diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2564333940..35e3b6bc48 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1087,4 +1087,7 @@
     <string name="failed_to_update_">Nepodařilo se aktualizovat %1$s</string>
     <string name="show_more_chapters">Zobrazit další kapitoly</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Sbalit seskupené kapitoly</string>
+    <string name="by_week">Podle týdne</string>
+    <string name="by_day">Podle dne</string>
+    <string name="by_series">Podle série</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cf9af4c0db..5d303bbe53 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1093,4 +1093,9 @@
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
     <string name="mean_tracking_score">Mittlerer Tracking-Score</string>
     <string name="failed_to_update_">Fehler beim Aktualisieren von %1$s</string>
+    <string name="by_series">Nach Serie</string>
+    <string name="by_day">Nach Tag</string>
+    <string name="by_week">Nach Woche</string>
+    <string name="show_more_chapters">Weitere Kapitel anzeigen</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Gruppierte Kapitel einklappen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9fec438a32..ebdf408c50 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="burn_darken">Quemar / Oscurecer</string>
     <string name="help">Ayuda</string>
     <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueado mediante biometría</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">Bloqueado con biometría</string>
     <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
     <string name="backup_failed">Falló de copia de seguridad</string>
     <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
@@ -1118,4 +1118,7 @@
     <string name="failed_to_update_">Error al actualizar %1$s</string>
     <string name="show_more_chapters">Mostrar más capítulos</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Contraer los capítulos agrupados</string>
+    <string name="by_series">Por series</string>
+    <string name="by_week">Por semanas</string>
+    <string name="by_day">Por días</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 8c5ba16483..0ad60bb114 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="new_version_available">नया अद्यतन उपलब्ध है!</string>
     <string name="ignore">नज़रअंदाज़ करे</string>
     <string name="no_new_updates_available">कोई नया अद्यतन उपलब्ध नहीं है</string>
-    <string name="searching_for_updates">अद्यतन ढूंढ रहे हैं</string>
+    <string name="searching_for_updates">अपडेट्स ढूंढ रहे हैं…</string>
     <string name="download_complete">डाउनलोड सम्पन्न हुआ</string>
     <string name="download_error">डाउनलोड त्रुटि</string>
     <string name="update_available">अद्यतन उपलब्ध है</string>
@@ -472,9 +472,9 @@
     <string name="comic">कॉमिक</string>
     <string name="new_chapters">नए अध्याय</string>
     <string name="all_files_permission_required">फाइल की अनुमति चाहिए</string>
-    <string name="external_storage_permission_notice">ताचियोमी को एंड्राइड ११ में फाइल अनुमति चाहिए ताकि वो चैप्टर डाउनलोड कर सके, आटोमेटिक बैकअप बना सके और लोकल माँगा पढ़ सके 
+    <string name="external_storage_permission_notice">ताचियोमी को एंड्राइड ११ में फाइल अनुमति चाहिए ताकि वो चैप्टर डाउनलोड कर सके, आटोमेटिक बैकअप बना सके और लोकल माँगा पढ़ सके
 \n
-\nअगले स्क्रीन में, सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति को सेलेक्ट करे</string>
+\nअगले स्क्रीन पर, सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति को सेलेक्ट करे</string>
     <string name="manhwa">माणःवा</string>
     <string name="not_started">शुरू नहीं हुआ हैं</string>
     <string name="external_storage_download_notice">ताचियोमी ज २ क को सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति चाहिए ताकि वो नए चैप्टर डाउनलोड कर सके. यहाँ पे क्लिक करके \" सारे फाइल को एक्सेस करने की अनुमति दे \"</string>
@@ -577,14 +577,14 @@
     <string name="complete_list">पूरी सूची</string>
     <string name="unfinished_list">अधूरी सूची</string>
     <string name="show_categories_while_filtering">फ़िल्टर करते समय रिक्त श्रेणियाँ दिखाएँ</string>
-    <string name="confirm_category_deletion_message">इस श्रेणी का मंगा डिफ़ॉल्ट श्रेणी में चला जाएगा।</string>
+    <string name="confirm_category_deletion_message">इस श्रेणी के मांगा, डिफ़ॉल्ट श्रेणी में चले जायेंगे।</string>
     <string name="add_categories">श्रेणियाँ जोड़ें</string>
     <string name="add_edit_categories">श्रेणियाँ जोड़ें/संपादित करें</string>
     <string name="manage_category">श्रेणी प्रबंधित करें</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">श्रेणी नाम रिक्त नहीं हो सकता</string>
     <string name="category_deleted">श्रेणी हटाई गई</string>
     <string name="jump_to_category">श्रेणी में जाएँ</string>
-    <string name="release_page">रिलीज़ पृष्ठ</string>
+    <string name="release_page">रिलीज़ पेज</string>
     <string name="library_search_hint">शीर्षक, टैग, स्रोत खोजें</string>
     <string name="no_description">कोई विवरण नहीं</string>
     <string name="webtoon_side_padding_5">५%</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="long_press_category">किसी श्रेणी को बदल ने के लिए दबाकर रखें</string>
     <string name="could_not_install_update">अपडेट इंस्टॉल नहीं किया जा सका</string>
     <string name="show_all_categories">सभी श्रेणियां दिखाएं</string>
-    <string name="when_grouping_by_sources_tags">स्रोतों, स्थिति, आदि द्वारा पुस्तकालय को समूहित करते समय।</string>
+    <string name="when_grouping_by_sources_tags">स्रोतों, स्थिति, आदि द्वारा लाइब्रेरी को ग्रुप करते समय।</string>
     <string name="no_matches_for_filters">आपके वर्तमान फ़िल्टर के लिए कोई मिलान नहीं मिला</string>
     <string name="always_show_current_category">हमेशा वर्तमान श्रेणी दिखाएं</string>
     <string name="expand_collapse_all_categories">सभी श्रेणियों का विस्तार/संक्षिप्त करें</string>
@@ -618,4 +618,10 @@
     <string name="statistics">आंकड़े</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">ऐप लॉक लागू होने पर विजेट उपलब्ध नहीं होता</string>
     <string name="updating_">%1$s अपडेट किया जा रहा</string>
+    <string name="move_dynamic_to_bottom">बंद डायनेमिक कैटेगरी को नीचे भेजे</string>
+    <string name="expand_all_categories">सारे कैटेगरी को खोले</string>
+    <string name="collapse_all_categories">सारे कैटेगरी को बंद करे</string>
+    <string name="search_globally">ग्लोबल पर %1$s खोजें</string>
+    <string name="view_all">सारा देखे</string>
+    <string name="series">सीरीज</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 43ab4d042f..f3725cfa6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -878,7 +878,7 @@
     <string name="extensions_updated">Ekstenzije ažurirane</string>
     <string name="installed_">Instalirano %1$s</string>
     <string name="extension_updates_pending">Ažuriranja proširenja na čekanju</string>
-    <string name="affects_library_grid">Utječe na omote mreže knjižnice</string>
+    <string name="affects_library_grid">Utječe na raspored naslovnica knjižnice</string>
     <string name="restrictions_">Restrikcije: %1$s</string>
     <string name="getting_started_guide">Početni vodič</string>
     <string name="no_matches_for_filters_short">Nema podudaranja za vaše filtre</string>
@@ -1083,4 +1083,9 @@
     <string name="mean_tracking_score">Prosječna ocjena praćenja</string>
     <string name="hide_in_library_items">Sakrij unose koji se već nalaze u biblioteci</string>
     <string name="failed_to_update_">Neuspjelo aktualiziranje %1$s</string>
+    <string name="by_series">Po serijama</string>
+    <string name="by_week">Po tjednu</string>
+    <string name="by_day">Po danu</string>
+    <string name="show_more_chapters">Pokaži još poglavlja</string>
+    <string name="collapse_grouped_chapters">Sklopi grupirana poglavlja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f200b0e954..817c1b9b68 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1034,4 +1034,7 @@
     <string name="hide_in_library_items">semua yang di sembunyikan sudah ada di pustaka</string>
     <string name="show_more_chapters">Tampilkan lebih banyak</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Hilangkan chapter yang digabung</string>
+    <string name="by_week">Berrdasarkan minggu</string>
+    <string name="by_series">Berdasarkan seri</string>
+    <string name="by_day">Berdasarkan hari</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index c0123edc7f..cf1ef62a77 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -517,4 +517,5 @@
     <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Бетбелгіленген тарауларды жоюға рұқсат беру</string>
     <string name="appwidget_updates_description">Жақында кітапханада жаңартылған жазбаларды қарау</string>
     <string name="appwidget_unavailable_locked">Биометриялық бұғаттау қосылып тұрғанда виджет қолжетімді емес</string>
+    <string name="hide_in_library_items">Кітапханада бар туындыларды жасыру</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 76cb535b5f..9a5ee7e6fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="history">इतिहास</string>
     <string name="clear_history">इतिहास हटाउनुहोस्</string>
     <string name="sources">स्रोतहरू</string>
-    <string name="cover_updated">कभर अपडेट भयो</string>
+    <string name="cover_updated">आवरण अपडेट भयो</string>
     <string name="next_chapter_not_found">अर्को अध्याय भेटिएन</string>
     <string name="use_image_as_cover">यो छवि कभरको रूपमा राख्न चाहनुहुन्छ\?</string>
     <string name="reading_mode">पढ्ने मोड</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="actions">कार्यहरू</string>
     <string name="pref_highest">उच्चतम</string>
     <string name="failed_to_update_cover">कभर अपडेट गर्न असफल</string>
-    <string name="cover_saved">कभर बचत भयो</string>
+    <string name="cover_saved">आवरण बचत भयो</string>
     <string name="rereading">फेरी पढ्दै</string>
     <string name="reading_list">पढ्ने सूची</string>
     <string name="migrate">स्थानान्तरण</string>
@@ -136,8 +136,8 @@
     <string name="trust">भरोसा</string>
     <string name="untrusted">अविश्वसनीय</string>
     <string name="uninstall">स्थापना रद्द गर्नुहोस्</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">शीजुकु चलिरहेको छैन</string>
-    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">शीजुकुलाई एक्सटेनशन इंस्टलरको रूपमा प्रयोग गर्न शीजुकु स्थापना गर्नुहोस् र सुरु गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku चलिरहेको छैन</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku लाई एक्सटेनशन इंस्टलरको रूपमा प्रयोग गर्न Shizuku स्थापना गर्नुहोस् र सुरु गर्नुहोस्।</string>
     <string name="untrusted_extension">अविश्वसनीय एक्सटेनशन</string>
     <string name="untrusted_extension_message">यो एक्सटेनशन एक अविश्वसनीय प्रमाणपत्र संग हस्ताक्षर गरिएको थियो र सक्रिय गरिएको थिएन।
 \n
@@ -153,7 +153,7 @@
         <item quantity="one">एक्सटेनशन अपडेट उपलब्ध छ</item>
         <item quantity="other">%d एक्सटेनशन अपडेटहरु उपलब्ध छन्</item>
     </plurals>
-    <string name="set_as_cover">कभरको रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
+    <string name="set_as_cover">आवरणको रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="finished_chapter">सकिएको:</string>
     <string name="current_chapter">वर्तमान:</string>
     <string name="next_title">अर्को:</string>
@@ -239,8 +239,8 @@
         <item quantity="one">अर्को नपढिएको अध्याय</item>
         <item quantity="other">अर्को %d नपढिएका अध्यायहरु</item>
     </plurals>
-    <string name="error_saving_cover">कभर बचत गर्न असफल</string>
-    <string name="error_sharing_cover">कभर साझा गर्न असफल</string>
+    <string name="error_saving_cover">आवरण बचत गर्दा त्रुटि भयो</string>
+    <string name="error_sharing_cover">आवरण साझा गर्दा त्रुटि भयो</string>
     <string name="set_as_default">पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्</string>
     <string name="tracking">ट्र्याकिङ</string>
     <string name="tracked">ट्र्याक गरिएको</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index dcee15de2d..745b81a96f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     <string name="select_uninstalled_sources">Selecteer verwijderde bronnen</string>
     <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d niet gevonden tijdens het splitsen</string>
     <string name="download_notifier_split_failed">Kan gedownloade afbeelding niet splitsen</string>
-    <string name="download_ahead_info">Werkt alleen bij vermeldingen in de bibliotheek en als het huidige hoofdstuk en het volgende al gedownload zijn</string>
+    <string name="download_ahead_info">Werkt alleen bij vermeldingen in de bibliotheek en als het huidige hoofdstuk en het volgende alreeds gedownload zijn</string>
     <string name="split_tall_images">Split tall afbeeldingen</string>
     <string name="open_in_app">Openen in app</string>
     <string name="battery_not_low">Batterij niet bijna leeg</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b6d5512a09..cfe099e50b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1060,4 +1060,7 @@
     <string name="failed_to_update_">%1$s güncellenemedi</string>
     <string name="show_more_chapters">Daha fazla bölüm göster</string>
     <string name="collapse_grouped_chapters">Gruplanan bölümleri daralt</string>
+    <string name="by_series">Seriye göre</string>
+    <string name="by_week">Haftaya göre</string>
+    <string name="by_day">Güne göre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index af74623b19..1efab4a7f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="search_">搜索 %1$s</string>
     <string name="group_chapters_together">将章节分组在一起</string>
     <string name="show_updated_time">显示更新时间</string>
-    <string name="fetched_">已取得 %1$s</string>
+    <string name="fetched_">%1$s获取</string>
     <string name="updates_and_history">更新和历史</string>
     <string name="your_library">你的书架</string>
     <string name="no_chapters_to_delete">没有要删除的章节</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f0f1084327..d94b2d0cc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="current_chapter">目前章節：</string>
     <string name="previous_title">上一章：</string>
     <string name="could_not_download_unexpected_error">下載時發生不可預期的錯誤</string>
-    <string name="lock_with_biometrics">生物特徵辨識鎖定</string>
+    <string name="lock_with_biometrics">需要生物辨識解鎖</string>
     <string name="lock_when_idle">閒置時鎖定</string>
     <string name="creating_backup">正在建立備份</string>
     <string name="network">網路</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="no_match_found">未找到匹配項</string>
     <string name="name">名稱</string>
     <string name="top">頂端</string>
-    <string name="create_folders_by_manga_title">根據漫畫標題建立資料夾</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">根據漫畫名稱建立資料夾</string>
     <string name="yotsuba">四葉</string>
     <string name="tako">章魚</string>
     <string name="locked_portrait">鎖定直向</string>