diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsBackupController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsBackupController.kt
index b568aa09d9..7cbd6c45d3 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsBackupController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsBackupController.kt
@@ -213,7 +213,7 @@ class SettingsBackupController : SettingsController() {
         override fun onCreateDialog(savedViewState: Bundle?): Dialog {
             val activity = activity!!
             val options = arrayOf(
-                R.string.manga,
+                R.string.library_entries,
                 R.string.categories,
                 R.string.chapters,
                 R.string.tracking,
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c7d33e7d6d..1f2fd337ac 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_short_name" translatable="false">TachiJ2K</string>
 
     <string name="all_files_permission_required">File permissions required</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requires access to all files in Android 11 to download chapters, create automatic backups, and read local manga. \n\nOn the next screen, enable \"Allow access to manage all files.\"</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requires access to all files in Android 11 to download chapters, create automatic backups, and read local series. \n\nOn the next screen, enable \"Allow access to manage all files.\"</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K requires access to all files to download chapters. Tap here, then enable \"Allow access to manage all files.\"</string>
 
     <!--Models-->
@@ -16,7 +16,8 @@
     <string name="comic">Comic</string>
     <string name="webtoon">Webtoon</string>
 
-    <!-- Manga -->
+    <!-- Series -->
+    <string name="library_entries">Library entries</string>
     <string name="not_started">Not started</string>
     <string name="in_progress">In progress</string>
     <string name="read">Read</string>
@@ -95,9 +96,9 @@
     <string name="no_matches_for_filters_short">No matches for your filters</string>
     <string name="default_category">Default category</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Delete category?</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga in this category will moved into the
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Entries in this category will moved into the
         default category.</string>
-    <string name="already_in_category">Manga already in category</string>
+    <string name="already_in_category">Entry already in category</string>
     <string name="add_categories">Add categories</string>
     <string name="add_edit_categories">Add/Edit categories</string>
     <string name="edit_categories">Edit categories</string>
@@ -222,13 +223,13 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">With unread chapter(s)</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">With \"Completed\" status</string>
     <string name="pref_update_only_started">That haven\'t been started</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Only update manga if there is no unread chapter (completely read)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Only update series if there is no unread chapter (completely read)</string>
     <string name="library_update_restriction">Device restrictions</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Update only when the conditions are met</string>
     <string name="restrictions_">Restrictions: %1$s</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Sort by ignoring articles</string>
     <string name="when_sorting_ignore_articles">When sorting alphabetically, sort ignoring
-        articles (a, an, the) at the start of manga titles</string>
+        articles (a, an, the) at the start of a series\' title</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Categories to include in global update</string>
     <string name="include_in_global_update">Include in global update</string>
     <string name="auto_refresh_covers">Automatically refresh covers</string>
@@ -264,9 +265,9 @@
     <string name="show_more_chapters">Show more chapters</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Collapse grouped chapters</string>
     <string name="search_recents">Search recents…</string>
-    <string name="no_recent_read_updated_manga">No recently read or updated manga</string>
+    <string name="no_recent_read_updated_manga">No recently read or updated series</string>
     <string name="no_recent_chapters">No recent chapters</string>
-    <string name="no_recently_read_manga">No recently read manga</string>
+    <string name="no_recently_read_manga">No recently read series</string>
     <string name="grouped">Grouped</string>
     <string name="reset_chapter_question">Reset chapter?</string>
     <string name="press_and_hold_to_also_reset">Press and hold can also reset chapter history</string>
@@ -568,16 +569,16 @@
     <string name="reset_tags">Reset tags</string>
     <string name="reset_cover">Reset cover</string>
     <string name="failed_to_update_cover">Failed to update cover</string>
-    <string name="must_be_in_library_to_edit">Manga must be in your library to edit</string>
+    <string name="must_be_in_library_to_edit">Series must be in your library to edit</string>
     <string name="remember_this_choice">Remember this choice</string>
     <string name="source_not_installed">Source not installed</string>
     <string name="cover_saved">Cover saved</string>
     <string name="error_saving_cover">Error saving cover</string>
     <string name="error_sharing_cover">Error sharing cover</string>
-    <string name="custom_manga_info">Custom manga info</string>
-    <string name="all_read_manga">All read manga</string>
     <string name="app_settings">App settings</string>
     <string name="source_settings">Source settings</string>
+    <string name="custom_manga_info">Custom series info</string>
+    <string name="all_read_manga">All read series</string>
     <string name="set_as_default">Set as default</string>
     <string name="filter_groups">Filter scanlator groups</string>
     <plurals name="deleted_chapters">
@@ -592,9 +593,9 @@
     <string name="tracked">Tracked</string>
     <string name="not_tracked">Not tracked</string>
     <string name="services">Services</string>
-    <string name="tracking_info">One-way sync to update the chapter progress in tracking services. Set up tracking for individual manga entries from their tracking button.</string>
+    <string name="tracking_info">One-way sync to update the chapter progress in tracking services. Set up tracking for individual entries from their tracking button.</string>
     <string name="enhanced_services">Enhanced services</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Services that provide enhanced features for specific sources. Manga are automatically tracked when added to your library.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Services that provide enhanced features for specific sources. Entries are automatically tracked when added to your library.</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">Update tracking after reading</string>
     <string name="update_tracking_marked_read">Update tracking when marked as read</string>
     <string name="reading">Reading</string>
@@ -614,7 +615,6 @@
     <string name="status">Status</string>
     <string name="started">Started</string>
     <string name="type">Type</string>
-    <string name="url_not_set_click_again">Manga URL not set, please click title and select manga again</string>
     <string name="refresh_tracking">Refresh tracking</string>
     <string name="add_tracking">Add tracking</string>
     <string name="select_an_entry">Select an entry</string>
@@ -668,22 +668,22 @@
     <string name="migrate">Migrate</string>
     <string name="migrate_">Migrate %1$s</string>
     <string name="copy_value">Copy</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">No chapters found, this manga cannot be used for
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">No chapters found, this series cannot be used for
         migration</string>
     <string name="no_alternatives_found">No Alternatives Found</string>
     <string name="stop_migrating">Stop migrating?</string>
     <plurals name="migrate_manga">
-        <item quantity="one">Migrate %1$d%2$s manga?</item>
-        <item quantity="other">Migrate %1$d%2$s manga?</item>
+        <item quantity="one">Migrate %1$d%2$s series?</item>
+        <item quantity="other">Migrate %1$d%2$s series?</item>
     </plurals>
     <plurals name="copy_manga">
-        <item quantity="one">Copy %1$d%2$s manga?</item>
-        <item quantity="other">Copy %1$d%2$s manga?</item>
+        <item quantity="one">Copy %1$d%2$s series?</item>
+        <item quantity="other">Copy %1$d%2$s series?</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(skipping %1$d)</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d manga migrated</item>
-        <item quantity="other">%d manga migrated</item>
+        <item quantity="one">%d series migrated</item>
+        <item quantity="other">%d series migrated</item>
     </plurals>
 
     <!-- Settings -->
@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="max_auto_backups">Max automatic backups</string>
     <string name="invalid_backup_file">Invalid backup file</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">Invalid backup file type: %1$s\nIt should end with ".proto.gz" or ".json".</string>
-    <string name="backup_has_no_manga">Backup does not contain any manga.</string>
+    <string name="backup_has_no_manga">Backup does not contain any entries.</string>
     <string name="backup_failed">Backup failed</string>
     <string name="empty_backup_error">No library entries to back up</string>
     <string name="backup_created">Backup created</string>
@@ -847,14 +847,14 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">Clear WebView data</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView data cleared</string>
     <string name="clear_database">Clear database</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d non-library manga in database</string>
-    <string name="clear_database_summary">Delete manga and chapters that are not in your library</string>
-    <string name="clear_database_confirmation">Are you sure? Read chapters and progress of non-library manga will be lost</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Keep manga with read chapters</string>
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d non-library entries in database</string>
+    <string name="clear_database_summary">Delete history for entries that are not saved in your library</string>
+    <string name="clear_database_confirmation">Are you sure? Read chapters and progress of non-library entries will be lost</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Keep entries with read chapters</string>
     <string name="clear_database_completed">Entries deleted</string>
     <string name="database_clean">Database clean</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Refresh library metadata</string>
-    <string name="updates_covers_genres_desc">Updates covers, genres, description and manga status information</string>
+    <string name="updates_covers_genres_desc">Updates covers, genres, description and entries status information</string>
     <string name="refresh_tracking_metadata">Refresh tracking metadata</string>
     <string name="updates_tracking_details">Updates status, score and last chapter read from the tracking services</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Clean up downloaded chapters</string>
@@ -862,7 +862,7 @@
             and read chapter folders</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">Clean orphaned</string>
     <string name="clean_read_downloads">Clean read</string>
-    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Clean manga not in library</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Clean entries not in library</string>
     <string name="starting_cleanup">Starting cleanup</string>
     <string name="no_folders_to_cleanup">No folders to cleanup</string>
     <string name="disable_battery_optimization">Disable battery optimization</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
     </plurals>
     <string name="clean_up_cached_covers">Clean up cached covers</string>
     <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Delete old and unused cached covers of
-        manga in your library that has been updated.\nCurrently using: %1$s</string>
+        entries in your library that has been updated.\nCurrently using: %1$s</string>
     <string name="clear_cached_covers_non_library">Clear cached covers not in library</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Delete all covers cached that are
         not in your library \nCurrently using: %1$s</string>
@@ -899,7 +899,7 @@
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Use last saved pre-migration preferences
     and sources to mass migrate</string>
     <string name="migration_sources_changed">Migration sources changed</string>
-    <string name="you_can_migrate_in_library">You can also migrate by selecting manga in your
+    <string name="you_can_migrate_in_library">You can also migrate by selecting entries in your
         library</string>
     <string name="source_migration_guide">Source migration guide</string>
     <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) sources</string>
@@ -1085,7 +1085,7 @@
     <string name="clear_filters">Clear filters</string>
     <string name="close">Close</string>
     <string name="common">Common</string>
-    <string name="cover_of_image">Cover of manga</string>
+    <string name="cover_of_image">Cover of series</string>
     <string name="create">Create</string>
     <string name="date">Date</string>
     <string name="descending">Descending</string>