Weblate translations (#1393)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Crecan <alex_crecan@yahoo.com>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: António Ramos <ubercraft06@gmail.com>
Co-authored-by: DIAN SABSAB <philiptenibas@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Jojo Kuriakose <dennisjojo052001@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@firemail.cc>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: HuynhDuc <minhduck3359@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Lucas de Paula Ferreira <ldepaulaf@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Megat Al Zhahir Daniel <megatalzhahir@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: MrChuw <jgabrielmonteiro@hotmail.com>
Co-authored-by: Najm Eddin Lhajri <najmirinho@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Silvio Pastore <silvioppastore@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: deadlevel13 <dodoanmanhdung@gmail.com>
Co-authored-by: f0roots <f0rootss@gmail.com>
Co-authored-by: nzoba <enzobatista2@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ceb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ha/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tachiyomi/tachiyomi-j2k/zh_Hant/
Translation: Tachiyomi/Tachiyomi J2K

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alessandro Jean <alessandrojean@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Crecan <alex_crecan@yahoo.com>
Co-authored-by: António Ramos <ubercraft06@gmail.com>
Co-authored-by: DIAN SABSAB <philiptenibas@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Jojo Kuriakose <dennisjojo052001@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@firemail.cc>
Co-authored-by: Eugene <e.shlyapkin99@gmail.com>
Co-authored-by: Giorgio Sanna <sannagiorgio1997@gmail.com>
Co-authored-by: HuynhDuc <minhduck3359@gmail.com>
Co-authored-by: ID-86 <id86dev@gmail.com>
Co-authored-by: Lucas de Paula Ferreira <ldepaulaf@gmail.com>
Co-authored-by: Lyfja <yassinelaoud@gmail.com>
Co-authored-by: Lzmxya <lzmxya@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Santos <enum.scima@gmail.com>
Co-authored-by: Megat Al Zhahir Daniel <megatalzhahir@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: MrChuw <jgabrielmonteiro@hotmail.com>
Co-authored-by: Najm Eddin Lhajri <najmirinho@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Pitpe11 <giorgos2550@gmail.com>
Co-authored-by: Silvio Pastore <silvioppastore@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: TheKingTermux <achmadmaulana0233@gmail.com>
Co-authored-by: Uzuki Shimamura <hzy980512@126.com>
Co-authored-by: ZiomaleQ <r.partyka30@gmail.com>
Co-authored-by: altinat <poiiiii4yy@gmail.com>
Co-authored-by: deadlevel13 <dodoanmanhdung@gmail.com>
Co-authored-by: f0roots <f0rootss@gmail.com>
Co-authored-by: nzoba <enzobatista2@gmail.com>
Co-authored-by: stevenlele <stevenlele@outlook.com>
Co-authored-by: Роман <Rozhenkov69@gmail.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -376,7 +376,6 @@
     <string name="show_all_categories">عرض كل الفئات</string>
     <string name="no_matches_for_filters">لم يتم العثور على تطابقات لعوامل التصفية الحالية</string>
     <string name="library_search_hint">بحث العنوان، العلامات، المصدر</string>
-    <string name="remove_from_library_question">إزالة من المكتبة؟</string>
     <string name="updating_">تحديث %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">الانتقال السريع إلى الفئة</string>
     <string name="long_press_category">اضغط باستمرار لتحرير الفئة</string>
@@ -1062,7 +1061,6 @@
     <string name="pref_manage_notifications">إدارة الإشعارات</string>
     <string name="battery_not_low">البطارية ليست منخفضة</string>
     <string name="faq_and_guides">الاسئله الشائعه والأدلة</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">تحميل الفصول غير المقروءة بعد القراءة</string>
     <string name="download_ahead_info">ينطبق التنزيل المسبق فقط على المانجات في المكتبة وإذا تم تنزيل الفصل الأخير الذي تمت قراءته</string>
     <string name="download_ahead">التحميل المسبق</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
@@ -1097,4 +1095,6 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">وتر وكيل المستخدم الافتراضي</string>
     <string name="loader_rar5_error">الصيغه RARv5 غير مدعومه</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">بعض اللغات تتطلب ربما اعادة تشغيل التطبيق لكي تظهر صحيحة</string>
+    <string name="downloaded_chapters">الفصول المحملة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -795,7 +795,6 @@
     <string name="new_category">Нова категория</string>
     <string name="show_categories_while_filtering">Показване на празни категории при филтриране</string>
     <string name="no_matches_for_filters_short">Няма съвпадения за филтрите ви</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Премахване от библиотеката\?</string>
     <string name="move_dynamic_to_bottom">Преместете свитите динамични категории до дъното</string>
     <string name="when_grouping_by_sources_tags">При групиране на библиотеката по източници, състояние и др.</string>
     <string name="category_hopper_long_press">Категория бункер за дълго натискане</string>
@@ -967,4 +966,5 @@
     <string name="pref_high">Висока</string>
     <string name="pref_low">Ниска</string>
     <string name="pref_lowest">Най-ниска</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Изтеглени глави</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -363,7 +363,6 @@
     <string name="show_all_categories">সব বিভাগ প্রদর্শন করুন</string>
     <string name="no_matches_for_filters">আপনার বর্তমান ফিল্টারগুলির জন্য কোনও মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="library_search_hint">অনুসন্ধান করুন শিরোনাম, ট্যাগ, উৎস</string>
-    <string name="remove_from_library_question">লাইব্রেরী থেকে মুছে ফেলুন\?</string>
     <string name="updating_">আপডেট করা হচ্ছে %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">বিভাগে যান</string>
     <string name="long_press_category">একটি বিভাগ সম্পাদনা করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন</string>
@@ -938,4 +937,5 @@
     <string name="publishing_finished">সম্পূর্ণ প্রকাশিত</string>
     <string name="cancelled">বাতিল করা হয়েছে</string>
     <string name="on_hiatus">বিরতিতে রয়েছে</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ডাউনলোড করা অধ্যায়</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -376,7 +376,6 @@
     <string name="comfortable_grid">Graella confortable</string>
     <string name="always_show_current_category">Mostra sempre la categoria actual</string>
     <string name="show_all_categories">Mostra totes les categories</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Voleu eliminar-lo de la biblioteca\?</string>
     <string name="add_categories">Afegeix categories</string>
     <string name="confirm_category_deletion_message">El manga d\'aquesta categoria es mourà a la categoria per defecte.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Voleu suprimir la categoria\?</string>
@@ -619,4 +618,5 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Cadena d\'agent d\'usuari per defecte</string>
     <string name="loader_rar5_error">El format RARv5 no està suportat</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capítols baixats</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ceb/strings.xml

@@ -337,4 +337,5 @@
     <string name="successfully_logged_out">Naka-log out ka na karon</string>
     <string name="log_in_to_">Login sa %1$s</string>
     <string name="user_agent_string">Default nga user agent string</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Gi-download nga mga kapitulo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -330,8 +330,7 @@
     <string name="always_show_current_category">Vždy zobrazovat současnou kategorii</string>
     <string name="show_all_categories">Zobrazovat všechny kategorie</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Pro vaše aktuální filtry nebyly nalezeny žádné shody</string>
-    <string name="library_search_hint">Prohledat názvy, značky, zdroj</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Odstranit z knihovny\?</string>
+    <string name="library_search_hint">Hledat název, štítky, zdroj</string>
     <string name="updating_">Aktualizuji %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Přejít na kategorii</string>
     <string name="long_press_category">Stiskněte a podržte pro upravení kategorie</string>
@@ -420,9 +419,9 @@
     <string name="show_unread_badges">Ukazovat odznáčky u nepřečtených</string>
     <string name="hide_unread_badges">Skrýt odznáčky u nepřečtených</string>
     <string name="badges">Odznaky</string>
-    <string name="tag">Značky</string>
-    <string name="reset_tags">Resetovat značky</string>
-    <string name="clear_tags">Vyčistit značky</string>
+    <string name="tag">Štítek</string>
+    <string name="reset_tags">Resetovat štítky</string>
+    <string name="clear_tags">Vyčistit štítky</string>
     <string name="group_library_by">Seskupit knihovnu podle…</string>
     <string name="download_unread">Stáhnout nepřečtené</string>
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Seřadit s ohledem na ignorované členy</string>
@@ -605,7 +604,7 @@
     <string name="source_not_installed">Zdroj není nainstalován</string>
     <string name="remember_this_choice">Zapamatovat si tuto volbu</string>
     <string name="reset_cover">Obnovit přebal</string>
-    <string name="add_tag">Přidat značku</string>
+    <string name="add_tag">Přidat štítek</string>
     <string name="oldest_first">Od nejstaršího po nejnovější</string>
     <string name="newest_first">Od nejnovějšího po nejstarší</string>
     <string name="sort_by_chapter_number">Seřadit podle čísla kapitoly</string>
@@ -952,8 +951,8 @@
     <string name="deleted_">Odstraněno: %1$s</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Další nepřečtená kapitola</item>
-        <item quantity="few">Další %d nepřečtené</item>
-        <item quantity="other">Dalších %d nepřečtených</item>
+        <item quantity="few">Další %d nepřečtené kapitoly</item>
+        <item quantity="other">Dalších %d nepřečtených kapitol</item>
     </plurals>
     <string name="over_any_network">Přes jakoukoli síť</string>
     <string name="app_shortcuts">Zástupci aplikace</string>
@@ -981,8 +980,7 @@
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">Použití posledních uložených předvoleb a zdrojů před migrací pro hromadnou migraci</string>
     <string name="whats_new_this_release">Co je nového v této verzi</string>
     <string name="visit_recents_for_download_queue">Přístup k frontě stahování získáte na kartě Nedávné. Pro rychlejší přístup můžete také dvakrát klepnout nebo stisknout a podržet</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Stáhnout další nepřečtené kapitoly po přečtení</string>
-    <string name="download_ahead_info">Stahování dopředu se vztahuje pouze na záznamy v knihovně a pokud byla stažena poslední přečtená kapitola</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funguje pouze na položky v knihovně a pokud je již stažena aktuální kapitola a následující kapitola</string>
     <string name="battery_not_low">Baterie není vybitá</string>
     <string name="clear_filters">Vymazat filtry</string>
     <string name="keep">Ponechat</string>
@@ -1030,4 +1028,51 @@
     <string name="user_agent_string">Výchozí řetězec uživatelského agenta</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Některé jazyky mohou pro správné zobrazení vyžadovat opětovné spuštění aplikace</string>
     <string name="loader_rar5_error">Formát RARv5 není podporován</string>
+    <string name="all_read_manga">Všechna přečtená manga</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Ponechejte mangu s přečtenými kapitolami</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automatické stahování při čtení</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Stažené kapitoly</string>
+    <string name="statistics">Statistiky</string>
+    <string name="statistics_details">Podrobnosti o statistikách</string>
+    <string name="titles_in_library">Tituly v knihovně</string>
+    <string name="chapters_read">Přečtené kapitoly</string>
+    <string name="mean_score">Průměrné skóre</string>
+    <string name="tracked_titles">Sledované tituly</string>
+    <string name="tags">Štítky</string>
+    <string name="local_titles">Místní tituly</string>
+    <string name="read_duration">Doba čtení</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Rozdělení stavu</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Rozdělení skóre</string>
+    <string name="count">Počet</string>
+    <string name="not_rated">Nehodnoceno</string>
+    <string name="source">Zdroj</string>
+    <string name="tracker">Sledovač</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Pro aktuální filtry nebyla nalezena žádná data</string>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">%d zdroj</item>
+        <item quantity="few">%d zdroje</item>
+        <item quantity="other">%d zdrojů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">%d jazyk</item>
+        <item quantity="few">%d jazyky</item>
+        <item quantity="other">%d jazyků</item>
+    </plurals>
+    <string name="titles_in_global_update">Tituly v globální aktualizaci</string>
+    <string name="trackers">Sledovače</string>
+    <string name="length">Délka</string>
+    <string name="start_year">Počáteční rok</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Zobrazit podrobné statistiky</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one">%d druh sérií</item>
+        <item quantity="few">%d druhy sérií</item>
+        <item quantity="other">%d druhů sérií</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">%d status</item>
+        <item quantity="few">%d statusy</item>
+        <item quantity="other">%d statusů</item>
+    </plurals>
+    <string name="stat">Statistika</string>
+    <string name="stats">Statistiky</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cv/strings.xml

@@ -415,7 +415,6 @@
     <string name="saves_error_logs">Файлсенчи йӑнӑшсен логсене хатерлевҫӗсем патне яма упрать</string>
     <string name="crash_log_saved">Тухса кайни ҫинчен логсем упраннӑ</string>
     <string name="updated_to_">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Вулавӑшран катермелле-и\?</string>
     <string name="selected_">Суйланӑ: %1$d</string>
     <string name="update_available">Ҫӗнетӳ пур</string>
     <string name="updating_">%1$s ҫӗнетни</string>
@@ -466,4 +465,5 @@
     <string name="clear_history_completed">Кун-ҫула катертнӗ</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Веҫ кун-ҫулӗ ҫухалӗ.</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнерле</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Тиесе илнӗ сыпӑксем</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -88,7 +88,6 @@
     <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
     <string name="selected_">Ausgewählt: %1$d</string>
     <string name="local">Lokal</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Aus Bibliothek entfernen?</string>
     <string name="library_search_hint">Suche nach Titel, Markierung, Quelle</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Ihre Bibliothek ist leer, Sie können neue Serien über den Katalog hinzufügen.</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Keine Ergebnisse für die ausgewählten Filtereinstellungen</string>
@@ -1008,12 +1007,11 @@
     <string name="update_tracking_after_reading">Nach dem Lesen den Tracker aktualisieren</string>
     <string name="update_tracking_marked_read">Markieren als gelesen aktualisiert den Tracker</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Nächstes ungelesenes Kapitel</item>
-        <item quantity="other">Nächsten %d ungelesenen</item>
+        <item quantity="one">Nächstes ungelesenes KapitelNächste %d ungelesene Kapitel</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">Voraus herunterladen betrifft nur Bibliothekseinträge deren letztgelesenes Kapitel heruntergeladen war</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Nächstes ungelesenes Kapitel nach dem Lesen herunterladen</string>
-    <string name="download_ahead">Voraus herunterladen</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funktioniert nur bei Werken in der Bibliothek und wenn das aktuelle Kapitel sowie das darauf folgende bereits heruntergeladen sind</string>
+    <string name="download_ahead">Im Voraus herunterladen</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
     <string name="battery_not_low">Akkuladung nicht niedrig</string>
     <string name="faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
@@ -1042,4 +1040,8 @@
     <string name="user_agent_string">Standard-User-Agent-Text</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Manche Sprachen benötigen möglicherweise einen Neustart der App zur korrekten Anzeige</string>
     <string name="loader_rar5_error">Das RARv5-Format wird nicht unterstützt</string>
+    <string name="all_read_manga">Alle gelesenen Manga</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Manga mit gelesenen Kapiteln behalten</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automatisch während dem Lesen herunterladen</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -398,7 +398,6 @@
     <string name="always_show_current_category">Να εμφανίζεται πάντα η τρέχουσα κατηγορία</string>
     <string name="show_all_categories">Εμφάνιση όλων των κατηγοριών</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες για τα τρέχοντα φίλτρα σας</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Διαγραφή από τη βιβλιοθήκη;</string>
     <string name="updating_">Ενημέρωση %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Μετάβαση στην κατηγορία</string>
     <string name="long_press_category">Πατήστε παρατεταμένα για να επεξεργαστείτε μια κατηγορία</string>
@@ -977,12 +976,11 @@
     <string name="faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Επόμενο αδιάβαστο κεφάλαιο</item>
-        <item quantity="other">Επόμενο %d κεφάλαιο</item>
+        <item quantity="other">Επόμενα %d αδιάβαστα κεφάλαια</item>
     </plurals>
-    <string name="auto_download_after_reading">Λήψη των επόμενων αδιάβαστων κεφαλαίων μετά την ανάγνωση</string>
     <string name="learn_why">Μάθετε γιατί</string>
     <string name="download_ahead">Λήψη εκ των προτέρων</string>
-    <string name="download_ahead_info">Η λήψη εκ των προτέρων ισχύει μόνο για καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και εάν έγινε λήψη του τελευταίου κεφαλαίου που διαβάστηκε</string>
+    <string name="download_ahead_info">Λειτουργεί μόνο σε καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και αν το τρέχον κεφάλαιο και το επόμενο έχουν ήδη ληφθεί</string>
     <string name="secure_screen_summary">Η ασφαλής οθόνη αποκρύπτει τα περιεχόμενα εφαρμογών κατά την εναλλαγή εφαρμογών και εμποδίζει τα στιγμιότυπα οθόνης</string>
     <string name="open_in_app">Άνοιγμα στην εφαρμογή</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Ευαισθησία για την απόκρυψη του μενού κατά την κύλιση</string>
@@ -993,7 +991,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Η σελίδα %d δε βρέθηκε κατά τη διάσπαση</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Δεν ήταν δυνατή η διαίρεση της εικόνας που έχει ληφθεί</string>
     <string name="split_tall_images">Αυτόματη διάσπαση ψηλών εικόνων</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη με τη διάσπαση ψηλών εικόνων που έχουν ληφθεί.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Βελτιώνει την απόδοση του αναγνώστη</string>
     <string name="reading_list">Λίστα ανάγνωσης</string>
     <string name="wish_list">Λίστα επιθυμιών</string>
     <string name="complete_list">Πλήρης Λίστα</string>
@@ -1006,4 +1004,48 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Προεπιλεγμένη συμβολοσειρά πράκτορα χρήστη</string>
     <string name="loader_rar5_error">Η μορφή RARv5 δεν υποστηρίζεται</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Ορισμένες γλώσσες ενδέχεται να απαιτούν επανεκκίνηση της εφαρμογής για να εμφανιστούν σωστά</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Διατήρηση manga με αναγνωσμένα κεφάλαια</string>
+    <string name="all_read_manga">Όλα τα manga που διαβάστηκαν</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Αυτόματη λήψη κατά την ανάγνωση</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Κεφάλαια που έχουν ληφθεί</string>
+    <string name="stats">Στατιστικά</string>
+    <string name="statistics">Στατιστικά</string>
+    <string name="statistics_details">Λεπτομέρειες στατιστικών</string>
+    <string name="stat">Στατ.</string>
+    <string name="tags">Ετικέτες</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Δε βρέθηκαν δεδομένα για τα τρέχοντα φίλτρα σας</string>
+    <string name="titles_in_library">Τίτλοι στη βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="chapters_read">Διαβασμένα κεφάλαια</string>
+    <string name="mean_score">Μέση βαθμολογία</string>
+    <string name="tracked_titles">Παρακολουθούμενοι τίτλοι</string>
+    <string name="trackers">Ιχνηλάτες</string>
+    <string name="read_duration">Διάρκεια ανάγνωσης</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Κατανομή κατάστασης</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Κατανομή βαθμολογίας</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Δείτε αναλυτικά στατιστικά</string>
+    <string name="count">Πλήθος</string>
+    <string name="source">Πηγή</string>
+    <string name="length">Διάρκεια</string>
+    <string name="not_rated">Δεν έχει βαθμολογηθεί</string>
+    <string name="tracker">Ιχνηλάτης</string>
+    <string name="start_year">Έτος έναρξης</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one">Τύπος σειράς</item>
+        <item quantity="other">%d τύποι σειρών</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">Πηγή</item>
+        <item quantity="other">%d Πηγές</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">Κατάσταση</item>
+        <item quantity="other">%d καταστάσεις</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">Γλώσσα</item>
+        <item quantity="other">%d γλώσσες</item>
+    </plurals>
+    <string name="titles_in_global_update">Τίτλοι σε καθολική ενημέρωση</string>
+    <string name="local_titles">Τοπικοί τίτλοι</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -378,4 +378,5 @@
     <string name="clear_history_completed">Historio viŝita</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Ĉu vi certas\? La tuta historio forigos.</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Administri sciigojn</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Elŝutitaj ĉapitroj</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -488,7 +488,6 @@
     <string name="show_all_categories">Mostrar todas las categorías</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Sin coincidencias para tus filtros actuales</string>
     <string name="library_search_hint">Buscar título, autor, fuente</string>
-    <string name="remove_from_library_question">¿Eliminar de la biblioteca\?</string>
     <string name="updating_">Actualizando %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Saltar a la categoría</string>
     <string name="long_press_category">Mantén presionado para editar una categoría</string>
@@ -1003,13 +1002,12 @@
     <string name="select_uninstalled_sources">Seleccionar fuentes desinstaladas</string>
     <string name="downloads_swipe_tutorial">Las descargas pueden ser canceladas deslizándolas hacia fuera
 \nDesliza esto para descartarlo</string>
-    <string name="download_ahead">Descargar por delante</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Descargar los próximos capítulos no leídos después de leer</string>
+    <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Siguiente capítulo no leído</item>
         <item quantity="other">Siguientes %d no leídos</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">Descargar adelante solo se aplica a las entradas en la biblioteca y si se descargó el último capítulo</string>
+    <string name="download_ahead_info">Solo funciona en manga que ya esté en tu biblioteca y cuando el capítulo actual y el que va después ya estén descargados</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="battery_not_low">Batería cargada</string>
     <string name="faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
@@ -1037,4 +1035,9 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Nombre del navegador a usar («user agent»)</string>
     <string name="loader_rar5_error">El formato RARv5 no se entiende</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Algunos idiomas pueden requerir un reinicio de la aplicación para mostrarse correctamente</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Mantener el manga con capítulos leídos</string>
+    <string name="all_read_manga">Todos los mangas leídos</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capítulos descargados</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -191,7 +191,6 @@
     <string name="your_library">Zure liburutegia</string>
     <string name="updating_library">Liburutegia eguneratzen</string>
     <string name="selected_">Aukeratua: %1$d</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Liburutegitik kendu\?</string>
     <string name="library_search_hint">Bilatu titulua, etiketak, iturria</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Zure liburutegia hutsik dago, gehitu argitalpenen bat nabigatzaile leihotik.</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Ez dira emaitzarik aurkitu aukeraturiko iragazkiekin</string>
@@ -944,4 +943,5 @@
     <string name="pref_low">Baxua</string>
     <string name="pref_lowest">Baxuena</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">%5</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Deskargatutako kapituluak</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -415,7 +415,6 @@
     <string name="show_all_categories">همه دسته بندی ها را نشان بده</string>
     <string name="no_matches_for_filters">هیچ نمونه مشابهی برای فیلترهای فعلی شما پیدا نشد</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">کتابخانه شما خالی است، می توانید از صفحه مرور به کتابخانه خود اضافه کنید</string>
-    <string name="remove_from_library_question">از کتابخانه حذف شود؟</string>
     <string name="update_available">بروزرسانی در دسترس است</string>
     <string name="jump_to_category">پرش به دسته بندی</string>
     <string name="long_press_category">برای ویرایش یک دسته بندی بر روی آن ضربه بزنید و نگه دارید</string>
@@ -550,4 +549,5 @@
     <string name="no_chapters_to_delete">هیچ فصلی برای حذف وجود ندارد</string>
     <string name="no_recent_read_updated_manga">مانگای اخیرا خوانده یا به‌روزرسانی نشده است</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="downloaded_chapters">قسمت‌های دانلود شده</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -387,7 +387,6 @@
     <string name="always_show_current_category">Näytä aina nykyinen kategoria</string>
     <string name="show_all_categories">Näytä kaikki kategoriat</string>
     <string name="library_search_hint">Hae otsikosta, tunnisteista, lähteestä</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Poistetaanko kirjastosta\?</string>
     <string name="updating_">Päivitetään %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Siirry kategoriaan</string>
     <string name="long_press_category">Muokkaa kategoriaa pitämällä sitä painettuna</string>
@@ -847,4 +846,5 @@
     <string name="secure_screen_summary">Turvallinen ruutu piilottaa sovelluksen sisällön sovelluksia vaihdettaessa ja estää kuvakaappauksen ottamisen</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Virhe: tyhjä URI</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Ladatut luvut</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="backup_location">Lugar ng pag-backup</string>
     <string name="backup_frequency">Dalas ng pag-backup</string>
     <string name="backup_failed">Bigong ma-backup</string>
-    <string name="backup_created">Backup created</string>
+    <string name="backup_created">Nai-backup na</string>
     <string name="restore_completed">Na-restore na</string>
     <string name="creating_backup">Bina-backup</string>
     <string name="what_should_backup">Anong iba-backup mo\?</string>
@@ -173,8 +173,8 @@
     <string name="version_">Bersyon: %1$s</string>
     <string name="language_">Wika: %1$s</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
-        <item quantity="one">May update sa dugtong</item>
-        <item quantity="other">May update sa %d na dugtong</item>
+        <item quantity="one">Extension update available</item>
+        <item quantity="other">%d extension updates available</item>
     </plurals>
     <string name="set_as_cover">Gawing cover</string>
     <string name="cover_updated">Napalitan na ang cover</string>
@@ -398,7 +398,6 @@
     <string name="no_matches_for_filters">Walang tumugma para sa mga filter mo</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Bakante ang Aklatan mo. Magdagdag ng serye dito mula sa Maghanap.</string>
     <string name="library_search_hint">Hanapin ang pamagat, tag, source</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Tanggalin sa Aklatan\?</string>
     <string name="selected_">Pinili: %1$d</string>
     <string name="your_library">Aklatan mo</string>
     <string name="update_available">May bagong update</string>
@@ -660,8 +659,8 @@
     <string name="search_chapters">Maghanap ng mga kabanata</string>
     <string name="channel_errors">Mga error</string>
     <plurals name="extensions_updated_plural">
-        <item quantity="one">Na-update ang dugtong</item>
-        <item quantity="other">%d na-update ang dugtong</item>
+        <item quantity="one">Extension updated</item>
+        <item quantity="other">%d extensions updated</item>
     </plurals>
     <string name="installed_">Na-install na ang %1$s</string>
     <string name="vertically">Patayo</string>
@@ -922,16 +921,15 @@
     <string name="select_uninstalled_sources">Piliin ang mga na-uninstall na source</string>
     <string name="notify_extension_updated">Na-update na ang dugtong na Notify</string>
     <string name="only_search_pinned_when">Maghanap lang sa mga naka-pin na source</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">I-download ang susunod na di pa nabasang kabanata pagkabasa</string>
     <string name="downloads_swipe_tutorial">Maaaring kanselahin ang pag-download sa pamamagitan ng pag-swipe sa kanila
 \nI-swipe ang tip na ito para mawala ito</string>
     <string name="remove_download">Tanggalin ang download</string>
     <string name="remove_downloads">Tanggalin ang mga download</string>
-    <string name="download_ahead">Mag-download agad</string>
-    <string name="download_ahead_info">Gagana lang ang pag-download agad para sa mga entry ng Aklatan at kung na-download na ang huling nabasang kabanata</string>
+    <string name="download_ahead">I-download agad</string>
+    <string name="download_ahead_info">Gagana lang sa mga entry sa aklatan at kung naka-download na ang kasalukuyang kabanata pati ang susunod</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Susunod na di pa nabasa</item>
-        <item quantity="other">Susunod na %d (na) di pa nabasa</item>
+        <item quantity="one">Susunod na kabanatang di pa nabasaSusunod na %d (na) kabanatang di pa nabasa</item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="add_to_">Idagdag sa %1$s</string>
     <string name="added_to_">Idinagdag sa %1$s</string>
@@ -993,7 +991,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Hindi nakita ang pahina %d habang naghahati</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Di mahati ang na-download na larawan</string>
     <string name="split_tall_images">Kusang hatiin ang mga matatangkad na larawan</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Pinahusay ang pagganap ng mambabasa</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Pinapahusay ang performance ng reader</string>
     <string name="complete_list">Listahan ng Kumpleto</string>
     <string name="on_hold_list">Listahan ng Tinigil</string>
     <string name="unfinished_list">Listahan ng Di pa Tapos</string>
@@ -1007,4 +1005,8 @@
     <string name="user_agent_string">Default na string ng user agent</string>
     <string name="loader_rar5_error">Di suportado ang format na RARv5</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Maaaring kailanganin ng ilang wika na muling magdispley ng app para magdispley nang tama</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Patuloy na magbasa ng mga kabanata</string>
+    <string name="all_read_manga">Mga nabasang manga</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Kusang mag-download habang nagbabasa</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Bilang ng na-download</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -425,7 +425,6 @@
     <string name="show_all_categories">Afficher toutes les catégories</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Aucune correspondance trouvée pour vos filtres actuels</string>
     <string name="library_search_hint">Recherche par titre, étiquettes, source</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Retirer de la bibliothèque \?</string>
     <string name="updating_">Mise à jour %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Aller à la catégorie</string>
     <string name="long_press_category">Maintenez la touche enfoncée pour modifier une catégorie</string>
@@ -991,12 +990,12 @@
     <string name="tap_to_learn_more">Appuyez pour en savoir plus</string>
     <string name="zoom_double_page_spreads">Zoom sur les doubles pages</string>
     <string name="show_">Afficher %1$s</string>
-    <string name="most_entries">La plupart des entrées</string>
+    <string name="most_entries">Le plus d\'entrées</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Sélectionner les sources désinstallées</string>
     <string name="use_staggered_grid">Utiliser une grille échelonnée</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Ne mettre à jour le manga que s\'il n\'y a pas de chapitre non lu (complètement lu)</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">Mettre à jour le suivi après lecture</string>
-    <string name="update_tracking_marked_read">Mettre à joure suivi quand marqué comme lu</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">Mettre à jour le suivi quand marqué comme lu</string>
     <string name="downloads_swipe_tutorial">Les téléchargements peuvent être annulés en les faisant glisser.
 \nFaites glisser ce conseil pour l\'annuler</string>
     <string name="must_view_details_before_migration">La page de détails de cet article doit être consultée avant de pouvoir migrer</string>
@@ -1015,8 +1014,7 @@
         <item quantity="other">Les %d suivants non lus</item>
     </plurals>
     <string name="learn_why">Apprendre pourquoi</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Télécharger les prochains chapitres non lus après la lecture</string>
-    <string name="download_ahead_info">Le téléchargement anticipé ne s\'applique qu\'aux entrées de la bibliothèque et si le dernier chapitre lu a été téléchargé</string>
+    <string name="download_ahead_info">Fonctionne seulement sur les entrées de la bibliothèque et si le chapitre actuel et le suivant sont déjà téléchargés</string>
     <string name="secure_screen_summary">L\'écran sécurisé cache le contenu lors du changement d\'application et bloque les captures d\'écran</string>
     <string name="open_in_app">Ouvrir dans l\'application</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Sensibilité pour masquer le menu lors du défilement</string>
@@ -1041,4 +1039,30 @@
     <string name="user_agent_string">Agents utilisateurs par défaut</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Certains langages peuvent nécessiter un redémarrage de l\'application pour s\'afficher correctement</string>
     <string name="loader_rar5_error">Le format RARv5 n\'est pas supporté</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Téléchargement automatique pendant la lecture</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Chapitres téléchargés</string>
+    <string name="stat">Stat</string>
+    <string name="statistics_details">Détails des statistiques</string>
+    <string name="titles_in_library">Titres dans la bibliothèque</string>
+    <string name="chapters_read">Chapitres lus</string>
+    <string name="tracked_titles">Titres suivis</string>
+    <string name="tags">Étiquettes</string>
+    <string name="titles_in_global_update">Titres dans la mise à jour globale</string>
+    <string name="trackers">Traceurs</string>
+    <string name="read_duration">Durée de lecture</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Répartition des statuts</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Répartition des notes</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Afficher les statistiques détaillées</string>
+    <string name="count">Compte</string>
+    <string name="not_rated">Non évalué</string>
+    <string name="source">Source</string>
+    <string name="length">Longueur</string>
+    <string name="start_year">Année de début</string>
+    <string name="stats">Stats</string>
+    <string name="statistics">Statistiques</string>
+    <string name="mean_score">Note moyenne</string>
+    <string name="local_titles">Titres locaux</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Aucune donnée trouvée pour vos filtres actuels</string>
+    <string name="all_read_manga">Tous les mangas lus</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Conserver les mangas avec des chapitres lus</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ha/strings.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="library">Laburare</string>
+    <string name="name">Suna</string>
+    <string name="settings">Saituna</string>
+    <string name="download_queue">Zazzage jerin gwano</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -384,8 +384,8 @@
     <string name="file_picker_error">कोई फ़ाइल पिकर ऐप नहीं मिला</string>
     <string name="open_log">लॉग खोले</string>
     <plurals name="category_plural">
-        <item quantity="one">%d श्रेणी%d श्रेणियाँ</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%d श्रेणी</item>
+        <item quantity="other">%d श्रेणियाँ</item>
     </plurals>
     <string name="backup_and_restore">बैकअप और पुनर्स्थापना</string>
     <string name="progress">प्रगती</string>
@@ -519,8 +519,8 @@
     <string name="enhanced_services">उन्नत सेवाएं</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">ऐसी सेवाएँ जो विशिष्ट स्रोतों के लिए उन्नत सुविधाएँ प्रदान करती हैं। आपकी पुस्तकालय में जोड़े जाने पर पुस्तकें स्वचालित रूप से ट्रैक की जाती हैं।</string>
     <plurals name="for_n_titles">
-        <item quantity="one">%d शीर्षक के लिए%d शीर्षकों के लिए</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="one">%d शीर्षक के लिए</item>
+        <item quantity="other">%d शीर्षकों के लिए</item>
     </plurals>
     <string name="move_series_to_top">श्रृंखला को शीर्ष पर ले जाएं</string>
     <string name="local_invalid_format">अमान्य अध्याय प्रारूप</string>
@@ -585,8 +585,10 @@
     <string name="category_deleted">श्रेणी हटाई गई</string>
     <string name="jump_to_category">श्रेणी में जाएँ</string>
     <string name="release_page">रिलीज़ पृष्ठ</string>
-    <string name="remove_from_library_question">लाइब्रेरी से निकालें\?</string>
     <string name="library_search_hint">शीर्षक, टैग, स्रोत खोजें</string>
     <string name="no_description">कोई विवरण नहीं</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
+    <string name="downloaded_chapters">डाउनलोड किए गए अध्याय</string>
+    <string name="no_matches_for_filters_short">आपके फ़िल्टर के लिए कोई मिलान नहीं</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 प्रारूप समर्थित नहीं है</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -357,7 +357,6 @@
     <string name="no_matches_for_filters">Nema podudaranja za tvoje trenutačne filtre</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Tvoja biblioteka je prazna, dodaj seriju u tvoju biblioteku s kartice pregledavanja.</string>
     <string name="library_search_hint">Traži naslov, oznake, izvor</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Ukloniti iz biblioteke\?</string>
     <string name="selected_">Odabrano: %1$d</string>
     <string name="update_available">Dostupna je nova verzija</string>
     <string name="updating_">Aktualizira se %1$s</string>
@@ -575,7 +574,7 @@
 \nŽeliš li izbrisati njihova preuzimanja\?</item>
         <item quantity="other">Iz izvora je uklonjeno %1$s poglavlja:
 \n%2$s
-\nŽeliš li izbrisati njihovo preuzimanje\?</item>
+\nŽeliš li izbrisati njihova preuzimanja\?</item>
     </plurals>
     <string name="not_tracked">Ne prati se</string>
     <string name="custom_manga_info">Prilagođeni manga podaci</string>
@@ -807,7 +806,7 @@
     <string name="cancel_all_for_series">Prekini sve za ovu seriju</string>
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K zahtijeva pristup svim datotekama u Androidu 11 za preuzimanje poglavlja, za stvaranje automatskih sigurnosnih kopija i za čitanje lokalne mange.
 \n
-\nU sljedećem prozoru aktiviraj „Dopusti pristup za upravljanje svim datotekama”.</string>
+\nU sljedećem ekranu aktiviraj „Dopusti pristup za upravljanje svim datotekama”.</string>
     <string name="all_files_permission_required">Potrebna su dopuštenja za pristup datotekama</string>
     <string name="global_updates">Globalna ažuriranja</string>
     <string name="open_random_series">Otvaranje slučajne serije</string>
@@ -985,7 +984,7 @@
     <string name="tap_zones">Područja dodira</string>
     <string name="downloads_swipe_tutorial">Preuzimanja se mogu prekinuti povlačenjem
 \nZa odbacivanje ovog savjeta povuci ga</string>
-    <string name="download_ahead_info">Preuzimanje unaprijed se odnosi samo na unose u biblioteci i ako je zadnje pročitano poglavlje preuzeto</string>
+    <string name="download_ahead_info">Radi samo na unosima u biblioteci i ako je trenutačno poglavlje plus sljedeće već preuzeto</string>
     <string name="tap_to_learn_more">Dodirni za daljnje informacije</string>
     <string name="warning_enroll_into_beta">Beta izdanja mogu biti nestabilna i mogu zahtijevati brisanje podataka aplikacije.</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
@@ -994,16 +993,15 @@
         <item quantity="other">Sljedećih %d nepročitanih poglavlja</item>
     </plurals>
     <string name="download_ahead">Preuzmi unaprijed</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Preuzmi sljedeća nepročitana poglavlja nakon čitanja</string>
     <string name="webview_data_deleted">WebView podaci su izbrisani</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Stranica %d nije pronađena tijekom razdvajanja</string>
-    <string name="split_tall_images">Automatski podijeli visoke slike</string>
+    <string name="split_tall_images">Rastavi visoke slike</string>
     <string name="learn_why">Saznaj zašto</string>
     <string name="sort_fetched_time">Razvrstaj po vremenu dohvaćanja</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">Aktualiziraj praćenje nakon čitanja</string>
     <string name="update_tracking_marked_read">Aktualiziraj praćenje kad je označeno kao pročitano</string>
     <string name="unfinished_list">Popis nedovršenih</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača dijeljenjem preuzetih visokih slika.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Poboljšava performanse čitača</string>
     <string name="expanded_toolbar">Proširena traka alata</string>
     <string name="show_larger_toolbar">Prikaži veću, proširenu traku alata na vrhu većine stranica (ne prikazuje se na manjim uređajima bez obzira na postavku)</string>
     <string name="empty_backup_error">Nema unosa u biblioteci za spremanje u sigurnosnu kopiju</string>
@@ -1025,4 +1023,54 @@
     <string name="select_uninstalled_sources">Odaberi deinstalirane izvore</string>
     <string name="open_in_app">Otvori u programu</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5 %</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Neki jezici mogu zahtijevati ponovno pokretanje aplikacije za ispravan prikaz</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5 format nije podržan</string>
+    <string name="all_read_manga">Sva pročitana manga</string>
+    <string name="user_agent_string">Standardni izraz korisničkog agenta</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Čuvaj manga s pročitanim poglavljima</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Preuzeta poglavlja</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Automatski preuzmi tijekom čitanja</string>
+    <string name="stat">Statistika</string>
+    <string name="statistics">Statistika</string>
+    <string name="titles_in_library">Naslovi u biblioteci</string>
+    <string name="chapters_read">Pročitana poglavlja</string>
+    <string name="mean_score">Prosjek</string>
+    <string name="tracked_titles">Praćeni naslovi</string>
+    <string name="tags">Oznake</string>
+    <string name="trackers">Tragači</string>
+    <string name="read_duration">Trajanje čitanja</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Raspodjela stanja</string>
+    <string name="count">Zbroj</string>
+    <string name="not_rated">Neocijenjeno</string>
+    <string name="source">Izvor</string>
+    <string name="tracker">Tragač</string>
+    <string name="length">Duljina</string>
+    <string name="start_year">Početna godina</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Nema podataka za trenutačni filtar</string>
+    <string name="stats">Statistike</string>
+    <string name="titles_in_global_update">Naslovi u globalnom aktualiziranju</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one">%d vrsta serije</item>
+        <item quantity="few">%d vrste serije</item>
+        <item quantity="other">%d vrsta serije</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">%d stanje</item>
+        <item quantity="few">%d stanja</item>
+        <item quantity="other">%d stanja</item>
+    </plurals>
+    <string name="statistics_details">Detalji statistike</string>
+    <string name="local_titles">Lokalni naslovi</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Raspodjela rezultata</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Pogledaj detaljnju statistiku</string>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">%d izvor</item>
+        <item quantity="few">%d izvora</item>
+        <item quantity="other">%d izvora</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">%d jezik</item>
+        <item quantity="few">%d jezika</item>
+        <item quantity="other">%d jezika</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -220,7 +220,6 @@
     <string name="_unread">%d elolvasatlan</string>
     <string name="show_all_categories">Összes kategória mutatása</string>
     <string name="library_search_hint">Cím, tagek, forrás keresése</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Eltávolítod a könyvtárból\?</string>
     <string name="local">Helyi</string>
     <string name="updating_library">Könyvtár frissítése</string>
     <string name="searching_for_updates">Frissítések keresése…</string>
@@ -577,4 +576,5 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Alap hálózati kliens szöveg</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formátum nem támogatót</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Letölzozz fejezetek</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -411,7 +411,6 @@
     <string name="show_all_categories">Tampilkan semua kategori</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Tidak ada yang cocok untuk filter Anda saat ini</string>
     <string name="library_search_hint">Cari judul, tag, sumber</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Hapus dari pustaka\?</string>
     <string name="updating_">Memperbaharui %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Lompat ke kategori</string>
     <string name="long_press_category">Tekan dan tahan untuk mengubah kategori</string>
@@ -951,12 +950,11 @@
     <string name="backup_info">Pencadangan otomatis sangat disarankan. Anda juga harus menyimpan duplikat di tempat lain.</string>
     <string name="use_staggered_grid">Gunakan grid jatuh</string>
     <string name="zoom_double_page_spreads">Zoom pada halaman ganda</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Unduh bab yang belum dibaca berikutnya setelah membaca</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="other">%d belum dibaca</item>
+        <item quantity="other">Selanjutnya chapter %d yang belum dibaca</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead">Unduh kedepan</string>
-    <string name="download_ahead_info">Unduh ke depan hanya berlaku untuk entri di perpustakaan dan jika bab terakhir dibaca diunduh</string>
+    <string name="download_ahead">Unduh di depan</string>
+    <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi pada entri di perpustakaan dan jika bab saat ini ditambah yang berikutnya sudah diunduh</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
     <string name="battery_not_low">Baterai tidak lemah</string>
     <string name="faq_and_guides">Tanya Jawab dan Panduan</string>
@@ -985,4 +983,8 @@
     <string name="user_agent_string">String agen pengguna default</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Beberapa bahasa mungkin memerlukan peluncuran ulang aplikasi untuk ditampilkan dengan benar</string>
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak didukung</string>
+    <string name="all_read_manga">Semua manga yang dibaca</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Simpan manga dengan membaca chapter</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Unduh otomatis ketika sedang membaca</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Diunduh</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -406,7 +406,6 @@
     <string name="expand_all_categories">Espandi tutte le categorie</string>
     <string name="always_show_current_category">Mostra sempre la categoria corrente</string>
     <string name="show_all_categories">Mostra tutte le categorie</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Eliminare dalla libreria\?</string>
     <string name="category_deleted">Categoria eliminata</string>
     <string name="manage_category">Gestisci categoria</string>
     <string name="add_categories">Aggiungi categorie</string>
@@ -637,6 +636,7 @@
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Completato in %1$s con %2$s errore</item>
+        <item quantity="many">Completato in %1$s con %2$s errori</item>
         <item quantity="other">Completato in %1$s con %2$s errori</item>
     </plurals>
     <string name="source_migration_guide">Guida alla migrazione di origine</string>
@@ -1000,12 +1000,12 @@
     <string name="show_larger_toolbar">Mostra una barra degli strumenti più grande nella parte superiore della maggior parte delle pagine (non mostrata su dispositivi più piccoli a prescindere dalle impostazioni)</string>
     <string name="warning_unenroll_from_beta">Tornare alla versione precedente potrebbe causare problemi e richiedere la pulizia dei dati dell\'applicazione.</string>
     <string name="download_ahead">Scarica i prossimi</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Scarica i prossimi capitoli non letti dopo la lettura</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Prossimo capitolo non letto</item>
-        <item quantity="other">Prossimi %d capitoli non letti</item>
+        <item quantity="one">Il prossimo capitolo non letto</item>
+        <item quantity="many">I prossimi %d capitoli non letti</item>
+        <item quantity="other">I prossimi %d capitoli non letti</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">Scarica i prossimi si applica solo alle voci in libreria e se l\'ultimo capitolo letto era scaricato</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funziona solo sui manga nella libreria e se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati</string>
     <string name="use_staggered_grid">Usa griglia scaglionata</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Aggiorna i manga solo se non ci sono capitoli non letti (letto completamente)</string>
     <string name="try_new_features">Prova nuove funzionalità prima del rilascio ufficiale. Le release beta potrebbero essere instabili e sono fornite per dare feedback allo sviluppatore.</string>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d non trovata durante la divisione</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Impossibile separare le immagini scaricate</string>
     <string name="split_tall_images">Dividi automaticamente le immagini troppo alte</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore dividendo le immagini scaricate troppo alte.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Migliora le prestazioni del lettore</string>
     <string name="reading_list">In Lettura</string>
     <string name="wish_list">Da Leggere</string>
     <string name="complete_list">Completati</string>
@@ -1038,6 +1038,12 @@
     <string name="violet">Viola</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Stringa user agent predefinita del browser</string>
-    <string name="language_requires_app_restart">alcune lingue potrebbero richiedere un restart dell\'app per esserve visualizzate in maniera corretta</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Alcune lingue potrebbero richiedere un riavvio dell\'app per esserve visualizzate in maniera corretta</string>
     <string name="loader_rar5_error">Il formato RARv5 non è supportato</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Tieni i manga con capitoli letti</string>
+    <string name="all_read_manga">Tutti i manga letti</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capitoli scaricati</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Download automatico durante la lettura</string>
+    <string name="stats">Statistiche</string>
+    <string name="statistics">Statistiche</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -468,4 +468,5 @@
     <string name="color_filter_blend_mode">פילטר צבע משתלב</string>
     <string name="multiply">להכפיל</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="downloaded_chapters">פרקים שירדו</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -356,7 +356,6 @@
     <string name="chapters_removed">章が消去されました。</string>
     <string name="removed_bookmark">お気に入りを削除しました</string>
     <string name="library_search_hint">タイトル、タグまたはソースを検索</string>
-    <string name="remove_from_library_question">ライブラリから削除しますか？</string>
     <string name="update_available">更新可能</string>
     <string name="updating_">%1$sを更新</string>
     <string name="tracking_status">ステータスの追跡</string>
@@ -461,7 +460,7 @@
     <string name="spring_blossom">スプリングブロッサム</string>
     <string name="hides_on_scroll">スクロール中に隠す</string>
     <string name="hide_bottom_nav">ナビゲーションバーを自動的に隠す</string>
-    <string name="last_used_library_recents">最後に使用（ライブラリまたは最近）</string>
+    <string name="last_used_library_recents">最後に使用したもの（「ライブラリ」または「最近」）</string>
     <string name="starting_screen">スタート画面</string>
     <string name="data_management">データ管理</string>
     <string name="continue_reading_chapter_">第%1$s章の続きを読む</string>
@@ -780,12 +779,12 @@
     <string name="force_download_cache_refresh">ダウンロードキャッシュをリフレッシュ</string>
     <string name="restore_miui_warning">MIUI最適化が有効な場合はバックアップ・復元が正常に機能しない恐れがあります。</string>
     <string name="no_new_chapters_open_details">新章がない時、かわりにシリーズの詳細を開きます</string>
-    <string name="series_opens_new_chapters">シリーズショートカットが新章を開きます</string>
+    <string name="series_opens_new_chapters">シリーズショートカットが新章を開くようにする</string>
     <string name="includes_recently_read_updated_added">最近に閲覧、更新及び追加されたシリーズを含みます</string>
     <string name="show_recent_series">最近のシリーズを表示</string>
     <string name="show_recent_sources">最近に使ったソースを表示</string>
     <string name="dont_auto_update">自動でアップデートしない</string>
-    <string name="over_any_network">全てのネットワークでも行う</string>
+    <string name="over_any_network">どんなネットワークでも行う</string>
     <string name="over_wifi_only">Wi-Fiを利用中のみ</string>
     <string name="auto_update_app">アプリを自動でアップデート</string>
     <string name="auto_updates">自動アップデート</string>
@@ -959,8 +958,7 @@
     </plurals>
     <string name="download_ahead">事前ダウンロード</string>
     <string name="open_in_app">アプリで開く</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">読了後に次の未読の章をダウンロード</string>
-    <string name="download_ahead_info">「事前ダウンロード」は読了した最後の章がダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリにある項目にのみ適用します</string>
+    <string name="download_ahead_info">現在のと次の章は既にダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリの項目にのみ有効です</string>
     <string name="learn_why">原因を表示</string>
     <string name="pref_highest">最高</string>
     <string name="pref_hide_threshold">メニューを自動非表示するスクロール量</string>
@@ -984,4 +982,8 @@
     <string name="user_agent_string">デフォルトのユーザーエージェント文字列</string>
     <string name="language_requires_app_restart">一部の言語はアプリが再起動される前、正しく表示されないことがあります</string>
     <string name="loader_rar5_error">フォーマットRARv5は未対応です</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">既読の章があるマンガを保留</string>
+    <string name="all_read_manga">全ての既読マンガ</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">読書中に自動でダウンロード</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ダウンロードした章の数</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -252,4 +252,5 @@
     <string name="always_show_chapter_transition">Әрқашан бөлімнің өтуін көрсету</string>
     <string name="actions">Әрекеттер</string>
     <string name="normal">Қалыпты</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Жүктелінген бөлімдер</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -143,4 +143,5 @@
     <string name="faq_and_guides">FAQនិងមគ្គុទ្ទេសក៍</string>
     <string name="secure_screen_summary">ការពារអេក្រង់លាក់contentរបស់កម្មវិធីនៅពេលswitchingកម្មីធីនិងប្លុកscreenshots</string>
     <string name="completed">Concluído</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ភាគដែលបានទាញយក</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="search">검색</string>
     <string name="select_all">전체 선택</string>
     <string name="mark_as_read">읽음으로 표시</string>
-    <string name="mark_previous_as_read">항목 바로 전까지 읽음으로 표시</string>
+    <string name="mark_previous_as_read">이전 챕터를 읽은 것으로 표시</string>
     <string name="download">다운로드</string>
     <string name="delete">삭제</string>
     <string name="edit">편집</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="backup_location">백업 폴더</string>
     <string name="backup_frequency">백업 주기</string>
     <string name="max_auto_backups">최대 자동 백업</string>
-    <string name="backup_created">백업 생성</string>
+    <string name="backup_created">백업</string>
     <string name="restore_completed">복원 완료</string>
     <string name="restoring_backup">백업 복원중</string>
     <string name="clear_chapter_cache">챕터 캐시 삭제</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K는 Android 11의 모든 파일에 액세스하여 장을 다운로드하고, 자동 백업을 만들고, 로컬 만가를 읽어야 합니다.
 \n
 \n다음 화면에서 \"Allow access to manage all files.\"</string>
-    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K는 장을 다운로드하려면 모든 파일에 액세스해야 합니다. 여기를 탭한 다음 \"모든 파일을 관리할 수 있는 액세스 허용\"을 설정합니다.</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K는 챕터를 다운로드하기 위해 모든 파일에 액세스해야합니다. 여기를 탭한 다음 “모든 파일을 관리하기 위한 액세스 허용\'을 활성화합니다.”</string>
     <string name="manhwa">만화</string>
     <string name="manhua">만화</string>
     <string name="unlock">잠금 해제</string>
@@ -542,7 +542,6 @@
     <string name="already_in_category">망가는 이미 카테고리에 있습니다</string>
     <string name="show_categories_while_filtering">필터링하는 동안 빈 범주 표시</string>
     <string name="no_matches_for_filters_short">필터와 일치하는 항목이 없습니다</string>
-    <string name="remove_from_library_question">라이브러리에서 제거하시겠습니까\?</string>
     <string name="add_categories">범주 추가</string>
     <string name="add_edit_categories">범주 추가/편집</string>
     <string name="manage_category">범주 관리</string>
@@ -632,7 +631,7 @@
     <string name="newly_added">새로 추가됨</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">\"%1$s\"의 읽은 날짜가 제거됩니다. 확실합니까\?</string>
     <string name="read_progress">진행 상황 읽기</string>
-    <string name="can_be_found_in_library_filters">library 라이브러리 필터를 확장하여 찾을 수도 있습니다.</string>
+    <string name="can_be_found_in_library_filters">library 라이브러리 필터를 확장하여 찾을 수도 있습니다</string>
     <string name="recents">최근</string>
     <string name="updates_and_history">업데이트 및 기록</string>
     <string name="view_history">기록 보기</string>
@@ -721,4 +720,270 @@
     <string name="changing_will_reset_reading_mode">이를 변경하면 이 시리즈의 읽기 모드가 재설정됩니다</string>
     <string name="switch_to_single">단일 페이지로 전환</string>
     <string name="smart_based_on_page">스마트(페이지 기반)</string>
+    <string name="mark_all_chapters_as_read">모든 챕터를 읽은 것으로 표시하시겠습니까\?</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">다음 %d 읽지 않음</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_read_chapters">모든 읽기 챕터</string>
+    <string name="add_x_to_library">라이브러리에 %1$s를 추가하시겠습니까\?</string>
+    <string name="dont_migrate">마이그레이션하지 않음</string>
+    <string name="details_page">세부내용 페이지</string>
+    <string name="turn_off_">%s 끄기</string>
+    <string name="ignore_cutout_areas">컷아웃 영역 무시</string>
+    <string name="page_layout">페이지 레이아웃</string>
+    <string name="remember_this_choice">이 선택을 기억하십시오</string>
+    <string name="stop_migrating">마이그레이션을 중지하시겠습니까\?</string>
+    <string name="classic_blue">클래식 블루</string>
+    <string name="clear_tags">태그 지우기</string>
+    <string name="show_all">모두 보기</string>
+    <string name="volume_">볼륨 %1$d</string>
+    <string name="show_read_chapters">읽은 챕터 표시</string>
+    <string name="if_disabled_transition_will_skip">비활성화된 경우 다음 장이 로드되면 전환 페이지를 건너뜁니다</string>
+    <string name="cutout_area_behavior">컷아웃 영역 동작</string>
+    <string name="pad_cutout_areas">패드 컷아웃 영역</string>
+    <plurals name="missing_chapters_warning">
+        <item quantity="other">%d 장을 건너뛸 때 소스에 해당 장이 없거나 필터링되었습니다</item>
+    </plurals>
+    <string name="about_this_">%1$s 정보</string>
+    <string name="start_reading">읽기 시작</string>
+    <string name="add_to_library">라이브러리에 추가</string>
+    <string name="select_starting_chapter">시작 장 선택</string>
+    <string name="select_ending_chapter">끝 장 선택</string>
+    <string name="add_tag">태그 추가</string>
+    <string name="remove_tracking">앱에서 추적 제거</string>
+    <string name="remove_tracking_from_">%1$s에서도 제거합니다</string>
+    <string name="finished_reading_date">읽기 완료 날짜</string>
+    <string name="myanimelist_relogin">MAL에 다시 로그인하십시오</string>
+    <string name="could_not_update_scoring_">점수 매기기 유형을 업데이트할 수 없음: %1$s</string>
+    <string name="started_reading_date">읽기 시작 날짜</string>
+    <string name="use_first_source">대안으로 첫 번째 소스 사용</string>
+    <string name="skip_this_step_next_time">다음에 이 단계를 건너뜁니다</string>
+    <string name="use_most_chapters">가장 많은 챕터가있는 소스 사용 (느린)</string>
+    <string name="no_alternatives_found">대안을 찾을 수 없음</string>
+    <string name="default_behavior">기본 동작</string>
+    <string name="follow_system_theme">시스템 테마 따르기</string>
+    <string name="by_default_side_nav_info">기본적으로 측면 탐색은 가로가 비어있을 때 특정 휴대 전화 및 작은 태블릿에 사용되며 항상 더 큰 태블릿에 표시됩니다</string>
+    <string name="select_an_entry">항목 선택</string>
+    <string name="yin">음</string>
+    <string name="hide_bottom_nav">아래쪽 탐색 자동 숨기기</string>
+    <string name="horizontally">가로로</string>
+    <string name="vertically">세로로</string>
+    <string name="all_but_bookmarked_chapters">책갈피가 지정된 장을 제외한 모든 장</string>
+    <string name="reset_cover">커버 재설정</string>
+    <string name="custom_manga_info">사용자 지정 만화 정보</string>
+    <string name="not_tracked">추적되지 않음</string>
+    <string name="to_show_again_setting_sources">이 화면을 다시 표시하려면 설정 -&gt; 소스로 이동합니다.</string>
+    <string name="latest_">최신: %1$s</string>
+    <string name="search_manually">수동 검색</string>
+    <string name="violet">보라색</string>
+    <plurals name="pages_plural">
+        <item quantity="other">%1$d 페이지</item>
+    </plurals>
+    <string name="sort_by_chapter_number">장 번호별로 정렬</string>
+    <string name="newest_first">최신 버전에서 가장 오래된 것까지</string>
+    <string name="oldest_first">가장 오래된 것부터 가장 새로운 것까지</string>
+    <string name="filter_groups">필터 스캔기 그룹</string>
+    <string name="keep_both_on_service">%1$s에 둘 다 유지하고 로컬로만 바꿉니다</string>
+    <string name="sapphire_dusk">사파이어 황혼</string>
+    <string name="hot_pink">핫 핑크</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">챕터를 찾을 수 없습니다,이 만화는 마이그레이션에 사용할 수 없습니다</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">읽기 후 추적 업데이트</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">읽음으로 표시된 경우 추적 업데이트</string>
+    <string name="currently_reading">현재 읽기</string>
+    <string name="data_to_include_in_migration">마이그레이션에 포함할 데이터</string>
+    <string name="all_read_manga">모두 만화를 읽었습니다</string>
+    <string name="include_extra_search_parameter">검색 시 추가 검색 매개 변수 포함</string>
+    <string name="migrate_">%1$s 마이그레이션</string>
+    <string name="locale">로캘</string>
+    <string name="search_parameter_eg">검색 매개 변수(예: 언어:영어)</string>
+    <string name="migrate_now">지금 마이그레이션</string>
+    <string name="copy_now">지금 복사</string>
+    <string name="turn_on_">%s 켜기</string>
+    <string name="spring_blossom">봄꽃</string>
+    <string name="a_brighter_you">더 밝은 당신(역동적)</string>
+    <string name="a_calmer_you">더 차분한 당신 (역동적)</string>
+    <string name="yang">양</string>
+    <string name="expanded_toolbar">확장된 도구 모음</string>
+    <string name="both_axes">두 축 모두</string>
+    <string name="start_reading_chapter_">챕터 %1$s 읽기 시작</string>
+    <string name="continue_reading_chapter_">계속 읽기 챕터 %1$s</string>
+    <string name="show_unread_chapters">읽지 않은 챕터 표시</string>
+    <string name="continue_reading">계속 읽기</string>
+    <string name="season_">시즌 %1$d</string>
+    <string name="show_downloaded_chapters">책갈피가 지정된 장 표시</string>
+    <string name="hide_chapter_titles">장 제목 숨기기</string>
+    <string name="sort_by_source_s_order">소스의 순서에 따라 정렬</string>
+    <string name="source_not_installed">소스가 설치되지 않았습니다</string>
+    <plurals name="deleted_chapters">
+        <item quantity="other">%1$s 회차가 원본에서 제거되었습소스:
+\n%2$s
+\n
+\n다운로드를 삭제하시겠습니까\?</item>
+    </plurals>
+    <string name="use_suggested_date">제안된 날짜 사용</string>
+    <plurals name="manga_migrated">
+        <item quantity="other">%d 만화가 마이그레이션됨</item>
+    </plurals>
+    <string name="migrating_to">마이그레이션 대상</string>
+    <string name="use_side_navigation">측면 탐색 사용</string>
+    <string name="want_to_read">읽고 싶어</string>
+    <string name="light_theme">조명 테마</string>
+    <string name="dark_theme">어두운 테마</string>
+    <string name="chocolate_strawberries">초콜릿 딸기</string>
+    <string name="theme_buttons_based_on_cover">표지를 기반으로 한 테마 버튼</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">대부분의 페이지 맨 위에 더 크고 확장된 도구 모음 표시(설정에 관계없이 작은 장치에는 표시되지 않음)</string>
+    <string name="mark_all_chapters_as_unread">모든 챕터를 읽지 않은 것으로 표시하시겠습니까\?</string>
+    <plurals name="migrate_manga">
+        <item quantity="other">%1$d%2$s 만화를 마이그레이션하시겠습니까\?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="copy_manga">
+        <item quantity="other">%1$d%2$s 만화를 복사하시겠습니까\?</item>
+    </plurals>
+    <string name="skipping_">(%1$d 건너뛰기)</string>
+    <string name="smart_based_on_page_and_theme">스마트(페이지 및 테마 기준)</string>
+    <string name="start_past_cutout">과거 컷아웃 시작</string>
+    <string name="cutout_behavior_only_applies">컷아웃 영역 동작은 특정 배율 유형이 있는 세로 모드에서만 적용됩니다</string>
+    <string name="automatic_can_still_switch">자동 페이지 레이아웃을 사용하는 동안에도 이 설정을 재정의하지 않고 읽는 동안 레이아웃 간에 전환할 수 있습니다</string>
+    <string name="automatic_orientation">자동(방향 기준)</string>
+    <string name="show_on_long_press">길게 누르기에 표시</string>
+    <string name="save_pages_separately">페이지를 별도의 폴더에 저장</string>
+    <string name="show_">%1$s 표시</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">마이그레이션하기 전에 이 항목의 세부 정보 페이지를 확인해야 합니다</string>
+    <string name="search_chapters">챕터 검색</string>
+    <string name="show_bookmarked_chapters">책갈피가 지정된 장 표시</string>
+    <string name="reset_tags">태그 재설정</string>
+    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">%2$s에서 %1$s를 제거하고 %3$s를 추가합니다</string>
+    <string name="update_tracking_scoring_type">%1$s의 점수 유형 업데이트</string>
+    <string name="scoring_type_updated">점수 유형 업데이트됨</string>
+    <string name="select_sources">소스 선택</string>
+    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">오프라인 상태에서는 %1$s에서 트래커를 제거할 수 없습니다</string>
+    <string name="remove_previous_tracker">이전 트래커를 제거하시겠습니까\?</string>
+    <string name="teal_ocean">청록색 바다</string>
+    <string name="lime_time">라임 타임</string>
+    <string name="flat_lime">플랫 라임</string>
+    <string name="white_theme">퓨어 화이트</string>
+    <string name="last_used_library_recents">마지막으로 사용(라이브러리 또는 최근)</string>
+    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">원본을 선택한 다음 마이그레이션할 항목을 선택합니다</string>
+    <string name="migration">이주</string>
+    <string name="skip_pre_migration">마이그레이션 전 건너뛰기</string>
+    <string name="app_shortcuts">앱 바로 가기</string>
+    <string name="restore_error">백업을 복원하지 못했습니다</string>
+    <string name="data_management">데이터 관리</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh">다운로드 캐시 새로 고침</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh_summary">이렇게 하면 다운로드 캐시가 강제로 다시 계산됩니다. 이 앱 외부에서 다운로드를 수정하고 앱에서 다운로드를 선택하려는 경우에 유용합니다</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">베타 릴리스는 불안정할 수 있으며 앱 데이터를 지워야 할 수 있습니다.</string>
+    <string name="pressing_back_to_start">시작 화면으로 다시 누르기</string>
+    <plurals name="cache_cleared">
+        <item quantity="other">캐시가 지워졌습니다. %d 파일이 삭제되었습니다</item>
+    </plurals>
+    <string name="restore_in_progress">복원이 이미 진행 중입니다</string>
+    <string name="delete_unused_chapters">존재하지 않는 삭제, 부분적으로 다운로드된 항목 및 챕터 폴더 읽기</string>
+    <string name="back_to_start">시작 화면</string>
+    <string name="show_recent_sources">최근에 사용한 소스 표시</string>
+    <string name="clean_up_downloaded_chapters">다운로드한 챕터 정리</string>
+    <string name="clean_orphaned_downloads">깨끗한 고아</string>
+    <string name="not_logged_into_">%1$s에 로그인하지 않았습니다</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">읽기 챕터로 만화를 유지하십시오</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">일부 언어는 올바르게 표시하려면 앱을 다시 시작해야 할 수 있습니다</string>
+    <string name="hides_on_scroll">스크롤할 때 숨김</string>
+    <string name="auto_update_app">자동 업데이트 앱</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">이전 프로덕션 버전으로 롤백하면 문제가 발생할 수 있으며 앱 데이터를 지워야 할 수 있습니다.</string>
+    <string name="check_for_beta_releases">베타 릴리스 확인</string>
+    <string name="try_new_features">공식적으로 출시되기 전에 새로운 기능을 사용해 보십시오. 베타 릴리스는 불안정할 수 있으며 개발자에게 피드백을 제공하기 위해 제공됩니다.</string>
+    <string name="over_wifi_only">Wi-Fi를 통해서만 사용 가능</string>
+    <string name="over_any_network">모든 네트워크를 통해</string>
+    <string name="dont_auto_update">자동 업데이트 안 함</string>
+    <string name="starting_screen">시작 화면</string>
+    <string name="auto_updates">자동 업데이트</string>
+    <string name="no_new_chapters_open_details">새로운 챕터가 없으면 시리즈의 세부 정보가 대신 열립니다</string>
+    <string name="show_recent_series">최근 시리즈 표시</string>
+    <string name="includes_recently_read_updated_added">최근 읽기, 업데이트 및 추가된 시리즈 포함</string>
+    <string name="series_opens_new_chapters">시리즈 바로 가기가 새 챕터를 엽니다</string>
+    <string name="helpful_translation_links">유용한 번역 링크</string>
+    <string name="view_all">모두 보기</string>
+    <string name="only_enable_pinned_for_migration">고정된 원본만 마이그레이션에 사용하도록 설정</string>
+    <string name="recently_installed">최근에 설치됨</string>
+    <string name="use_default">기본값 사용</string>
+    <string name="log_in">로그인</string>
+    <string name="notify_extension_updated">확장 프로그램에 알리기 업데이트되었습니다</string>
+    <string name="whats_new_this_release">이 릴리스의 새로운 기능</string>
+    <string name="you_can_migrate_in_library">라이브러리에서 만화를 선택하여 마이그레이션할 수도 있습니다</string>
+    <string name="downloading_">다운로드 중: %1$s</string>
+    <string name="mark_range_as_unread">다양한 챕터를 읽지 않은 것으로 표시</string>
+    <string name="preview">미리 보기</string>
+    <string name="previous">이전의</string>
+    <string name="only_search_pinned_when">고정된 소스만 검색</string>
+    <string name="match_pinned_sources">고정된 소스 일치</string>
+    <string name="download_ahead">미리 다운로드</string>
+    <string name="manage_whats_downloading">다운로드 항목 관리</string>
+    <string name="visit_recents_for_download_queue">최근 탭을 방문하여 다운로드 큐에 액세스합니다. 더 빨리 액세스 할 수 있도록 두 번 탭하거나 길게 누를 수도 있습니다</string>
+    <string name="clean_up_cached_covers">캐시된 덮개 정리</string>
+    <string name="clean_read_downloads">깨끗한 읽기</string>
+    <string name="clean_read_manga_not_in_library">도서관에없는 깨끗한 만화</string>
+    <string name="most_entries">대부분의 항목</string>
+    <string name="not_downloaded">다운로드되지 않음</string>
+    <string name="nothing_is_downloading">현재 아무것도 다운로드되지 않습니다</string>
+    <string name="added_to_">%1$s에 추가됨</string>
+    <string name="selection">선택</string>
+    <string name="default_orientation">기본 방향</string>
+    <string name="select_none">없음 선택</string>
+    <string name="tag">태그</string>
+    <string name="match_enabled_sources">사용 가능한 소스 일치</string>
+    <string name="remove_downloads">다운로드 제거</string>
+    <string name="download_ahead_info">미리 다운로드는 라이브러리의 항목에만 적용되며 마지막 챕터 읽기가 다운로드된 경우에만 적용됩니다</string>
+    <string name="ask_on_chapters_page">글로벌 업데이트 중에 삭제, 챕터 페이지에서 질문하기</string>
+    <string name="always_keep">항상 유지</string>
+    <string name="mark_all_as_read">모두 읽은 것으로 표시</string>
+    <string name="hide">숨기다</string>
+    <string name="learn_why">이유 알아보기</string>
+    <string name="mark_all_as_unread">모두 읽지 않은 것으로 표시</string>
+    <string name="mark_previous_as_unread">이전 챕터를 읽지 않은 것으로 표시</string>
+    <string name="menu">메뉴</string>
+    <string name="recently_updated">최근 업데이트</string>
+    <string name="search_">검색 %1$s</string>
+    <string name="sort_and_filter">정렬 및 필터</string>
+    <string name="username_must_not_be_blank">사용자 이름 또는 암호는 비워 둘 수 없습니다</string>
+    <string name="automatic_removal">자동 제거</string>
+    <string name="beta">Beta</string>
+    <string name="delete_removed_chapters">제거된 장 삭제</string>
+    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">소스가 온라인으로 챕터를 제거한 경우 다운로드한 챕터 삭제</string>
+    <string name="always_delete">항상 삭제</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">다운로드는 멀리 스 와이프하여 취소 할 수 있습니다
+\n이 팁을 살짝 밀어 해제합니다</string>
+    <string name="add_to_">%1$s에 추가</string>
+    <string name="change">잔돈</string>
+    <string name="download_unread">읽지 않은 다운로드</string>
+    <string name="drag_handle">드래그 핸들</string>
+    <string name="enabled">사용</string>
+    <string name="move_to_">%1$s로 이동</string>
+    <string name="moved_to_">%1$s로 이동했습니다</string>
+    <string name="open_in_app">앱에서 열기</string>
+    <string name="remove_from_">%1$s에서 제거</string>
+    <string name="auto_update_extensions">확장 프로그램 자동 업데이트</string>
+    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">라이브러리에없는 캐시 된 모든 커버 삭제
+\n현재 사용 중: %1$s</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">제거된 소스 선택</string>
+    <string name="use_last_saved_migration_preferences">마지막으로 저장된 마이그레이션 전 기본 설정 및 원본을 사용하여 대량 마이그레이션</string>
+    <string name="remove_download">다운로드 제거</string>
+    <string name="clear_filters">필터 지우기</string>
+    <string name="keep">유지</string>
+    <string name="keep_in_">%1$s에 보관</string>
+    <string name="no_folders_to_cleanup">정리할 폴더가 없습니다</string>
+    <string name="disable_if_issues_with_updating">라이브러리를 업데이트하거나 복원하는 데 문제가 있는 경우 이 기능을 사용하지 않도록 설정합니다</string>
+    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">업데이트 된 라이브러리에서 오래되고 사용되지 않은 만화 커버를 삭제하십시오.
+\n현재 사용 중: %1$s</string>
+    <string name="clear_cached_covers_non_library">라이브러리에 없는 캐시된 커버 지우기</string>
+    <string name="starting_cleanup">정리 시작</string>
+    <string name="mark_range_as_read">다양한 챕터를 읽은 것으로 표시</string>
+    <string name="orientation">방향</string>
+    <string name="enable">사용</string>
+    <plurals name="cleanup_done">
+        <item quantity="other">정리가 완료되었습니다. 제거된 %d 폴더</item>
+    </plurals>
+    <string name="some_extensions_may_not_update">일부 확장은이 앱 외부에 설치된 경우 자동으로 업데이트되지 않을 수 있습니다</string>
+    <string name="only_enable_enabled_for_migration">현재 사용 가능한 원본만 마이그레이션에 사용하도록 설정합니다</string>
+    <string name="couldnt_download_low_space">디스크 공간 부족으로 인해 챕터를 다운로드할 수 없습니다</string>
+    <string name="deleted_">삭제됨: %1$s</string>
+    <string name="migration_sources_changed">마이그레이션 원본이 변경됨</string>
+    <string name="downloaded_chapters">다운로드된 회차</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -124,7 +124,6 @@
     <string name="show_all_categories">Parādīt visas kategorijas</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Tava bibliotēka ir tukša, pievieno sērijas bibliotēkai no pārlūkojamās cilnes.</string>
     <string name="library_search_hint">Meklē nosaukumu, birkas, avotu</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Noņemt no bibliotēkas\?</string>
     <string name="local">Lokāls</string>
     <string name="updating_library">Atjauninās bibliotēka</string>
     <string name="new_version_available">Pieejama jauna versija!</string>
@@ -552,4 +551,5 @@
     <string name="tap_zones">Skāriena zonas</string>
     <string name="reduces_banding_impacts_performance">Samazina grupēšanu, bet var ietekmēt veiktspēju</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Lejupielādētās nodaļas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -67,12 +67,12 @@
     <string name="weekly">Setiap minggu</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategori bagi kemas kini keseluruhan</string>
     <string name="all">Semua</string>
-    <string name="library_update_restriction">Batasan kemas kini koleksi</string>
+    <string name="library_update_restriction">Batasan peranti</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Kemas kini hanya apabila syarat dipenuhi</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Ketika mengecas</string>
     <string name="app_theme">Tema aplikasi</string>
-    <string name="dark">Tema gelap</string>
+    <string name="dark">Gelap</string>
     <string name="amoled_black">Tema AMOLED</string>
     <string name="language">Bahasa</string>
     <string name="system_default">Sistem asal</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
     <string name="categories_to_include_in_download">Kategori untuk disertakan bagi muat turun</string>
     <string name="services">Perkhidmatan</string>
     <string name="backup">Sandaran</string>
-    <string name="create_backup">Buat sandaran</string>
+    <string name="create_backup">Cipta sandaran</string>
     <string name="can_be_used_to_restore">Boleh digunakan untuk memulihkan koleksi semasa</string>
     <string name="restore_backup">Pulihkan sandaran</string>
     <string name="restore_from_backup_file">Pulihkan koleksi daripada fail sandaran</string>
     <string name="backup_location">Direktori sandaran</string>
     <string name="backup_frequency">Kekerapan sandaran</string>
     <string name="max_auto_backups">Sandaran automatik maksimum</string>
-    <string name="backup_created">Sandaran dibuat</string>
+    <string name="backup_created">Sandaran dicipta</string>
     <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
     <string name="what_should_backup">Apakah yang ingin anda sandarkan?</string>
     <string name="restoring_backup">Dalam proses memulihkan sandaran</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="updates_tracking_details">Kemas kini status, skor dan bab terakhir dibaca dari perkhidmatan penjejakan</string>
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="build_time">Masa binaan aplikasi</string>
-    <string name="check_for_updates">Semak untuk pengemaskinian</string>
+    <string name="check_for_updates">Semak untuk kemas kini</string>
     <string name="send_crash_report">Hantar laporan ranap</string>
     <string name="helps_fix_bugs">Bantu membaiki aplikasi. Tiada data sensitif dihantar</string>
     <string name="log_in_to_">Log masuk untuk %1$s</string>
@@ -365,7 +365,6 @@
     <string name="show_all_categories">Tunjuk semua</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Tiada padanan di jumpai untuk tapisan yang</string>
     <string name="library_search_hint">Cari tajuk, tanda, sumber</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Buang daripada pustaka\?</string>
     <string name="updating_">Mengemas kini %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Lompat ke kategori</string>
     <string name="long_press_category">Tekan dan tahan untuk edit</string>
@@ -478,7 +477,7 @@
     <string name="data_management">Pengurusan</string>
     <string name="not_logged_into_">Tidak terlog masuk ke %1$s</string>
     <string name="restore_error">Gagal memulihkan sandaran</string>
-    <string name="white_theme">Putih</string>
+    <string name="white_theme">Pure White</string>
     <plurals name="manga_migrated">
         <item quantity="other">%d manga di</item>
     </plurals>
@@ -526,8 +525,8 @@
     <string name="source_not_installed">Sumber tidak dipasang</string>
     <string name="remember_this_choice">Ingat pilihan</string>
     <string name="reset_cover">Ulang semula cover</string>
-    <string name="reset_tags">Ulang semula</string>
-    <string name="clear_tags">Hilangkan</string>
+    <string name="reset_tags">Set semula tanda</string>
+    <string name="clear_tags">Padam tanda</string>
     <string name="oldest_first">Lama ke baharu</string>
     <string name="newest_first">Baharu ke lama</string>
     <string name="sort_by_chapter_number">Susun mengikut nombor bab</string>
@@ -604,7 +603,7 @@
     <string name="finished_reading_date">Tarikh selesai membaca</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Sila log masuk ke MAL sekali lagi</string>
     <string name="search_settings">Carian tetapan</string>
-    <string name="locale">Tempat</string>
+    <string name="locale">Penempatan</string>
     <string name="automatic_backups">Sandaran automatik</string>
     <string name="invalid_backup_file">Fail sandaran tidak sah</string>
     <string name="invalid_backup_file_type">Jenis fail sandaran tidak sah: %1$s\t
@@ -637,7 +636,7 @@
     <string name="crash_log_saved">Log kerosakan disimpan</string>
     <string name="backup_and_restore">Sandaran dan memulih</string>
     <string name="progress">Kemajuan</string>
-    <string name="updated_to_">Dikemaskini ke v%1$s</string>
+    <string name="updated_to_">Dikemas kini ke v%1$s</string>
     <string name="hide_bottom_nav">Auto-sembunyi navigasi bawah</string>
     <string name="last_used_library_recents">Akhir digunakan (Pustaka atau Terkini)</string>
     <string name="custom_manga_info">Maklumat manga tersuai</string>
@@ -676,12 +675,12 @@
     <string name="disabled">Dinyahkan</string>
     <string name="doh">DNS daripada HTTPS</string>
     <string name="follow_system_theme">Ikut tema sistem</string>
-    <string name="flat_lime">Hijau flat</string>
-    <string name="hot_pink">Pink panas</string>
-    <string name="spring_blossom">Musim bunnga mekar</string>
-    <string name="midnight_dusk">Suasana tengah malam</string>
-    <string name="pauses_reading_history">Jedah sejarah membaca</string>
-    <string name="incognito_mode">Mod lelaki berbudaya</string>
+    <string name="flat_lime">Flat Lime</string>
+    <string name="hot_pink">Hot Pink</string>
+    <string name="spring_blossom">Spring Blossom</string>
+    <string name="midnight_dusk">Midnight Dusk</string>
+    <string name="pauses_reading_history">Jeda sejarah membaca</string>
+    <string name="incognito_mode">Mod inkognito</string>
     <string name="turn_off_">Matikan %s</string>
     <string name="turn_on_">Hidupkan %s</string>
     <plurals name="pages_plural">
@@ -795,7 +794,7 @@
     <string name="no_match_found">Tiada padanan dijumpai</string>
     <string name="appearance">Tampilan</string>
     <string name="tako">Tako</string>
-    <string name="pure_black_dark_mode">Mod gelap hitam asli</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">Mod gelap hitam legam</string>
     <string name="restore_miui_warning">Sandaran/memulih mungkin tidak berfungsi dengan betul jika pengoptimuman MIUI dinyahaktifkan.</string>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">Tunjuk dalam senarai sumber dan sambungan</string>
     <string name="help_translate">Bantu menterjemah</string>
@@ -808,7 +807,7 @@
     <string name="download_queue_size_warning">Amaran: muat turun secara pukal besar boleh menyebabkan sumber menjadi lebih perlahan dan/atau menyekat Tachiyomi. Ketik untuk ketahui selebihnya.</string>
     <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
-    <string name="on_hiatus">Dalam keadaan rehat</string>
+    <string name="on_hiatus">Dalam hiatus</string>
     <string name="tracking_info">Sinkron satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk penyertaan manga persendirian dari butang penjejakan mereka.</string>
     <string name="enhanced_services">Pertingkat perkhidmatan</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Perkidmatan yang menyediakan fungsi yang dipertingkatkan untuk sumber tertentu. Manga akan dijejaki secara automatik apabila ditambahkan ke pustaka.</string>
@@ -833,9 +832,9 @@
     <string name="notification_update_skipped">%1$d kemas kini dilangkau</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Dilangkau kerana siri sudah lengkap</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilangkau kerana ada bab yang belum dibaca</string>
-    <string name="skipped_reason_not_started">Dilangkau kerana masih belum membaca mana-mana bab</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Dilangkau kerana tiada bab yang dibaca</string>
     <string name="channel_skipped">Dilangkau</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Langkau mengemaskini siri</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Langkau mengemas kini judul</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read">Dengan bab yang belum dibaca</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Dengan status \"Sudah selesai\"</string>
     <string name="pref_update_only_started">Yang mana bacaan belum dimulakan</string>
@@ -852,7 +851,7 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Uruskan pemberitahuan</string>
     <string name="battery_not_low">Bateri tidak lemah</string>
     <string name="faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Skrin selamat menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Skrin keselamatan menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
     <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviti menyembunyikan menu apabila skrol</string>
     <string name="pref_high">Tinggi</string>
@@ -861,7 +860,7 @@
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Muka surat %d tidak dijumpai ketika memisah</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Tidak dapat memisahkan imej yang dimuat turun</string>
     <string name="split_tall_images">Auto memisah imej yang tinggi</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Meninggkatkan prestasi pembaca dengan memisah imej yang tinggi yang telah dimuat turun.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan prestasi pembaca</string>
     <string name="reading_list">Senarai Bacaan</string>
     <string name="wish_list">Senarai Hajat</string>
     <string name="complete_list">Senarai Selesai</string>
@@ -883,4 +882,108 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Untaian ejen pengguna lalai</string>
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak disokong</string>
+    <string name="not_bookmarked">Tidak ditanda buku</string>
+    <string name="show_">Papar %1$s</string>
+    <string name="add_tag">Tambah label</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">Kemas kini jejakan selepas membaca</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">Kemas kini jejakan selepas ditanda sebagai dibaca</string>
+    <plurals name="_updates_pending">
+        <item quantity="other">%d kemas kini belum selesai</item>
+    </plurals>
+    <string name="chocolate_strawberries">Chocolate Strawberries</string>
+    <string name="teal_ocean">Teal Ocean</string>
+    <string name="sapphire_dusk">Sapphire Dusk</string>
+    <string name="yang">Yang</string>
+    <string name="use_side_navigation">Guna navigasi sisi</string>
+    <string name="global_updates">Kemaskini global</string>
+    <string name="update_tracking_scoring_type">Kemas kini jenis penskoran %1$s</string>
+    <string name="scoring_type_updated">Jenis penskoran dikemas kini</string>
+    <string name="select_an_entry">Pilih satu entri</string>
+    <string name="use_shizuku_to_install">Guna Shizuku untuk memasang sambungan</string>
+    <string name="extension_updates_pending">Kemas kini sambungan tergantung</string>
+    <string name="extensions_miui_warning">Pengoptimuman MIUI perlu dilumpuhkan untuk memasang sambungan.</string>
+    <string name="could_not_install_extension">Tidak boleh memasang sambungan</string>
+    <string name="some_extensions_may_prompt">Sesetengah sambungan mungkin masih memerlukan prom untuk dipasang dahulu.</string>
+    <string name="updating_extensions">Mengemas kini sambungan</string>
+    <string name="extensions_updated">Sambungan dikemas kini</string>
+    <plurals name="extensions_updated_plural">
+        <item quantity="other">%d sambungan dikemas kini</item>
+    </plurals>
+    <string name="must_view_details_before_migration">Halaman maklumat entri ini perlu dilihat sebelum dibolehkan untuk migrasi</string>
+    <string name="use_shizuku_summary">Membenarkan sambungan untuk dipasang tanpa prom pengguna dan membenarkan kemas kini automatik untuk peranti bawah Android 12</string>
+    <string name="classic_blue">Classic Blue</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">%d bab tidak dibaca seterusnya</item>
+    </plurals>
+    <string name="all_read_manga">Semua manga dibaca</string>
+    <string name="light_theme">Tema cerah</string>
+    <string name="a_brighter_you">A Brighter You (Dinamik)</string>
+    <string name="a_calmer_you">A Calmer You (Dinamik)</string>
+    <string name="yin">Yin</string>
+    <string name="violet">Violet</string>
+    <string name="download_ahead">Muat turun maju</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Hanya kemaskini manga sekiranya tiada bab yang tidak dibaca (dibaca sepenuhnya)</string>
+    <string name="affects_library_grid">Mempengaruhi penutup grid pustaka</string>
+    <string name="split_double_pages_portrait">Pisah dwihalaman dalam potret</string>
+    <string name="dark_theme">Tema gelap</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Atur mengikut masa diambil</string>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">Zum kedalam dwihalaman</string>
+    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Penjejak tidak boleh dibuang daripada %1$s sementara luar talian</string>
+    <string name="could_not_update_scoring_">Tidak dapat mengemas kini jenis penskoran: %1$s</string>
+    <string name="lime_time">Lime Time</string>
+    <string name="installed_">Dipasang %1$s</string>
+    <string name="filter_groups">Tapis kumpulan scanlator</string>
+    <string name="keep_both_on_service">Simpan kedua-dua pada %1$s dan hanya ganti setempat</string>
+    <string name="remove_previous_tracker">Buang penjejak terdahulu\?</string>
+    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Buang %1$s daripada %2$s dan tambah %3$s</string>
+    <string name="use_staggered_grid">Guna grid berperingkat</string>
+    <string name="default_behavior">Perilaku lalai</string>
+    <string name="use_suggested_date">Guna tarikh disarankan</string>
+    <string name="restrictions_">Batasan: %1$s</string>
+    <string name="notification_size_warning">Kemaskini besar berkemungkinan meningkatkan penggunaan bateri dan menjadikan sumber semakin perlahan. Ketik untuk maklumat lanjut.</string>
+    <string name="split_double_pages">Pisah dwihalaman</string>
+    <string name="series_opens_new_chapters">Pintasan siri membuka bab baru</string>
+    <string name="default_orientation">Orientasi lalai</string>
+    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Tema butang berdasarkan muka</string>
+    <string name="details_page">Halaman perinci</string>
+    <string name="by_default_side_nav_info">Secara lalai, navigasi sisi digunakan untuk sesetengah telefon dan tablet kecil ketika dalam mod lanskap, dan sentiasa ditunjukkan bagi tablet besar</string>
+    <string name="orientation">Orientasi</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh">Segar semula cache muat turun</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">Pengulungan balik ke versi produksi sebelum ini dapat menyebabkan isu dan mungkin memerlukan pembersihan data apl.</string>
+    <string name="over_wifi_only">Melalui Wi-Fi sahaja</string>
+    <string name="over_any_network">Melalui apa jua rangkaian</string>
+    <string name="dont_auto_update">Jangan auto-kemas kini</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Sesetengah bahasa mungkin memerlukan apl dilancarkan semula untuk dipaparkan dengan betul</string>
+    <string name="show_recent_sources">Papar sumber terbaru digunakan</string>
+    <string name="show_recent_series">Papar siri terbaru digunakan</string>
+    <string name="includes_recently_read_updated_added">Termasuk siri terbaru dibaca, dikemas kini, dan ditambah</string>
+    <string name="check_for_beta_releases">Periksa untuk keluaran beta</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Simpan manga bersama bab dibaca</string>
+    <string name="auto_update_extensions">Auto-kemas kini sambungan</string>
+    <string name="some_extensions_may_not_update">Sesetengah sambungan mungkin tidak dikemas kini sekiranya ia dipasang di luar apl ini</string>
+    <string name="download_ahead_info">Hanya berguna pada kemasukan dalam pustaka dan sekiranya bab sekarang dan seterusnya telah dimuat turun</string>
+    <string name="learn_why">Ketahui mengapa</string>
+    <string name="recently_updated">Baru dikemas kini</string>
+    <string name="remove_from_">Buang daripada %1$s</string>
+    <string name="show_larger_toolbar">Paparkan bar alat besar yang berkembang pada atas kebanyakan halaman (tidak dipaparkan pada peranti kecil tanpa mengira tetapan)</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Keluaran beta berkemungkinan tidak stabil dan memerlukan pembersihan data apl.</string>
+    <string name="try_new_features">Cuba ciri-ciri baru sebelum ianya dikeluarkan secara rasmi. Keluaran beta berkemungkinan tidak stabil dan disediakan untuk memberikan maklum balas kepada pemaju.</string>
+    <string name="notify_extension_updated">Beritahu sambungan telah dikemas kini</string>
+    <string name="log_in">Log masuk</string>
+    <string name="recently_installed">Baru dipasang</string>
+    <string name="open_in_app">Buka di dalam apl</string>
+    <string name="view_all">Lihat semua</string>
+    <string name="auto_update_app">Auto-kemas kini apl</string>
+    <string name="no_new_chapters_open_details">Ketika tiadanya bab baru, perincian siri akan dibuka sebaliknya</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Ini akan memaksa cache muat turun untuk dikira semula. Berguna sekiranya anda mengubah suai muat turun di luar apl ini dan mahu apl untuk mengesannya</string>
+    <string name="expanded_toolbar">Bar alat kembang</string>
+    <string name="auto_updates">Auto-kemas kini</string>
+    <string name="most_entries">Entri terbanyak</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">Pilih sumber ternyahpasang</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Muat turun boleh dibatalkan dengan meleretnya jauh
+\nLeret tip ini untuk membuangnya</string>
+    <string name="helpful_translation_links">Pautan terjemahan berguna</string>
+    <string name="keep_in_">Simpan dalam %1$s</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Muat turun automatik semasa membaca</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Bab dimuat turun</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -10,7 +10,6 @@
     <string name="no_matches_for_filters">လက်ရှိ filter အတွက် ကိုက်ညီသောရလဒ်မရှိပါ</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">သင့် Library ကဗလာဖြစ်နေပါတယ်။ Browse tab ကတဆင့် Manga တွေကို Library ထဲသို့ထည့်ပါ။</string>
     <string name="library_search_hint">နာမည်၊ Tags၊ ရင်းမြစ်နဲ့ရှာဖွေပါ</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Library ထဲကထုတ်မှာလား</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="selected_">%1$d ခုရွေးချယ်ထားသည်</string>
     <string name="updating_library">Library ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်နေပါတယ်</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -509,7 +509,6 @@
     <string name="always_show_current_category">Alltid vis nåværende kategori</string>
     <string name="when_grouping_by_sources_tags">Ved gruppering av bibliotek etter kilder, status, osv.</string>
     <string name="library_search_hint">Søk i tittel, etiketter, kilde</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Fjern fra bibliotek\?</string>
     <string name="your_library">Ditt bibliotek</string>
     <string name="update_completed">Oppdatering fullført</string>
     <string name="jump_to_category">Hopp til kategori</string>
@@ -961,4 +960,5 @@
     <string name="pref_low">Lav</string>
     <string name="pref_lowest">Laveste</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Last ned kapitler</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="fourth_to_last">Drie-na-laatste hoofdstuk</string>
     <string name="fifth_to_last">Vier-na-laatste hoofdstuk</string>
     <string name="clear_chapter_cache">Leeg hoofdstuk cache</string>
-    <string name="cache_delete_error">Er is een fout opgetreden bij het legen van de cache</string>
+    <string name="cache_delete_error">Fout opgetreden tijdens het wissen</string>
     <string name="clear_database">Database legen</string>
     <string name="clear_database_summary">Verwijder manga en hoofdstukken die niet in je bibliotheek staan</string>
     <string name="refresh_library_metadata">Bijwerken van bibliotheek metadata</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
         <item quantity="one">Extensie-update beschikbaar</item>
         <item quantity="other">%d extensie-updates beschikbaar</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Vermindert kleurstrepen, maar beïnvloedt de prestaties</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Vermindert banderolleren, maar kan de prestaties beïnvloeden</string>
     <string name="color_filter_blend_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
     <string name="dodge_lighten">Tegenhouden / Lichter</string>
     <string name="burn_darken">Doordrukken / Donkerder</string>
@@ -401,7 +401,6 @@
     <string name="show_all_categories">Alle categorieën weergeven</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Geen overeenkomsten gevonden voor je huidige filters</string>
     <string name="library_search_hint">Zoeken op titel, tags, bron</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Uit de bibliotheek verwijderen\?</string>
     <string name="updating_">Bijwerken van %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Ga naar categorie</string>
     <string name="long_press_category">Ingedrukt houden om een categorie aan te passen</string>
@@ -600,7 +599,7 @@
     <string name="kindlish_nav">Kindle-achtig</string>
     <string name="edge_nav">Rand</string>
     <string name="right_and_left_nav">Rechts en links</string>
-    <string name="invert_tapping">Tikken omkeren</string>
+    <string name="invert_tapping">Tapzones omkeren</string>
     <string name="none">Geen</string>
     <string name="started_reading_date">Datum begonnen met lezen</string>
     <string name="finished_reading_date">Datum klaar met lezen</string>
@@ -980,4 +979,33 @@
     <string name="show_">Laat %1$s zien</string>
     <string name="must_view_details_before_migration">Voor dit item gemigreerd kan worden moet er eerst naar de details zijn gekeken</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="lavender">Lavender</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Voor sommige talen moet de app opnieuw worden gestart om correct weer te geven</string>
+    <string name="download_ahead">Download vooruit</string>
+    <string name="loader_rar5_error">RARv5-indeling wordt niet ondersteund</string>
+    <string name="tap_zones">Tik op zones</string>
+    <string name="violet">Violet</string>
+    <string name="user_agent_string">Standaard user agent string</string>
+    <string name="webview_data_deleted">WebView-gegevens gewist</string>
+    <string name="all_read_manga">Allemaal gelezen manga</string>
+    <string name="complete_list">Volledige lijst</string>
+    <string name="unfinished_list">Onvoltooide lijst</string>
+    <string name="most_entries">De meeste inzendingen</string>
+    <string name="tap_to_learn_more">Tik voor meer informatie</string>
+    <string name="learn_why">Ontdek waarom</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Bètaversies kunnen onstabiel zijn en vereisen mogelijk het wissen van app-gegevens.</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Verbetert de prestaties van de lezer</string>
+    <string name="view_all">Alles weergeven</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">WebView-gegevens wissen</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">Selecteer verwijderde bronnen</string>
+    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d niet gevonden tijdens het splitsen</string>
+    <string name="download_notifier_split_failed">Kan gedownloade afbeelding niet splitsen</string>
+    <string name="download_ahead_info">Download ahead is alleen van toepassing op vermeldingen in de bibliotheek en als het laatste gelezen hoofdstuk is gedownload</string>
+    <string name="split_tall_images">Split tall afbeeldingen</string>
+    <string name="open_in_app">Openen in app</string>
+    <string name="battery_not_low">Batterij niet bijna leeg</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Downloads kunnen worden geannuleerd door ze weg te vegen
+\nVeeg over deze tip om deze te negeren</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Houd manga bij met gelezen hoofdstukken</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -98,7 +98,6 @@
     <string name="updating_library">Aktualizowanie biblioteki</string>
     <string name="selected_">Wybrano: %1$d</string>
     <string name="local">Lokalne</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Usunąć z biblioteki?</string>
     <string name="library_search_hint">Wyszukaj tytuł, tagi, źródła</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Twoja biblioteka jest pusta, dodaj coś do swojej biblioteki z zakładki Przeglądaj.</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Nie znaleziono wyników dla aktualnie wybranych filtrów</string>
@@ -1051,10 +1050,10 @@
     <string name="check_for_beta_releases">Sprawdź wydania beta</string>
     <string name="try_new_features">Wypróbuj nowe funkcje zanim będą oficjalnie wydane. Wydania beta mogą być niestabilne i są dostarczane by dać feedback developerowi.</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Następny nieprzeczytany rozdział</item>
-        <item quantity="few">Następne %d nieprzeczytane rozdziały</item>
-        <item quantity="many">Następne %d nieprzeczytanych rozdziałów</item>
-        <item quantity="other">Następne %d nieprzeczytanych rozdziałów</item>
+        <item quantity="one">Następny nieprzeczytany rozdział%d następnych nieprzeczytanych rozdziałów%d następnych nieprzeczytanych rozdziałów</item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="sort_fetched_time">Sortuj przez czas pobrania</string>
     <string name="reading_list">Lista czytanych</string>
@@ -1067,8 +1066,8 @@
     <string name="complete_list">Lista zakończonych</string>
     <string name="on_hold_list">Lista odłożonych na później</string>
     <string name="expanded_toolbar">Rozszerzony pasek narzędzi</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Poprawia wydajność czytnika rozdzielając wysokie pobrane obrazy.</string>
-    <string name="split_tall_images">Automatycznie rozdzielaj wysokie obrazy</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Poprawia wydajność czytnika</string>
+    <string name="split_tall_images">Rozdzielaj wysokie obrazy</string>
     <string name="unfinished_list">Lista niezakończonych</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Strona %d nie została znaleziona podczas podziału</string>
     <string name="tap_to_learn_more">Kliknij, by dowiedzieć się więcej</string>
@@ -1079,4 +1078,22 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Domyślny user agent string</string>
     <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 jest nieobsługiwany</string>
+    <string name="battery_not_low">Poziom baterii nie jest niski</string>
+    <string name="warning_enroll_into_beta">Wersje beta mogą być niestabilne i mogą wymagać wyczyszczenia danych aplikacji.</string>
+    <string name="violet">Fiołkowy</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Zachowaj mangi z przeczytanymi rozdziałami</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Pobieranie można anulować, przesuwając je w bok
+\nPrzesuń tę wskazówkę, aby ją odrzucić</string>
+    <string name="download_ahead_info">Działa tylko na wpisach w bibliotece oraz jeśli aktualny rozdział i następny są już pobrane</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">Wybierz niezainstalowane źródła</string>
+    <string name="most_entries">Najwięcej wpisów</string>
+    <string name="download_ahead">Pobierz z wyprzedzeniem</string>
+    <string name="learn_why">Dowiedz się dlaczego</string>
+    <string name="zoom_double_page_spreads">Przybliż na szerszych stronach</string>
+    <string name="update_tracking_scoring_type">Aktualizuj typ punktowania %1$s</string>
+    <string name="all_read_manga">Wszystkie przeczytane mangi</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Niektóre języki mogą wymagać ponownego uruchomienia aplikacji aby wyświetlać się poprawnie</string>
+    <string name="warning_unenroll_from_beta">Przywrócenie poprzedniej wersji produkcyjnej może spowodować problemy i wymagać wyczyszczenia danych aplikacji.</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Pobieraj podczas czytania</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Pobrane rozdziały</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -87,7 +87,6 @@
     <string name="updating_library">Atualizando a biblioteca</string>
     <string name="selected_">Selecionado: %1$d</string>
     <string name="local">Local</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Remover da biblioteca?</string>
     <string name="library_search_hint">Pesquisar título, marcações, fonte</string>
     <string name="library_is_empty_add_from_browse">Sua biblioteca está vazia, adicione séries 
         à sua biblioteca na aba Navegar.</string>
@@ -680,8 +679,9 @@
     <string name="restoring_backup_canceled">Restauração cancelada</string>
     <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
-        <item quantity="one">Feito em %1$s com %2$s erro</item>
-        <item quantity="other">Feito em %1$s com %2$s erros</item>
+        <item quantity="one">Concluído em %1$s com %2$s erro</item>
+        <item quantity="many">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
+        <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
     </plurals>
     <string name="source_migration_guide">Guia de migração de fonte</string>
     <string name="nsfw_sources">Fontes NSFW (+18)</string>
@@ -1016,13 +1016,13 @@
     <string name="clear_history_confirmation">Você tem certeza\? Todo o histórico será perdido.</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Erro: URI vazia</string>
     <string name="backup_info">Backups automáticos são altamente recomendados. Você deve manter cópias em outros locais também.</string>
-    <string name="download_ahead">Download antecipado</string>
+    <string name="download_ahead">Fazer download a frente</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Próximo capítulo não lido</item>
+        <item quantity="many">Próximos %d capítulos não lidos</item>
         <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
     </plurals>
-    <string name="auto_download_after_reading">Baixa os próximos capítulos não lidos após a leitura</string>
-    <string name="download_ahead_info">Essa opção se aplica apenas a títulos que estão na biblioteca e que tenha o último capítulo lido baixado</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funciona somente em itens na biblioteca e se o capítulo atual e próximo já estão disponíveis offline</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gerenciar notificações</string>
     <string name="battery_not_low">Bateria não fraca</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ e Guias</string>
@@ -1050,4 +1050,6 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">User Agent padrão</string>
     <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 não é suportado</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Download automático durante a leitura</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capítulos disponíveis offline</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="every_2_days">A cada 2 dias</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorias a incluir na atualização global</string>
     <string name="all">Tudo</string>
-    <string name="library_update_restriction">Restrições sobre a atualização da biblioteca</string>
+    <string name="library_update_restriction">Restrições do dispositivo</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Atualizar apenas quando se cumprem as condições</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">A carregar</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="could_not_download_unexpected_error">Erro inesperado ao transferir capítulo</string>
     <string name="no_wifi_connection">Sem ligação de Wi-Fi disponível</string>
     <string name="categories">Categorias</string>
-    <string name="manga">Mangá</string>
+    <string name="manga">Manga</string>
     <string name="tracking">Manutenção</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="extensions">Extensões</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="rereading">Relendo</string>
     <string name="started">Começado</string>
     <string name="type">Tipo</string>
-    <string name="url_not_set_click_again">URL do mangá não definida, por favor clique no título e selecione novamente</string>
+    <string name="url_not_set_click_again">URL da manga não definida, por favor clique no título e selecione a manga novamente</string>
     <string name="category_with_name_exists">Já existe uma categoria com este nome!</string>
     <string name="picture_saved">Imagem guardada</string>
     <string name="options">Opções</string>
@@ -321,6 +321,7 @@
     <string name="obsolete_extension_message">Esta extensão já não está disponível.</string>
     <plurals name="extension_updates_available">
         <item quantity="one">Atualização de extensão disponível</item>
+        <item quantity="many">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
         <item quantity="other">%d atualizações de extensão disponíveis</item>
     </plurals>
     <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduz bandas de cor, mas pode impactar a performance</string>
@@ -367,15 +368,14 @@
     <string name="unpin">Desafixar</string>
     <string name="view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="library_search_hint">Pesquisar título, etiquetas, fonte</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Remover da biblioteca\?</string>
     <string name="updating_">Atualizando %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Ir para a categoria</string>
     <string name="long_press_category">Pressione e segure para editar uma categoria</string>
     <string name="category_deleted">Categoria eliminada</string>
     <string name="manage_category">Gerir categoria</string>
     <string name="add_categories">Adicionar categorias</string>
-    <string name="already_in_category">Mangá já está na categoria</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">Mangás nesta categoria serão movidas para a categoria padrão.</string>
+    <string name="already_in_category">Manga já está na categoria</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga nesta categoria serão movidas para a categoria padrão.</string>
     <string name="confirm_category_deletion">Eliminar categoria\?</string>
     <string name="category_is_empty">Categoria está vazia</string>
     <string name="create_new_category">Criar nova categoria</string>
@@ -383,14 +383,17 @@
     <string name="adding_category_to_queue">Adicionando %1$s para a fila de atualizações</string>
     <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">%d categoria</item>
+        <item quantity="many">%d categorias</item>
         <item quantity="other">%d categorias</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
         <item quantity="one">%1$d página restante</item>
+        <item quantity="many">%1$d páginas restantes</item>
         <item quantity="other">%1$d páginas restantes</item>
     </plurals>
     <plurals name="remove_n_chapters">
         <item quantity="one">Remover %1$d capítulo transferido\?</item>
+        <item quantity="many">Remover %1$d capítulos transferidos\?</item>
         <item quantity="other">Remover %1$d capítulos transferidos\?</item>
     </plurals>
     <string name="chapter_not_found">Capítulo não encontrado</string>
@@ -407,7 +410,7 @@
     <string name="unknown_status">Estado Desconhecido</string>
     <string name="in_progress">Em progresso</string>
     <string name="not_started">Não iniciado</string>
-    <string name="comic">Comic</string>
+    <string name="comic">Banda desenhada</string>
     <string name="manhua">Manhua</string>
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
     <string name="tracked">Monitorizado</string>
@@ -467,6 +470,7 @@
     <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="one">Concluído em %1$s com %2$s erro</item>
+        <item quantity="many">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
         <item quantity="other">Concluído em %1$s com %2$s erros</item>
     </plurals>
     <string name="source_migration_guide">Guia de migração de fonte</string>
@@ -492,6 +496,7 @@
     <string name="category_cannot_be_blank">O nome da categoria não pode ficar vazio</string>
     <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">%1$d capítulo</item>
+        <item quantity="many">%1$d capítulos</item>
         <item quantity="other">%1$d capítulos</item>
     </plurals>
     <string name="add_x_to">Adicionar %1$s a…</string>
@@ -510,10 +515,12 @@
     <string name="sort_by_ignoring_articles">Ordenar ignorando artigos</string>
     <plurals name="notification_and_n_more">
         <item quantity="one">e mais %1$d capítulo</item>
+        <item quantity="many">e mais %1$d capítulos</item>
         <item quantity="other">e mais %1$d capítulos</item>
     </plurals>
     <plurals name="for_n_titles">
         <item quantity="one">Para %d título</item>
+        <item quantity="many">Para %d títulos</item>
         <item quantity="other">Para %d títulos</item>
     </plurals>
     <string name="show_unread_count">Mostrar contagem de não lidos</string>
@@ -574,6 +581,7 @@
     <string name="webview_is_required">A WebView é necessária para o Tachiyomi</string>
     <plurals name="after_minutes">
         <item quantity="one">Após %1$s minuto</item>
+        <item quantity="many">Após %1$s minutos</item>
         <item quantity="other">Após %1$s minutos</item>
     </plurals>
     <string name="automatic_removal">Remoção automática</string>
@@ -609,6 +617,7 @@
     <string name="clean_up_cached_covers">Limpar capas em cache</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">Limpeza realizada. %d pasta removida</item>
+        <item quantity="many">Limpeza realizada. %d pastas removidas</item>
         <item quantity="other">Limpeza realizada. %d pastas removidas</item>
     </plurals>
     <string name="disable_if_issues_with_updating">Desative isso se estiver com problemas para atualizar ou restaurar a sua biblioteca</string>
@@ -620,8 +629,9 @@
     <string name="delete_unused_chapters">Apagar ficheiros inexistentes, parcialmente descarregados e lê as pastas dos capítulos</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">Limpar capítulos descarregados</string>
     <plurals name="cache_cleared">
-        <item quantity="one">Cache limpo. %d ficheiro foi apagado</item>
-        <item quantity="other">Cache limpo. %d ficheiros foram apagados</item>
+        <item quantity="one">Cache limpa. %d ficheiro foi apagado</item>
+        <item quantity="many">Cache limpa. %d ficheiros foram apagados</item>
+        <item quantity="other">Cache limpa. %d ficheiros foram apagados</item>
     </plurals>
     <string name="doh">DNS sobre HTTPS</string>
     <string name="data_management">Gestão de dados</string>
@@ -642,21 +652,24 @@
     <string name="turn_off_">Desativar %s</string>
     <string name="turn_on_">Ativar %s</string>
     <plurals name="manga_migrated">
-        <item quantity="one">%d mangá migrado</item>
-        <item quantity="other">%d mangás migrado</item>
+        <item quantity="one">%d manga migrada</item>
+        <item quantity="many">%d mangas migradas</item>
+        <item quantity="other">%d mangas migradas</item>
     </plurals>
     <string name="skipping_">(a pular %1$d)</string>
     <plurals name="copy_manga">
         <item quantity="one">Copiar %1$d%2$s manga\?</item>
+        <item quantity="many">Copiar %1$d%2$s mangas\?</item>
         <item quantity="other">Copiar %1$d%2$s mangas\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="migrate_manga">
         <item quantity="one">Migrar %1$d%2$s manga\?</item>
+        <item quantity="many">Migrar %1$d%2$s mangas\?</item>
         <item quantity="other">Migrar %1$d%2$s mangas\?</item>
     </plurals>
     <string name="stop_migrating">Parar de migrar\?</string>
     <string name="no_alternatives_found">Nenhuma alternativa encontrada</string>
-    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nenhum capítulo encontrado, este mangá não pode ser usado para migração</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nenhum capítulo encontrado, esta manga não pode ser usada para migração</string>
     <string name="migrate_">Migrar %1$s</string>
     <string name="copy_now">Copiar agora</string>
     <string name="migrate_now">Migrar agora</string>
@@ -681,13 +694,15 @@
     <plurals name="deleted_chapters">
         <item quantity="one">Um capítulo foi removido da fonte:
 \n%2$s
-\nApagar a sua descarrega\?</item>
+\nApagar a sua transferência\?</item>
+        <item quantity="many">%1$s capítulos foram removidos da fonte:
+\n%2$s
+\nApagar as suas transferências\?</item>
         <item quantity="other">%1$s capítulos foram removidos da fonte:
 \n%2$s
-\n
-\nApagar as suas descarregas\?</item>
+\nApagar as suas transferências\?</item>
     </plurals>
-    <string name="custom_manga_info">Informações de mangá personalizada</string>
+    <string name="custom_manga_info">Informações de manga personalizada</string>
     <string name="error_sharing_cover">Erro ao partilhar capa</string>
     <string name="error_saving_cover">Erro ao guardar capa</string>
     <string name="cover_saved">Capa guardada</string>
@@ -723,9 +738,10 @@
     <string name="about_this_">Sobre isto %1$s</string>
     <plurals name="pages_plural">
         <item quantity="one">%1$d página</item>
+        <item quantity="many">%1$d páginas</item>
         <item quantity="other">%1$d páginas</item>
     </plurals>
-    <string name="create_folders_by_manga_title">Cria pastas de acordo com o título do mangá</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">Cria pastas de acordo com o título do manga</string>
     <string name="save_pages_separately">Salvar páginas em pastas separadas</string>
     <string name="show_on_long_press">Mostrar no toque longo</string>
     <string name="actions">Ações</string>
@@ -853,11 +869,13 @@
     <string name="split_double_pages_portrait">Dividir página dupla em retrato</string>
     <plurals name="extensions_updated_plural">
         <item quantity="one">Extensão atualizada</item>
+        <item quantity="many">%d extensões atualizadas</item>
         <item quantity="other">%d extensões atualizadas</item>
     </plurals>
     <string name="extensions_updated">Extensões atualizadas</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d atualização pendente</item>
+        <item quantity="many">%d atualizações pendentes</item>
         <item quantity="other">%d atualizações pendentes</item>
     </plurals>
     <string name="updating_extensions">Atualizando extensões</string>
@@ -878,11 +896,11 @@
     <string name="by_source_order">Pela ordem da fonte</string>
     <string name="not_bookmarked">Não foi marcado</string>
     <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K requer o acesso total aos ficheiros para descarregar os capítulos. Clique aqui, então ative \"Permitir o acesso para gerir todos os ficheiros\"</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requer o acesso ao armazenamento de ficheiros no Android 11 para descarregar capítulos, criar backups automáticos e ler mangás locais.
+    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requer acesso a todos os ficheiros no Android 11 para transferir capítulos, criar backups automáticos, e ler mangas locais.
 \n
-\nNo próximo ecrã ative \"Permitir acesso de gestão de todos ficheiros.\"</string>
+\nNo próximo ecrã, ative \"Permitir acesso de gestão de todos os ficheiros.\"</string>
     <string name="all_files_permission_required">Permissões de ficheiro necessárias</string>
-    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Isto forçará um recálculo do cache baixado. Auxilia em caso de modificação em arquivos baixados fora do aplicativo e que serão adicionados a ele.</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Isto forçará a cache transferida a recalcular. Útil se modificou transferências fora desta app e quer que a app as apanhe</string>
     <string name="use_side_navigation">Usar navegação lateral</string>
     <string name="sapphire_dusk">Safira sombreado</string>
     <string name="teal_ocean">Verde azulado oceânico</string>
@@ -900,8 +918,9 @@
     <string name="remove_previous_tracker">Remover o rastreador anterior\?</string>
     <string name="select_an_entry">Selecione uma entrada</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">A saltar 1 capítulo, ou está em falta na fonte ou foi filtrado</item>
-        <item quantity="other">A saltar %d capítulos, ou está em falta na fonte ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="one">A saltar 1 capítulo, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="many">A saltar %d capítulos, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
+        <item quantity="other">A saltar %d capítulos, ou a fonte está em falta ou foi filtrado</item>
     </plurals>
     <string name="affects_library_grid">Afeta as grades de cobertura da biblioteca</string>
     <string name="getting_started_guide">Guia de introdução</string>
@@ -922,7 +941,7 @@
     <string name="help_translate">Ajude a traduzir</string>
     <string name="use_shizuku_to_install">Use o Shizuku para instalar extensões</string>
     <string name="show_outline_around_covers">Mostrar contorno ao redor das capas</string>
-    <string name="notification_size_warning">Grandes atualizações podem aumentar o uso da bateria e as fontes de mangá se tornarem mais lentas. Aperte para ler mais</string>
+    <string name="notification_size_warning">Atualizações grandes podem levar ao aumento do uso da bateria e abrandamento das fontes. Toque para aprender mais.</string>
     <string name="scanlators">Tradutores</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">Guardar como ficheiro CBZ</string>
     <string name="use_shizuku_summary">Permite que extensões sejam instaladas sem avisos do usuário e ativa atualizações automáticas para dispositivos com Android 12</string>
@@ -939,10 +958,10 @@
     <string name="classic_blue">Azul clássico</string>
     <string name="on_hiatus">Em hiato</string>
     <string name="enhanced_services">Serviços melhorados</string>
-    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de monitorização. Defina a monitorização para entradas individuais das mangás no seu botão de monitorização.</string>
+    <string name="tracking_info">Sincronização unidirecional para atualizar o progresso dos capítulos nos serviços de rastreamento. Defina o rastreamento para entradas individuais de manga no seu botão de rastreamento.</string>
     <string name="publishing_finished">Publicação concluída</string>
     <string name="cancelled">Cancelado</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem características melhoradas para fontes específicas. Mangás são automaticamente monitorizados quando adicionados à sua biblioteca.</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem características melhoradas para fontes específicas. Manga são automaticamente rastreadas quando adicionadas à sua biblioteca.</string>
     <string name="local_invalid_format">Formato de capítulo inválido</string>
     <string name="order_by">Ordenar por</string>
     <string name="grayscale">Tons de cinzento</string>
@@ -981,7 +1000,7 @@
     <string name="pref_update_only_completely_read">Com capítulo(s) não lidos</string>
     <string name="pref_update_only_non_completed">Com estado \'\'Terminado\'\'</string>
     <string name="pref_update_only_started">Que não começaram a ser lidos</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Somente atualizar mangá se tiver nenhum capítulo não lido (terminado completamente)</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Apenas atualizar manga se não houver capítulo não lido (lido completamente)</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Limpar dados do WebView</string>
     <string name="webview_data_deleted">Dados do WebView limpos</string>
     <string name="most_entries">Mais títulos</string>
@@ -1008,8 +1027,80 @@
     <string name="pref_lowest">Mais baixa</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Página %d não encontrada durante a divisão</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Não foi possível dividir a imagem transferida</string>
-    <string name="split_tall_images">Dividir automaticamente imagens altas</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor através da divisão de imagens altas transferidas.</string>
+    <string name="split_tall_images">Dividir imagens altas</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Melhora o desempenho do leitor</string>
     <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="loader_rar5_error">O formato RARv5 não é suportado</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capítulos transferidos</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Transferência automática durante leitura</string>
+    <string name="download_ahead_info">Apenas funciona em entradas na biblioteca e se o capítulo atual, mais o próximo, já estiverem transferidos</string>
+    <string name="stat">Estatística</string>
+    <string name="tracker">Rastreador</string>
+    <string name="length">Comprimento</string>
+    <string name="start_year">Ano de início</string>
+    <string name="source">Fonte</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Não foram encontrados dados para os seus filtros atuais</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one">1 tipo de série</item>
+        <item quantity="many">%d tipos de séries</item>
+        <item quantity="other">%d tipos de séries</item>
+    </plurals>
+    <string name="violet">Violeta</string>
+    <string name="count">Conta</string>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">1 fonte</item>
+        <item quantity="many">%d fontes</item>
+        <item quantity="other">%d fontes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">1 estado</item>
+        <item quantity="many">%d estados</item>
+        <item quantity="other">%d estados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">1 idioma</item>
+        <item quantity="many">%d idiomas</item>
+        <item quantity="other">%d idiomas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Próximo capítulo não lido</item>
+        <item quantity="many">Próximos %d capítulos não lidos</item>
+        <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
+    </plurals>
+    <string name="chapters_read">Capítulos lidos</string>
+    <string name="stats">Estatísticas</string>
+    <string name="download_ahead">Transferência em antecedência</string>
+    <string name="statistics_details">Detalhes de estatísticas</string>
+    <string name="mean_score">Avaliação média</string>
+    <string name="tags">Etiquetas</string>
+    <string name="read_duration">Duração de leitura</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Distribuição das estatísticas</string>
+    <string name="open_in_app">Abrir na app</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Distribuição das avaliações</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Ver estatísticas detalhadas</string>
+    <string name="statistics">Estatísticas</string>
+    <string name="titles_in_library">Títulos na biblioteca</string>
+    <string name="local_titles">Títulos locais</string>
+    <string name="tracked_titles">Títulos rastreados</string>
+    <string name="titles_in_global_update">Títulos na atualização global</string>
+    <string name="trackers">Rastreadores</string>
+    <string name="all_read_manga">Todas as manga lidas</string>
+    <string name="lavender">Lavanda</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Alguns idiomas poderão necessitar de reinício da app para mostrar corretamente</string>
+    <string name="user_agent_string">String de agente de usuário padrão</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Manter mangás com capítulos lidos</string>
+    <string name="sort_fetched_time">Classificar por tempo de busca</string>
+    <string name="complete_list">Lista de Completos</string>
+    <string name="wish_list">Lista de Desejos</string>
+    <string name="reading_list">Lista dos Em Leitura</string>
+    <string name="on_hold_list">Lista dos Em Espera</string>
+    <string name="unfinished_list">Lista de Inacabados</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Transferências podem ser canceladas ao deslizá-las 
+\nDeslize esta dica para dispensá-la</string>
+    <string name="show_">Mostrar %1$s</string>
+    <string name="learn_why">Aprenda porquê</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">Os detalhes desta entrada devem ser vistos antes de ser capaz de migrar</string>
+    <string name="not_rated">Não avaliados</string>
+    <string name="view_all">Veja todos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -471,7 +471,6 @@
     <string name="always_show_current_category">Afișează întotdeauna categoria curentă</string>
     <string name="show_all_categories">Afișați toate categoriile</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Nu s-au găsit rezultate pentru filtrele dvs. curente</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Scoateți din bibliotecă\?</string>
     <string name="updating_">Se actualizează %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Salt la categorie</string>
     <string name="long_press_category">Țineți apăsat pentru a edita o categorie</string>
@@ -688,7 +687,7 @@
     <string name="by_chapter_number">După numărul capitolului</string>
     <string name="by_update_date">După data postării</string>
     <string name="crash_logs">Jurnale de erori fatale</string>
-    <string name="name">Titlu</string>
+    <string name="name">Nume</string>
     <string name="show_number_of_items">Afișare număr de elemente</string>
     <string name="date_fetched">Data preluată</string>
     <string name="set_as_default">Setați ca implicit</string>
@@ -741,9 +740,9 @@
     <string name="local_invalid_format">Format de capitol invalid</string>
     <string name="order_by">Sorteaza prin</string>
     <string name="new_beta_version_available">O noua versiune beta este valabila!</string>
-    <string name="language_badge">Insigne Limbilor</string>
-    <string name="cover_only_grid">Acoperire tip grilaj</string>
-    <string name="use_staggered_grid">Grilaj tip cascade</string>
+    <string name="language_badge">Insigne pentru limbi</string>
+    <string name="cover_only_grid">Grilaj doar cu coperți</string>
+    <string name="use_staggered_grid">Grilaj în serie</string>
     <string name="notification_update_error">%1$d actualizari esuate</string>
     <string name="notification_update_skipped">%1$d actualizari sarite</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Ignorata deoarece seria este completa</string>
@@ -758,7 +757,7 @@
     <string name="your_library">Libraria personala</string>
     <string name="category_hopper_long_press">Apasarea continua actioneaza Saritorul de categorie</string>
     <string name="open_random_series">Deschide o serie la intamplare</string>
-    <string name="hide_category_hopper">Ascunde saritorul de categorie</string>
+    <string name="hide_category_hopper">Ascunde săritorul de categorii</string>
     <plurals name="cleanup_done">
         <item quantity="one">Curățenie făcută. A fost eliminat %d dosar</item>
         <item quantity="few">Curățenie făcută. Au fost eliminate %d dosare</item>
@@ -884,15 +883,15 @@
     <string name="battery_not_low">Bateria nu este scăzută</string>
     <string name="download_ahead_info">Descărcarea în avans se aplică numai pentru intrările din bibliotecă și dacă ultimul capitol citit a fost descărcat</string>
     <string name="always_keep">Păstrați întotdeauna</string>
-    <string name="split_tall_images">Divizarea automată a imaginilor înalte</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului prin divizarea imaginilor înalte descărcate.</string>
+    <string name="split_tall_images">Împărțiți imagini înalte</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">Îmbunătățește performanța cititorului</string>
     <string name="orientation">Orientare</string>
     <string name="hide">Ascundeți</string>
     <string name="tap_to_learn_more">Atingeți pentru a afla mai multe</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Următorul capitol necitit</item>
-        <item quantity="few">Următoarele %d capitole necitite</item>
-        <item quantity="other">Următoarele %d capitole necitite</item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="faq_and_guides">Întrebări frecvente și ghiduri</string>
     <string name="every_3_days">La fiecare 3 zile</string>
@@ -963,7 +962,6 @@
     <string name="open_in_app">Deschideți în aplicație</string>
     <string name="turn_on_">Porniți %s</string>
     <string name="download_ahead">Descărcați în avans</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Descărcați următoarele capitole necitite după citire</string>
     <string name="restrictions_">Restricții: %1$s</string>
     <string name="some_extensions_may_prompt">Este posibil ca unele extensii să ceară să fie instalate mai întâi.</string>
     <string name="updating_extensions">Extensiile se actualizează</string>
@@ -1026,4 +1024,11 @@
     <string name="select_uninstalled_sources">Selectați sursele dezinstalate</string>
     <string name="helpful_translation_links">Link-uri utile de traducere</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Nu s-a putut diviza imaginea descărcată</string>
+    <string name="loader_rar5_error">Formatul RARv5 nu este acceptat</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="language_requires_app_restart">Unele limbi pot necesita o relansare a aplicației pentru a fi afișate corect</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Păstrează manga cu capitole citite</string>
+    <string name="user_agent_string">Șir de agent utilizator implicit</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Descărcă automat în timp ce citiți</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capitole descărcate</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -215,7 +215,7 @@
         <item quantity="many">Для %d серий</item>
         <item quantity="other">Для %d серий</item>
     </plurals>
-    <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Это расширение больше недоступно.</string>
     <string name="on_hold">Отложено</string>
     <string name="ongoing">Выпускается</string>
     <string name="options">Опции</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
 \n
 \nВредоносное расширение может считывать любые учетные данные для входа, хранящиеся в Tachiyomi, или выполнять произвольный код.
 \n
-\nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски</string>
+\nДоверяя этому сертификату, вы принимаете эти риски.</string>
     <string name="every_12_hours">Каждые 12 часов</string>
     <string name="daily">Ежедневно</string>
     <string name="every_2_days">Каждые 2 дня</string>
@@ -433,7 +433,6 @@
     <string name="update">Обновить</string>
     <string name="updating_">Обновление %1$s</string>
     <!-- Library -->
-    <string name="remove_from_library_question">Удалить из библиотеки\?</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Не найдено совпадений для ваших фильтров</string>
     <string name="show_all_categories">Показать все категории</string>
     <string name="always_show_current_category">Всегда показывать текущую категорию</string>
@@ -661,7 +660,7 @@
     <string name="error_sharing_cover">Ошибка отправки обложки</string>
     <string name="error_saving_cover">Ошибка сохранения обложки</string>
     <string name="cover_saved">Обложка сохранена</string>
-    <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Это расширение не входит в официальный список расширений Tachiyomi.</string>
     <string name="nsfw_short">18+</string>
     <string name="unofficial">Неофициальное</string>
     <string name="may_contain_nsfw">Может содержать контент NSFW (18+)</string>
@@ -825,7 +824,7 @@
     <string name="can_be_found_in_library_filters">Также может быть найдено, расширив библиотечные фильтры</string>
     <string name="series">Серии</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">Развернуть/Свернуть все категории</string>
-    <string name="category_hopper_long_press">Поведение переключателя категорий при долгом нажатии</string>
+    <string name="category_hopper_long_press">Удерживание переключателя категорий</string>
     <string name="no_pages_found">Страницы не найдены</string>
     <string name="search_">Поиск %1$s</string>
     <string name="group_chapters_together">Группировать главы вместе</string>
@@ -889,10 +888,10 @@
     <string name="all_files_permission_required">Требуются права доступа к файлам</string>
     <string name="orientation">Ориентация</string>
     <string name="default_orientation">Ориентация по умолчанию</string>
-    <string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена «Оптимизация MIUI»</string>
+    <string name="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена «Оптимизация MIUI».</string>
     <string name="yang">Янь</string>
     <string name="yin">Инь</string>
-    <string name="set_as_default">Установить по умолчанию</string>
+    <string name="set_as_default">По умолчанию</string>
     <string name="extensions_miui_warning">«Оптимизация MIUI» должна быть отключена для установки расширений.</string>
     <string name="by_update_date">Дата загрузки</string>
     <string name="by_chapter_number">Номер главы</string>
@@ -910,7 +909,7 @@
     <string name="update_all">Обновить все</string>
     <string name="update_completed">Обновление завершено</string>
     <string name="could_not_install_update">Не удалось установить обновление</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения для приложений, которые убивают фоновые службы. На этом сайте есть более подробная информация о том, как это исправить</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">У некоторых производителей есть дополнительные ограничения для приложений, которые убивают фоновые службы. На этом сайте есть более подробная информация о том, как это исправить.</string>
     <string name="tako">Тако</string>
     <string name="a_calmer_you">Спокойный ты (Динамичная)</string>
     <string name="a_brighter_you">Яркий ты (Динамичная)</string>
@@ -970,20 +969,20 @@
     <string name="show_in_sources_and_extensions">Показать в списке источников и расширений</string>
     <string name="show_outline_around_covers">Показать контур вокруг обложек</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku не работает</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Установите и запустите Shizuku, чтобы использовать его как установщик расширений</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Установите и запустите Shizuku, чтобы использовать его как установщик расширений.</string>
     <string name="use_shizuku_to_install">Использовать Shizuku для установки расширений</string>
     <string name="use_shizuku_summary">Позволяет расширениям быть установленными без разрешений пользователя, а также включает автоматические обновления для устройств ниже Android 12</string>
     <string name="classic_blue">Классический Синий</string>
     <string name="lime_time">Время Лайма</string>
     <string name="save_chapters_as_cbz">Сохранить как архив CBZ</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: Большое количество загрузок глав могут привести к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi. Нажмите для подробностей</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">Предупреждение: Большое количество загрузок может привести к замедлению работы источников и/или блокировке Tachiyomi. Нажмите для подробностей.</string>
     <string name="every_3_days">Каждые 3 дня</string>
     <string name="publishing_finished">Публикация завершена</string>
     <string name="cancelled">Отменено</string>
     <string name="on_hiatus">Перерыв</string>
-    <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание при помощи кнопки «Отслеживание»</string>
+    <string name="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание при помощи кнопки «Отслеживание».</string>
     <string name="enhanced_services">Расширенные сервисы</string>
-    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серия будет автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку</string>
+    <string name="enhanced_tracking_info">Сервисы, предоставляющие расширенные возможности для определённых источников. Серия будет автоматически отслеживаться при добавлении в библиотеку.</string>
     <string name="grayscale">Оттенки серого</string>
     <string name="date">Дата</string>
     <string name="local_invalid_format">Недопустимый формат глав</string>
@@ -1018,9 +1017,9 @@
     <string name="channel_skipped">Пропущено</string>
     <string name="clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="clear_history_completed">История удалена</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Вы уверены\? Вся история будет удалена</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Вы уверены\? Вся история будет удалена.</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Ошибка: Пустой URI</string>
-    <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется использовать автоматические резервные копии. Вы также должны хранить копии в разных папках</string>
+    <string name="backup_info">Настоятельно рекомендуется использовать автоматические резервные копии. Вы также должны хранить копии в разных папках.</string>
     <string name="zoom_double_page_spreads">Увеличивать масштаб для двухстраничных разворотов</string>
     <string name="must_view_details_before_migration">Страницу сведений об этой записи необходимо просмотреть, прежде чем можно будет выполнять миграцию</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">Обновить тип подсчета оценки %1$s</string>
@@ -1061,15 +1060,14 @@
     <string name="wish_list">Запланировано</string>
     <string name="complete_list">Прочитано</string>
     <string name="unfinished_list">Не закончено</string>
-    <string name="download_ahead">Предварительная загрузка</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Скачать следующие непрочитанные главы после прочтения</string>
-    <string name="download_ahead_info">Опережающее скачивание применяется только к записям в библиотеке и если была скачана последняя прочитанная глава</string>
+    <string name="download_ahead">Загрузить наперёд</string>
+    <string name="download_ahead_info">Работает только с элементами в библиотеке, а также если текущая и следующая главы уже загружены</string>
     <string name="sort_fetched_time">Сортировка по времени поиска</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="one">Следующую непрочитанную главу</item>
-        <item quantity="few">Следующие %d непрочитанные главы</item>
-        <item quantity="many">Следующие %d непрочитанных глав</item>
-        <item quantity="other">Следующие %d непрочитанных глав</item>
+        <item quantity="one">Следующая непрочитанная главаСледующие %d непрочитанные главыСледующие %d непрочитанных глав</item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="many"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="learn_why">Узнайте, почему</string>
     <string name="open_in_app">Открыть в приложении</string>
@@ -1080,4 +1078,6 @@
     <string name="user_agent_string">User agent по умолчанию</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Некоторым языкам требуется перезапуск приложения для корректного отображения</string>
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не поддерживается</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">При чтении</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Загруженные главы</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -552,7 +552,6 @@
     <string name="show_all_categories">Ammustra totu sas categorias</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Perunu resurtadu agatadu pro sos filtros atuales tuos</string>
     <string name="library_search_hint">Chirca tìtulos, etichetas, mitza</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Bogare dae sa biblioteca\?</string>
     <string name="updating_">Agiornende %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Brinca a sa categoria</string>
     <string name="long_press_category">Incarca a longu pro modificare una categoria</string>
@@ -973,8 +972,7 @@
     <string name="update_tracking_marked_read">Agiorna s\'arrastamentu cando as marcadu comente lèghidu</string>
     <string name="view_all">Pòmpia totu</string>
     <string name="download_ahead">Iscàrriga sos imbenientes</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Iscàrriga sos capìtulos non lèghidos imbenientes a pustis de sa leghidura</string>
-    <string name="download_ahead_info">S\'iscarrigamentu de sos imbenientes s\'àplicat petzi a sos elementos in biblioteca e si s\'ùrtimu capìtulu lèghidu fiat iscarrigadu</string>
+    <string name="download_ahead_info">Funtzionat petzi cun sos elementos in biblioteca e si su capìtulu atuale e cussu imbeniente sunt giai iscarrigados</string>
     <string name="learn_why">Impara proite</string>
     <string name="use_staggered_grid">Imprea una grìllia iscansada</string>
     <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Agiorna sos menga petzi si non bi sunt capìtulos non lèghidos (lèghidu de su totu)</string>
@@ -1007,4 +1005,16 @@
     <string name="user_agent_string">Istringa de agente de utente predefinida</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Unas cantas limbas diant pòdere bisongiare chi torres a allùghere s\'aplicatzione pro las ammustrare comente si tocat</string>
     <string name="loader_rar5_error">Su formadu RARv5 no est suportadu</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Mantene sos manga cun capìtulos lèghidos</string>
+    <string name="all_read_manga">Totu sos manga lèghidos</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Iscàrriga in automàticu durante sa letura</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Capìtulos iscarrigados</string>
+    <string name="stat">Istatìstica</string>
+    <string name="stats">Istatìsticas</string>
+    <string name="statistics_details">Detàllios de sas istatìsticas</string>
+    <string name="titles_in_library">Tìtulos in biblioteca</string>
+    <string name="local_titles">Tìtulos locales</string>
+    <string name="statistics">Istatìsticas</string>
+    <string name="tracked_titles">Tìtulos arrastados</string>
+    <string name="tags">Etichetas</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -338,4 +338,5 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Spravovať oznámenia</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ a návody</string>
     <string name="secure_screen_summary">Skryť obsah aplikácie pri prepínaní aplikácie a blokovať tvorbu snímkov obrazovky</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Stiahnuté kapitoly</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -665,7 +665,6 @@
     <string name="search_globally">Pretraži \"%1$s\" globalno</string>
     <string name="read_progress">Pročitajte napredak</string>
     <string name="update_completed">Ažuriranje je završeno</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Izbriši iz biblioteke\?</string>
     <string name="library_search_hint">Pretraži naslov,oznake,izvor</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Nema pronadjenih rezultata za vaše trenutne filtere</string>
     <string name="tracking_status">Status praćenja</string>
@@ -1004,4 +1003,5 @@
     <string name="pref_low">Ниска</string>
     <string name="pref_lowest">Најнижа</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Preuzeta poglavlja</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -411,7 +411,6 @@
     <string name="show_all_categories">Visa alla kategorier</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Inga resultat hittade i ditt nuvarande filter</string>
     <string name="library_search_hint">Sök titel, taggar, källa</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Ta bort från bibliotek\?</string>
     <string name="updating_">Uppdaterar %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Hoppa till kategori</string>
     <string name="long_press_category">Tryck och håll ned för att redigera en kategori</string>
@@ -980,7 +979,6 @@
         <item quantity="other">Nästa %d olästa</item>
     </plurals>
     <string name="download_ahead">Ladda ner i förväg</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Ladda ner nästa olästa kapitel efter läsning</string>
     <string name="download_ahead_info">Nedladdning framåt gäller endast för poster i biblioteket och om det senast lästa kapitlet har laddats ned</string>
     <string name="learn_why">Lär dig varför</string>
     <string name="secure_screen_summary">Säker skärm döljer appinnehållet när du byter app och blockerar skärmdumpar</string>
@@ -1006,4 +1004,5 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">Standardsträng för användaragent</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 formatet stöds inte</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Nedladdade kapitel</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -109,4 +109,5 @@
     <string name="select_inverse">ఎంపికలను విపరీతమును చేయుము</string>
     <string name="pref_manage_notifications">సూచనలను నిర్వహించుము</string>
     <string name="faq_and_guides">తరుచుగా అడిగిన ప్రశ్నలు మరియు మార్గదర్శకములు</string>
+    <string name="downloaded_chapters">దిగుమతి చేసిన అధ్యాయములు</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -844,7 +844,6 @@
     <string name="category_is_empty">หมวดหมู่ว่างเปล่า</string>
     <string name="manage_category">จัดการหมวดหมู่</string>
     <string name="jump_to_category">ไปที่หมวดหมู่</string>
-    <string name="remove_from_library_question">นำออกจากคลัง\?</string>
     <string name="show_all_categories">แสดงหมวดหมู่ทั้งหมด</string>
     <string name="always_show_current_category">แสดงหมวดหมู่ปัจจุบันเสมอ</string>
     <string name="expand_all_categories">ขยายหมวดหมู่ทั้งหมด</string>
@@ -951,12 +950,11 @@
 \nปัดเพื่อปิดเคล็ดลับนี้</string>
     <string name="backup_restore_invalid_uri">เกิดข้อผิดพลาด: URI ว่างเปล่า</string>
     <string name="backup_info">ขอแนะนำให้สำรองข้อมูลอัตโนมัติ คุณควรเก็บสำเนาไว้ที่อื่นด้วยเช่นกัน</string>
-    <string name="download_ahead_info">ดาวน์โหลดล่วงหน้าจะใช้ได้เฉพาะกับรายการในคลังและเมื่อตอนที่อ่านตอนล่าสุดถูกดาวน์โหลดไว้</string>
+    <string name="download_ahead_info">ใช้ได้เฉพาะกับรายการที่อยู่ในคลังและตอนปัจจุบันกับตอนถัด ๆ ไปดาวน์โหลดไว้อยู่แล้ว</string>
     <string name="download_ahead">ดาวน์โหลดล่วงหน้า</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
-        <item quantity="other">%d ตอนต่อไปที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
+        <item quantity="other">%d ตอนที่ยังไม่ได้อ่านถัดไป</item>
     </plurals>
-    <string name="auto_download_after_reading">ดาวน์โหลดตอนที่ยังไม่ได้อ่านถัดไปหลังจากอ่าน</string>
     <string name="pref_manage_notifications">จัดการการแจ้งเตือน</string>
     <string name="battery_not_low">แบตเตอรี่ยังไม่ต่ำ</string>
     <string name="faq_and_guides">คำถามที่พบบ่อยและคู่มือ</string>
@@ -985,4 +983,43 @@
     <string name="user_agent_string">ตัวแทนผู้ใช้เริ่มต้น</string>
     <string name="language_requires_app_restart">บางภาษาอาจจำเป็นต้องปิดเปิดแอปใหม่ เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง</string>
     <string name="loader_rar5_error">ไม่รับรองรูปแบบ RARv5</string>
+    <string name="all_read_manga">มังงะที่อ่านหมดแล้ว</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">ละเว้นมังงะที่มีตอนที่อ่านไว้</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">ดาวน์โหลดอัตโนมัติขณะกำลังอ่าน</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว</string>
+    <string name="stat">สถิติ</string>
+    <string name="statistics_details">รายละเอียดสถิติ</string>
+    <string name="chapters_read">ตอนที่อ่าน</string>
+    <string name="mean_score">คะแนนสุทธิ</string>
+    <string name="tracked_titles">เรื่องที่ติดตาม</string>
+    <string name="tags">แท็ก</string>
+    <string name="local_titles">เรื่องในเครื่อง</string>
+    <string name="trackers">ตัวติดตาม</string>
+    <string name="read_duration">ระยะเวลาที่อ่าน</string>
+    <string name="manga_status_distribution">ความกระจายของสถานะ</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">ดูสถิติแบบละเอียด</string>
+    <string name="count">นับ</string>
+    <string name="not_rated">ไม่ได้ให้คะแนน</string>
+    <string name="source">แหล่งที่มา</string>
+    <string name="tracker">ตัวติดตาม</string>
+    <string name="length">ความยาว</string>
+    <string name="no_data_for_filters">ไม่พบข้อมูลสำหรับการกรองนี้</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="other">%d ประเภทเรื่อง</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="other">%d สถานะ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="other">%d ภาษา</item>
+    </plurals>
+    <string name="stats">สถิติ</string>
+    <string name="statistics">สถิติ</string>
+    <string name="titles_in_library">เรื่องในคลัง</string>
+    <string name="titles_in_global_update">เรื่องในการอัปเดตทั้งหมด</string>
+    <string name="manga_score_distribution">ความกระจายของคะแนน</string>
+    <string name="start_year">ปีที่เริ่ม</string>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="other">%d แหล่งที่มา</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -342,7 +342,6 @@
     <string name="collapse_all_categories">Tüm kategorileri küçült</string>
     <string name="expand_all_categories">Tüm kategorileri genişlet</string>
     <string name="library_search_hint">Başlık, etiket, kaynak ara</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Kitaplıktan kaldırılsın mı\?</string>
     <string name="updating_">%1$s güncelleniyor</string>
     <string name="jump_to_category">Kategoriye atla</string>
     <string name="category_deleted">Kategori silindi</string>
@@ -973,12 +972,11 @@
     <string name="backup_restore_invalid_uri">Hata: boş URI</string>
     <string name="backup_info">Otomatik yedeklemeler şiddetle tavsiye edilir. Kopyaları başka yerlerde de tutmalısınız.</string>
     <string name="download_ahead">Önceden indir</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Okuduktan sonra bir sonraki okunmayan bölümleri indir</string>
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="one">Sonraki okunmayan bölüm</item>
-        <item quantity="other">Sonraki %d okunmayan</item>
+        <item quantity="other">Sonraki %d okunmayan bölüm</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">Önceden indir yalnızca kitaplıktaki girdiler için ve okunan son bölüm indirildiyse geçerlidir</string>
+    <string name="download_ahead_info">Yalnızca kitaplıktaki girdilerde ve geçerli bölüm ile bir sonraki bölüm zaten indirildiyse çalışır</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Bildirimleri yönet</string>
     <string name="battery_not_low">Pil düşük değil</string>
     <string name="faq_and_guides">SSS ve Kılavuzlar</string>
@@ -1007,4 +1005,47 @@
     <string name="language_requires_app_restart">Bazı dillerin doğru görüntülenmesi için uygulamanın yeniden başlatılması gerekebilir</string>
     <string name="user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesi</string>
     <string name="loader_rar5_error">RARv5 biçimi desteklenmiyor</string>
+    <string name="all_read_manga">Tüm okunan manga</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Okunan bölümleri olan mangaları tut</string>
+    <string name="stat">Durum</string>
+    <string name="stats">İstatistikler</string>
+    <string name="local_titles">Yerel başlıklar</string>
+    <string name="titles_in_global_update">Genel güncellemedeki başlıklar</string>
+    <string name="trackers">İzleyiciler</string>
+    <string name="read_duration">Okuma süresi</string>
+    <string name="manga_status_distribution">Durum dağılımı</string>
+    <string name="manga_score_distribution">Puan dağılımı</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Ayrıntılı istatistikleri görüntüle</string>
+    <string name="count">Sayı</string>
+    <string name="not_rated">Derecelendirilmedi</string>
+    <string name="source">Kaynak</string>
+    <string name="tracker">İzleyici</string>
+    <string name="length">Uzunluk</string>
+    <string name="start_year">Başlangıç yılı</string>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="one">%d kaynak</item>
+        <item quantity="other">%d kaynak</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="one">%d durum</item>
+        <item quantity="other">%d durum</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="one">%d dil</item>
+        <item quantity="other">%d dil</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="one">%d seri türü</item>
+        <item quantity="other">%d seri türü</item>
+    </plurals>
+    <string name="titles_in_library">Kitaplıktaki başlıklar</string>
+    <string name="chapters_read">Okunan bölümler</string>
+    <string name="mean_score">Ortalama puan</string>
+    <string name="tracked_titles">İzlenen başlıklar</string>
+    <string name="no_data_for_filters">Geçerli filtreleriniz için veri bulunamadı</string>
+    <string name="statistics">İstatistikler</string>
+    <string name="statistics_details">İstatistik ayrıntıları</string>
+    <string name="tags">Etiketler</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Okurken otomatik indir</string>
+    <string name="downloaded_chapters">İndirilen bölümler</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -440,7 +440,6 @@
     <string name="show_all_categories">Показати усі категорії</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Не знайдено співпадінь за вашими поточними фільтрами</string>
     <string name="library_search_hint">Пошук за заголовком, тегами чи джерелом</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Видалити з бібліотеки\?</string>
     <string name="updating_">Оновлюється %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Перейти до категорії</string>
     <string name="long_press_category">Натисніть та утримуйте для редагування категорії</string>
@@ -1007,7 +1006,6 @@
     <string name="most_entries">За більшістю записів</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Вибрати невстановлені джерела</string>
     <string name="download_ahead">Передзавантаження</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Завантажити наступну непрочитану главу після прочитання</string>
     <string name="download_ahead_info">Передзавантаження застосовується лише до записів у бібліотеці та якщо остання прочитана глава була завантажена</string>
     <string name="split_tall_images">Розділяти довгі зображення</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Покращує продуктивність читалки, поділяючи довгі завантажені зображення.</string>
@@ -1052,4 +1050,5 @@
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="user_agent_string">User agent за замовчуванням</string>
     <string name="loader_rar5_error">Формат RARv5 не підтримується</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Завантажені глави</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -15,4 +15,5 @@
     <string name="resume">از سر نو شروع کریں</string>
     <string name="right">دائیں</string>
     <string name="start">شروعات</string>
+    <string name="downloaded_chapters">ڈاؤن لوڈ شدہ ابواب</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -729,7 +729,6 @@
     <string name="show_all_categories">Hiện tất cả danh mục</string>
     <string name="no_matches_for_filters">Không tìm được truyện khớp với bộ lọc hiện tại của bạn</string>
     <string name="library_search_hint">Tìm kiếm tiêu đề, thẻ, nguồn</string>
-    <string name="remove_from_library_question">Xoá khỏi thư viện\?</string>
     <string name="your_library">Thư viện của bạn</string>
     <string name="release_page">Trang phát hành</string>
     <string name="updating_">Đang cập nhật %1$s</string>
@@ -830,7 +829,7 @@
     <string name="teal_ocean">Chủ đề: Đại Dương Xanh Biếc</string>
     <string name="show_recent_sources">Hiện các nguồn sử dụng gần đây</string>
     <string name="update_all">Cập nhật toàn bộ</string>
-    <string name="filter_groups">Các nhóm bộ lọc tìm kiếm</string>
+    <string name="filter_groups">Lọc các nhóm dịch truyện</string>
     <string name="extensions_updated">Các tiện ích mở rộng đã được cập nhật</string>
     <plurals name="extensions_updated_plural">
         <item quantity="other">%d tiện ích mở rộng đã được cập nhật</item>
@@ -916,30 +915,30 @@
     <string name="use_shizuku_to_install">Sử dụng Shizuku để cài đặt các tiện ích</string>
     <string name="download_queue_size_warning">Cảnh báo: các tải xuống hàng loạt lớn có thể dẫn đến các nguồn trở nên chậm hơn và / hoặc chặn Tachiyomi. Nhấn vào để tìm hiểu thêm.</string>
     <string name="every_3_days">3 ngày một lần</string>
-    <string name="save_chapters_as_cbz">Lưu dưới dạng lưu trữ CBZ</string>
+    <string name="save_chapters_as_cbz">Lưu dưới định dạng CBZ</string>
     <string name="lime_time">Tới Lúc Xanh Mạ</string>
     <string name="classic_blue">Xanh Nước Biển Cổ Điển</string>
-    <string name="enhanced_services">Nguồn nâng cao</string>
-    <string name="publishing_finished">Xuất bản đã hoàn thành</string>
-    <string name="cancelled">Đã hủy</string>
-    <string name="on_hiatus">Bị gián đoạn</string>
+    <string name="enhanced_services">Dịch vụ nâng cao</string>
+    <string name="publishing_finished">Đã hoàn thành xuất bản</string>
+    <string name="cancelled">Đã ngưng</string>
+    <string name="on_hiatus">Đang tạm ngưng</string>
     <string name="tracking_info">Đồng bộ một chiều để cập nhật tiến trình chương trong các dịch vụ theo dõi. Thiết lập theo dõi cho các truyện riêng lẻ từ các nút theo dõi.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Dịch vụ cung cấp các tính năng nâng cao cho các nguồn cụ thể. Truyện sẽ được tự động theo dõi khi được thêm vào thư viện của bạn.</string>
     <string name="update_tracking_scoring_type">Cập nhật kiểu tính điểm của %1$s</string>
     <string name="scoring_type_updated">Kiểu tính điểm đã được cập nhật</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">Không thể cập nhật kiểu tính điểm: %1$s</string>
     <string name="navigate_pan">Điều hướng tới quay chiều</string>
-    <string name="grayscale">Độ xám</string>
+    <string name="grayscale">Chuyển thành ảnh đen trắng</string>
     <string name="pref_inverted_colors">Đảo màu</string>
-    <string name="local_invalid_format">Định dạng chương không đúng</string>
+    <string name="local_invalid_format">Định dạng chương hợp lệ</string>
     <string name="order_by">Xếp theo</string>
     <string name="move_series_to_top">Di chuyển bộ truyện lên đầu</string>
     <string name="ascending">Tăng dần</string>
     <string name="date">Ngày</string>
     <string name="descending">Giảm dần</string>
     <string name="database_clean">Dọn cơ sở dữ liệu</string>
-    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d truyện ngoài thư viện trong cơ sở dữ liệu</string>
-    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Bạn đang có một tiếp nhận ở trong thư viện với cùng một tên nhưng lại đến từ một nguồn khác (%1$s).
+    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d truyện ngoài thư viện có trong cơ sở dữ liệu</string>
+    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Bạn đang có một bộ truyện ở trong thư viện có cùng tên nhưng sử dụng nguồn khác (%1$s).
 \n
 \nBạn vẫn muốn tiếp tục chứ\?</string>
     <string name="select_inverse">Đảo ngược lựa chọn</string>
@@ -948,19 +947,19 @@
     <string name="notification_update_skipped">%1$d cập nhật được bỏ qua</string>
     <string name="skipped_reason_completed">Đã bỏ qua vì bộ truyện đã hoàn thành</string>
     <string name="skipped_reason_not_caught_up">Đã bỏ qua vì vẫn còn chương chưa đọc</string>
-    <string name="skipped_reason_not_started">Đã bỏ qua vì không có chương được đọc</string>
+    <string name="skipped_reason_not_started">Đã bỏ qua vì chưa chương được đọc</string>
     <string name="channel_skipped">Bỏ qua</string>
-    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Bỏ qua cập nhật tiêu đề</string>
-    <string name="pref_update_only_completely_read">Với chương chưa đọc</string>
-    <string name="pref_update_only_non_completed">Với trạng thái \"Hoàn Thành\"</string>
-    <string name="pref_update_only_started">Mà chưa được bắt đầu</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Bỏ qua cập nhật các bộ truyện</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Có chương chưa đọc</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Đã có trạng thái \"Hoàn Thành\"</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Chưa bắt đầu đọc</string>
     <string name="tap_to_see_details">Chạm để xem toàn bộ chi tiết</string>
     <string name="tap_to_learn_more">Nhấn để tìm hiểu thêm</string>
     <string name="clear_history">Xoá lịch sử</string>
     <string name="clear_history_completed">Lịch sử đã được xoá</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Bạn có chắc không\? Tất cả lịch sử sẽ bị xoá.</string>
-    <string name="backup_restore_invalid_uri">Lỗi: trống URI</string>
-    <string name="backup_info">Tự động sao lưu là phương án an toàn nhất. Bạn cũng nên giữ lại các bản sao chép ở những nơi khác nữa.</string>
+    <string name="backup_restore_invalid_uri">Lỗi: URI trống</string>
+    <string name="backup_info">Tự động sao lưu là phương án an toàn nhất. Bạn cũng nên giữ lại các bản sao lưu ở những nơi khác.</string>
     <string name="new_beta_version_available">Phiên bản beta mới khả dụng!</string>
     <string name="language_badge">Huy hiệu ngôn ngữ</string>
     <string name="expanded_toolbar">Thanh công cụ mở rộng</string>
@@ -985,9 +984,9 @@
     <string name="must_view_details_before_migration">Chi tiết về mục này cần phải được xem xét trước khi có thể di nhập</string>
     <string name="update_tracking_after_reading">Cập nhật theo dõi sau khi đọc</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Quản lý thông báo</string>
-    <string name="battery_not_low">Pin không quá ít</string>
-    <string name="faq_and_guides">Câu Hỏi Thờng Gặp và Hướng Dẫn</string>
-    <string name="secure_screen_summary">Bảo vệ màn hình sẽ ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp ảnh màn hình</string>
+    <string name="battery_not_low">Khi pin không quá thấp</string>
+    <string name="faq_and_guides">Câu Hỏi Thường Gặp và Hướng Dẫn</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Bảo vệ màn hình sẽ ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp màn hình</string>
     <string name="pref_hide_threshold">Độ nhạy cho phần tự ẩn mục chính khi kéo cuộn</string>
     <string name="pref_highest">Cao nhất</string>
     <string name="pref_high">Cao</string>
@@ -1004,7 +1003,6 @@
     <string name="learn_why">Tìm hiểu lý do</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Trang %d không thể được tìm thấy khi chia cắt</string>
     <string name="download_ahead">Tải Trước</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">Tải các chương chưa đọc tiếp theo sau khi đọc</string>
     <string name="split_tall_images">Tự động chia cắt những ảnh quá dài</string>
     <string name="split_tall_images_summary">Cải thiện khả năng đọc bằng việc cắt nhỏ các ảnh quá dài</string>
     <string name="reading_list">Danh sách đang đọc</string>
@@ -1018,4 +1016,21 @@
     <string name="user_agent_string">Chuỗi đại diện người dùng mặc định</string>
     <string name="loader_rar5_error">Định dạng RARv5 không được hỗ trợ</string>
     <string name="language_requires_app_restart">Một số ngôn ngữ cần khởi động lại app để hiện thị tốt nhất</string>
+    <string name="all_read_manga">Tất cả truyện đã đọc</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Lưu truyện đang đọc</string>
+    <string name="downloaded_chapters">Tải các chương</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">Tự động tải khi đang đọc</string>
+    <string name="stat">Dữ liệu sử dụng</string>
+    <string name="statistics">Thống kê</string>
+    <string name="statistics_details">Thống kê chi tiết</string>
+    <string name="titles_in_library">Tiêu đề trong thư mục</string>
+    <string name="chapters_read">Đọc chương</string>
+    <string name="tracked_titles">Truyện đã theo dõi</string>
+    <string name="tags">Nhãn</string>
+    <string name="local_titles">Truyện trên thiết bị</string>
+    <string name="read_duration">Thời gian đọc</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">Xem thống kê chi tiết</string>
+    <string name="not_rated">Chưa được xếp hạng</string>
+    <string name="source">Nguồn</string>
+    <string name="length">Độ dài</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="must_be_in_library_to_edit">请先收藏漫画到书架再进行更新</string>
     <string name="select_cover_image">选择封面图片</string>
     <string name="select_backup_file">选择备份文件</string>
-    <string name="new_version_available">有可用的更新！</string>
+    <string name="new_version_available">有新版本！</string>
     <string name="ignore">忽略</string>
     <string name="no_new_updates_available">没有新版本</string>
     <string name="searching_for_updates">正在检查更新…</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <plurals name="extension_updates_available">
         <item quantity="other">%d 个扩展插件可更新</item>
     </plurals>
-    <string name="reduces_banding_impacts_performance">减少色带，但也许会影响性能</string>
+    <string name="reduces_banding_impacts_performance">减少色带，但可能会影响性能</string>
     <string name="skip_filtered_chapters">跳过已筛选章节</string>
     <string name="disable_battery_optimization">禁用电池优化</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">电池优化已被禁用</string>
@@ -364,7 +364,6 @@
     <string name="always_show_current_category">始终显示当前分类</string>
     <string name="show_all_categories">显示所有分类</string>
     <string name="library_search_hint">搜索标题、标签、图源</string>
-    <string name="remove_from_library_question">从书架中移除？</string>
     <string name="jump_to_category">分类跳转</string>
     <string name="category_deleted">分类已删除</string>
     <string name="manage_category">管理分类</string>
@@ -953,9 +952,8 @@
     <plurals name="next_unread_chapters">
         <item quantity="other">下 %d 个未读章节</item>
     </plurals>
-    <string name="download_ahead_info">“提前下载”仅适用于书架条目且已下载上一已读章节</string>
-    <string name="download_ahead">提前下载</string>
-    <string name="auto_download_after_reading">阅读后下载下一未读章节</string>
+    <string name="download_ahead_info">“提前下载”仅适用于书架条目且当前章节和下一章都已下载</string>
+    <string name="download_ahead">预先下载</string>
     <string name="pref_manage_notifications">通知管理</string>
     <string name="battery_not_low">非低电量</string>
     <string name="faq_and_guides">常见问题和指南</string>
@@ -969,8 +967,8 @@
     <string name="pref_lowest">最低</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">拆分时未找到页 %d</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">无法拆分下载的图像</string>
-    <string name="split_tall_images">自动拆分长图</string>
-    <string name="split_tall_images_summary">提高阅读器的性能</string>
+    <string name="split_tall_images">分割长图</string>
+    <string name="split_tall_images_summary">可以改善阅读器的性能</string>
     <string name="reading_list">阅读列表</string>
     <string name="wish_list">想读列表</string>
     <string name="complete_list">读完列表</string>
@@ -978,10 +976,49 @@
     <string name="unfinished_list">未读完列表</string>
     <string name="sort_fetched_time">按获取时间排序</string>
     <string name="tap_zones">点按区域</string>
-    <string name="lavender">淡紫色</string>
+    <string name="lavender">薰衣草</string>
     <string name="violet">紫罗兰色</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">5%</string>
     <string name="language_requires_app_restart">某些语言可能需要重启应用才能正确显示</string>
-    <string name="user_agent_string">默认用户代理字符串</string>
+    <string name="user_agent_string">默认 User Agent 字符串</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支持 RARv5 格式</string>
+    <string name="all_read_manga">所有已读漫画</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">保留带已读章节的漫画</string>
+    <string name="statistics_details">统计详情</string>
+    <string name="titles_in_library">书架上作品</string>
+    <string name="chapters_read">已读章节</string>
+    <string name="tracked_titles">追踪的作品</string>
+    <string name="stats">统计</string>
+    <string name="statistics">统计</string>
+    <string name="stat">统计</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">阅读时自动下载</string>
+    <string name="downloaded_chapters">已下载的章节</string>
+    <string name="tags">标签</string>
+    <string name="titles_in_global_update">全局更新作品</string>
+    <string name="manga_status_distribution">状态分布</string>
+    <string name="manga_score_distribution">评分分布</string>
+    <string name="view_detailed_statistics">查看详细统计数字</string>
+    <string name="count">计数</string>
+    <string name="source">图源</string>
+    <string name="tracker">追踪源</string>
+    <string name="length">长度</string>
+    <string name="trackers">追踪源</string>
+    <string name="no_data_for_filters">没有找到当前筛选器的数据</string>
+    <plurals name="_series_types">
+        <item quantity="other">%d 种连载类型</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_sources">
+        <item quantity="other">%d 个图源</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_statuses">
+        <item quantity="other">%d 种状态</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="_languages">
+        <item quantity="other">%d 种语言</item>
+    </plurals>
+    <string name="local_titles">本地作品</string>
+    <string name="read_duration">阅读时长</string>
+    <string name="not_rated">未评分</string>
+    <string name="start_year">开始年份</string>
+    <string name="mean_score">平均分</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="remove_after_read">閱畢後刪除</string>
     <string name="theres_no_next_chapter">以下空白</string>
     <string name="theres_no_previous_chapter">已達盡頭</string>
-    <string name="failed_to_load_pages_">第 %1$s 頁載入失敗</string>
+    <string name="failed_to_load_pages_">頁面載入失敗：%1$s</string>
     <string name="no_recent_chapters">沒有新章節</string>
     <string name="tracking">歷程</string>
     <string name="trust">信任</string>
@@ -459,7 +459,6 @@
     <string name="hide_unread_badges">隱藏未讀章節</string>
     <string name="_unread">%d 未讀</string>
     <string name="library_search_hint">搜尋標題，標籤，來源</string>
-    <string name="remove_from_library_question">從書櫃移除\?</string>
     <string name="update_completed">更新完成</string>
     <string name="could_not_install_update">無法安裝更新</string>
     <string name="by_update_date">依照上傳時間排序</string>
@@ -723,4 +722,11 @@
     <string name="global_updates">全域性更新</string>
     <string name="certain_buttons_can_be_found">如果在這裡禁用某些按鈕，可以在其他地方找到</string>
     <string name="loader_rar5_error">不支援 RARv5 格式</string>
+    <string name="download_ahead">預先下載</string>
+    <string name="auto_download_while_reading">閱讀時自動下載</string>
+    <string name="downloaded_chapters">已下載章數</string>
+    <string name="download_ahead_info">僅適用於書櫃中的漫畫，並且目前章節及下一章節皆已下載</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">接下來未讀的 %d 章</item>
+    </plurals>
 </resources>