<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Ulamlar</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="tracking">İzleme</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="download_queue">İndirme kuyruğu</string>
    <string name="library">Kitaplığım</string>
    <string name="recent_updates">Son güncellemeler</string>
    <string name="selected_">Seçilen: %1$d</string>
    <string name="source_migration">Kaynak geçişi</string>
    <string name="extensions">Eklentiler</string>
    <string name="extension_info">Eklenti bilgisi</string>
    <string name="filter">Filtre</string>
    <string name="downloaded">İndirilen</string>
    <string name="bookmarked">İşaretli</string>
    <string name="unread">Okunmayan</string>
    <string name="read">Okundu</string>
    <string name="alphabetically">Alfabetik</string>
    <string name="total_chapters">Toplam bölüm</string>
    <string name="last_read">Son okunan</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Önceki bölümleri okundu olarak işaretle</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="edit">Düzenle</string>
    <string name="add">Ekle</string>
    <string name="edit_categories">Kategorileri düzenle</string>
    <string name="move_to_categories">Kategorilere taşı</string>
    <string name="start">Başlat</string>
    <string name="stop">Durdur</string>
    <string name="pause">Duraklat</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
    <string name="close">Kapat</string>
    <string name="retry">Yeniden dene</string>
    <string name="remove">Kaldır</string>
    <string name="resume">Devam et</string>
    <string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="display">Görüntüleme</string>
    <string name="compact_grid">Izgara</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="download_badge">Rozetleri indir</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="sort">Sırala</string>
    <string name="install">Kur</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="reset">Sıfırla</string>
    <string name="undo">Geri al</string>
    <string name="create">Oluştur</string>
    <string name="restore">Geri yükle</string>
    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="updates">Güncellemeler</string>
    <string name="general">Genel</string>
    <string name="reader">Okuyucu</string>
    <string name="downloads">İndirmeler</string>
    <string name="sources">Kaynaklar</string>
    <string name="advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="default_value">Öntanımlı</string>
    <string name="library_update_frequency">Kitaplık güncelleme sıklığı</string>
    <string name="manual">Elle</string>
    <string name="every_6_hours">6 saatte bir</string>
    <string name="every_12_hours">12 saatte bir</string>
    <string name="daily">Her gün</string>
    <string name="every_2_days">2 günde bir</string>
    <string name="weekly">Her hafta</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Genel güncellemeye eklenecek kategoriler</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <string name="library_update_restriction">Aygıt kısıtlamaları</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Yalnızca koşullar sağlandığında güncelle</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Şarj oluyor</string>
    <string name="app_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="dark">Koyu tema</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED Siyah</string>
    <string name="language">Dil</string>
    <string name="system_default">Sistem öntanımlı</string>
    <string name="default_category">Varsayılan kategori</string>
    <string name="always_ask">Her zaman sor</string>
    <string name="pending">Beklemede</string>
    <string name="installing">Kuruluyor</string>
    <string name="installed">Kuruldu</string>
    <string name="trust">Güven</string>
    <string name="untrusted">Güvenilmeyen</string>
    <string name="uninstall">Kaldır</string>
    <string name="untrusted_extension">Güvenilmeyen uzantı</string>
    <string name="version_">Sürüm: %1$s</string>
    <string name="language_">Dil: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Tam Ekran</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Çift dokunma animasyon hızı</string>
    <string name="show_page_number">Sayfa numarası göster</string>
    <string name="crop_borders">Kenarları kırp</string>
    <string name="use_custom_brightness">Özel parlaklık kullan</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Özel renk filtresi kullan</string>
    <string name="keep_screen_on">Ekranı açık tut</string>
    <string name="navigation">Gezinme</string>
    <string name="volume_keys">Ses tuşları</string>
    <string name="invert_volume_keys">Ters ses tuşları</string>
    <string name="background_color">Art alan rengi</string>
    <string name="white">Beyaz</string>
    <string name="black">Siyah</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Soldan sağa</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Sağdan sola</string>
    <string name="vertical_viewer">Dikey</string>
    <string name="scale_type">Boyutlandırma türü</string>
    <string name="fit_screen">Ekrana sığdır</string>
    <string name="stretch">Uzat</string>
    <string name="fit_width">Genişliği sığdır</string>
    <string name="fit_height">Yüksekliği sığdır</string>
    <string name="original_size">Özgün boyut</string>
    <string name="smart_fit">Akıllı sığdırma</string>
    <string name="zoom_start_position">Yakınlaştırma başlangıç konumu</string>
    <string name="automatic">Kendiliğinden</string>
    <string name="left">Sol</string>
    <string name="right">Sağ</string>
    <string name="center">Orta</string>
    <string name="no_animation">Animasyon yok</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="fast">Hızlı</string>
    <string name="rotation">Döndürme</string>
    <string name="free">Serbest</string>
    <string name="lock">Kilitle</string>
    <string name="red_initial">K</string>
    <string name="green_initial">Y</string>
    <string name="blue_initial">M</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">İndirme dizini</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile indir</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Okundu olarak işaretlendiğinde kaldır</string>
    <string name="remove_after_read">Okunduktan sonra kaldır</string>
    <string name="custom_location">Özel dizin</string>
    <string name="last_read_chapter">Son okunan bölüm</string>
    <string name="second_to_last">Sondan ikinci bölüm</string>
    <string name="third_to_last">Sondan üçüncü bölüm</string>
    <string name="fourth_to_last">Sondan dördüncü bölüm</string>
    <string name="fifth_to_last">Sondan beşinci bölüm</string>
    <string name="download_new_chapters">Yeni bölümleri indir</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">İndirmeye eklenecek kategoriler</string>
    <string name="services">Hizmetler</string>
    <string name="backup">Yedekleme</string>
    <string name="create_backup">Yedek oluştur</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Şu anki kitaplığı geri yüklemek için kullanılabilir</string>
    <string name="restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Kitaplığı yedek dosyasından geri yükle</string>
    <string name="backup_location">Yedekleme dizini</string>
    <string name="backup_frequency">Yedekleme sıklığı</string>
    <string name="max_auto_backups">Kendiliğinden yedek sınırı</string>
    <string name="backup_created">Yedek oluşturuldu</string>
    <string name="restore_completed">Geri yükleme tamamlandı</string>
    <string name="what_should_backup">Neyi yedeklemek istiyorsunuz?</string>
    <string name="restoring_backup">Yedek geri yükleniyor</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Bölüm önbelleğini temizle</string>
    <string name="used_">Kullanılan: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Temizlenirken sorun oluştu</string>
    <string name="clear_cookies">Çerezleri temizle</string>
    <string name="cookies_cleared">Çerezler temizlendi</string>
    <string name="clear_database">Veritabanını temizle</string>
    <string name="clear_database_summary">Kitaplığına kaydedilmeyen girdilerin geçmiş bilgisini sil</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Emin misin\? Kitaplıkta olmayan girdilerin okunan bölümleri ve ilerlemesi kaybolacak</string>
    <string name="clear_database_completed">Girdiler silindi</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Kitaplık üst verilerini yenile</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Kapakları, türleri, açıklamayı ve manga durum bilgisini günceller</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">İzleme üst verisini yenile</string>
    <string name="updates_tracking_details">İzleme servisinden durumu, puanı ve son okunan bölümü günceller</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="build_time">İnşa tarihi</string>
    <string name="check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="send_crash_report">Çökme bildirimi gönder</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Hataların düzeltilmesine yardımcı olur. Hiçbir hassas veri gönderilmez</string>
    <string name="log_in_to_">%1$s için giriş</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="successfully_logged_in">Giriş başarılı</string>
    <string name="unknown_error">Bilinmeyen sorun</string>
    <string name="local">Yerel</string>
    <string name="search_filters">Arama süzgeçleri</string>
    <string name="no_more_results">Başka sonuç yok</string>
    <string name="local_source">Yerel kaynak</string>
    <string name="other">Diğer</string>
    <string name="global_search">Genel arama…</string>
    <string name="latest">En son</string>
    <string name="browse">Göz at</string>
    <string name="description">Açıklama</string>
    <string name="ongoing">Devam ediyor</string>
    <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="licensed">Lisanslı</string>
    <string name="added_to_library">Kitaplığa eklendi</string>
    <string name="removed_from_library">Kitaplıktan kaldırıldı</string>
    <string name="author">Yazar</string>
    <string name="artist">Sanatçı</string>
    <string name="status">Durum</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s panoya kopyalandı</string>
    <string name="source_not_installed_">Kaynak kurulmadı: %1$s</string>
    <string name="chapter_">Bölüm %1$s</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="downloading_progress">(%1$d/%2$d) indiriliyor</string>
    <string name="paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="custom_range">Özel indir</string>
    <string name="all_chapters">Tümünü indir</string>
    <string name="all_unread_chapters">Tüm okunmayan bölümler</string>
    <string name="reading">Okunuyor</string>
    <string name="completed">Tamamlandı</string>
    <string name="dropped">Bırakıldı</string>
    <string name="on_hold">Beklemede</string>
    <string name="plan_to_read">Okunacak</string>
    <string name="rereading">Yeniden okunuyor</string>
    <string name="score">Puan</string>
    <string name="title">Başlık</string>
    <string name="started">Başlangıç</string>
    <string name="type">Tür</string>
    <string name="category_with_name_exists">Bu adla bir kategori zaten var!</string>
    <string name="picture_saved">Resim kaydedildi</string>
    <string name="options">Seçenekler</string>
    <string name="set_as_cover">Kapak olarak ayarla</string>
    <string name="cover_updated">Kapak güncellendi</string>
    <string name="page_">Sayfa: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Sonraki bölüm bulunamadı</string>
    <string name="decode_image_error">Görsel yüklenemedi</string>
    <string name="use_image_as_cover">Bu görseli kapak olarak ayarlamak istiyor musunuz?</string>
    <string name="migrate">Geçiş yap</string>
    <string name="new_chapters_found">Yeni bölümler bulundu</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Kapak güncellenemedi</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Düzenleme için manga kitaplığınızda olmalı</string>
    <string name="select_cover_image">Kapak görselini seç</string>
    <string name="select_backup_file">Yedek dosyasını seç</string>
    <string name="new_version_available">Yeni güncelleme var!</string>
    <string name="ignore">Yok say</string>
    <string name="no_new_updates_available">Yeni güncelleme yok</string>
    <string name="searching_for_updates">Güncellemeler aranıyor…</string>
    <string name="download_complete">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="download_error">İndirme hatası</string>
    <string name="update_available">Güncelleme var</string>
    <string name="cover_of_image">Manganın kapağı</string>
    <string name="no_recent_chapters">Yeni bölüm yok</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Yakınlarda okunan manga yok</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Kitaplığınız boş, kataloglardan kitaplığınıza serileri ekleyebilirsiniz.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Bölüm, beklenmeyen hata sonucu indirilemedi</string>
    <string name="no_wifi_connection">Wi-Fi bağlantısı yok</string>
    <string name="no_network_connection">Ağ bağlantısı yok</string>
    <string name="download_paused">İndirme duraklatıldı</string>
    <string name="common">Genel</string>
    <string name="finished_chapter">Biten:</string>
    <string name="current_chapter">Şu anki:</string>
    <string name="next_title">Sonraki:</string>
    <string name="previous_title">Önceki:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Sonraki bölüm yok</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Önceki bölüm yok</string>
    <string name="loading_pages">Sayfalar yükleniyor…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Sayfalar yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="open_in_webview">Web görünümünde aç</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit renk</string>
    <string name="skip_read_chapters">Okundu olarak işaretli bölümleri atla</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Renk süzgeçi karışım kipi</string>
    <string name="overlay">Kaplama</string>
    <string name="multiply">Çarpma</string>
    <string name="screen">Ekran</string>
    <string name="dodge_lighten">Kaçınma / Aydınlatma</string>
    <string name="burn_darken">Yakma / Karartma</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="no_results_found">Sonuç bulunmadı</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Kilit açma gerektirir</string>
    <string name="lock_when_idle">Boştayken kilitle</string>
    <string name="update">Güncelle</string>
    <string name="updating_library">Kitaplık güncelleniyor</string>
    <string name="date_added">Eklendiği tarih</string>
    <string name="latest_chapter">Son bölüm</string>
    <string name="local_source_help_guide">Yerel kaynak kılavuzu</string>
    <string name="check_site_in_web">Web sitesini WebView\'de görüntüle</string>
    <string name="obsolete">Eski</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Bu uzantı artık kullanılamaz.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Renk şeritlerini azaltır, ancak performansı etkileyebilir</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Filtrelenmiş bölümleri geç</string>
    <string name="continuous_vertical">Dikey sürekli</string>
    <string name="paged">Sayfalı</string>
    <string name="unpin">Çöz</string>
    <string name="view_chapters">Bölümleri görüntüle</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Bölüm geçişini her zaman göster</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Yan dolgu</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Yok</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">%10</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">%15</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">%20</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">%25</string>
    <string name="chapters_">Bölüm %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Kitaplıktan kaldır</string>
    <string name="refresh_tracking">İzlemeyi yenile</string>
    <string name="add_tracking">İzleme ekle</string>
    <string name="copy_value">Kopyala</string>
    <string name="date_format">Tarih biçimi</string>
    <string name="secure_screen">Güvenli ekran</string>
    <string name="security">Güvenlik</string>
    <string name="backup_failed">Yedekleme başarısız</string>
    <string name="creating_backup">Yedek oluşturuluyor</string>
    <string name="network">Ağ</string>
    <string name="requires_app_restart">Etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Pil iyileştirmeyi devre dışı bırak</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Pil iyileştirme zaten devre dışı</string>
    <string name="pref_global_search">Genel arama</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Uzantı güncellemelerini denetle</string>
    <string name="website">Web sitesi</string>
    <string name="open_source_licenses">Açık kaynak lisansları</string>
    <string name="email">E-posta adresi</string>
    <string name="successfully_logged_out">Şimdi çıktınız</string>
    <string name="cancel_all">Hepsini iptal et</string>
    <string name="invalid_download_location">Geçersiz indirme konumu</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Cloudflare bypass edilemedi</string>
    <string name="please_update_webview">Daha iyi uyumluluk için lütfen WebView\'i güncelleyin</string>
    <string name="always">Her zaman</string>
    <string name="back">Geri</string>
    <string name="forward">İleri</string>
    <string name="less">Daha az</string>
    <string name="mark_as_unread">Okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="more">Daha fazla</string>
    <string name="move_to_bottom">En alta taşı</string>
    <string name="move_to_top">En üste taşı</string>
    <string name="never">Asla</string>
    <string name="newest">En yeni</string>
    <string name="oldest">En eski</string>
    <string name="pin">Sabitle</string>
    <string name="pinned">Sabit</string>
    <string name="reorder">Yeniden sırala</string>
    <string name="read_progress">Okuma durumu</string>
    <string name="always_show_current_category">Her zaman şu anki kategoriyi göster</string>
    <string name="show_all_categories">Tüm kategorileri göster</string>
    <string name="collapse_all_categories">Tüm kategorileri küçült</string>
    <string name="expand_all_categories">Tüm kategorileri genişlet</string>
    <string name="library_search_hint">Başlık, etiket, kaynak ara</string>
    <string name="updating_">%1$s güncelleniyor</string>
    <string name="jump_to_category">Kategoriye atla</string>
    <string name="category_deleted">Kategori silindi</string>
    <string name="manage_category">Katedorileri yönet</string>
    <string name="add_categories">Kategori ekle</string>
    <string name="already_in_category">Manga zaten bu kategoride</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Bu kategorideki mangalar varsayılan kategoriye taşınacak.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Kategoriyi sil\?</string>
    <string name="category_is_empty">Kategori boş</string>
    <string name="create_new_category">Yeni kategori oluştur</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s zaten kuyrukta</string>
    <string name="chapter_not_found">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="chapters_removed">Bölümler silinmiş.</string>
    <string name="removed_bookmark">Silinmiş yer imi</string>
    <string name="marked_as_unread">Okunmadı olarak işaretlendi</string>
    <string name="marked_as_read">Okundu olarak işaretlendi</string>
    <string name="all_chapters_read">Tüm bölümler okundu</string>
    <string name="last_read_chapter_">Son okunan bölüm %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Yeni bölümler</string>
    <string name="unlock">Kilidi Aç</string>
    <string name="unknown_status">Bilinmeyen Durum</string>
    <string name="not_started">Başlamadı</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="long_press_category">Kategoriyi düzenlemek için basılı tut</string>
    <string name="adding_category_to_queue">%1$s güncelleme kuyruğuna eklendi</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Bölüm %1$d / %2$d</string>
    <string name="unlock_library">Kitaplığa erişmek için kilidi aç</string>
    <string name="in_progress">Devam Ediyor</string>
    <string name="comic">Çizgi Roman</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Kitaplıkta olmayan önbelleklenmiş kapakları temizleyin</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Güncellenen kitaplığınızdaki eski ve kullanılmayan önbelleklenmiş manga kapaklarını silin.
\nŞu anda kullanılan: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Önbelleklenmiş kapakları temizle</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Kitaplığınızı güncelleme veya geri yükleme ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız bunu devre dışı bırakın</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Kitaplıkta olmayan mangayı temizle</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Temizlenecek klasör yok</string>
    <string name="white_theme">Saf Beyaz</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Geçişe dahil edilecek veriler</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Bir kaynak seçin, ardından geçiş yapılacak bir öge seçin</string>
    <string name="remove_tracking">Uygulamadan izlemeyi kaldır</string>
    <string name="not_tracked">İzlenmiyor</string>
    <string name="tracked">İzleniyor</string>
    <string name="error_saving_cover">Kapak kaydedilemedi</string>
    <string name="cover_saved">Kapak kaydedildi</string>
    <string name="remember_this_choice">Bu seçeneği hatırla</string>
    <string name="reset_cover">Kapağı sıfırla</string>
    <string name="reset_tags">Etiketleri sıfırla</string>
    <string name="clear_tags">Etiketleri temizle</string>
    <string name="oldest_first">Eskiden yeniye</string>
    <string name="newest_first">Yeniden eskiye</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Bölüm sayısına göre sırala</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Kaynağın sırasına göre sırala</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Bölüm başlıklarını gizle</string>
    <string name="show_read_chapters">Okunan bölümleri göster</string>
    <string name="show_unread_chapters">Okunmayan bölümleri göster</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">İndirilmiş bölümleri göster</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">İşaretlenmiş bölümleri göster</string>
    <string name="show_all">Tümünü göster</string>
    <string name="all_read_chapters">Tüm okunan bölümler</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Tüm bölümler okundu olarak işaretlensin mi\?</string>
    <string name="no_description">Açıklama yok</string>
    <string name="add_to_library">Kitaplığa ekle</string>
    <string name="continue_reading">Okumaya devam et</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Bölüm %1$s okumaya devam et</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Bölüm %1$s okumaya başla</string>
    <string name="smart_by_theme">Akıllı (temaya göre)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Akıllı (sayfaya dayalı)</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Akıllı (sayfaya ve temaya dayalı)</string>
    <string name="extension_updates">Eklenti güncellemeleri</string>
    <string name="search_extensions">Eklentileri ara…</string>
    <string name="view_all_updates">Tüm güncellemeleri göster</string>
    <string name="view_history">Geçmişi göster</string>
    <string name="newly_added">Yeni eklenen</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Kitaplığı güncellerken kitaplıktaki kapakları da yenileyin</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Kapakları otomatik yenile</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Şu anki filtreleriniz için eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Filtreleri göstermek için Kitaplık simgesine dokunun</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Okumaya başla düğmesini gizle</string>
    <string name="display_options">Görüntü seçenekleri</string>
    <string name="drag_and_drop">Sürükle &amp; Bırak</string>
    <string name="sort_by">Sırala</string>
    <string name="ungrouped">Gruplanmamış</string>
    <string name="tracking_status">İzleme durumu</string>
    <string name="group_library_by">Kitaplığı şuna göre gruplandır…</string>
    <string name="reorder_filters">Filtreleri sırala</string>
    <string name="tag">Etiket</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Tümünü okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
    <string name="deleted_">Silindi: %1$s</string>
    <string name="always_delete">Daima sil</string>
    <string name="always_keep">Daima sakla</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Şu anda hiçbirşey indirilmiyor</string>
    <string name="downloading_">İndiriliyor: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Kullanıcı adı veya şifre boş bırakılamaz</string>
    <string name="whats_new">Yenilikler</string>
    <string name="source_migration_guide">Kaynak geçiş kılavuzu</string>
    <string name="nsfw_sources">Yetişkin içerik (18+) kaynakları</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Bu, resmi olmayan veya yanlış işaretlenmiş uzantıların, uygulama içinde yetişkin (18+) içeriği göstermesini engellemez.</string>
    <string name="file_picker_error">Dosya seçme uygulaması bulunamadı</string>
    <string name="started_reading_date">Okumaya başlama tarihi</string>
    <string name="finished_reading_date">Okumayı bitirme tarihi</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Lütfen MAL\'ye tekrar giriş yapın</string>
    <string name="search_settings">Arama ayarları</string>
    <string name="locale">Yerel</string>
    <string name="automatic_backups">Kendiliğinden yedekleme</string>
    <string name="invalid_backup_file">Geçersiz yedekleme dosyası</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Geçersiz yedekleme dosyası türü: %1$s
\n.proto.gz veya .json ile bitmelidir.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Yedek bir manga içermiyor.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Eksik kaynaklar:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">İzleyiciler giriş yapmadı:</string>
    <string name="restore_content_full">Yedek dosyadaki veriler geri yüklenecek.
\n
\nEksik uzantıları yüklemeniz ve daha sonra bunları kullanmak için izleme hizmetlerinde oturum açmanız gerekecektir.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Geri yükleme iptal edildi</string>
    <string name="restore_duration">%02d dk, %02d sn</string>
    <string name="no_chapters_error">Bölüm bulunamadı</string>
    <string name="badges">Rozetler</string>
    <string name="last_used">Son kullanılan</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Bu uzantı resmi Tachiyomi uzantıları dizelgesinden değil.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Resmi olmayan</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Yetişkin (18+) içerik içerebilir</string>
    <string name="next_page">Sonraki sayfa</string>
    <string name="previous_page">Önceki sayfa</string>
    <string name="next_chapter">Sonraki bölüm</string>
    <string name="previous_chapter">Önceki bölüm</string>
    <string name="animate_page_transitions">Sayfa geçişlerini canladır</string>
    <string name="default_reading_mode">Varsayılan okuma modu</string>
    <string name="l_nav">L şeklinde</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle gibi</string>
    <string name="edge_nav">Kenar</string>
    <string name="right_and_left_nav">Sağ ve Sol</string>
    <string name="invert_tapping">Dokunma bölgelerini ters çevir</string>
    <string name="none">Yok</string>
    <string name="next">Sonraki</string>
    <string name="open_log">Günlüğü aç</string>
    <string name="progress">İlerleme</string>
    <string name="complete">Tamamlandı</string>
    <string name="crash_logs">Çökme günlükleri</string>
    <string name="dump_crash_logs">Çökme günlüklerini kaydet</string>
    <string name="saves_error_logs">Geliştiricilerle paylaşmak için hata günlüklerini bir dosyaya kaydeder</string>
    <string name="crash_log_saved">Çökme günlükleri kaydedildi</string>
    <string name="backup_and_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
    <string name="updated_to_">v%1$s sürümüne güncellendi</string>
    <string name="restore_in_progress">Geri yükleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="backup_in_progress">Yedekleme zaten devam ediyor</string>
    <string name="in_library">Kitaplıkta</string>
    <string name="flat_lime">Düz Kireç</string>
    <string name="hot_pink">Sıcak Pembe</string>
    <string name="spring_blossom">Bahar Çiçeği</string>
    <string name="midnight_dusk">Alacakaranlık</string>
    <string name="stop_migrating">Geçişi durdur\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Alternatif Bulunamadı</string>
    <string name="migrate_">%1$s \'i geçiş yap</string>
    <string name="copy_now">Şimdi kopyala</string>
    <string name="migrate_now">Şimdi geçiş yap</string>
    <string name="search_manually">Elle ara</string>
    <string name="dont_migrate">Geçiş yapma</string>
    <string name="migrating_to">geçiş yapılan</string>
    <string name="latest_">Son: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Bu ekranı tekrar göstermek için Ayarlar -&gt; Kaynaklar\'a gidin.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Bir dahaki sefere bu adımı atla</string>
    <string name="use_first_source">İlk kaynağı alternatif ile kullanın</string>
    <string name="use_most_chapters">En çok bölüm içeren kaynağı kullanın (daha yavaş)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Arama yaparken ek arama parametresi ekle</string>
    <string name="search_parameter_eg">Arama parametresi (örn. dil:İngilizce)</string>
    <string name="skip_pre_migration">Geçişi öncesini atla</string>
    <string name="migration">Geçiş</string>
    <string name="select_sources">Kaynakları seç</string>
    <string name="remove_tracking_from_">%1$s \'den de kaldır</string>
    <string name="custom_manga_info">Özel manga bilgisi</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kapak paylaşılamadı</string>
    <string name="add_x_to_library">%1$s kitaplığa eklensin mi\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Yer imli bölümler hariç tümü</string>
    <string name="search_chapters">Bölümleri ara</string>
    <string name="select_ending_chapter">Bitiş bölümünü seç</string>
    <string name="select_starting_chapter">Başlangıç bölümünü seç</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Tüm bölümler okunmadı olarak işaretlensin mi\?</string>
    <string name="season_">Sezon %1$d</string>
    <string name="volume_">Kısım %1$d</string>
    <string name="start_reading">Okumaya başla</string>
    <string name="about_this_">%1$s hakkında</string>
    <string name="cutout_ignore">Kesme alanlarını yoksay</string>
    <string name="single_page">Tek Sayfa</string>
    <string name="page_layout">Sayfa düzeni</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Kesme alanlarını dolgula</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Kesme alanı davranışı</string>
    <string name="both_axes">Her İki Eksen</string>
    <string name="vertically">Dikey</string>
    <string name="horizontally">Yatay</string>
    <string name="switch_to_single">Tek sayfaya geç</string>
    <string name="switch_to_double">Çift sayfaya geç</string>
    <string name="double_pages">Çift sayfa</string>
    <string name="smart_by_page">Akıllı (sayfaya göre)</string>
    <string name="invert_double_pages">Çift sayfaları ters çevir</string>
    <string name="page_preload_amount">Sayfa önyükleme miktarı</string>
    <string name="enable_zoom_out">Uzaklaştırmayı etkinleştir</string>
    <string name="save_combined_pages">Birleştirilmiş sayfaları kaydet</string>
    <string name="share_combined_pages">Birleştirilmiş sayfaları paylaş</string>
    <string name="save_second_page">İkinci sayfayı kaydet</string>
    <string name="share_second_page">İkinci sayfayı paylaş</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">İkinci sayfayı kapak olarak ayarla</string>
    <string name="save_first_page">İlk sayfayı kaydet</string>
    <string name="share_first_page">İlk sayfayı paylaş</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">İlk sayfayı kapak olarak ayarla</string>
    <string name="reading_">Okunan %1$s</string>
    <string name="pages_">Sayfalar %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Tümü için varsayılan ayarla</string>
    <string name="reader_settings">Okuyucu ayarları</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">Önce %1$s etkinleştirilmeli</string>
    <string name="app_info">Uygulama bilgisi</string>
    <string name="filter_languages">Dilleri Filtrele</string>
    <string name="source_hidden">Kaynak gizli</string>
    <string name="all_sources">Tüm kaynaklar</string>
    <string name="show_title_first">Önce başlığı göster</string>
    <string name="show_reset_history_button">Geçmişi sıfırlama düğmesini göster</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Okunmayan veya indirilen</string>
    <string name="only_downloaded">Yalnızca indirilen</string>
    <string name="only_unread">Yalnızca okunmayan</string>
    <string name="show_download_button">İndirme düğmesini göster</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Basılı tutma da bölüm geçmişini de sıfırlayabilir</string>
    <string name="reset_chapter_question">Bölümü sıfırla\?</string>
    <string name="grouped">Gruplu</string>
    <string name="search_recents">Yakındakileri ara…</string>
    <string name="added_">%1$s eklendi</string>
    <string name="updated_">%1$s güncellendi</string>
    <string name="read_">%1$s Oku</string>
    <string name="last_read_">Son okunan %1$s</string>
    <string name="download_unread">Okunmayanları indir</string>
    <string name="currently_reading">Şu Anda Okunan</string>
    <string name="want_to_read">Okunmak İstenen</string>
    <string name="source_not_installed">Kaynak kurulmadı</string>
    <string name="reset_chapter_history">Bölüm geçmişini sıfırla</string>
    <string name="recents">Yakındakiler</string>
    <string name="include_in_global_update">Genel güncelleştirmeye ekle</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Alfabetik olarak sıralarken, manga başlıklarının başındaki makaleleri yok sayarak sırala</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Makaleleri yok sayarak sırala</string>
    <string name="shift_one_page_over">Bir sayfayı kaydır</string>
    <string name="more_library_settings">Diğer kitaplık ayarları</string>
    <string name="hide_category_hopper">Kategori haznesini gizle</string>
    <string name="display_as">Olarak göster</string>
    <string name="show_unread_count">Okunmayan sayısını göster</string>
    <string name="show_unread_badges">Okunmayan rozetleri göster</string>
    <string name="hide_unread_badges">Okunmayan rozetleri gizle</string>
    <string name="uniform_covers">Düzenli kapaklar</string>
    <string name="comfortable_grid">Rahat Izgara</string>
    <string name="series_type">Seri türü</string>
    <string name="search_globally">\"%1$s\" genel arama</string>
    <string name="_unread">%d okunmayan</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Kategori adı boş olamaz</string>
    <string name="add_edit_categories">Kategorileri ekle/düzenle</string>
    <string name="new_category">Yeni kategori</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="add_x_to">%1$s ögesini ekle…</string>
    <string name="move_x_to">%1$s ögesini taşı…</string>
    <string name="drag_handle">Sürükleme kolu</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Kitaplığınızda bulunmayan önbelleklenmiş tüm kapakları silin
\nŞu anda kullanılan: %1$s</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Okurken önden yüklenecek sayfa sayısı. Daha yüksek değerler, daha yüksek önbellek ve ağ kullanımı pahasına daha sorunsuz bir okuma deneyimiyle sonuçlanacaktır.</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Artıkları temizle</string>
    <string name="not_logged_into_">%1$s \'de oturum açılamadı</string>
    <string name="restore_error">Yedekleme geri yüklenemedi</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Başlangıç ekranına dönmek için geri düğmesine basın</string>
    <string name="back_to_start">Başlangıç ekranına dön</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Otomatik sayfa düzenini kullanırken, bu ayarı geçersiz kılmadan da, okuma sırasında düzenler arasında geçiş yapabilirsiniz</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">İndirme sırasına erişim için yakındakiler sekmesini ziyaret edin. Daha hızlı erişim için çift dokunabilir veya basılı tutabilirsiniz</string>
    <string name="last_used_library_recents">Son kullanılan (Kitaplık veya Yakındakiler)</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Yakınlarda okunan veya güncellenen manga yok</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Kitaplığınızdan manga seçerek de geçiş yapabilirsiniz</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Toplu geçiş için son kaydedilen geçiş öncesi tercihleri ve kaynakları kullan</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Yalnızca etkin kaynaklarınızı geçiş için etkinleştir</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Yalnızca sabitlenmiş kaynaklarınızı geçiş için etkinleştir</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Bölüm bulunamadı, bu manga geçiş için kullanılamaz</string>
    <string name="remove_downloads">İndirmeleri kaldır</string>
    <string name="remove_download">İndirmeyi kaldır</string>
    <string name="start_downloading_now">Şimdi indirmeye başla</string>
    <string name="not_downloaded">İndirilmedi</string>
    <string name="whats_new_this_release">Bu sürümdeki yenilikler</string>
    <string name="migration_sources_changed">Geçiş kaynakları değişti</string>
    <string name="match_enabled_sources">Etkin kaynakları eşleştir</string>
    <string name="match_pinned_sources">Sabitlenmiş kaynakları eşleştir</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Yalnızca sabitlenmiş kaynakları ara</string>
    <string name="starting_cleanup">Temizliğe başlanıyor</string>
    <string name="clean_read_downloads">Okunanları temizle</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Var olmayan, kısmen indirilen ve okunan bölüm klasörlerini sil</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">İndirilen bölümleri temizle</string>
    <string name="data_management">Veri Yönetimi</string>
    <string name="starting_screen">Başlangıç ekranı</string>
    <string name="hides_on_scroll">Kaydırırken gizler</string>
    <string name="follow_system_theme">Sistem temasını takip et</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Alt gezinmeyi otomatik gizle</string>
    <string name="skipping_">(%1$d atlanıyor)</string>
    <string name="automatic_orientation">Otomatik (yönlendirmeye göre)</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Kesme alanı davranışı yalnızca belirli ölçek türlerinde portre modunda geçerlidir</string>
    <string name="start_past_cutout">Kesmeden sonra başla</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Devre dışıysa, sonraki bölüm yüklendiğinde geçiş sayfası atlanır</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Bu %1$s için tüm bölümleri sıfırla</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Bu, \"%1$s\" in okunma tarihini kaldıracaktır. Emin misiniz\?</string>
    <string name="manage_whats_downloading">İndirilenleri yönet</string>
    <string name="bottom">Alt</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">%1$s \'e eklendi</string>
    <string name="add_to_">%1$s \'e ekle</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Genel güncellemeler sırasında sil, bölümler sayfasında sor</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Kaynak, bölümü çevrimiçi olarak kaldırdıysa indirilen bölümleri sil</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Kaldırılan bölümleri sil</string>
    <string name="use_default">Varsayılanı kullan</string>
    <string name="top">Üst</string>
    <string name="sort_and_filter">Sırala ve Filtrele</string>
    <string name="selection">Seçim</string>
    <string name="select_none">Seçimi kaldır</string>
    <string name="previous">Önceki</string>
    <string name="preview">Önizleme</string>
    <string name="moved_to_">%1$s \'e taşındı</string>
    <string name="move_to_">%1$s \'e taşı</string>
    <string name="menu">menü</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Önceki bölümleri okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="keep">Tut</string>
    <string name="hide">Gizle</string>
    <string name="enabled">Etkin</string>
    <string name="enable">Etkinleştir</string>
    <string name="change">Değiştir</string>
    <string name="clear_filters">Filtreleri temizle</string>
    <string name="webview_is_required">WebView, Tachiyomi için gereklidir</string>
    <string name="disabled">Devre dışı</string>
    <string name="doh">HTTPS üzerinden DNS</string>
    <string name="pauses_reading_history">Okuma geçmişini duraklatır</string>
    <string name="incognito_mode">Gizli kip</string>
    <string name="turn_off_">%s kapat</string>
    <string name="turn_on_">%s aç</string>
    <string name="remove_crop">Kırpmayı kaldır</string>
    <string name="crop_borders_paged">Kenarları kırp (Sayfalı)</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Bunu değiştirmek, okuma kipini bu seri için sıfırlayacaktır</string>
    <string name="series">Seri</string>
    <string name="reading_mode">Okuma kipi</string>
    <string name="a_while_ago">Bir süre önce</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Burada devre dışı bırakılırsa bazı düğmeler başka yerlerde bulunabilir</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Okuyucunun altındaki düğmeler</string>
    <string name="shift_double_pages">Çift sayfaları kaydır</string>
    <string name="_per_row">Satır başına %d</string>
    <string name="grid_size">Izgara boyutu</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Düzenli ızgara kapakları</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Kitaplık filtrelerini genişleterek de bulunabilir</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Tüm kategorileri genişlet/küçült</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Kategori haznesi uzun basma eylemi</string>
    <string name="no_pages_found">Sayfa bulunamadı</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Disk alanı az olduğundan bölümler indirilemedi</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Daraltılmış dinamik kategorileri aşağı taşı</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Kitaplığı kaynak, durum, vs. ile gruplarken</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Okunan bölümleri, tüm ve gruplanmışlar içinde göster</string>
    <string name="label_global_search">Genel arama</string>
    <string name="search_">%1$s ara</string>
    <string name="group_chapters_together">Bölümleri birlikte grupla</string>
    <string name="show_updated_time">Güncelleme zamanını göster</string>
    <string name="fetched_">%1$s alındı</string>
    <string name="updates_and_history">Güncellemeler ve geçmiş</string>
    <string name="your_library">Kitaplığınız</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Silinecek bölüm yok</string>
    <string name="remove_all_downloads">Tüm indirmeleri kaldır\?</string>
    <string name="locked_landscape">Kilitli yatay</string>
    <string name="locked_portrait">Kilitli dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="date_fetched">Alındığı tarih</string>
    <string name="automatic_removal">Otomatik kaldırma</string>
    <string name="show_on_long_press">Uzun basınca göster</string>
    <string name="actions">Eylemler</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Arama ipuçları düzenli olarak görünecek. Aramak için öneriye uzun basın.</string>
    <string name="search_suggestions">Arama önerileri</string>
    <string name="release_page">Yayın sayfası</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Bir bölüm aralığını okunmadı olarak işaretle</string>
    <string name="mark_range_as_read">Bir bölüm aralığını okundu olarak işaretle</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Bu dizi için tümünü iptal et</string>
    <string name="app_shortcuts">Uygulama kısayolları</string>
    <string name="open_random_series">Rastgele bir seri aç</string>
    <string name="include_">Dahil Et: %s</string>
    <string name="exclude_">Hariç tut: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Bu, indirme önbelleğini yeniden hesaplamaya zorlar. Bu uygulamanın dışındaki indirmeleri değiştirdiyseniz ve uygulamanın bunları almasını istiyorsanız kullanışlıdır</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">İndirme önbelleğini yenile</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Yeni bölüm olmayınca serinin detayları açılacak</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Seri kısayolları yeni bölümler açar</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Son okunan, güncellenen ve eklenen serileri içerir</string>
    <string name="show_recent_series">Son serileri göster</string>
    <string name="show_recent_sources">Son kullanılan kaynakları göster</string>
    <string name="hide_notification_content">Bildirim içeriğini gizle</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Saf siyah karanlık mod</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Yan gezinti simgesi hizalaması</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Çikolatalı Çilek</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Çilekli Kokteyl</string>
    <string name="dark_theme">Karanlık tema</string>
    <string name="light_theme">Aydınlık tema</string>
    <string name="no_match_found">Eşleşme bulunamadı</string>
    <string name="source_unsupported">Kaynak desteklenmiyor</string>
    <string name="could_not_install_extension">Uzantı yüklenemedi</string>
    <string name="global_updates">Genel güncellemeler</string>
    <string name="show_number_of_items">Öge sayısını göster</string>
    <string name="default_orientation">Varsayılan yön</string>
    <string name="orientation">Yön</string>
    <string name="restore_miui_warning">Yedekleme/geri yükleme, MIUI optimizasyonu devre dışıysa düzgün çalışmayabilir.</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="set_as_default">Varsayılan yap</string>
    <string name="extensions_miui_warning">Uzantı yüklemek için MIUI Optimizasyonu devre dışı bırakılmalıdır.</string>
    <string name="by_update_date">Yükleme tarihiyle</string>
    <string name="by_chapter_number">Bölüm numarasıyla</string>
    <string name="by_source_order">Kaynak sırasıyla</string>
    <string name="not_bookmarked">İşaretsiz</string>
    <string name="updating_extensions">Eklentiler Güncelleniyor</string>
    <string name="update_all">Tümünü güncelle</string>
    <string name="update_completed">Güncelleme tamamlandı</string>
    <string name="could_not_install_update">Güncelleme yüklenemedi</string>
    <string name="warning">Uyarı</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Bazı üreticilerin arka plan hizmetlerini durduran ek uygulama kısıtlamaları vardır. Bu web sitesinde durumun nasıl düzeltileceği hakkında daha fazla bilgi var.</string>
    <string name="dont_auto_update">Otomatik güncelleme</string>
    <string name="over_any_network">Herhangi bir ağ</string>
    <string name="over_wifi_only">Yalnızca Wi-fi</string>
    <string name="auto_update_app">Otomatik-güncelleme uygulaması</string>
    <string name="auto_updates">Otomatik-güncelleme</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="a_calmer_you">Daha Sakin Bir Sen (Dinamik)</string>
    <string name="a_brighter_you">Daha Parlak Bir Sen (Dinamik)</string>
    <string name="add_tag">Etiket ekle</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Bazı uzantılar yine de önce yüklenmesini isteyebilir.</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Çift sayfaları dikeyde böl</string>
    <string name="recently_installed">Son yüklenen</string>
    <string name="recently_updated">Son güncellenen</string>
    <string name="name">Ad</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Bazı uzantılar, bu uygulamanın dışına yüklendiyse otomatik olarak güncellenmeyebilir</string>
    <string name="notify_extension_updated">Bildirim uzantısı güncellendi</string>
    <string name="auto_update_extensions">Uzantıları otomatik güncelle</string>
    <string name="split_double_pages">Çift sayfaları böl</string>
    <string name="extensions_updated">Uzantılar güncellendi</string>
    <string name="installed_">Yüklendi %1$s</string>
    <string name="extension_updates_pending">Uzantı güncellemeleri beklemede</string>
    <string name="affects_library_grid">Kitaplık ızgara kapaklarını etkiler</string>
    <string name="restrictions_">Kısıtlamalar: %1$s</string>
    <string name="keep_both_on_service">Her ikisini de %1$s\'de tut ve yalnızca yerel olarak değiştir</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">%1$s\'i %2$s\'den kaldır ve %3$s ekle</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Önceki izleyici kaldırılsın mı\?</string>
    <string name="select_an_entry">Girdi seç</string>
    <string name="getting_started_guide">Başlangıç kılavuzu</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Filtreleriniz için eşleşme yok</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Filtreleme sırasında boş kategorileri göster</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Öntanımlı olarak, yan gezinme, belirli telefonlarda ve küçük tabletlerde yatay konumdayken kullanılır, ve daha büyük tabletlerde her zaman görünür</string>
    <string name="default_behavior">Öntanımlı davranış</string>
    <string name="use_side_navigation">Yan gezinmeyi kullan</string>
    <string name="sapphire_dusk">Safir Alacakaranlık</string>
    <string name="teal_ocean">Mavi Okyanus</string>
    <string name="appearance">Görünüm</string>
    <string name="helpful_translation_links">Yararlı çeviri bağlantıları</string>
    <string name="help_translate">Çeviriye yardım edin</string>
    <string name="filter_groups">Tarama gruplarını filtrele</string>
    <string name="remove_from_">%1$s ögesinden kaldır</string>
    <string name="use_suggested_date">Önerilen tarihi kullan</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">İzleyici çevrimdışıyken %1$s ögesinden kaldırılamaz</string>
    <string name="details_page">Ayrıntılar sayfası</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Kapağa dayalı tema düğmeleri</string>
    <string name="log_in">Oturum aç</string>
    <string name="log_out">Oturumu kapat</string>
    <string name="log_out_from_">%1$s\'ten çıkış yapılsın mı\?</string>
    <string name="keep_in_">%1$s içinde kal</string>
    <string name="scanlators">Tarayıcılar</string>
    <string name="channel_errors">Hatalar</string>
    <string name="notification_size_warning">Büyük güncellemeler pil kullanımının artmasına ve kaynakların yavaşlamasına neden olabilir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Kaynaklar ve uzantılar listesinde göster</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Kapakların etrafında anahattı göster</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku çalışmıyor</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Uzantı kurucusu olarak kullanmak için Shizuku\'yu kurun ve başlatın.</string>
    <string name="every_3_days">Her 3 günde</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Uyarı: Büyük toplu indirmeler kaynakların yavaşlamasına ve/veya Tachiyomi\'yi engellemesine neden olabilir. Daha çok öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="lime_time">Limon Zamanı</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">CBZ arşivi olarak kaydet</string>
    <string name="classic_blue">Klasik Mavi</string>
    <string name="publishing_finished">Yayımı tamamlandı</string>
    <string name="cancelled">İptal edildi</string>
    <string name="on_hiatus">Molada</string>
    <string name="tracking_info">Bölüm ilerlemesini, izleme hizmetlerinde güncellemek için tek yönlü eşitleme. Her manga girdisinin izleme düğmesinden, izlemeyi ayarlayın.</string>
    <string name="enhanced_services">Gelişmiş hizmetler</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Belirli kaynaklar için gelişmiş özellikler sağlayan hizmetler. Manga, kitaplığınıza eklendiğinde otomatik olarak izlenir.</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">%1$s puanlama türünü güncelle</string>
    <string name="scoring_type_updated">Puanlama türü güncellendi</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Puanlama türü güncellenemedi: %1$s</string>
    <string name="language_badge">Dil rozetleri</string>
    <string name="new_beta_version_available">Yeni beta sürümü var!</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Beta sürümlerini denetle</string>
    <string name="try_new_features">Resmi olarak yayınlanmadan önce yeni özellikleri deneyin. Beta sürümleri kararsız olabilir ve geliştiriciye geri bildirim sağlamak için kullanılır.</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Önceki üretim sürümüne geri dönmek sorunlara neden olabilir ve uygulama verilerinin temizlenmesini gerektirebilir.</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Beta sürümleri kararsız olabilir ve uygulama verilerinin temizlenmesini gerektirebilir.</string>
    <string name="expanded_toolbar">Genişletilmiş araç çubuğu</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Çoğu sayfanın üst kısmında daha büyük, genişletilmiş bir araç çubuğu göster (ayardan bağımsız olarak daha küçük aygıtlarda gösterilmez)</string>
    <string name="local_invalid_format">Geçersiz bölüm biçimi</string>
    <string name="order_by">Sıralama ölçütü</string>
    <string name="navigate_pan">Kaydırmak için gezin</string>
    <string name="grayscale">Gri tonlama</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Ters Çevrilmiş</string>
    <string name="empty_backup_error">Yedeklenecek kitaplık girdisi yok</string>
    <string name="move_series_to_top">Seriyi en üste taşı</string>
    <string name="ascending">Artan</string>
    <string name="date">Tarih</string>
    <string name="descending">Azalan</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">İki sayfaya yayılanları yakınlaştır</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">Veri tabanında %1$d kitaplık dışı girdi</string>
    <string name="database_clean">Veri tabanı temiz</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Kitaplığınızda aynı ada sahip ama farklı bir kaynaktan olan bir öge var (%1$s).
\n
\nHâlâ devam etmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="select_inverse">Tersini seç</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Taşınmadan önce bu girdinin ayrıntılar sayfası görüntülenmelidir</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Kaldırılan kaynakları seç</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">İndirmeler, kaydırılarak iptal edilebilir
\nKapatmak için bu ipucunu kaydırın</string>
    <string name="most_entries">Çoğu girdi</string>
    <string name="show_">%1$s göster</string>
    <string name="cover_only_grid">Sadece-kapak ızgara</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d güncelleme başarısız oldu</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d güncelleme atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Dizi bitirildiği için atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Okunmamış bölümler olduğu için atlandı</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Hiçbir bölüm okunmadığı için atlandı</string>
    <string name="channel_skipped">Atlandı</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Başlıkları güncellemeyi atla</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Okunmayan bölümü olan</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">\"Bitirilmiş\" durumda olan</string>
    <string name="pref_update_only_started">Bu başlamadı</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">WebView verilerini temizle</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView verileri temizlendi</string>
    <string name="tap_to_see_details">Ayrıntıları görmek için dokun</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Daha fazla bilgi edinmek için dokunun</string>
    <string name="use_staggered_grid">Aşamalı ızgara kullan</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Mangayı yalnızca okunmayan bölüm yoksa (tamamen okundu ise) güncelle</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Okundu olarak işaretlendiğinde izlemeyi güncelle</string>
    <string name="view_all">Tümünü görüntüle</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Okuduktan sonra izlemeyi güncelle</string>
    <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
    <string name="clear_history_completed">Geçmiş silindi</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Emin misiniz\? Tüm geçmiş silinecek.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Hata: boş URI</string>
    <string name="backup_info">Otomatik yedeklemeler şiddetle tavsiye edilir. Kopyaları başka yerlerde de tutmalısınız.</string>
    <string name="download_ahead">Önceden indir</string>
    <string name="download_ahead_info">Yalnızca kitaplıktaki girdilerde ve geçerli bölüm ile bir sonraki bölüm zaten indirildiyse çalışır</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Bildirimleri yönet</string>
    <string name="battery_not_low">Pil düşük değil</string>
    <string name="faq_and_guides">SSS ve Kılavuzlar</string>
    <string name="learn_why">Nedenini öğrenin</string>
    <string name="secure_screen_summary">Güvenli ekran, uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulama içeriğini gizler ve ekran görüntüsü alınmasını engeller</string>
    <string name="open_in_app">Uygulamada aç</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Kaydırmada komut-seçenek dizelgesini gizleme duyarlılığı</string>
    <string name="pref_highest">En yüksek</string>
    <string name="pref_high">Yüksek</string>
    <string name="pref_low">Düşük</string>
    <string name="pref_lowest">En düşük</string>
    <string name="split_tall_images">Uzun görselleri otomatik böl</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Okuyucu başarımını iyileştirir</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Bölünürken sayfa %d bulunamadı</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">İndirilen görsel bölünemedi</string>
    <string name="reading_list">Okuma Dizelgesi</string>
    <string name="wish_list">İstek Dizelgesi</string>
    <string name="complete_list">Bitirilmiş Dizelgesi</string>
    <string name="on_hold_list">Beklemede dizelgesi</string>
    <string name="unfinished_list">Bitirilmemiş dizelgesi</string>
    <string name="sort_fetched_time">Alındığı zamana göre sırala</string>
    <string name="violet">Menekşe</string>
    <string name="tap_zones">Dokunma bölgeleri</string>
    <string name="lavender">Lavanta</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">%5</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Bazı dillerin doğru görüntülenmesi için uygulamanın yeniden başlatılması gerekebilir</string>
    <string name="user_agent_string">Öntanımlı kullanıcı aracısı dizgesi</string>
    <string name="all_read_manga">Tüm okunan manga</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Okunan bölümleri olan mangaları tut</string>
    <string name="stat">Durum</string>
    <string name="stats">İstatistikler</string>
    <string name="local_titles">Yerel başlıklar</string>
    <string name="titles_in_global_update">Genel güncellemedeki başlıklar</string>
    <string name="trackers">İzleyiciler</string>
    <string name="read_duration">Okuma süresi</string>
    <string name="manga_status_distribution">Durum dağılımı</string>
    <string name="manga_score_distribution">Puan dağılımı</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Ayrıntılı istatistikleri görüntüle</string>
    <string name="count">Sayı</string>
    <string name="not_rated">Derecelendirilmedi</string>
    <string name="source">Kaynak</string>
    <string name="tracker">İzleyici</string>
    <string name="length">Uzunluk</string>
    <string name="start_year">Başlangıç yılı</string>
    <string name="titles_in_library">Kitaplıktaki başlıklar</string>
    <string name="chapters_read">Okunan bölümler</string>
    <string name="tracked_titles">İzlenen başlıklar</string>
    <string name="no_data_for_filters">Geçerli filtreleriniz için veri bulunamadı</string>
    <string name="statistics">İstatistikler</string>
    <string name="statistics_details">İstatistik ayrıntıları</string>
    <string name="tags">Etiketler</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Okurken kendiliğinden indir</string>
    <string name="downloaded_chapters">İndirilen bölümler</string>
    <string name="read_duration_info">Bölüm geçmişine bağlı olarak okuyucuda geçirilen süre</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Dizi güncelleme gerektirmediği için atlandı</string>
    <string name="mean_tracking_score">Ortalama izleme puanı</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Geçersiz kullanıcı aracısı dizgesi</string>
    <string name="popular">Popüler</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Son güncellenen kitaplık girdilerinizi görün</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Yinelenen bölümleri atla</string>
    <string name="hide_in_library_items">Zaten kitaplıkta bulunan girdileri gizle</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">İşaretli bölümleri silmeye izin ver</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Uygulama kilidi etkinleştirildiğinde widget kullanılamıyor</string>
    <string name="failed_to_update_">%1$s güncellenemedi</string>
    <string name="show_more_chapters">Daha fazla bölüm göster</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Gruplanan bölümleri daralt</string>
    <string name="by_series">Seriye göre</string>
    <string name="by_week">Haftaya göre</string>
    <string name="by_day">Güne göre</string>
    <string name="updates_last_update_info">Kitaplık son güncelleme zamanı: %s</string>
    <string name="gray_background">Gri</string>
    <string name="app_updates">Uygulama güncellemeleri</string>
    <string name="open">Aç</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Kitaplığınızı ve uygulamanızı güncel tutmak için bildirimlere izin vermeniz tavsiye edilir.</string>
    <string name="apply">Uygula</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Hariç tutulan kategoriler</string>
    <string name="ext_installer_pref">Kurucu</string>
    <string name="ext_installer_summary">Uzantıların kullanıcı etkileşimi olmadan kurulmasına izin verir ve Android 12 altındaki aygıtlar için otomatik güncellemeleri etkinleştirir</string>
    <string name="library_entries">Kitaplık girdileri</string>
    <string name="pref_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
    <string name="label_background_activity">Arka plan etkinliği</string>
    <string name="source_settings">Kaynak ayarları</string>
    <string name="app_settings">Uygulama ayarları</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Daha fazla</string>
    <string name="onboarding_heading">Hoşgeldiniz!</string>
</resources>