaar gesteld zodat er alvast feedback kan worden gegeven aan de ontwikkelaars.</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">Het teruggaan naar de stabiele versie kan tot problemen leiden en mogelijk moet de app-opslag worden gewist.</string>
+    <string name="show_">Laat %1$s zien</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">Voor dit item gemigreerd kan worden moet er eerst naar de details zijn gekeken</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1043,4 +1043,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">Não foi possível dividir a imagem transferida</string>
     <string name="split_tall_images">Dividir automaticamente imagens compridas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor através da divisão de imagens compridas disponíveis offline.</string>
+    <string name="reading_list">Lista de Leitura</string>
+    <string name="wish_list">Lista de Desejos</string>
+    <string name="complete_list">Lista de Completos</string>
+    <string name="on_hold_list">Lista de Pausados</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista de Inacabados</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Ordenar por hora da atualização local</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -217,7 +217,7 @@
     </plurals>
     <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно.</string>
     <string name="on_hold">Отложено</string>
-    <string name="ongoing">Онгоинг</string>
+    <string name="ongoing">Выпускается</string>
     <string name="options">Опции</string>
     <string name="other">Другие</string>
     <string name="password">Пароль</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="every_3_days">Каждые 3 дня</string>
     <string name="publishing_finished">Публикация завершена</string>
     <string name="cancelled">Отменено</string>
-    <string name="on_hiatus">На паузе</string>
+    <string name="on_hiatus">Перерыв</string>
     <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание, при помощи кнопки «Отслеживание».</string>
     <string name="enhanced_services">Расширенные сервисы</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серия будет автоматически отслеживаться, при добавлении в библиотеку.</string>
@@ -1060,5 +1060,22 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Страница %d не найдена, при разделении</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Не удалось разделить загруженное изображение</string>
     <string name="split_tall_images">Разделять длинные изображения</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Улучшает производительность читалки, разделяя длинные загруженные изображения.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Улучшает производительность читалки разделяя длинные загруженные изображения.</string>
+    <string name="reading_list">Читаю</string>
+    <string name="on_hold_list">Отложено</string>
+    <string name="wish_list">Запланировано</string>
+    <string name="complete_list">Прочитано</string>
+    <string name="unfinished_list">Не закончено</string>
+    <string name="download_ahead">Предварительная загрузка</string>
+    <string name="auto_download_after_reading">Скачать следующие непрочитанные главы после прочтения</string>
+    <string name="download_ahead_info">Опережающее скачивание применяется только к записям в библиотеке и если была скачана последняя прочитанная глава</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Сортировка по времени поиска</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Следующую непрочитанную главу</item>
+        <item quantity="few">Следующие %d непрочитанные главы</item>
+        <item quantity="many">Следующие %d непрочитанных глав</item>
+        <item quantity="other">Следующие %d непрочитанных глав</item>
+    </plurals>
+    <string name="learn_why">Узнайте, почему</string>
+    <string name="open_in_app">Открыть в приложении</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -998,4 +998,11 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pàgina %d no agatada partzende</string>
     <string name="split_tall_images">Partzi in automàticu sas immàgines artas</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Megiorat su rendimentu de su leghidore partzende sas immàgines artas iscarrigadas.</string>
+    <string name="wish_list">Lista de disìgios</string>
+    <string name="complete_list">Lista de acabados</string>
+    <string name="reading_list">Lista de leghidura</string>
+    <string name="on_hold_list">Lista de postos in pàusa</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista de no acabados</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">No at fatu a partzire s\'immàgine iscarrigada</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Òrdina pro tempus de recùperu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -998,4 +998,11 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sida %d hittades inte under delning</string>
     <string name="split_tall_images">Automatisk delning av höga bilder</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Förbättrar läsarens prestanda genom att dela upp långa nedladdade bilder.</string>
+    <string name="reading_list">Läslista</string>
+    <string name="wish_list">Önskelista</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Kunde inte dela den nedladdade bilden</string>
+    <string name="complete_list">Klart lista</string>
+    <string name="on_hold_list">Väntelista</string>
+    <string name="unfinished_list">Oavslutad lista</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Sortera efter hämtad tid</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="recent_updates">อัปเดตล่าสุด</string>
     <string name="downloaded">ดาวน์โหลดแล้ว</string>
     <string name="unread">ยังไม่ได้อ่าน</string>
-    <string name="read">อ่าน</string>
+    <string name="read">อ่านหมดแล้ว</string>
     <string name="alphabetically">ตามตัวอักษร</string>
     <string name="total_chapters">จำนวนตอนทั้งหมด</string>
     <string name="last_read">อ่านล่าสุด</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="show_page_number">แสดงหมายเลขหน้า</string>
     <string name="crop_borders">ตัดขอบ</string>
     <string name="use_custom_brightness">ใช้ความสว่างแบบกำหนดเอง</string>
-    <string name="use_custom_color_filter">ใช้ตัวกรองสีแบบกำหนดเอง</string>
+    <string name="use_custom_color_filter">ใช้ตัวกรองสีกำหนดเอง</string>
     <string name="keep_screen_on">เปิดหน้าจอไว้ตลอด</string>
     <string name="volume_keys">ปุ่มปรับระดับเสียง</string>
     <string name="invert_volume_keys">สลับด้านปุ่มปรับระดับเสียง</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="successfully_logged_in">ลงชื่อเข้าใช้สำเร็จ</string>
     <string name="unknown_error">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</string>
     <string name="local">ภายในเครื่อง</string>
-    <string name="search_filters">ตัวกรองค้นหา</string>
+    <string name="search_filters">ตัวกรองการค้นหา</string>
     <string name="no_more_results">ไม่มีผลลัพธ์เพิ่มเติม</string>
     <string name="local_source">แหล่งที่มาภายในเครื่อง</string>
     <string name="other">อื่น ๆ</string>
@@ -221,9 +221,9 @@
     <string name="true_32bit_color">สี 32 บิต</string>
     <string name="skip_read_chapters">ข้ามตอนที่ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">โหมดผสมตัวกรองสี</string>
-    <string name="overlay">ซ้อนทับ</string>
-    <string name="screen">สกรีน</string>
-    <string name="dodge_lighten">ดอดจ์ / สว่างขึ้น</string>
+    <string name="overlay">ซ้อนทับสี</string>
+    <string name="screen">สกรีนสี</string>
+    <string name="dodge_lighten">ดอดจ์สี / สว่างขึ้น</string>
     <string name="no_results_found">ไม่พบผลลัพธ์</string>
     <string name="title">ชื่อเรื่อง</string>
     <string name="started">เริ่มอ่านแล้ว</string>
@@ -269,8 +269,8 @@
     <string name="no_network_connection">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
     <string name="download_paused">หยุดดาวน์โหลดชั่วคราว</string>
     <string name="common">ทั่วไป</string>
-    <string name="multiply">หลากหลาย</string>
-    <string name="burn_darken">เบิร์น / มืดขึ้น</string>
+    <string name="multiply">คูณสี</string>
+    <string name="burn_darken">เบิร์นสี / มืดขึ้น</string>
     <string name="update">อัปเดต</string>
     <string name="mark_as_unread">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="remove_from_library">นำออกจากคลัง</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="locked_portrait">ล็อกแนวตั้ง</string>
     <string name="always_show_chapter_transition">แสดงการเปลี่ยนผ่านตอนเสมอ</string>
     <string name="invert_tapping">กลับด้านการแตะ</string>
-    <string name="actions">การกระทำ</string>
+    <string name="actions">เมื่อกระทำ</string>
     <string name="refresh_tracking">โหลดข้อมูลการติดตามใหม่</string>
     <string name="hide_notification_content">ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน</string>
     <string name="security">ความปลอดภัย</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="about_dont_kill_my_app">ผู้ผลิตบางรายมีข้อจำกัดเพิ่มเติมของแอปที่ปิดบริการพื้นหลัง เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแก้ไข</string>
     <string name="download_queue_size_warning">คำเตือน: การดาวน์โหลดจำนวนมากอาจทำให้แหล่งข้อมูลทำงานช้าลงและ/หรือปิดกั้น Tachiyomi แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ติดตั้งและเริ่ม Shizuku เพื่อใช้ Shizuku เป็นตัวติดตั้งส่วนขยาย</string>
-    <string name="help_translate">ช่วยแปล</string>
+    <string name="help_translate">แปลเป็นภาษาไทยโดย altinat</string>
     <string name="cover_saved">บันทึกปกแล้ว</string>
     <string name="error_saving_cover">ผิดพลาดในการบันทึกปก</string>
     <string name="error_sharing_cover">ผิดพลาดในการแบ่งปันปก</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="custom_manga_info">ข้อมูลมังงะกำหนดเอง</string>
     <string name="remove_tracking">ลบการติดตามออกจากแอป</string>
     <string name="started_reading_date">วันที่เริ่มอ่าน</string>
-    <string name="select_sources">เลื่อกแหล่งที่มา</string>
+    <string name="select_sources">เลือกแหล่งที่มา</string>
     <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">เลือกแหล่งที่มาหลังจากนั้นเลือกรายการที่จะโยกย้าย</string>
     <string name="data_to_include_in_migration">ข้อมูลที่จะรวมไว้ในการโยกย้าย</string>
     <string name="search_parameter_eg">พารามิเตอร์การค้นหา (เช่น language:english)</string>
@@ -617,12 +617,12 @@
     </plurals>
     <string name="midnight_dusk">มิดไนท์ดัสก์</string>
     <string name="flat_lime">ไลม์เรียบ</string>
-    <string name="white_theme">ขาวบริสุทธิ์</string>
+    <string name="white_theme">ขาวสนิท</string>
     <string name="locale">ภายในเครื่อง</string>
     <string name="side_nav_icon_alignment">ตำแหน่งไอคอนแถบนำทางด้านข้าง</string>
     <string name="default_behavior">ลักษณะการทำงานเริ่มต้น</string>
     <string name="follow_system_theme">ติดตามธีมของระบบ</string>
-    <string name="pure_black_dark_mode">โหมดมืดดำบริสุทธิ์</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">โหมดมืดดำสนิท</string>
     <string name="details_page">หน้ารายละเอียด</string>
     <string name="theme_buttons_based_on_cover">ธีมปุ่มตามภาพหน้าปก</string>
     <string name="hides_on_scroll">ซ่อนเมื่อเลื่อน</string>
@@ -637,8 +637,8 @@
     <string name="restore_in_progress">การคืนค่ากําลังดําเนินการอยู่แล้ว</string>
     <string name="backup_in_progress">การสำรองข้อมูลกําลังดําเนินการอยู่แล้ว</string>
     <string name="not_logged_into_">ไม่ได้เข้าสู่ระบบ %1$s</string>
-    <string name="force_download_cache_refresh">โหลดแคชดาวน์โหลดใหม่</string>
-    <string name="force_download_cache_refresh_summary">การดำเนินการนี้จะบังคับให้ดาวน์โหลดคำนวณแคชใหม่ มีประโยชน์หากทำการแก้ไขการดาวน์โหลดนอกแอปนี้และต้องการให้แอปใช้มัน</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh">โหลดแคชการดาวน์โหลดใหม่</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh_summary">ตัวเลือกนี้จะบังคับให้คำนวณแคชการดาวน์โหลดใหม่ มีประโยชน์หากทำการแก้ไขการดาวน์โหลดที่มาจากภายนอกแอป</string>
     <string name="data_management">การจัดการข้อมูล</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">ล้างตอนที่ดาวน์โหลดไว้</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">ล้างตอนที่ไม่มีอยู่</string>
@@ -727,8 +727,8 @@
     <string name="smart_based_on_page">อัตโนมัติ (ตามหน้า)</string>
     <string name="horizontally">แนวนอน</string>
     <string name="both_axes">ทั้งสองด้าน</string>
-    <string name="pad_cutout_areas">พื้นที่ช่องว่างที่ตัดออก</string>
-    <string name="start_past_cutout">เริ่มโดยข้ามส่วนที่ตัดออก</string>
+    <string name="pad_cutout_areas">ปิดช่องว่างที่ตัดออก</string>
+    <string name="start_past_cutout">ข้ามส่วนที่ตัดออก</string>
     <string name="cutout_area_behavior">ลักษณะการทำงานของพื้นที่ที่ตัดออก</string>
     <string name="page_layout">เค้าโครงหน้า</string>
     <string name="save_pages_separately">บันทึกหน้าในโฟลเดอร์แยกต่างหาก</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
     <string name="reset_chapter_history">รีเซ็ตประวัติตอน</string>
     <string name="newly_added">เพิ่มล่าสุด</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">การดำเนินการนี้จะลบวันที่อ่านของ \"%1$s\" แน่ใจไหม\?</string>
-    <string name="reset_all_chapters_for_this_">รีเซ็ตตอนทั้งหมดเพื่อ %1$s</string>
+    <string name="reset_all_chapters_for_this_">รีเซ็ตตอนทั้งหมดของ%1$sเรื่องนี้</string>
     <string name="view_history">ดูประวัติ</string>
     <string name="view_all_updates">ดูอัปเดตทั้งหมด</string>
     <string name="search_recents">ค้นหาล่าสุด…</string>
@@ -868,7 +868,7 @@
     <string name="crop_borders_webtoon">ตัดขอบ (เว็บตูน)</string>
     <string name="smart_by_theme">อัตโนมัติ (ตามธีม)</string>
     <string name="ignore_cutout_areas">ไม่สนใจพื้นที่ที่ตัดออก</string>
-    <string name="cutout_behavior_only_applies">ลักษณะการทำงานของพื้นที่ที่ตัดออกจะใช้ได้เฉพาะในโหมดแนวตั้งที่มีมาตราส่วนบางประเภท</string>
+    <string name="cutout_behavior_only_applies">ลักษณะการทำงานของพื้นที่ที่ตัดออกจะใช้ได้เฉพาะในโหมดแนวตั้งตามขนาดที่กำหนด</string>
     <string name="search_manually">ค้นหาด้วยตนเอง</string>
     <string name="include_extra_search_parameter">รวมพารามิเตอร์การค้นหาเพิ่มเติมเมื่อค้นหา</string>
     <string name="to_show_again_setting_sources">หากต้องการแสดงหน้าจอนี้อีกครั้ง ให้ไปที่ การตั้งค่า -&gt; แหล่งที่มา</string>
@@ -929,11 +929,11 @@
     <string name="notification_update_skipped">อัปเดตข้ามแล้ว %1$d รายการ</string>
     <string name="skipped_reason_completed">ถูกข้ามเนื่องจากเรื่องนี้จบแล้ว</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">ถูกข้ามเนื่องจากมีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
-    <string name="skipped_reason_not_started">ถูกข้ามเนื่องจากไม่มีตอนใด ๆ ถูกอ่าน</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">ถูกข้ามเนื่องจากยังไม่มีตอนใด ๆ ถูกอ่าน</string>
     <string name="channel_skipped">ข้ามแล้ว</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">ข้ามการอัปเดต</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">เรื่องที่ข้ามการอัปเดต</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">มีเรื่องที่มีสถานะ \"จบแล้ว\"</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">ที่มีสถานะ \"จบแล้ว\"</string>
     <string name="pref_update_only_started">ที่ยังไม่ได้เริ่มอ่าน</string>
     <string name="tap_to_see_details">แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
     <string name="tap_to_learn_more">แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
@@ -977,4 +977,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">ไม่สามารถแยกภาพที่ดาวน์โหลดไว้ได้</string>
     <string name="split_tall_images">แยกรูปภาพที่สูงยาวออกโดยอัตโนมัติ</string>
     <string name="split_tall_images_summary">เพิ่มประสิทธิภาพตัวอ่านด้วยการแยกรูปภาพที่สูงยาวที่ดาวน์โหลดไว้</string>
+    <string name="reading_list">รายการที่กำลังอ่าน</string>
+    <string name="wish_list">รายการที่อยากอ่าน</string>
+    <string name="complete_list">รายการที่จบแล้ว</string>
+    <string name="on_hold_list">รายการที่พักอ่านไว้</string>
+    <string name="unfinished_list">รายการที่ยังไม่จบ</string>
+    <string name="sort_fetched_time">เรียงตามวันที่ดึงข้อมูล</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -999,4 +999,10 @@
     <string name="split_tall_images_summary">İndirilen uzun görselleri bölerek okuyucu performansını artırır.</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">İndirilen görsel bölünemedi</string>
+    <string name="reading_list">Okuma Listesi</string>
+    <string name="wish_list">İstek Listesi</string>
+    <string name="complete_list">Tamamlanan Listesi</string>
+    <string name="on_hold_list">Beklemede Listesi</string>
+    <string name="unfinished_list">Tamamlanmayan Listesi</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Alındığı zamana göre sırala</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -14,10 +14,10 @@
     <string name="extensions">Розширення</string>
     <string name="extension_info">Інформація про розширення</string>
     <string name="filter">Фільтр</string>
-    <string name="downloaded">Завантажені</string>
+    <string name="downloaded">Завантажено</string>
     <string name="bookmarked">Закладки</string>
     <string name="unread">Не прочитано</string>
-    <string name="read">Читати</string>
+    <string name="read">Прочитано</string>
     <string name="alphabetically">В алфавітному порядку</string>
     <string name="total_chapters">За кількістю глав</string>
     <string name="last_read">Остання прочитана</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="weekly">Щонеділі</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Категорії включені в глобальний пошук</string>
     <string name="all">Всі</string>
-    <string name="library_update_restriction">Обмеження оновлення бібліотеки</string>
+    <string name="library_update_restriction">Обмеження пристрою</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Оновлювати коли умови виконано</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Заряджається</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="left_to_right_viewer">Зліва направо</string>
     <string name="right_to_left_viewer">Справа наліво</string>
     <string name="vertical_viewer">Вертикальний</string>
-    <string name="webtoon">Комікс</string>
+    <string name="webtoon">Вебкомікс</string>
     <string name="scale_type">Масштабування</string>
     <string name="fit_screen">По екрану</string>
     <string name="stretch">Розтягнута</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="clear_database_confirmation">Ви впевнені\? Прочитані глави і прогрес не бібліотечної манги будуть втрачені</string>
     <string name="clear_database_completed">Дані видалено</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Оновлювати бібліотечні метадані</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Оновити обкладинки, жанри, описи та інформацію про манги</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Оновити обкладинки, жанри, описи та інформацію про манґу</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Оновити метадату що відстежується</string>
     <string name="updates_tracking_details">Оновити стан, рахунок і останню главу з каталогів що відстежуються</string>
     <string name="version">Версія</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="send_crash_report">Надсилати звіти про падіння</string>
     <string name="helps_fix_bugs">Допомагає виправляти будь-які баги. Особисті дані не передаються</string>
     <string name="log_in_to_">Авторизація для %1$s</string>
-    <string name="username">Ім`я користувача</string>
+    <string name="username">Ім\'я користувача</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="successfully_logged_in">Вхід успішний</string>
     <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="latest">Остання</string>
     <string name="browse">Переглянути</string>
     <string name="description">Опис</string>
-    <string name="ongoing">Випускається</string>
+    <string name="ongoing">Онгоінг</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
     <string name="licensed">Ліцензовано</string>
     <string name="added_to_library">Додати до бібліотеки</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="skip_read_chapters">Пропускати глави, відмічені як прочитані</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">Режим накладання кольорового фільтру</string>
     <string name="overlay">Оверлей</string>
-    <string name="multiply">множення</string>
+    <string name="multiply">Множення</string>
     <string name="screen">Екран</string>
     <string name="dodge_lighten">Світліше</string>
     <string name="burn_darken">Темніше</string>
@@ -290,12 +290,12 @@
     <string name="latest_chapter">Остання глава</string>
     <string name="no_results_found">Нічого не знайдено</string>
     <string name="local_source_help_guide">Посібник місцевого джерела</string>
-    <string name="check_site_in_web">Глипнути сайт в WebView</string>
+    <string name="check_site_in_web">Глянути сайт в WebView</string>
     <string name="obsolete">Застарілий</string>
     <string name="obsolete_extension_message">Це розширення більше не доступне.</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
-        <item quantity="one">Наявне оновлення для розширення</item>
-        <item quantity="few">%d оновлень для розширень доступні</item>
+        <item quantity="one">Наявне %d оновлення для розширення</item>
+        <item quantity="few">%d оновлення для розширень доступні</item>
         <item quantity="many">%d оновлень для розширень доступні</item>
         <item quantity="other">%d оновлень для розширень доступні</item>
     </plurals>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="chapters_">Глави %1$s</string>
     <string name="remove_from_library">Видалити з бібліотеки</string>
     <string name="refresh_tracking">Оновити відстеження</string>
-    <string name="add_tracking">Додати відслідковування</string>
+    <string name="add_tracking">Додати відстеження</string>
     <string name="copy_value">Копіювати</string>
     <string name="date_format">Формат дати</string>
     <string name="secure_screen">Екран безпеки</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="unlock_library">Розблокуйте, щоб отримати доступ до бібліотеки</string>
     <string name="comic">Комікс</string>
     <string name="unknown_status">Невідомий стан</string>
-    <string name="in_progress">У процесі</string>
+    <string name="in_progress">Читаю</string>
     <string name="not_started">Не розпочато</string>
     <string name="manhua">Маньхуа</string>
     <string name="manhwa">Манхва</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="last_used">Останній використаний</string>
     <string name="source_hidden">Джерело приховано</string>
     <string name="all_sources">Всі джерела</string>
-    <string name="search_extensions">Розширення пошуку…</string>
+    <string name="search_extensions">Пошук розширеннь…</string>
     <string name="in_library">В бібліотеці</string>
     <string name="reset_chapter_question">Скинути главу\?</string>
     <string name="search_recents">Нещодавно шукалось…</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="want_to_read">Хочу почитати</string>
     <string name="currently_reading">Зараз читається</string>
     <string name="not_tracked">Не відстежується</string>
-    <string name="tracked">Відстежуване</string>
+    <string name="tracked">Відстежується</string>
     <string name="error_sharing_cover">Помилка відправлення обкладинки</string>
     <string name="error_saving_cover">Помилка при збереженні обкладинки</string>
     <string name="cover_saved">Обкладинку збережено</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="continue_reading_chapter_">Продовжити читати главу %1$s</string>
     <string name="start_reading_chapter_">Розпочати читати главу %1$s</string>
     <string name="start_reading">Розпочати читати</string>
-    <string name="about_this_">Про це %1$s</string>
+    <string name="about_this_">Про що ця %1$s</string>
     <string name="if_disabled_transition_will_skip">Якщо вимкнено, сторінку переходу буде пропущено якщо наступну главу завантажено</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Очистити завантажені глави</string>
     <plurals name="cache_cleared">
@@ -546,12 +546,15 @@
 \nВидалити завантажене\?</item>
         <item quantity="few">%1$s глав було видалено з джерела:
 \n%2$s
+\n
 \nВидалити завантажене\?</item>
         <item quantity="many">%1$s глав було видалено з джерела:
 \n%2$s
+\n
 \nВидалити завантажене\?</item>
         <item quantity="other">%1$s глав було видалено з джерела:
 \n%2$s
+\n
 \nВидалити завантажене\?</item>
     </plurals>
     <string name="migration_sources_changed">Джерела міграції змінено</string>
@@ -649,7 +652,7 @@
     <string name="invalid_backup_file_type">Невірний файл резервної копії: %1$s
 \nЙого розширення повинне бути .proto.gz or .json.</string>
     <string name="file_is_missing_data">У файлі відсутні дані.</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Бекап не містить жодної манги.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Бекап не містить жодної манґи.</string>
     <string name="restore_missing_sources">Відсутні джерела:</string>
     <string name="restore_missing_trackers">Трекери не авторизовано:</string>
     <string name="restore_content">Відновлення використовує джерела для отримання даних, можуть застосовуватися витрати оператора.
@@ -663,15 +666,15 @@
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Зроблено за %1$s з %2$s помилкою</item>
         <item quantity="few">Зроблено за %1$s з %2$s помилками</item>
-        <item quantity="many"/>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="many">Зроблено за %1$s з %2$s помилками</item>
+        <item quantity="other">Зроблено за %1$s з %2$s помилками</item>
     </plurals>
     <string name="source_migration_guide">Гайд по міграції джерел</string>
     <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) джерела</string>
     <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Це не заважає неофіційним або потенційно невірним розширенням розміщувати вміст NSFW (18+) у додатку.</string>
     <string name="file_picker_error">Додаток вибору файлів не знайдено</string>
     <string name="backup_and_restore">Бекап та відновлення</string>
-    <string name="progress">Поступ</string>
+    <string name="progress">Прогрес</string>
     <string name="complete">Завершено</string>
     <string name="crash_logs">Логи падінь</string>
     <string name="dump_crash_logs">Дамп логів про падіння</string>
@@ -710,7 +713,7 @@
     <string name="app_info">Про додаток</string>
     <string name="create_folders_by_manga_title">Створювати теки в відповідності до назви манги</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Пропускається 1 глава, тому що джерело не має її, або вона була відфільтрована</item>
+        <item quantity="one">Пропускається %d глава, тому що джерело не має її, або вона була відфільтрована</item>
         <item quantity="few">Пропускається %d глав, тому що джерело не має їх, або вони була відфільтровані</item>
         <item quantity="many">Пропускається %d глав, тому що джерело не має їх, або вони була відфільтровані</item>
         <item quantity="other">Пропускається %d глав, тому що джерело не має їх, або вони була відфільтровані</item>
@@ -730,12 +733,12 @@
     <string name="channel_errors">Помилки</string>
     <string name="update_all">Оновити все</string>
     <string name="warning">Попередження</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Попередження: великі об`єми завантажень можуть призвести до сповільнення роботи джерел та/або блокуванню Tachiyomi</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Попередження: великий об\'єм завантажень може призвести до сповільнення роботи джерел та/або блокуванню Tachiyomi.</string>
     <string name="every_3_days">Що 3 дні</string>
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K потребує доступу до всіх файлів в Android 11, щоб завантажувати розділи, створювати автоматичні резервні копії та читати локальну манґу.
 \n
-\nНа наступному екрані ввімкніть \"Дозволити доступ для керування всіма файлами\".</string>
-    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K потребує доступу до всіх файлів для завантаження розділів. Натисніть тут, а потім увімкніть \"Дозволити доступ для керування всіма файлами\".</string>
+\nНа наступному екрані ввімкніть \"Дозволити доступ для керування всіма файлами.\"</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K потребує доступу до всіх файлів для завантаження розділів. Натисніть тут, а потім увімкніть \"Дозволити доступ для керування всіма файлами.\"</string>
     <string name="new_category">Нова категорія</string>
     <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">%d категорія</item>
@@ -743,14 +746,14 @@
         <item quantity="many">%d категорій</item>
         <item quantity="other">%d категорій</item>
     </plurals>
-    <string name="all_files_permission_required">Потрібен дозвіл до файлів</string>
+    <string name="all_files_permission_required">Потрібен дозвіл доступу до файлів</string>
     <string name="not_bookmarked">Не додано в закладки</string>
     <string name="search_tips_show_periodically">Підказки щодо пошуку періодично з’являтимуться. Довго натисніть на пропозицію, щоб знайти її.</string>
     <string name="no_recent_read_updated_manga">Немає нещодавно прочитаної чи оновленої манґи</string>
     <string name="show_title_first">Спочатку показати назву</string>
     <string name="show_read_chapters_all">Показати прочитані розділи в розділах Згруповані та Усі</string>
     <plurals name="extensions_updated_plural">
-        <item quantity="one">Розширення оновлено</item>
+        <item quantity="one">%d Розширення оновлено</item>
         <item quantity="few">%d розширення оновлені</item>
         <item quantity="many">%d розширеннь оновлені</item>
         <item quantity="other">%d розширеннь оновлені</item>
@@ -859,7 +862,7 @@
     <string name="ignore_cutout_areas">Знехтувати площиною вирізу</string>
     <string name="cutout_behavior_only_applies">Поведінка площини вирізу вживається лише в портретному режимі з визначеними типами масштабів</string>
     <string name="automatic_orientation">Автоматичне (на основі орієнтації)</string>
-    <string name="save_pages_separately">Зберігати сторінки в окремих папках</string>
+    <string name="save_pages_separately">Зберігати сторінки в окремих теках</string>
     <string name="custom_manga_info">Користувальницька інформація про манґу</string>
     <string name="spring_blossom">Квітуча весна</string>
     <string name="follow_system_theme">Дотримуватися системного тла</string>
@@ -874,7 +877,7 @@
     <string name="a_brighter_you">Яскравіший \"Ти\" (Динамічний)</string>
     <string name="filter_groups">Фільтрування за групами сканлейторів</string>
     <string name="a_while_ago">Недавно</string>
-    <string name="show_updated_time">Показати оновлений час</string>
+    <string name="show_updated_time">Показати час оновлення</string>
     <string name="share_second_page">Поділитися другою сторінкою</string>
     <string name="whats_new_this_release">Що нового в цьому випуску</string>
     <string name="yang">Янґ</string>
@@ -929,7 +932,7 @@
     <string name="show_unread_count">Показати кількість непрочитаних</string>
     <string name="shift_one_page_over">Пересунути на одну сторінку далі</string>
     <string name="shift_double_pages">Пересунути подвійні сторінки</string>
-    <string name="notification_size_warning">Великі оновлення можуть призвести до збільшення використання акумулятора та сповільнення джерел</string>
+    <string name="notification_size_warning">Велике оновлення може призвести до збільшення використання акумулятора та сповільнення джерел.</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">Зберегти архів як CBZ</string>
     <string name="beta">БЕТА</string>
     <string name="automatic_removal">Автоматичне видалення</string>
@@ -950,7 +953,7 @@
     <string name="change">Зміна</string>
     <string name="clear_filters">Очистити фільтри</string>
     <string name="menu">Меню</string>
-    <string name="search_">Глядіти %1$s</string>
+    <string name="search_">Пошук: %1$s</string>
     <string name="selection">Вибір</string>
     <string name="category_hopper_long_press">Поведінка перемикача категорій при довгому натисненні</string>
     <string name="publishing_finished">Публікація завершена</string>
@@ -985,4 +988,67 @@
     <string name="pref_high">Висока</string>
     <string name="pref_low">Низька</string>
     <string name="pref_lowest">Найнижча</string>
+    <string name="language_badge">Значки мов</string>
+    <string name="use_staggered_grid">Використовувати сітку у вигляді шахівниці</string>
+    <string name="notification_update_error">%1$d оновлення(нь) не вдалось</string>
+    <string name="notification_update_skipped">%1$d оновлення(нь) пропущено</string>
+    <string name="skipped_reason_completed">Пропущено, оскільки серія завершена</string>
+    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Пропущено через те, що є непрочитані глави</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Пропущено, оскільки серія не почата</string>
+    <string name="channel_skipped">Пропущено</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Пропускати оновлення</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Є непрочитані глави</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">З статусом \"Завершено\"</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Серія не почата</string>
+    <string name="view_all">Переглянути все</string>
+    <string name="new_beta_version_available">Доступна нова бета версія!</string>
+    <string name="expanded_toolbar">Розширена панель інструментів</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Бета-версії можуть бути нестабільними та можуть вимагати очищення даних програми.</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">Показувати збільшену, розширену панель інструментів поверх більшості сторінок (не відображається на менших пристроях незалежно від налаштування)</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">Натисніть для деталей</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">Відкат до попередніх стабільних версій може викликати помилки та вимагати очищення даних програми.</string>
+    <string name="webview_data_deleted">Дані WebView очищені</string>
+    <string name="empty_backup_error">Немає елементів у бібліотеці для резервування</string>
+    <string name="most_entries">За більшістю записів</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">Вибрати невстановлені джерела</string>
+    <string name="download_ahead">Передзавантаження</string>
+    <string name="auto_download_after_reading">Завантажити наступну непрочитану главу після прочитання</string>
+    <string name="download_ahead_info">Передзавантаження застосовується лише до записів у бібліотеці та якщо остання прочитана глава була завантажена</string>
+    <string name="split_tall_images">Розділяти довгі зображення</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Покращує продуктивність читалки, поділяючи довгі завантажені зображення.</string>
+    <string name="battery_not_low">Батарея заряджена</string>
+    <string name="learn_why">Дізнайтеся чому</string>
+    <string name="show_">Показати %1$s</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">Сторінку відомостей про цей запис необхідно переглянути, перш ніж можна буде виконувати міграцію</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">У вашій бібліотеці є серія з такою самою назвою, але з іншого джерела (%1$s).
+\n
+\nВи хочете продовжити\?</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Оновлювати манґу, лише якщо немає непрочитаних глав (повністю прочитано)</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">Оновити відстеження, якщо позначено як прочитане</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">Оновить відстеження після прочитання</string>
+    <string name="check_for_beta_releases">Перевіряти наявність бета-релізів</string>
+    <string name="try_new_features">Спробуйте нові можливості перед тим, як вони офіційно з\'являться. Бета-версії можуть бути нестабільними та надаються для отримання зворотного зв\'язку розробникам.</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">Очистити дані WebView</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Завантаження можна скасувати свайпом
+\nСвайпніть, щоб прибрати цю підказку</string>
+    <string name="reading_list">Читаю</string>
+    <string name="wish_list">Заплановано</string>
+    <string name="complete_list">Прочитано</string>
+    <string name="on_hold_list">Відкладено</string>
+    <string name="unfinished_list">Не закінчено</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Сторінку %d не знайдено, при розділенні</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Неможливо розділити завантажене зображення</string>
+    <string name="open_in_app">Відкрити в додатку</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Наступна непрочитана глава</item>
+        <item quantity="few">Наступні %d непрочитані глави</item>
+        <item quantity="many">Наступні %d непрочитані глави</item>
+        <item quantity="other">Наступні %d непрочитані глави</item>
+    </plurals>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">Збільшувати масштаб для двосторінкових розворотів</string>
+    <string name="navigate_pan">Перейти до панорами</string>
+    <string name="update_tracking_scoring_type">Оновити тип підрахунку оцінки %1$s</string>
+    <string name="scoring_type_updated">Оновлено тип підрахунку оцінки</string>
+    <string name="could_not_update_scoring_">Не вдалося оновити тип оцінки: %1$s</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Сортування за часом отримання</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="description">介绍</string>
     <string name="ongoing">连载中</string>
     <string name="unknown">未知</string>
-    <string name="licensed">已授权</string>
+    <string name="licensed">版权屏蔽</string>
     <string name="added_to_library">已添加至书架</string>
     <string name="removed_from_library">已从书架删除</string>
     <string name="author">作者</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="theres_no_next_chapter">下面没有啦</string>
     <string name="theres_no_previous_chapter">前面没有啦</string>
     <string name="loading_pages">页面加载中…</string>
-    <string name="failed_to_load_pages_">加载页面: %1$s失败</string>
+    <string name="failed_to_load_pages_">图片加载失败：%1$s</string>
     <string name="migrate">迁移</string>
     <string name="new_chapters_found">发现新章节</string>
     <string name="failed_to_update_cover">更新封面失败</string>
@@ -976,4 +976,10 @@
     <string name="download_notifier_split_failed">无法拆分下载的图像</string>
     <string name="split_tall_images">自动拆分高图像</string>
     <string name="split_tall_images_summary">通过拆分下载的高图像来提高阅读器的性能。</string>
+    <string name="reading_list">阅读列表</string>
+    <string name="wish_list">想读列表</string>
+    <string name="complete_list">读完列表</string>
+    <string name="on_hold_list">稍后读列表</string>
+    <string name="unfinished_list">未读完列表</string>
+    <string name="sort_fetched_time">按获取时间排序</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="local_source">本機來源</string>
     <string name="other">其他</string>
     <string name="browse">探索</string>
-    <string name="description">詳細資訊</string>
+    <string name="description">簡介</string>
     <string name="ongoing">連載中</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="licensed">已授權</string>
@@ -673,4 +673,9 @@
     <string name="split_tall_images">自動分割過高圖片</string>
     <string name="split_tall_images_summary">將下載的圖片中尺寸較高者分割，以改善閱讀器效能。</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">分割時找不到第 %d 頁</string>
+    <string name="reading_list">閱讀清單</string>
+    <string name="wish_list">願望清單</string>
+    <string name="complete_list">閱畢清單</string>
+    <string name="on_hold_list">擱置清單</string>
+    <string name="unfinished_list">未成清單</string>
 </resources>