diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2c27e6c11c..acfeacf33e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -876,7 +876,6 @@
     <string name="no_match_found">لم يتم العثور على تطابق</string>
     <string name="source_unsupported">المصدر غير مدعوم</string>
     <string name="select_an_entry">إختر مانجا</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">تتبع عند الإضافة إلى المكتبة</string>
     <string name="set_as_default">تحديد كإفتراضي</string>
     <string name="add_tag">إضافة وسم</string>
     <string name="mark_all_chapters_as_unread">تحديد جميع الفصول كغير مقروءة؟</string>
@@ -1081,4 +1080,10 @@
     </plurals>
     <string name="learn_why">تَعَرَّفْ لماذا</string>
     <string name="secure_screen_summary">إخفاء محتوى الشاشة عند تغير التطبيقات و منع لقط الشاشة</string>
+    <string name="open_in_app">افتح في التطبيق</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">حساسية التمرير لاخفاء القائمة</string>
+    <string name="pref_highest">أعلَى</string>
+    <string name="pref_high">أعلى</string>
+    <string name="pref_low">أدنى</string>
+    <string name="pref_lowest">أَدان</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 6253a3b262..81c484b8db 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -841,7 +841,6 @@
 \nИзтриване на изтеглянето им\?</item>
     </plurals>
     <string name="not_tracked">Не се проследява</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">Отнася се само за безшумни тракери, като Комга</string>
     <string name="light_theme">Светла тема</string>
     <string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
     <string name="notification_size_warning">Големите актуализации могат да доведат до повишено използване на батерията и забавяне на източниците</string>
@@ -968,4 +967,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Уведомления</string>
     <string name="faq_and_guides">Често задавани въпроси и ръководства</string>
     <string name="secure_screen_summary">Скрий съдържанието на приложението и блокирай снимките на екрана</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Чувствителност за скриване на менюто при превъртане</string>
+    <string name="pref_highest">Най-висока</string>
+    <string name="pref_high">Висока</string>
+    <string name="pref_low">Ниска</string>
+    <string name="pref_lowest">Най-ниска</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 36377bcfba..14de165979 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -928,4 +928,9 @@
     <string name="clear_history_confirmation">আপনি নিশ্চিত\? সব ইতিহাস মুছে যাবে।</string>
     <string name="backup_info">স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ অত্যন্ত সুপারিশময়. আপনি অন্যান্য জায়গায়ও কপি রাখা উচিত।</string>
     <string name="pref_manage_notifications">বিজ্ঞপ্তিগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">স্ক্রলে মেনু লুকানোর জন্য সংবেদনশীলতা</string>
+    <string name="pref_highest">সর্বোচ্চ</string>
+    <string name="pref_high">উচ্চ</string>
+    <string name="pref_low">নিম্ম</string>
+    <string name="pref_lowest">সর্বনিম্ন</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 81e3d370a7..882d7d5c98 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -604,4 +604,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Gestiona les notificacions</string>
     <string name="faq_and_guides">PMF i guies</string>
     <string name="secure_screen_summary">El mode discret amaga el contingut de l\'aplicació en canviar entre aplicacions i bloca les captures de pantalla</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilitat a l\'hora d\'amagar el menú en desplaçar</string>
+    <string name="pref_highest">La més alta</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_low">Baixa</string>
+    <string name="pref_lowest">La més baixa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index 939a4481d5..e6a964df9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -41,7 +41,181 @@
     <string name="mark_as_unread">Markahi nga wala pa mabasa</string>
     <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">%d Kategoriya%d Mga kategoriya</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="select_all">Pilia ang tanan</string>
+    <string name="lock_when_idle">I-lock kung walay trabaho</string>
+    <string name="default_category">Default nga kategorya</string>
+    <string name="pref_update_only_non_completed">Uban sa \"Nakumpleto\" nga kahimtang</string>
+    <string name="pref_update_only_started">Wala pa kana nagsugod</string>
+    <string name="hide_notification_content">Tagoa ang sulod sa pahibalo</string>
+    <string name="loading">Nagproseso…</string>
+    <string name="pref_manage_notifications">Pagdumala sa mga pahibalo</string>
+    <string name="secure_screen">Lig-on nga screen</string>
+    <string name="charging">Nagpabayad</string>
+    <string name="battery_not_low">Dili ubos ang baterya</string>
+    <string name="cancel_all_for_series">Ikansela ang tanan alang niini nga serye</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">Uban sa wala pa mabasa nga (mga) kapitulo</string>
+    <string name="secure_screen_summary">Ang luwas nga screen nagtago sa mga sulod sa app sa dihang nagbalhin-balhin og mga app ug nag-block sa mga screenshot</string>
+    <string name="portrait">Hulagway</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Laktawan ang pag-update sa mga titulo</string>
+    <string name="landscape">Landscape</string>
+    <string name="untrusted_extension">Dili kasaligan nga extension</string>
+    <string name="obsolete_extension_message">Kini nga extension dili na magamit.</string>
+    <string name="unofficial_extension_message">Kini nga extension dili gikan sa opisyal nga listahan sa mga extension sa Tachiyomi.</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Si Shizuku wala modagan</string>
+    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">I-install ug sugdi ang Shizuku aron gamiton ang Shizuku isip extension installer.</string>
+    <string name="none">Wala</string>
+    <string name="l_nav">L nga porma</string>
+    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
+    <string name="right_and_left_nav">Tuo ug Wala</string>
+    <string name="untrusted_extension_message">Kini nga extension gipirmahan gamit ang dili kasaligan nga sertipiko ug wala gi-aktibo.
+\n
+\nAng usa ka malisyoso nga extension mahimong makabasa sa bisan unsang mga kredensyal sa pag-login nga gitipigan sa Tachiyomi o ipatuman ang arbitraryong code.
+\n
+\nPinaagi sa pagsalig niini nga sertipiko gidawat nimo kini nga mga risgo.</string>
+    <string name="pref_inverted_colors">Baliktad</string>
+    <string name="edge_nav">Edge</string>
+    <string name="all_files_permission_required">Gikinahanglan ang mga permiso sa file</string>
+    <string name="external_storage_permission_notice">Ang TachiyomiJ2K nanginahanglan pag-access sa tanan nga mga file sa Android 11 aron ma-download ang mga kapitulo, paghimo og awtomatikong pag-backup, ug pagbasa sa lokal nga manga.
+\n
+\nSa sunod nga screen, i-enable ang \"Allow access to manage all files.\"</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">Ang TachiyomiJ2K nanginahanglan og access sa tanan nga mga file aron ma-download ang mga kapitulo. I-tap dinhi, dayon i-enable ang \"Allow access to manage all files.\"</string>
+    <string name="manhwa">Manhwa</string>
+    <string name="right_to_left_viewer">Tuo ngadto sa wala</string>
+    <string name="vertical_viewer">Bertikal</string>
+    <string name="left_to_right_viewer">Wala ngadto sa tuo</string>
+    <string name="webtoon">Webtoon</string>
+    <string name="by_chapter_number">Pinaagi sa numero sa kapitulo</string>
+    <string name="by_update_date">Pinaagi sa petsa sa pag-upload</string>
+    <string name="edit_categories">Usba ang mga kategorya</string>
+    <string name="update">Update</string>
+    <string name="list">Listahan</string>
+    <string name="cover_only_grid">Cover-only grid</string>
+    <string name="obsolete">Karaan na</string>
+    <string name="pending">Naghulat</string>
+    <string name="installing">Pag-instalar</string>
+    <string name="installed">Gi-install</string>
+    <string name="trust">Pagsalig</string>
+    <string name="untrusted">Dili kasaligan</string>
+    <string name="uninstall">I-uninstall</string>
+    <string name="version_">Bersyon: %1$s</string>
+    <string name="language_">Pinulongan: %1$s</string>
+    <string name="nsfw_short">18+</string>
+    <string name="unofficial">Dili opisyal</string>
+    <string name="next_chapter">Sunod nga kapitulo</string>
+    <string name="webtoon_side_padding_0">Wala</string>
+    <string name="actions">Mga aksyon</string>
+    <string name="create_folders_by_manga_title">Naghimo ug mga folder sumala sa titulo sa manga</string>
+    <string name="about">Mahitungod sa</string>
+    <string name="app_theme">Tema sa app</string>
+    <string name="midnight_dusk">Sa tungang gabii sa kilumkilom</string>
+    <string name="always_ask">Pangutana kanunay</string>
+    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="oldest">Kinatigulangan</string>
+    <string name="remove">Kuhaa</string>
+    <string name="start">Pagsugod</string>
+    <string name="stop">Hunong</string>
+    <string name="tap_to_see_details">I-tap aron makita ang mga detalye</string>
+    <string name="top">Ibabaw</string>
+    <string name="undo">I-undo</string>
+    <string name="view_chapters">Tan-awa ang mga kapitulo</string>
+    <string name="date_format">Pormat sa petsa</string>
+    <string name="ascending">Pagsaka</string>
+    <string name="automatic">Awtomatiko</string>
+    <string name="exclude_">Dili iapil: %s</string>
+    <string name="reorder">Pag-order pag-usab</string>
+    <string name="back">Balik</string>
+    <string name="show_number_of_items">Ipakita ang gidaghanon sa mga butang</string>
+    <string name="may_contain_nsfw">Mahimong adunay sulod nga NSFW (18+)</string>
+    <string name="app_info">Impormasyon sa app</string>
+    <string name="update_all">Update tanan</string>
+    <string name="previous_chapter">Sa miaging kapitulo</string>
+    <string name="fullscreen">Fullscreen</string>
+    <string name="animate_page_transitions">I-animate ang mga transisyon sa panid</string>
+    <string name="double_tap_anim_speed">Doble nga pag-tap sa katulin sa animation</string>
+    <string name="show_page_number">Ipakita ang numero sa panid</string>
+    <string name="true_32bit_color">32-bit nga kolor</string>
+    <string name="crop_borders">Mga utlanan sa pananom</string>
+    <string name="grayscale">Grayscale</string>
+    <string name="color_filter_blend_mode">Color filter blend mode</string>
+    <string name="overlay">Pagahal-upan</string>
+    <string name="multiply">Pagdaghan</string>
+    <string name="screen">Screen</string>
+    <string name="dodge_lighten">Dodge / Pagpagaan</string>
+    <string name="burn_darken">Pagsunog / Pagngitngit</string>
+    <string name="keep_screen_on">Ipadayon ang screen</string>
+    <string name="skip_read_chapters">Laktawan ang mga kapitulo nga gimarkahan nga nabasa</string>
+    <string name="skip_filtered_chapters">Laktawan ang nasala nga mga kapitulo</string>
+    <string name="navigation">Nabigasyon</string>
+    <string name="volume_keys">Mga yawe sa volume</string>
+    <string name="invert_volume_keys">Ibalik ang mga yawe sa volume</string>
+    <string name="background_color">Kolor sa background</string>
+    <string name="white">Puti</string>
+    <string name="black">Itom</string>
+    <string name="default_reading_mode">Default nga mode sa pagbasa</string>
+    <string name="general">Heneral</string>
+    <string name="reader">Magbabasa</string>
+    <string name="appearance">Panagway</string>
+    <string name="advanced">Abante</string>
+    <string name="strawberry_daiquiri">Strawberry Daiquiri</string>
+    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
+    <string name="tako">Tako</string>
+    <string name="side_nav_icon_alignment">Pag-align sa icon sa nabigasyon sa kilid</string>
+    <string name="pure_black_dark_mode">Purong itom nga dark mode</string>
+    <string name="security">Seguridad</string>
+    <string name="disabled">Nabaldado</string>
+    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) Mga Tinubdan</string>
+    <string name="show_in_sources_and_extensions">Ipakita sa mga tinubdan ug mga lista sa mga extension</string>
+    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Dili kini makapugong sa dili opisyal o posibleng sayop nga gi-flag nga mga extension gikan sa pag-surf sa NSFW (18+) nga sulod sulod sa app.</string>
+    <string name="faq_and_guides">FAQ ug mga Giya</string>
+    <string name="downloads">Mga pag-download</string>
+    <string name="cancel_all">Cancel tanan</string>
+    <string name="move_series_to_top">Ibalhin ang serye sa ibabaw</string>
+    <string name="downloading">Nag-download</string>
+    <string name="start_downloading_now">Sugdi ang pag-download karon</string>
+    <string name="every_6_hours">Kada 6 ka oras</string>
+    <string name="every_12_hours">Matag 12 ka oras</string>
+    <string name="daily">Adlaw-adlaw</string>
+    <string name="every_2_days">Kada 2 ka adlaw</string>
+    <string name="every_3_days">Kada 3 ka adlaw</string>
+    <string name="weekly">Kada semana</string>
+    <plurals name="after_minutes">
+        <item quantity="one">Human sa %1$s ka minutoHuman sa %1$s ka minuto</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
+    <string name="add">Idugang</string>
+    <string name="always">Kanunay</string>
+    <string name="bottom">Ubos</string>
+    <string name="cancel">Pagkanselar</string>
+    <string name="center">Sentro</string>
+    <string name="close">Suod nga</string>
+    <string name="create">Paghimo</string>
+    <string name="descending">Nagpaubos</string>
+    <string name="delete">Pagtangtang</string>
+    <string name="display">Pagpakita</string>
+    <string name="forward">Sa unahan</string>
+    <string name="include_">Apil ang: %s</string>
+    <string name="install">Pag-instalar</string>
+    <string name="left">Sa wala</string>
+    <string name="move_to_bottom">Lihok sa ubos</string>
+    <string name="move_to_top">Ibalhin sa ibabaw</string>
+    <string name="language">Pinulongan</string>
+    <string name="never">Dili gayud</string>
+    <string name="newest">Pinakabag-o</string>
+    <string name="next">Sunod</string>
+    <string name="open_in_browser">Ablihi sa browser</string>
+    <string name="open_log">Bukas nga log</string>
+    <string name="open_in_webview">Ablihi sa WebView</string>
+    <string name="pause">Paghunong</string>
+    <string name="pin">Pin</string>
+    <string name="reset">I-reset</string>
+    <string name="restore">Iuli</string>
+    <string name="resume">Ipadayon</string>
+    <string name="retry">Sulayi pag-usab</string>
+    <string name="right">Husto</string>
+    <string name="save">Tipigi</string>
+    <string name="share">Ipaambit</string>
+    <string name="sort">Pagsunud-sunod</string>
+    <string name="unpin">Unpin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 233fa9d9a3..4cbf4f42ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -780,4 +780,9 @@
     <string name="tap_to_learn_more">Klepnutím se dozvíte více</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ a Návody</string>
     <string name="secure_screen_summary">Secure screen skryje obsah aplikace při přepínání aplikací a blokuje tvorbu snímků obrazovky</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Citlivost pro skrytí menu při posouvání</string>
+    <string name="pref_highest">Nejvyšší</string>
+    <string name="pref_high">Vysoké</string>
+    <string name="pref_low">Nízké</string>
+    <string name="pref_lowest">Nejnižší</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ca9790d4f5..5b94f928fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1023,4 +1023,11 @@
     <string name="battery_not_low">Akkuladung nicht niedrig</string>
     <string name="faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Ausblenden des Menüs beim Scrollen</string>
+    <string name="pref_highest">Höchste</string>
+    <string name="pref_high">Hoch</string>
+    <string name="pref_low">Niedrig</string>
+    <string name="pref_lowest">Niedrigste</string>
+    <string name="open_in_app">In der App öffnen</string>
+    <string name="learn_why">Erfahre weshalb</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 98198742fb..a79beddb72 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -817,7 +817,6 @@
     <string name="strawberry_daiquiri">Strawberry Daiquiri</string>
     <string name="dark_theme">Σκοτεινό θέμα</string>
     <string name="light_theme">Φωτεινό θέμα</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Παρακολούθηση κατά την προσθήκη στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="set_as_default">Ορισμός ως προεπιλογή</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d εκκρεμεί ενημέρωση</item>
@@ -990,4 +989,10 @@
     <string name="download_ahead">Λήψη εκ των προτέρων</string>
     <string name="download_ahead_info">Η λήψη εκ των προτέρων ισχύει μόνο για καταχωρήσεις στη βιβλιοθήκη και εάν έγινε λήψη του τελευταίου κεφαλαίου που διαβάστηκε</string>
     <string name="secure_screen_summary">Η ασφαλής οθόνη αποκρύπτει τα περιεχόμενα εφαρμογών κατά την εναλλαγή εφαρμογών και εμποδίζει τα στιγμιότυπα οθόνης</string>
+    <string name="open_in_app">Άνοιγμα στην εφαρμογή</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Ευαισθησία για την απόκρυψη του μενού κατά την κύλιση</string>
+    <string name="pref_highest">Ύψιστη</string>
+    <string name="pref_high">Υψηλή</string>
+    <string name="pref_low">Χαμηλή</string>
+    <string name="pref_lowest">Χαμηλότερη</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d54a21cda7..0dc723d3a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -843,7 +843,6 @@
     <string name="light_theme">Tema claro</string>
     <string name="no_match_found">No se han encontrado resultados iguales</string>
     <string name="source_unsupported">Fuente no soportada</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Seguimiento al añadir a la biblioteca</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d actualización pendiente</item>
         <item quantity="other">%d actualizaciones pendientes</item>
@@ -884,7 +883,7 @@
     <string name="by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
     <string name="by_source_order">Por orden de la fuente</string>
     <string name="not_bookmarked">Sin marcar</string>
-    <string name="name">Nombré</string>
+    <string name="name">Nombre</string>
     <string name="recently_installed">Instalado recientemente</string>
     <string name="recently_updated">Actualizado recientemente</string>
     <string name="some_extensions_may_not_update">Es posible que algunas extensiones no se actualicen automáticamente si fueron instaladas fuera de esta aplicación</string>
@@ -1020,4 +1019,9 @@
     <string name="battery_not_low">Batería cargada</string>
     <string name="faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
     <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidad para ocultar automáticamente el menú al desplazarse</string>
+    <string name="pref_highest">Más alta</string>
+    <string name="pref_low">Baja</string>
+    <string name="pref_lowest">Más baja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index c6a759fbe3..eed9e348a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -786,7 +786,6 @@
     <string name="failed_to_update_cover">Ezin izan da azala eguneratu</string>
     <string name="must_be_in_library_to_edit">Manga zure liburutegian egon behar da editatzeko</string>
     <string name="not_tracked">Jarraitu gabea</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">Jarraitzaile isiletan soilik aplikatzen da, Komga-n adibidez</string>
     <string name="currently_reading">Une honetan irakurtzen</string>
     <string name="dropped">Alde batera utzia</string>
     <string name="on_hold">Momentuz utzia</string>
@@ -944,4 +943,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Kudeatu jakinarazpenak</string>
     <string name="faq_and_guides">Ohiko galderak eta gidak</string>
     <string name="secure_screen_summary">Pantaila seguruak aplikazioaren edukia ezkutatzen du aplikazioak aldatzean, eta pantaila-argazkiak blokeatzen ditu</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Pantaila mugitzean menua ezkutatzeko sentikortasuna</string>
+    <string name="pref_highest">Altuena</string>
+    <string name="pref_high">Altua</string>
+    <string name="pref_low">Baxua</string>
+    <string name="pref_lowest">Baxuena</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 907bf835b4..d978b6dcac 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="unread">Di pa nabasa</string>
     <string name="chapter_">Kabanata %1$s</string>
     <string name="bookmarked">Tinandaan</string>
-    <string name="categories">Mga Kategorya</string>
+    <string name="categories">Kategorya</string>
     <string name="migrate">Ilipat</string>
     <string name="copy_value">Kopyahin</string>
     <string name="settings">Pagsasaayos</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="backup_location">Lugar ng pag-backup</string>
     <string name="backup_frequency">Dalas ng pag-backup</string>
     <string name="backup_failed">Bigong ma-backup</string>
-    <string name="backup_created">Nai-backup na</string>
+    <string name="backup_created">Nagawa na ang backup</string>
     <string name="restore_completed">Na-restore na</string>
     <string name="creating_backup">Bina-backup</string>
     <string name="what_should_backup">Anong iba-backup mo\?</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="default_value">Ipagpaubaya</string>
     <string name="delete">Burahin</string>
     <string name="default_category">Panimulang lagayan</string>
-    <string name="edit_categories">Baguhin</string>
+    <string name="edit_categories">I-edit</string>
     <string name="update">I-update</string>
     <string name="new_version_available">May bagong bersyon!</string>
     <string name="no_new_updates_available">Walang bagong update</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="library_update_restriction_summary">I-update kung nakamit ang (mga) kondisyon</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategoryang kasama sa panlahatang update</string>
     <string name="updates">Bago</string>
-    <string name="history">Kasaysayan</string>
+    <string name="history">Nakaraan</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_question">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa kabanatang ito. Sigurado ka ba talaga\?</string>
     <string name="no_more_results">Wala na\'ng resulta</string>
     <string name="no_results_found">Walang nakitang resulta</string>
@@ -192,15 +192,15 @@
     <string name="true_32bit_color">Totoong kulay (32-bit)</string>
     <string name="reduces_banding_impacts_performance">Nababawasan ang pagkakaroon ng linya, pero dagdag-pasanin ito sa app</string>
     <string name="crop_borders">Gupitin ang gilid</string>
-    <string name="color_filter_blend_mode">Blend mode ng pagsala sa kulay</string>
+    <string name="color_filter_blend_mode">Blend mode ng filter ng kulay</string>
     <string name="overlay">Nakapatong (Overlay)</string>
     <string name="multiply">Paramihin (Multiply)</string>
     <string name="screen">Screen</string>
     <string name="dodge_lighten">Paliwanagin (Dodge/Lighten)</string>
     <string name="burn_darken">Padilimin (Burn/Darken)</string>
-    <string name="keep_screen_on">Panatilihing nakabukas ang iskrin</string>
+    <string name="keep_screen_on">Panatilihing nakabukas ang screen</string>
     <string name="skip_read_chapters">Laktawan ang mga nabasa na</string>
-    <string name="skip_filtered_chapters">Laktawan ang (mga) sinalang kabanata</string>
+    <string name="skip_filtered_chapters">Laktawan ang mga na-filter na kabanata</string>
     <string name="navigation">Nabigasyon</string>
     <string name="volume_keys">Pindutan ng volume</string>
     <string name="invert_volume_keys">Pindutan ng volume (baligtad)</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="continuous_vertical">Patayong tuloy-tuloy</string>
     <string name="paged">Nakapahina</string>
     <string name="scale_type">Uri ng pagsasalaki</string>
-    <string name="fit_screen">Pagkasyahin sa iskrin</string>
+    <string name="fit_screen">Pagkasyahin sa screen</string>
     <string name="stretch">Banatin</string>
     <string name="fit_width">Pagkasyahin sa lapad</string>
     <string name="fit_height">Pagkasyahin sa tangkad</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="failed_to_update_cover">Pumalya sa pagbago sa pabalat</string>
     <string name="tracking">Pagta-track</string>
     <string name="services">Mga Serbisyo</string>
-    <string name="reading">Binabasa</string>
+    <string name="reading">Pagbabasa</string>
     <string name="dropped">Binitawan</string>
     <string name="on_hold">Tinigil</string>
     <string name="plan_to_read">Binabalak</string>
@@ -252,9 +252,9 @@
     <string name="refresh_tracking">I-refresh ang pag-track</string>
     <string name="add_tracking">Magdagdag ng tracker</string>
     <string name="display">Pagpapakita</string>
-    <string name="edit">Isaayos</string>
+    <string name="edit">I-edit</string>
     <string name="fast">Mabilis</string>
-    <string name="filter">Isalâ</string>
+    <string name="filter">I-filter</string>
     <string name="forward">Umabante</string>
     <string name="free">Malaya</string>
     <string name="ignore">Balewalain</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="undo">I-undo</string>
     <string name="unknown_error">Di matukoy na error</string>
     <string name="unpin">I-unpin</string>
-    <string name="view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
+    <string name="view_chapters">Mga kabanata</string>
     <string name="wifi">Naka-wifi</string>
     <string name="tracked">Tina-track</string>
     <plurals name="category_plural">
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="unlock_library">I-unlock para ma-access ang Aklatan</string>
     <string name="unknown_status">Di alam ang Estado</string>
     <string name="artist">Gumuhit</string>
-    <string name="read">Basahin</string>
+    <string name="read">Nabasa</string>
     <string name="in_progress">Binabasa</string>
     <string name="not_started">Di pa nasimulan</string>
     <string name="comic">Komiks</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Hindi nito naiiwasan ang pagpakita ng mga NSFW (18+) ng mga di-opisyal o posibleng maling naka-flag na dugtong sa loob ng app.</string>
     <string name="whats_new">Anong bago</string>
     <string name="no_chapters_error">Walang nakitang kabanata</string>
-    <string name="badges">Mga Panukoy</string>
+    <string name="badges">Panukoy</string>
     <string name="started_reading_date">Sinimulang basahin</string>
     <string name="finished_reading_date">Natapos basahin</string>
     <string name="myanimelist_relogin">Mag-login muli sa MAL</string>
@@ -398,10 +398,10 @@
     <string name="crash_log_saved">Nai-save na ang crash log</string>
     <string name="updated_to_">In-update patungong bersyon %1$s</string>
     <string name="label_global_search">Panlahatang paghahanap</string>
-    <string name="move_dynamic_to_bottom">Ilipat ang mga sinarang dyamic na kategorya sa baba</string>
+    <string name="move_dynamic_to_bottom">Ilipat ang mga pinaikling dynamic na kategorya sa baba</string>
     <string name="show_all_categories">Ipakita ang lahat ng kategorya</string>
-    <string name="no_matches_for_filters">Walang tumugmang nakita para sa sinala mo</string>
-    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Bakante ang Aklatan mo, magdagdag ng serye dito mula sa Maghanap.</string>
+    <string name="no_matches_for_filters">Walang tumugma para sa mga filter mo</string>
+    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Bakante ang Aklatan mo. Magdagdag ng serye dito mula sa Maghanap.</string>
     <string name="library_search_hint">Hanapin ang pamagat, tag, source</string>
     <string name="remove_from_library_question">Tanggalin sa Aklatan\?</string>
     <string name="selected_">Pinili: %1$d</string>
@@ -409,13 +409,13 @@
     <string name="update_available">May bagong update</string>
     <string name="updating_">Ina-update ang %1$s</string>
     <string name="jump_to_category">Puntahan ang kategorya</string>
-    <string name="long_press_category">Pindutin nang matagal para mabago ang kategorya</string>
+    <string name="long_press_category">Mahabang pindutin para i-edit ang kategorya</string>
     <string name="category_deleted">Binura na ang kategorya</string>
     <string name="category_cannot_be_blank">Bawal walang pangalan ang kategorya</string>
     <string name="category_with_name_exists">Meron na\'ng kategoryang may ganitong pangalan!</string>
     <string name="move_to_categories">Ilipat sa mga kategorya</string>
     <string name="manage_category">Isaayos ang kategorya</string>
-    <string name="add_edit_categories">Magdagdag/Baguhin</string>
+    <string name="add_edit_categories">Magdagdag/I-edit</string>
     <string name="add_categories">Magdagdag</string>
     <string name="already_in_category">Nasa kategorya na ang manga</string>
     <string name="confirm_category_deletion_message">Ilalagay ang mga manga na nasa kategoryang ito sa panimulang lagayan.</string>
@@ -439,10 +439,10 @@
     <string name="show_updated_time">Ipakita ang oras ng pag-update</string>
     <string name="no_recent_read_updated_manga">Walang kamakailang binasa o in-update na manga</string>
     <string name="view_all_updates">Tingnan lahat ng update</string>
-    <string name="updated_">In-update ang %1$s</string>
+    <string name="updated_">In-update noong %1$s</string>
     <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Tatanggalin nito ang petsa ng pagbasa sa \"%1$s\". Sigurado ka ba\?</string>
     <string name="recent_updates">Mga bago</string>
-    <string name="updates_and_history">Bago &amp; Kasaysayan</string>
+    <string name="updates_and_history">Bago &amp; Nakaraan</string>
     <string name="include_in_global_update">Isama sa panlahatang update</string>
     <string name="date_fetched">Petsa kinuha</string>
     <string name="hot_pink">Mapusyaw</string>
@@ -455,27 +455,27 @@
     <string name="app_theme">Tema ng app</string>
     <string name="smart_based_on_page_and_theme">Matalino (ayon sa pahina at tema)</string>
     <string name="smart_by_theme">Matalino (ayon sa tema)</string>
-    <string name="display_buttons_bottom_reader">Mga button sa baba ng tagabasa</string>
+    <string name="display_buttons_bottom_reader">Mga button sa baba ng pagbasa</string>
     <string name="display_as">Ipakita bilang</string>
     <string name="display_options">Pagpapakita</string>
     <string name="app_shortcuts">Shortcuts ng app</string>
-    <string name="hides_on_scroll">Itatago kapag nag-scroll</string>
+    <string name="hides_on_scroll">Itago kapag nag-scroll</string>
     <string name="hide_bottom_nav">Itago agad ang nabigasyon sa baba</string>
     <string name="starting_screen">Simula</string>
-    <string name="pressing_back_to_start">Pindutin ang back para pumunta sa Simula</string>
+    <string name="pressing_back_to_start">Pindutin ang Balik para pumunta sa simula</string>
     <string name="use_default">Ipagpaubaya</string>
     <string name="system_default">Ipagpaubaya</string>
     <string name="set_as_default_for_all">Itakda bilang default para sa lahat</string>
     <string name="search_parameter_eg">Parametro sa paghahanap (hal. language:filipino)</string>
-    <string name="filter_languages">Pumili ng mga wika</string>
+    <string name="filter_languages">I-filter ang mga wika</string>
     <string name="more_library_settings">Higit pa</string>
-    <string name="reader_settings">Pagbabasa</string>
-    <string name="to_show_again_setting_sources">Para makita muli ang iskrin na ito, puntahan ang Pagsasaayos -&gt; Pinagkukunan.</string>
+    <string name="reader_settings">Pagbasa</string>
+    <string name="to_show_again_setting_sources">Para makita muli ang screen na ito, puntahan ang Pagsasaayos -&gt; Mga Source.</string>
     <string name="cancel_all_for_series">Ikansela lahat para sa seryeng ito</string>
     <string name="hide_start_reading_button">Itago ang simulang basahin</string>
     <string name="compact_grid">Siksik</string>
     <string name="comfortable_grid">Komportable</string>
-    <string name="can_be_found_in_library_filters">Makikita rin kapag binuksan ang mga pagsala sa Aklatan</string>
+    <string name="can_be_found_in_library_filters">Makikita rin kapag binuksan ang mga filter sa Aklatan</string>
     <string name="drag_and_drop">Drag &amp; Drop</string>
     <string name="sort_by">Ayusin base sa</string>
     <string name="ungrouped">Walang grupo</string>
@@ -486,15 +486,15 @@
     <string name="read_progress">Bahagdang nabasa</string>
     <string name="search_globally">Hanapin sa lahat ang \"%1$s\"</string>
     <string name="_unread">%d na di pa nabasa</string>
-    <string name="reorder_filters">Ayusin ang pagsala</string>
+    <string name="reorder_filters">Ayusin ang filter</string>
     <string name="collapse_all_categories">Isara ang lahat ng mga kategorya</string>
     <string name="expand_all_categories">Buksan ang lahat ng mga kategorya</string>
-    <string name="category_hopper_long_press">Gagawin sa mahabang pagpindot sa kategorya</string>
-    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Kung ginrupo ang Aklatan base sa source, estado, atbp.</string>
+    <string name="category_hopper_long_press">Mahabang pindot</string>
+    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Kung grinupo ang Aklatan base sa source, estado, atbp.</string>
     <string name="release_page">Pahina ng release</string>
     <string name="always_show_current_category">Laging ipakita ang kasalukuyang kategorya</string>
     <string name="fetched_">Kinuha %1$s</string>
-    <string name="expand_collapse_all_categories">Buksan/isara ang lahat ng mga kategorya</string>
+    <string name="expand_collapse_all_categories">Buksan/isara ang kategorya</string>
     <string name="show_unread_count">Ipakita ang bilang ng di pa nabasa</string>
     <string name="show_all">Ipakita lahat</string>
     <string name="hide_unread_badges">Itago ang bilang ng babasahin</string>
@@ -527,8 +527,8 @@
     <string name="double_pages">Dobleng pahina</string>
     <string name="source_hidden">Nakatago ang source</string>
     <plurals name="cache_cleared">
-        <item quantity="one">Nalinis na ang cache. Binura ang %d file.</item>
-        <item quantity="other">Nalinis na ang cache. Binura ang %d (na) file.</item>
+        <item quantity="one">Nalinis na ang cache. Binura ang %d file</item>
+        <item quantity="other">Nalinis na ang cache. Binura ang %d (na) file</item>
     </plurals>
     <string name="data_management">Pamamahala sa data</string>
     <string name="force_download_cache_refresh_summary">Pipilitin nito na muling ikalkula ang download cache. May gamit ito kung binago mo ang mga download sa labas ng app na ito at gusto mong kunin sila ng app</string>
@@ -549,8 +549,8 @@
     <string name="source_not_installed">Di naka-install ang source</string>
     <string name="add_to_library">Idagdag sa Aklatan</string>
     <string name="smart_by_page">Matalino (ayon sa pahina)</string>
-    <string name="use_custom_color_filter">Mano-manong pagsala sa kulay</string>
-    <string name="use_custom_brightness">Mano-manong liwanag</string>
+    <string name="use_custom_color_filter">Pinili kong filter ng kulay</string>
+    <string name="use_custom_brightness">Pinili kong liwanag</string>
     <string name="remove_crop">Tanggalin ang pagkakagupit</string>
     <string name="crop_borders_webtoon">Gupitin ang gilid (Webtoon)</string>
     <string name="crop_borders_paged">Gupitin ang gilid (Nakapahina)</string>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <string name="all_sources">Lahat ng source</string>
     <string name="search_extensions">Maghanap ng dugtong…</string>
     <string name="in_library">Sa Aklatan</string>
-    <string name="search_filters">Mga pagsala sa paghahanap</string>
+    <string name="search_filters">Mga filter sa paghahanap</string>
     <string name="group_chapters_together">Igrupo ang mga kabanata</string>
     <string name="a_while_ago">Nito lang</string>
     <string name="show_title_first">Ipakita muna ang pamagat</string>
@@ -611,7 +611,7 @@
     <string name="reset_chapter_history">I-reset ang nakaraan</string>
     <string name="newly_added">Kadadagdag</string>
     <string name="recents">Kamakailan</string>
-    <string name="search_tips_show_periodically">Paminsan-minsang magpapakita ng mga mungkahi sa paghahanap. Pindutin nang matagal ang mungkahi para hanapin ito.</string>
+    <string name="search_tips_show_periodically">Paminsan-minsang magpapakita ng mga mungkahi sa paghahanap. Mahabang pindutin ang mungkahi para hanapin ito.</string>
     <string name="search_suggestions">Mga mungkahi sa paghahanap</string>
     <string name="certain_buttons_can_be_found">Makikita ang ilang mga button sa ibang lugar kung nakapatay dito</string>
     <string name="global_updates">Panlahatang pag-update</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
         <item quantity="one">Para sa %d serye</item>
         <item quantity="other">Para sa %d (na) serye</item>
     </plurals>
-    <string name="external_storage_download_notice">Kailangan ng TachiyomiJ2K ng access sa lahat po ng mga file para maka-download ng mga kabanata. Pakipindot po ito, pagkatapos ay pakibuksan po ang \"Payagan ang pamamahala ng lahat ng file.\"</string>
+    <string name="external_storage_download_notice">Kailangan ng TachiyomiJ2K ng access sa lahat po ng mga file para maka-download ng mga kabanata. Pakipindot po ito, tapos pakibuksan po ang \"Payagan ang pamamahala ng lahat ng file.\"</string>
     <string name="external_storage_permission_notice">Kailangan ng TachiyomiJ2K ng access sa lahat po ng mga file sa Android 11 para maka-download ng mga kabanata, makagawa ng mga kusang pag-backup, at makapagbasa ng mga lokal na manga.
 \n
 \nSa susunod na screen, pakibuksan po ang \"Payagan ang pamamahala ng lahat ng file.\"</string>
@@ -634,14 +634,14 @@
     </plurals>
     <string name="shift_double_pages">Lumipat nang dalawahang pahina</string>
     <string name="shift_one_page_over">Lumipat nang isahang pahina</string>
-    <string name="hide_category_hopper">Itago ang mga kategorya</string>
-    <string name="tap_library_to_show_filters">Pindutin ang Aklatan para ipakita ang mga pagsala</string>
+    <string name="hide_category_hopper">Itago ang kategorya</string>
+    <string name="tap_library_to_show_filters">Pindutin ang Aklatan para ipakita ang mga filter</string>
     <string name="_per_row">%d kada hilera</string>
     <string name="grid_size">Sukat ng grid</string>
     <string name="uniform_grid_covers">Pantay na naka-grid na pabalat</string>
     <string name="uniform_covers">Pantay-pantay na pabalat</string>
     <string name="open_random_series">Magbukas ng kahit anong serye</string>
-    <string name="show_number_of_items">Ipakita ang bilang ng mga item</string>
+    <string name="show_number_of_items">Bilang ng mga item</string>
     <string name="update_completed">Tapos na ang pag-update</string>
     <string name="could_not_install_update">Hindi ma-install ang update</string>
     <string name="by_update_date">Petsa ng pag-upload</string>
@@ -650,14 +650,14 @@
     <string name="not_bookmarked">Walang pananda</string>
     <string name="about_dont_kill_my_app">May dagdag na mga restriksyon sa app ang ilang mga modelo ng phone na pumapatay sa mga serbisyong nasa likuran. May impormasyon sa site na ito para maayos ang naturang problema.</string>
     <string name="getting_started_guide">Gabay sa Pagsisimula</string>
-    <string name="no_matches_for_filters_short">Walang tumugma sa mga sinala</string>
-    <string name="show_categories_while_filtering">Ipakita ang bakanteng kategorya kapag sinala</string>
+    <string name="no_matches_for_filters_short">Walang tumugma sa mga filter</string>
+    <string name="show_categories_while_filtering">Ipakita ang bakanteng kategorya kung na-filter</string>
     <string name="help_translate">Tumulong sa pagsalin</string>
     <string name="name">Pangalan</string>
     <string name="volume_">Volume %1$d</string>
     <string name="continue_reading_chapter_">Ipagpatuloy basahin ang Kabanata %1$s</string>
     <string name="start_reading_chapter_">Simulang basahin ang Kabanata %1$s</string>
-    <string name="_copied_to_clipboard">Kinopya sa clipbpard ang %1$s</string>
+    <string name="_copied_to_clipboard">Kinopya sa clipboard ang %1$s</string>
     <string name="mark_all_chapters_as_read">Markahan ang lahat ng mga kabanata bilang nabasa na\?</string>
     <string name="mark_all_chapters_as_unread">Markahan ang lahat ng mga kabanata bilang di pa nabasa\?</string>
     <string name="extension_updates_pending">May nakabinbing update sa dugtong</string>
@@ -671,16 +671,16 @@
     <string name="installed_">Na-install na ang %1$s</string>
     <string name="vertically">Patayo</string>
     <string name="no_description">Walang paglalarawan</string>
-    <string name="show_on_long_press">Ipakita kapag pinindot nang matagal</string>
+    <string name="show_on_long_press">Ipakita kapag mahabang pinindot</string>
     <plurals name="pages_plural">
         <item quantity="one">%1$d pahina</item>
         <item quantity="other">%1$d (na) pahina</item>
     </plurals>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
-        <item quantity="one">Lalaktawan ang isang kabanata, siguro baka wala sa source ito, o baka nasala ito</item>
-        <item quantity="other">Lalaktawan ang %d na kabanata, siguro baka wala sa source sila, o baka nasala sila</item>
+        <item quantity="one">Lalaktawan ang isang kabanata, siguro baka wala sa source ito, o baka na-filter ito</item>
+        <item quantity="other">Lalaktawan ang %d (na) kabanata, siguro baka wala sa source sila, o baka na-filter sila</item>
     </plurals>
-    <string name="about_this_">Tungkol dito sa %1$s</string>
+    <string name="about_this_">Tungkol sa %1$s na ito</string>
     <string name="start_reading">Simulang basahin</string>
     <string name="season_">Season %1$d</string>
     <string name="restrictions_">Mga kondisyon: %1$s</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <string name="on_hiatus">Naka-hiatus</string>
     <string name="tracking_info">Isahang pagsabay para ma-update ang bilang ng nabasang kabanata sa mga tracker. Isaayos ang pag-track sa mga ito sa Pagta-track na makikita sa screen nila.</string>
     <string name="enhanced_tracking_info">Mga serbisyong nagbibigay ng pinahusay na tampok para sa mga piling source. Kusang ita-track ang manga kapag dinagdag ito sa Aklatan mo.</string>
-    <string name="use_shizuku_to_install">Gamitin ang Shizuku para i-install</string>
+    <string name="use_shizuku_to_install">Gamitin ang Shizuku para mag-install</string>
     <string name="use_shizuku_summary">Payagan ang mga dugtong na ma-install nang walang user prompt at payagan ang mga kusang pag-update para sa mga device na mas luma sa Android 12</string>
     <string name="notification_size_warning">Maaari pong humantong sa mataas na paggamit ng baterya at pagbagal ng mga source ang mga malalaking update. Pakipindot po ito para matuto pa.</string>
     <string name="local_invalid_format">Invalid na format ng kabanata</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
         <item quantity="other">Ilipat ang %1$d (na) manga %2$s\?</item>
     </plurals>
     <string name="must_be_in_library_to_edit">Dapat nasa Aklatan mo ang manga para ma-edit</string>
-    <string name="filter_groups">Isala ang mga grupo ng scanlator</string>
+    <string name="filter_groups">I-filter ang mga scanlator</string>
     <string name="language_badge">Wika</string>
     <string name="show_read_chapters">Ipakita ang mga kabanatang nabasa</string>
     <string name="use_side_navigation">Gamitin ang nabigasyon sa gilid</string>
@@ -797,7 +797,7 @@
     <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Tanggalin ang %1$s mula %2$s at idagdag ang %3$s</string>
     <string name="could_not_update_scoring_">Di magawang ma-update ang uri ng iskor: %1$s</string>
     <string name="select_sources">Pumili ng source</string>
-    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Pumili ng source, pagkatapos ay pumili rin ng item na ililipat</string>
+    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Pumili ng source, tapos piliin ang ililipat</string>
     <string name="use_first_source">Gamitin ang unang source na may alternatibo</string>
     <string name="skip_this_step_next_time">Laktawan ang hakbang na ito sa susunod</string>
     <string name="search_manually">Mano-manong hanapin</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <string name="remove_previous_tracker">Tanggalin ang nakaraang tracker\?</string>
     <string name="yin">Yin</string>
     <string name="dark">Madilim</string>
-    <string name="custom_range">Mano-manong saklaw</string>
+    <string name="custom_range">Pinili kong saklaw</string>
     <string name="add_tag">Mag-tag</string>
     <string name="remember_this_choice">Tandaan ito</string>
     <string name="yang">Yang</string>
@@ -851,7 +851,7 @@
     <string name="turn_off_">Isara ang %s</string>
     <string name="dark_theme">Madilim na tema</string>
     <string name="auto_updates">Kusang mag-update</string>
-    <string name="show_recent_sources">Ipakita ang mga kamakailang ginamit na source</string>
+    <string name="show_recent_sources">Ipakita ang mga huling ginamit na source</string>
     <string name="webview_data_deleted">Nalinis na ang WebView data</string>
     <string name="pref_clear_webview_data">Linisin ang WebView data</string>
     <string name="zoom_double_page_spreads">Mag-zoom sa mga double page spread</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
     <string name="all_chapters">Lahat ng kabanata</string>
     <string name="all_unread_chapters">Lahat ng di pa nabasa</string>
     <string name="keep_both_on_service">Parehong panatilihin sa %1$s at palitan lang nang lokal</string>
-    <string name="custom_manga_info">Mano-manong detalye ng manga</string>
+    <string name="custom_manga_info">Sarili kong detalye ng manga</string>
     <string name="not_tracked">Di tina-track</string>
     <string name="migrate_">Ilipat sa %1$s</string>
     <string name="no_chapters_found_for_migration">Walang nakitang kabanata, hindi magagamit ang manga na ito sa paglipat</string>
@@ -909,7 +909,7 @@
         <item quantity="one">Tapos na ang paglilinis. Inalis ang %d folder</item>
         <item quantity="other">Tapos na ang paglilinis. Inalis ang %d (na) folder</item>
     </plurals>
-    <string name="clear_filters">Linisin ang mga pagsala</string>
+    <string name="clear_filters">Linisin ang mga filter</string>
     <string name="default_orientation">Panimulang orientation</string>
     <string name="orientation">Orientation</string>
     <string name="successfully_logged_in">Nai-login na</string>
@@ -990,4 +990,9 @@
     <string name="log_in">Mag-login</string>
     <string name="secure_screen_summary">Tinatago ng seguridad sa screen ang laman ng app habang nagpapalit ng app at hinaharangan din nito ang mga screenshot</string>
     <string name="open_in_app">Buksan sa app</string>
+    <string name="pref_highest">Pinakamataas</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivity ng pagtago sa menu pagka-scroll</string>
+    <string name="pref_high">Mataas</string>
+    <string name="pref_low">Mababa</string>
+    <string name="pref_lowest">Pinakamababa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b589e7132b..b8937365a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="show_bookmarked_chapters">Afficher les signets</string>
     <string name="all_but_bookmarked_chapters">Tous les chapitres, sauf les signets</string>
     <string name="l_nav">En forme de L</string>
-    <string name="kindlish_nav">Plutôt provoquant</string>
+    <string name="kindlish_nav">Style Kindle</string>
     <string name="edge_nav">Bord</string>
     <string name="right_and_left_nav">Droite et gauche</string>
     <string name="invert_tapping">Inverser les touches</string>
@@ -1024,4 +1024,9 @@
     <string name="download_ahead_info">Le téléchargement anticipé ne s\'applique qu\'aux entrées de la bibliothèque et si le dernier chapitre lu a été téléchargé</string>
     <string name="secure_screen_summary">L\'écran sécurisé cache le contenu lors du changement d\'application et bloque les captures d\'écran</string>
     <string name="open_in_app">Ouvrir dans l\'application</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilité pour masquer le menu lors du défilement</string>
+    <string name="pref_highest">La plus élevée</string>
+    <string name="pref_high">Élevée</string>
+    <string name="pref_low">Basse</string>
+    <string name="pref_lowest">La plus basse</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 63d577759c..debbc6764b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="restoring_backup">बैकअप को पुनर्स्थापित करना</string>
     <string name="clear_chapter_cache">अध्याय कैश साफ़ करें</string>
     <string name="used_">उपयोग किया गया: %1$s</string>
-    <string name="cache_delete_error">कैश साफ़ करने के दौरान एक त्रुटि हुई</string>
+    <string name="cache_delete_error">साफ़ करने के दौरान त्रुटि हुई</string>
     <string name="clear_cookies">कुकीज़ को साफ़ करें</string>
     <string name="cookies_cleared">कुकीज़ को साफ़ किया हुआ</string>
     <string name="clear_database">डेटाबेस साफ़ करें</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
     <string name="last_read_chapter_">अंतिम पढ़ा अध्याय %1$s</string>
     <string name="chapter_x_of_y">%2$d का %1$d अध्याय</string>
     <string name="all_chapters_read">सरे अध्याय पढ़े जा चुके हैं</string>
-    <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े बल्क डाउनलोड के कारण स्रोत धीमे हो सकते हैं और/या टैचियोमी को अवरुद्ध कर सकते हैं</string>
+    <string name="download_queue_size_warning">चेतावनी: बड़े बल्क डाउनलोड के कारण स्रोत धीमे हो सकते हैं और/या टैचियोमी को अवरुद्ध कर सकते हैं। अधिक जानने के लिए टैप करें</string>
     <string name="every_3_days">हर 3 दिन</string>
     <string name="by_source_order">स्त्रोत के क्रम के अनुसार</string>
     <string name="category">श्रेणी</string>
@@ -559,4 +559,16 @@
     <string name="pref_manage_notifications">सूचनाओं का प्रबंधन</string>
     <string name="faq_and_guides">सामान्य प्रश्नोत्तर और मार्गदर्शन</string>
     <string name="secure_screen_summary">सुरक्षित स्क्रीन एप्लिकेशन स्विच करते समय एप्लिकेशन सामग्री छिपाता हैं और स्क्रीनशॉट ब्लॉक करता हैं</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">स्क्रॉल पर मेनू छिपाने की संवेदनशीलता</string>
+    <string name="pref_highest">उच्चतम</string>
+    <string name="pref_high">उच्च</string>
+    <string name="pref_low">कम</string>
+    <string name="pref_lowest">निम्नतम</string>
+    <string name="webview_data_deleted">वेब्यु डेटा साफ हो गया</string>
+    <string name="pref_clear_webview_data">वेबव्यू डाटा साफ करें</string>
+    <string name="battery_not_low">बैटरी कम नहीं</string>
+    <string name="empty_backup_error">बैकअप करने के लिए कोई पुस्तकालय प्रविष्टि नहीं</string>
+    <string name="pref_update_only_started">जो शुरू नहीं हुए हैं</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read">अपठित अध्याय हैं</string>
+    <string name="pref_library_update_manga_restriction">किताब अद्यतन न करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e0a196e00b..7bcaf1ec60 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -858,7 +858,6 @@
     <string name="light_theme">Svjetla tema</string>
     <string name="no_match_found">Ništa nije pronađeno</string>
     <string name="source_unsupported">Izvor nije podržan</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Prati prilikom dodavanja u biblioteku</string>
     <string name="set_as_default">Postavi kao standardno</string>
     <string name="add_tag">Dodaj oznaku</string>
     <plurals name="_updates_pending">
@@ -973,4 +972,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
     <string name="faq_and_guides">ČPP i vodiči</string>
     <string name="secure_screen_summary">Siguran ekran skriva sadržaj programa prilikom prebacivanja između programa i blokira snimke ekrana</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Osjetljivost za skrivanje izbornika pri pomicanju</string>
+    <string name="pref_highest">Najviša</string>
+    <string name="pref_high">Visoka</string>
+    <string name="pref_low">Niska</string>
+    <string name="pref_lowest">Najniža</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 875c84637b..624d5d4695 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -394,4 +394,8 @@
     <string name="descending">Csökkenő</string>
     <string name="select_inverse">Kiválasztás megfordítása</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Értesítések kezelése</string>
+    <string name="pref_highest">Legmagasabb</string>
+    <string name="pref_high">Magas</string>
+    <string name="pref_low">Alacsony</string>
+    <string name="pref_lowest">Legalacsonyabb</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0ed3659d62..0f26130756 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -968,4 +968,9 @@
     <string name="learn_why">Pelajarilah alasannya</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
     <string name="open_in_app">Buka di Aplikasi</string>
+    <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivitas untuk menyembunyikan menu dalam gulir</string>
+    <string name="pref_high">Tinggi</string>
+    <string name="pref_low">Rendah</string>
+    <string name="pref_lowest">Terendah</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ba5980d033..78db5e7803 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -823,7 +823,6 @@
     <string name="light_theme">Tema chiaro</string>
     <string name="no_match_found">Nessun risultato trovato</string>
     <string name="source_unsupported">Fonte non supportata</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Track dopo aver aggiunto alla libreria</string>
     <string name="custom_manga_info">Informazioni manga personalizzate</string>
     <string name="ignore_cutout_areas">Ignora aree ritagliate</string>
     <string name="pad_cutout_areas">Riempi aree ritagliate</string>
@@ -845,7 +844,7 @@
     <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K richiede accesso ai file per scaricare capitoli, creare backup automatici e leggere manga in locale.
 \n
 \nAlla prossima schermata, fornisci l\'autorizzazione per \"Accesso a tutti i file.\"</string>
-    <string name="all_files_permission_required">Permessi per la gesione file richiesti</string>
+    <string name="all_files_permission_required">Permessi per la gestione dei file richiesti</string>
     <string name="turn_off_">Disattiva %s</string>
     <string name="turn_on_">Attiva %s</string>
     <string name="selection">Selezione</string>
@@ -1021,6 +1020,12 @@
     <string name="show_">Mostra %1$s</string>
     <string name="must_view_details_before_migration">La pagina di dettaglio di questa entità deve essere vista prima di poter migrare</string>
     <string name="faq_and_guides">Domande frequenti e guide</string>
-    <string name="learn_why">Scopri perché</string>
+    <string name="learn_why">Capisci perchè</string>
     <string name="secure_screen_summary">Schermo sicuro nasconde i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
+    <string name="open_in_app">Apri in un app</string>
+    <string name="pref_highest">Più alto</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilità per nascondere il menù allo scorrimento</string>
+    <string name="pref_high">Alto</string>
+    <string name="pref_low">Basso</string>
+    <string name="pref_lowest">Più basso</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 220ac13f8d..09d8ad69cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -818,7 +818,6 @@
     <string name="no_match_found">該当するものなし</string>
     <string name="source_unsupported">非対応ソースです</string>
     <string name="select_an_entry">項目を選択</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">ライブラリに追加時に追跡をオン</string>
     <string name="set_as_default">既定として設定</string>
     <string name="add_tag">タグを追加</string>
     <plurals name="missing_chapters_warning">
@@ -960,4 +959,17 @@
     <string name="battery_not_low">バッテリー残量が低くない</string>
     <string name="faq_and_guides">よくあるご質問とガイド</string>
     <string name="secure_screen_summary">セキュア画面はアプリを切り替える時アプリの内容を非表示し、画面キャプチャを無効化します</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="other">次の未読の%d章</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_ahead">事前ダウンロード</string>
+    <string name="open_in_app">アプリで開く</string>
+    <string name="auto_download_after_reading">読了後に次の未読の章をダウンロード</string>
+    <string name="download_ahead_info">「事前ダウンロード」は読了した最後の章がダウンロード済みの場合のみ、そしてライブラリにある項目にのみ適用します</string>
+    <string name="learn_why">原因を表示</string>
+    <string name="pref_highest">最高</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">メニューを自動で非表示する時のスクロール感度</string>
+    <string name="pref_high">高い</string>
+    <string name="pref_low">低い</string>
+    <string name="pref_lowest">最低</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index b617cdcc8a..c40c3fb58a 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -142,4 +142,5 @@
     <string name="pref_manage_notifications">កំណត់ការជូនដំណឹង</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQនិងមគ្គុទ្ទេសក៍</string>
     <string name="secure_screen_summary">ការពារអេក្រង់លាក់contentរបស់កម្មវិធីនៅពេលswitchingកម្មីធីនិងប្លុកscreenshots</string>
+    <string name="completed">Concluído</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 45acb13b53..6a11d657e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -574,4 +574,9 @@
     <string name="pref_clear_webview_data">웹뷰 데이터 지우기</string>
     <string name="webview_data_deleted">웹뷰 데이터 삭제됨</string>
     <string name="secure_screen_summary">스크린 보안이 활성화될 경우 스크린샷이 비활성화되며 화면 전환 시 내용이 숨겨집니다</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">스크롤 시 메뉴 숨기기 민감도</string>
+    <string name="pref_highest">매우 높음</string>
+    <string name="pref_high">높음</string>
+    <string name="pref_low">낮음</string>
+    <string name="pref_lowest">매우 낮음</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index c5784a54a2..1eec623178 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -858,4 +858,9 @@
     <string name="battery_not_low">Bateri tidak lemah</string>
     <string name="faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
     <string name="secure_screen_summary">Skrin selamat menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
+    <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviti menyembunyikan menu apabila skrol</string>
+    <string name="pref_high">Tinggi</string>
+    <string name="pref_low">Rendah</string>
+    <string name="pref_lowest">Terendah</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 970c1c6554..fb0fa6e8ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -831,7 +831,6 @@
     <string name="remove_previous_tracker">Fjern forrige sporer\?</string>
     <string name="remove_tracking">Fjern sporing fra program</string>
     <string name="no_match_found">Resultatløst</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Hold oppsyn med når tillagt i bibliotek</string>
     <string name="not_tracked">Holdes ikke oppsyn med</string>
     <string name="filter_groups">Filtrer scanlator-grupper</string>
     <string name="automatic_can_still_switch">Ved bruk av automatisk sideoppsett kan du fremdeles bytte mellom oppsett mens du leser, uten å overstyre denne innstillingen</string>
@@ -961,4 +960,9 @@
     <string name="battery_not_low">Batteri er ikke lavt</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ og guider</string>
     <string name="secure_screen_summary">Sikker skjerm skjuler programinnhold ved bytting av programmer og blokker skjermavbildninger</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Følsomhet for å skjule menyen når du ruller</string>
+    <string name="pref_highest">Høyeste</string>
+    <string name="pref_high">Høy</string>
+    <string name="pref_low">Lav</string>
+    <string name="pref_lowest">Laveste</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0a55c32508..4d3717a527 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -819,7 +819,6 @@
     <string name="light_theme">Licht thema</string>
     <string name="no_match_found">Geen overeenkomst gevonden</string>
     <string name="source_unsupported">Bron wordt niet ondersteund</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Tracken bij het toevoegen aan de bibliotheek</string>
     <string name="set_as_default">Instellen als standaard</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d wachtende update</item>
@@ -953,4 +952,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Meldingen beheren</string>
     <string name="faq_and_guides">Veelgestelde vragen en handleidingen</string>
     <string name="secure_screen_summary">Veilig scherm modus verbergt de inhoud van de app bij het wisselen en blokkeert schermafbeeldingen</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviteit voor het verbergen van het menu tijdens scrollen</string>
+    <string name="pref_highest">Hoogste</string>
+    <string name="pref_high">Hoog</string>
+    <string name="pref_low">Laag</string>
+    <string name="pref_lowest">Laagste</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 772432bddf..f89095bb7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -221,4 +221,8 @@
     <string name="warning">Åtvaring</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Handter varslingar</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ og guidar</string>
+    <string name="pref_highest">Høgaste</string>
+    <string name="pref_high">Høg</string>
+    <string name="pref_low">Låg</string>
+    <string name="pref_lowest">Lågaste</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3272f7e36d..8d4c98eb86 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -880,7 +880,6 @@
     <string name="incognito_mode">tryb Incognito</string>
     <string name="turn_off_">Wyłącz %s</string>
     <string name="turn_on_">Włącz %s</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Śledź w momencie dodawania do biblioteki</string>
     <plurals name="pages_plural">
         <item quantity="one">%1$d strona</item>
         <item quantity="few">%1$d strony</item>
@@ -1049,4 +1048,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Zarządzaj powiadomieniami</string>
     <string name="faq_and_guides">FAQ i poradniki</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ukrywa zawartość ekranu przy przełączaniu między aplikacjami i blokuj zrzuty ekranu</string>
+    <string name="pref_highest">Najwyższy</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Czułość ukrywania dolnego paska podczas przewijania</string>
+    <string name="pref_high">Wysokie</string>
+    <string name="pref_low">Niskie</string>
+    <string name="pref_lowest">Najniższe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5f0c43b9fd..9879cabfc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -709,8 +709,8 @@
     <string name="new_category">Nova categoria</string>
     <string name="certain_buttons_can_be_found">Certos botões podem estar em outros lugares se desativados aqui</string>
     <string name="display_buttons_bottom_reader">Botões embaixo do leitor</string>
-    <string name="shift_double_pages">Mover duas páginas</string>
-    <string name="shift_one_page_over">Mover uma página</string>
+    <string name="shift_double_pages">Trocar a posição das páginas duplas</string>
+    <string name="shift_one_page_over">Mudar a posição da página</string>
     <string name="show_unread_count">Mostrar quantidade de não lido</string>
     <string name="show_unread_badges">Mostrar selos de não lido</string>
     <string name="hide_unread_badges">Ocultar selos de não lido</string>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
     <string name="update_tracking_marked_read">Atualizar monitoramento após marcar como lido</string>
     <string name="most_entries">Mostrar entradas</string>
     <string name="select_uninstalled_sources">Selecionar fontes desinstaladas</string>
-    <string name="update_tracking_after_reading">Atualizar o monitoramento após a leitura</string>
+    <string name="update_tracking_after_reading">Atualizar monitoramento após a leitura</string>
     <string name="view_all">Mostrar tudo</string>
     <string name="downloads_swipe_tutorial">Downloads podem ser cancelados arrastando para os lados
 \nArraste esta notificação para dispensá-la</string>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
         <item quantity="one">Próximo capítulo não lido</item>
         <item quantity="other">Próximos %d capítulos não lidos</item>
     </plurals>
-    <string name="auto_download_after_reading">Baixa os próximos capítulos não lidos enquanto se lê</string>
+    <string name="auto_download_after_reading">Baixa os próximos capítulos não lidos após a leitura</string>
     <string name="download_ahead_info">Essa opção se aplica apenas a títulos que estão na biblioteca e que tenha o último capítulo lido baixado</string>
     <string name="pref_manage_notifications">Gerenciar notificações</string>
     <string name="battery_not_low">Bateria não fraca</string>
@@ -1034,4 +1034,9 @@
     <string name="learn_why">Saiba porque</string>
     <string name="secure_screen_summary">A tela segura oculta os conteúdos do aplicativo durante a troca de aplicativos e impede capturas de tela</string>
     <string name="open_in_app">Abrir no app</string>
+    <string name="pref_highest">Mais alta</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade para ocultar o menu na rolagem</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_low">Baixa</string>
+    <string name="pref_lowest">Mais baixa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 153209681d..a23f91d205 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -852,7 +852,6 @@
     <string name="dark_theme">Tema escuro</string>
     <string name="light_theme">Tema claro</string>
     <string name="no_match_found">Não foi encontrado resultado similar</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Rastrear ao adicionar a biblioteca</string>
     <string name="set_as_default">Definir como predefinição</string>
     <string name="add_tag">Adicionar tag</string>
     <string name="split_double_pages">Dividir em página dupla</string>
@@ -1007,4 +1006,9 @@
     <string name="battery_not_low">Bateria não fraca</string>
     <string name="faq_and_guides">Perguntas frequentes e Guias</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ecrã seguro esconde os conteúdos da app durante a troca de apps e impedir capturas de ecrã</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade para ocultar menu ao deslocar</string>
+    <string name="pref_highest">Mais alta</string>
+    <string name="pref_high">Alta</string>
+    <string name="pref_low">Baixa</string>
+    <string name="pref_lowest">Mais baixa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cac1756ad0..a1fd584b27 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -880,7 +880,6 @@
     <string name="light_theme">Светлая тема</string>
     <string name="no_match_found">Совпадений не найдено</string>
     <string name="source_unsupported">Источник не поддерживается</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Отслеживать при добавлении в библиотеку</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d обновление ожидается</item>
         <item quantity="few">%d обновления ожидаются</item>
@@ -1053,4 +1052,9 @@
     <string name="battery_not_low">Батарея заряжена</string>
     <string name="faq_and_guides">Руководства и FAQ</string>
     <string name="secure_screen_summary">Защита экрана скрывает содержимое при переключении между приложениями, а также блокирует создание скриншотов</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Чувствительность скрытия меню при прокрутке</string>
+    <string name="pref_highest">Самая высокая</string>
+    <string name="pref_high">Высокая</string>
+    <string name="pref_low">Низкая</string>
+    <string name="pref_lowest">Самая низкая</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 621c7c07a2..568f72e0a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="weekly">Cada chida</string>
     <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorias de incluire in s\'agiornamentu globale</string>
     <string name="all">Totus</string>
-    <string name="library_update_restriction">Restritziones a s\'agiornamentu de sa biblioteca</string>
+    <string name="library_update_restriction">Restritziones de su dispositivu</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">Agiorna petzi cando sas cunditziones benint rispetadas</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="charging">Carrighende</string>
@@ -812,7 +812,6 @@
     <string name="light_theme">Tema craru</string>
     <string name="no_match_found">Perunu resurtadu agatadu</string>
     <string name="source_unsupported">Fonte non suportada</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Arrastamentu a pustis de s\'annanghidura a sa biblioteca</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d agiornamentu in isetu</item>
         <item quantity="other">%d agiornamentos in isetu</item>
@@ -901,7 +900,7 @@
     <string name="log_out_from_">Essire dae %1$s\?</string>
     <string name="keep_in_">Mantene in %1$s</string>
     <string name="remove_from_">Boga dae %1$s</string>
-    <string name="notification_size_warning">Sos agiornamentos mannos diant pòdere batire a un\'impreu de sa bateria prus mannu e a unu rallentamentu de sas fontes</string>
+    <string name="notification_size_warning">Sos agiornamentos mannos diant pòdere batire a un\'impreu de sa bateria prus mannu e a unu rallentamentu de sas fontes. Toca pro nde ischire de prus.</string>
     <string name="show_in_sources_and_extensions">Ammustra in sa lista de sas mitzas e de sas estensiones</string>
     <string name="show_outline_around_covers">Ammustra sos oros de sas coberteddas</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no est in esecutzione</string>
@@ -971,4 +970,29 @@
     <string name="battery_not_low">Bateria non bassa</string>
     <string name="faq_and_guides">PF e ghias</string>
     <string name="secure_screen_summary">S\'ischermu seguru cuat sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e blocat sas ischermadas</string>
+    <plurals name="next_unread_chapters">
+        <item quantity="one">Su capìtulu non lèghidu imbeniente</item>
+        <item quantity="other">Sos %d capìtulos non lèghidos imbenientes</item>
+    </plurals>
+    <string name="update_tracking_after_reading">Agiorna s\'arrastamentu a pustis de sa leghidura</string>
+    <string name="update_tracking_marked_read">Agiorna s\'arrastamentu cando as marcadu comente lèghidu</string>
+    <string name="view_all">Pòmpia totu</string>
+    <string name="download_ahead">Iscàrriga sos imbenientes</string>
+    <string name="auto_download_after_reading">Iscàrriga sos capìtulos non lèghidos imbenientes a pustis de sa leghidura</string>
+    <string name="download_ahead_info">S\'iscarrigamentu de sos imbenientes s\'àplicat petzi a sos elementos in biblioteca e si s\'ùrtimu capìtulu lèghidu fiat iscarrigadu</string>
+    <string name="learn_why">Impara proite</string>
+    <string name="use_staggered_grid">Imprea una grìllia iscansada</string>
+    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Agiorna sos menga petzi si non bi sunt capìtulos non lèghidos (lèghidu de su totu)</string>
+    <string name="most_entries">Sa parte manna de sos elementos</string>
+    <string name="select_uninstalled_sources">Seletziona sas fontes disinstalladas</string>
+    <string name="downloads_swipe_tutorial">Sos iscarrigamentos si podent annullare traghende·los a foras
+\nFaghe iscùrrere custu impòsitu pro lu bogare</string>
+    <string name="open_in_app">Aberi in s\'aplicatzione</string>
+    <string name="show_">Ammustra su %1$s</string>
+    <string name="must_view_details_before_migration">Sa pàgina de sos detàllios de custu elementu si depet pompiare in antis de pòdere tramudare</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade pro cuare su menù cun s\'iscurrimentu</string>
+    <string name="pref_highest">Arta meda</string>
+    <string name="pref_high">Arta</string>
+    <string name="pref_low">Bassa</string>
+    <string name="pref_lowest">Bassa meda</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 02f9d326b7..868fa80ee2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -682,7 +682,6 @@
     <string name="page_">Strana %1$d</string>
     <string name="filter_groups">Trazenje grupe prevodilaca</string>
     <string name="not_tracked">Nije praćeno</string>
-    <string name="only_applies_silent_trackers">Odnosi se samo na nečujne tragače, kao što je Komga</string>
     <string name="show_unread_badges">Pokaži nepročitane serijale</string>
     <string name="last_read_">Zadnje pročitano %1$s</string>
     <string name="set_as_default_for_all">Postavi kao uobičajeno za sve</string>
@@ -1004,4 +1003,9 @@
     <string name="battery_not_low">Baterija nije prazna</string>
     <string name="faq_and_guides">Pitanja i vodiči</string>
     <string name="secure_screen_summary">Сакриј приказ апликације приликом пребацивања између апликација и онемогући снимке екрана</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Осетљивост за сакривање менија при померању</string>
+    <string name="pref_highest">Највиша</string>
+    <string name="pref_high">Висока</string>
+    <string name="pref_low">Ниска</string>
+    <string name="pref_lowest">Најнижа</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2953029fcb..7373b8f1f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -812,7 +812,6 @@
     <string name="light_theme">Ljust tema</string>
     <string name="no_match_found">Inga träffar hittades</string>
     <string name="source_unsupported">Källan stöds inte</string>
-    <string name="track_when_adding_to_library">Spåra när du lägger till i biblioteket</string>
     <plurals name="_updates_pending">
         <item quantity="one">%d uppdatering väntar</item>
         <item quantity="other">%d uppdateringar väntar</item>
@@ -990,4 +989,10 @@
     <string name="download_ahead_info">Nedladdning framåt gäller endast för poster i biblioteket och om det senast lästa kapitlet har laddats ned</string>
     <string name="learn_why">Lär dig varför</string>
     <string name="secure_screen_summary">Säker skärm döljer appinnehållet när du byter app och blockerar skärmdumpar</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Känslighet för att dölja menyn vid rullning</string>
+    <string name="pref_highest">Högsta</string>
+    <string name="pref_high">Hög</string>
+    <string name="pref_low">Låg</string>
+    <string name="pref_lowest">Lägsta</string>
+    <string name="open_in_app">Öppna i appen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index b425f37dcc..d86c7f4e1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="library_update_restriction">ข้อจำกัดของอุปกรณ์</string>
     <string name="library_update_restriction_summary">อัปเดตเฉพาะเมื่อตรงตามเงื่อนไข</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="app_theme">ธีมแอพ</string>
+    <string name="app_theme">ธีมแอป</string>
     <string name="dark">มืด</string>
     <string name="amoled_black">มืด AMOLED</string>
     <string name="default_category">หมวดหมู่เริ่มต้น</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="categories_to_include_in_download">หมวดหมู่ที่จะรวมไว้ในการดาวน์โหลด</string>
     <string name="services">บริการ</string>
     <string name="backup">การสำรองข้อมูล</string>
-    <string name="create_backup">สำรองข้อมูล</string>
+    <string name="create_backup">สร้างการสำรองข้อมูล</string>
     <string name="can_be_used_to_restore">สามารถใช้เรียกคืนค่าคลังบัจจุบัน</string>
     <string name="restore_backup">เรียกคืนค่าการสำรองข้อมูล</string>
     <string name="restore_from_backup_file">เรียกคืนค่าคลังจากแฟ้มข้อมูลสำรอง</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="next_chapter">ตอนถัดไป</string>
     <string name="previous_chapter">ตอนก่อนหน้า</string>
     <string name="label_global_search">ค้นหาทั้งหมด</string>
-    <string name="file_picker_error">ไม่พบแอพเลือกแฟ้ม</string>
+    <string name="file_picker_error">ไม่พบแอปเลือกแฟ้ม</string>
     <string name="updating_library">กำลังอัปเดตคลัง</string>
     <string name="myanimelist_relogin">กรุณาเข้าสู่ระบบ MAL อีกครั้ง</string>
     <string name="add_tracking">เพิ่มการติดตาม</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="website">เว็บไซต์</string>
     <string name="battery_optimization_disabled">การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ถูกปิดใช้งานอยู่แล้ว</string>
     <string name="crash_log_saved">บันทึกบันทึกข้อขัดข้องแล้ว</string>
-    <string name="requires_app_restart">ต้องรีสตาร์ทแอพจึงจะมีผล</string>
+    <string name="requires_app_restart">ต้องรีสตาร์ทแอปจึงจะมีผล</string>
     <string name="restoring_backup_canceled">ยกเลิกการคืนค่า</string>
     <plurals name="restore_completed_message">
         <item quantity="other">ใช้เวลาไป %1$s โดยมีข้อผิดพลาด %2$s รายการ</item>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="chapters_">ตอนที่ %1$s</string>
     <string name="search_settings">การตั้งค่าการค้นหา</string>
     <string name="pauses_reading_history">หยุดประวัติการอ่านชั่วคราว</string>
-    <string name="please_update_webview">โปรดอัปเดตแอพ WebView เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้น</string>
+    <string name="please_update_webview">โปรดอัปเดตแอป WebView เพื่อความเข้ากันได้ที่ดีขึ้น</string>
     <string name="webview_is_required">Tachiyomi จำเป็นต้องใช้ WebView</string>
     <string name="name">ชื่อ</string>
     <string name="no_pages_found">ไม่พบหน้า</string>
@@ -411,8 +411,8 @@
     <string name="back">กลับ</string>
     <string name="forward">ไปข้างหน้า</string>
     <string name="more">เพิ่มเติม</string>
-    <string name="move_to_bottom">ย้ายไปด้านล่าง</string>
-    <string name="move_to_top">ย้ายไปด้านบน</string>
+    <string name="move_to_bottom">ย้ายไปล่างสุด</string>
+    <string name="move_to_top">ย้ายไปบนสุด</string>
     <string name="never">ไม่เลย</string>
     <string name="newest">ล่าสุด</string>
     <string name="next">ถัดไป</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     </plurals>
     <string name="chapter_not_found">ไม่พบตอน</string>
     <string name="source_unsupported">ไม่รองรับแหล่งที่มานี้</string>
-    <string name="about_dont_kill_my_app">ผู้ผลิตบางรายมีข้อจำกัดเพิ่มเติมของแอพที่ปิดบริการพื้นหลัง เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแก้ไข</string>
+    <string name="about_dont_kill_my_app">ผู้ผลิตบางรายมีข้อจำกัดเพิ่มเติมของแอปที่ปิดบริการพื้นหลัง เว็บไซต์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแก้ไข</string>
     <string name="download_queue_size_warning">คำเตือน: การดาวน์โหลดจำนวนมากอาจทำให้แหล่งข้อมูลทำงานช้าลงและ/หรือปิดกั้น Tachiyomi แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">ติดตั้งและเริ่ม Shizuku เพื่อใช้ Shizuku เป็นตัวติดตั้งส่วนขยาย</string>
     <string name="help_translate">ช่วยแปล</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     </plurals>
     <string name="use_side_navigation">ใช้แถบนำทางด้านข้าง</string>
     <string name="by_default_side_nav_info">ตามค่าเริ่มต้น แถบการนำทางด้านข้างจะใช้สำหรับโทรศัพท์บางรุ่นและแท็บเล็ตขนาดเล็กเมื่ออยู่ในแนวนอน และจะแสดงบนแท็บเล็ตขนาดใหญ่เสมอ</string>
-    <string name="auto_update_app">อัปเดตแอพอัตโนมัติ</string>
+    <string name="auto_update_app">อัปเดตแอปอัตโนมัติ</string>
     <string name="show_recent_sources">แสดงแหล่งที่มาที่ใช้ล่าสุด</string>
     <string name="over_any_network">ผ่านทุกเครือข่าย</string>
     <string name="show_recent_series">แสดงเรื่องล่าสุด</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
 \nกำลังใช้ไป: %1$s</string>
     <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">ล้างแคชภาพปกที่ไม่ได้อยู่ในคลังทั้งหมด
 \nกำลังใช้ไป: %1$s</string>
-    <string name="some_extensions_may_not_update">ส่วนขยายบางรายการอาจอัปเดตอัตโนมัติไม่ได้ หากติดตั้งจากภายนอกแอพ</string>
+    <string name="some_extensions_may_not_update">ส่วนขยายบางรายการอาจอัปเดตอัตโนมัติไม่ได้ หากติดตั้งจากภายนอกแอป</string>
     <string name="migration_sources_changed">แหล่งที่มาของการโยกย้ายมีการเปลี่ยนแปลง</string>
     <string name="only_enable_pinned_for_migration">โยกย้ายได้เฉพาะแหล่งที่มาที่ตรึงไว้อยู่เท่านั้น</string>
     <string name="use_last_saved_migration_preferences">ใช้เซฟการตั้งค่าและแหล่งที่มาจากโยกย้ายล่วงหน้าในการโยกย้ายใหญ่</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="reset_tags">รีเซ็ตแท็ก</string>
     <string name="reset_cover">รีเซ็ตปก</string>
     <string name="custom_manga_info">ข้อมูลมังงะกำหนดเอง</string>
-    <string name="remove_tracking">ลบการติดตามออกจากแอพ</string>
+    <string name="remove_tracking">ลบการติดตามออกจากแอป</string>
     <string name="started_reading_date">วันที่เริ่มอ่าน</string>
     <string name="select_sources">เลื่อกแหล่งที่มา</string>
     <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">เลือกแหล่งที่มาหลังจากนั้นเลือกรายการที่จะโยกย้าย</string>
@@ -631,14 +631,14 @@
     <string name="pressing_back_to_start">กดกลับเพื่อไปที่หน้าจอเริ่มต้น</string>
     <string name="auto_updates">อัปเดตอัตโนมัติ</string>
     <string name="dont_auto_update">อย่าอัปเดตอัตโนมัติ</string>
-    <string name="app_shortcuts">ทางลัดแอพ</string>
+    <string name="app_shortcuts">ทางลัดแอป</string>
     <string name="includes_recently_read_updated_added">รวมทั้ง เรื่องที่อ่าน, อัปเดตและเพิ่มล่าสุด</string>
     <string name="no_new_chapters_open_details">เมื่อไม่มีตอนใหม่ รายละเอียดของเรื่องจะเปิดขึ้นแทน</string>
     <string name="restore_in_progress">การคืนค่ากําลังดําเนินการอยู่แล้ว</string>
     <string name="backup_in_progress">การสำรองข้อมูลกําลังดําเนินการอยู่แล้ว</string>
     <string name="not_logged_into_">ไม่ได้เข้าสู่ระบบ %1$s</string>
     <string name="force_download_cache_refresh">โหลดแคชดาวน์โหลดใหม่</string>
-    <string name="force_download_cache_refresh_summary">การดำเนินการนี้จะบังคับให้ดาวน์โหลดคำนวณแคชใหม่ มีประโยชน์หากทำการแก้ไขการดาวน์โหลดนอกแอพนี้และต้องการให้แอพใช้มัน</string>
+    <string name="force_download_cache_refresh_summary">การดำเนินการนี้จะบังคับให้ดาวน์โหลดคำนวณแคชใหม่ มีประโยชน์หากทำการแก้ไขการดาวน์โหลดนอกแอปนี้และต้องการให้แอปใช้มัน</string>
     <string name="data_management">การจัดการข้อมูล</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">ล้างตอนที่ดาวน์โหลดไว้</string>
     <string name="clean_orphaned_downloads">ล้างตอนที่ไม่มีอยู่</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="hide">ซ่อน</string>
     <string name="mark_range_as_read">ทำเครื่องหมายช่วงของตอนว่าอ่านแล้ว</string>
     <string name="mark_range_as_unread">ทำเครื่องหมายช่วงของตอนว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
-    <string name="mark_previous_as_unread">ทำเครื่องหมายตอนก่อนหน้าว่ายังไม่ได่อ่าน</string>
+    <string name="mark_previous_as_unread">ทำเครื่องหมายตอนก่อนหน้าว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
     <string name="menu">เมนู</string>
     <string name="remove_from_">นำออกจาก %1$s</string>
     <string name="selection">การเลือก</string>
@@ -693,7 +693,7 @@
     <string name="use_shizuku_summary">อนุญาตให้ติดตั้งส่วนขยายโดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ และเปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ Android 12</string>
     <string name="installed_">ติดตั้ง %1$s แล้ว</string>
     <string name="extensions_miui_warning">ต้องปิดใช้การเพิ่มประสิทธิภาพ MIUI เพื่อติดตั้งส่วนขยาย</string>
-    <string name="app_info">ข้อมูลแอพ</string>
+    <string name="app_info">ข้อมูลแอป</string>
     <string name="could_not_install_extension">ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยาย</string>
     <string name="update_all">อัปเดตทั้งหมด</string>
     <string name="some_extensions_may_prompt">ส่วนขยายบางรายการอาจยังแจ้งให้ติดตั้งก่อน</string>
@@ -967,4 +967,10 @@
     <string name="faq_and_guides">คำถามที่พบบ่อยและคู่มือ</string>
     <string name="learn_why">เรียนรู้ว่าทำไม</string>
     <string name="secure_screen_summary">หน้าจอปลอดภัยจะซ่อนเนื้อหาของแอปเมื่อสลับแอปและกันไม่ให้ถ่ายภาพหน้าจอ</string>
+    <string name="open_in_app">เปิดในแอป</string>
+    <string name="pref_highest">เร็วที่สุด</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">ความเร็วในการซ่อนเมนูบนเมื่อเลื่อน</string>
+    <string name="pref_high">เร็ว</string>
+    <string name="pref_low">ช้า</string>
+    <string name="pref_lowest">ช้ามาก</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 03d5c28845..a8dde2be06 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -990,4 +990,9 @@
     <string name="learn_why">Nedenini öğrenin</string>
     <string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
     <string name="open_in_app">Uygulamada aç</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada menüyü gizleme hassasiyeti</string>
+    <string name="pref_highest">En yüksek</string>
+    <string name="pref_high">Yüksek</string>
+    <string name="pref_low">Düşük</string>
+    <string name="pref_lowest">En düşük</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 318275b52d..a5bfb8f31e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -980,4 +980,9 @@
     <string name="pref_manage_notifications">Керування сповіщеннями</string>
     <string name="faq_and_guides">Довідка та FAQ</string>
     <string name="secure_screen_summary">Ховати вміст застосунку при перемиканні програм та блокувати скріншоти</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Чутливість приховування меню при прокручуванні</string>
+    <string name="pref_highest">Найвища</string>
+    <string name="pref_high">Висока</string>
+    <string name="pref_low">Низька</string>
+    <string name="pref_lowest">Найнижча</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index d8f82034e9..4711bc771c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -993,4 +993,9 @@
     <string name="battery_not_low">Pin không quá ít</string>
     <string name="faq_and_guides">Câu Hỏi Thờng Gặp và Hướng Dẫn</string>
     <string name="secure_screen_summary">Bảo vệ màn hình sẽ ẩn nội dung khi chuyển đổi ứng dụng và chặn chụp ảnh màn hình</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">Độ nhạy cho phần tự ẩn mục chính khi kéo cuộn</string>
+    <string name="pref_highest">Cao nhất</string>
+    <string name="pref_high">Cao</string>
+    <string name="pref_low">Thấp</string>
+    <string name="pref_lowest">Thấp nhất</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 03d96ba5a6..15dfb8fe66 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="save">保存</string>
     <string name="reset">重置</string>
     <string name="undo">撤销</string>
-    <string name="tracking">同步中</string>
+    <string name="tracking">追踪</string>
     <string name="source_migration">来源迁移</string>
     <string name="mark_previous_as_read">标记之前章节为已读</string>
     <string name="create">创建</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="clear_database_completed">已删除条目</string>
     <string name="refresh_library_metadata">刷新书架数据</string>
     <string name="updates_covers_genres_desc">更新封面，类型，描述与漫画状态信息</string>
-    <string name="refresh_tracking_metadata">刷新同步数据</string>
+    <string name="refresh_tracking_metadata">刷新追踪数据</string>
     <string name="updates_tracking_details">更新同步服务的状态，评分以及已读章节</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="build_time">构建时间</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="chapters_">第 %1$s 章</string>
     <string name="remove_from_library">移出书架</string>
-    <string name="refresh_tracking">刷新同步进度</string>
+    <string name="refresh_tracking">刷新追踪进度</string>
     <string name="add_tracking">添加追踪进度</string>
     <string name="copy_value">共存</string>
     <string name="date_format">日期格式</string>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="sort_by">排序方式</string>
     <string name="ungrouped">未分组</string>
     <string name="remove_tracking_from_">同时从 %1$s 移除</string>
-    <string name="remove_tracking">从应用程序中删除同步进度</string>
+    <string name="remove_tracking">从应用程序中删除追踪进度</string>
     <string name="tracking_status">同步状态</string>
     <string name="group_library_by">书架分组…</string>
     <string name="series_type">系列类型</string>
@@ -468,8 +468,8 @@
     <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">选择图源，然后选择待迁移项目</string>
     <string name="skip_pre_migration">跳过迁移首选项</string>
     <string name="currently_reading">正在阅读</string>
-    <string name="not_tracked">未同步</string>
-    <string name="tracked">已同步</string>
+    <string name="not_tracked">未追踪</string>
+    <string name="tracked">已追踪</string>
     <string name="error_sharing_cover">分享封面时出错</string>
     <string name="error_saving_cover">保存封面时出错</string>
     <string name="source_not_installed">图源未安装</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="file_is_missing_data">文件是丢失数据。</string>
     <string name="backup_has_no_manga">备份不包含任何漫画。</string>
     <string name="restore_missing_sources">缺少图源：</string>
-    <string name="restore_missing_trackers">未登录的同步源：</string>
+    <string name="restore_missing_trackers">未登录的追踪源：</string>
     <string name="restore_content">还原使用图源获取数据，可能耗费联网费用。
 \n
 \n还原前，请确认你已安装了全部必需的扩展并已登录到图源和追踪服务。</string>
@@ -967,4 +967,9 @@
     <string name="learn_why">了解原因</string>
     <string name="secure_screen_summary">切换应用程序时，安全屏幕隐藏应用程序内容，并阻止截屏</string>
     <string name="open_in_app">在应用中打开</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">滚动时隐藏菜单的灵敏度</string>
+    <string name="pref_highest">最高</string>
+    <string name="pref_high">高</string>
+    <string name="pref_low">低</string>
+    <string name="pref_lowest">最低</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ee3f68d6f4..33edef933d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="restore_backup">還原備份</string>
     <string name="backup_location">備份位置</string>
     <string name="backup_frequency">備份頻率</string>
-    <string name="backup_created">已創建備份</string>
+    <string name="backup_created">已建立備份</string>
     <string name="restore_completed">還原成功</string>
     <string name="what_should_backup">哪些項目需要備份？</string>
     <string name="restoring_backup">正在還原</string>
@@ -664,4 +664,9 @@
     <string name="battery_not_low">電量充足時</string>
     <string name="faq_and_guides">常見問題與指南</string>
     <string name="secure_screen_summary">在切換應用程式時隱藏預覽，並禁止擷取螢幕畫面</string>
+    <string name="pref_hide_threshold">捲動時隱藏選單的靈敏度</string>
+    <string name="pref_highest">最高</string>
+    <string name="pref_high">高</string>
+    <string name="pref_low">低</string>
+    <string name="pref_lowest">最低</string>
 </resources>
\ No newline at end of file