<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Kategorijas</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Nodaļas</string>
    <string name="tracking">Sekošana</string>
    <string name="history">Vēsture</string>
    <string name="settings">Iestatījumi</string>
    <string name="download_queue">Lejupieladēšanas rinda</string>
    <string name="library">Mana bibliotēka</string>
    <string name="recent_updates">Bibliotēkas atjauninājumi</string>
    <string name="selected_">Atlasīts: %1$d</string>
    <string name="filter">Filtrs</string>
    <string name="downloaded">Lejupieladēts</string>
    <string name="bookmarked">Ar grāmatzīmēm</string>
    <string name="unread">Neizlasītie</string>
    <string name="read">Izlasīts</string>
    <string name="alphabetically">Alfabētiski</string>
    <string name="total_chapters">Nodaļu daudzums</string>
    <string name="last_read">Pēdēji izlasīti</string>
    <string name="search">Meklēt</string>
    <string name="select_all">Atlasīt visus</string>
    <string name="mark_as_read">Atzīmēt kā izlasītu</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Atzīmēt iepriekšējus kā izlasītus</string>
    <string name="download">Lejupieladēt</string>
    <string name="delete">Dzēst</string>
    <string name="edit">Rediģēt</string>
    <string name="add">Pievienot</string>
    <string name="edit_categories">Rediģēt kategorijas</string>
    <string name="move_to_categories">Pārvietot uz kategorijam</string>
    <string name="start">Sākt</string>
    <string name="stop">Beigt</string>
    <string name="pause">Pārtraukt</string>
    <string name="clear">Notīrīt</string>
    <string name="close">Aizvērt</string>
    <string name="retry">Mēģināt vēlreiz</string>
    <string name="remove">Dzēst</string>
    <string name="resume">Turpināt</string>
    <string name="open_in_browser">Atvērt pārlūkā</string>
    <string name="display">Radīt</string>
    <string name="compact_grid">Režģis</string>
    <string name="list">Saraksts</string>
    <string name="cancel">Atcelt</string>
    <string name="sort">Kārtot</string>
    <string name="install">Instalēt</string>
    <string name="share">Dalīties</string>
    <string name="save">Saglabāt</string>
    <string name="reset">Sākt no jauna</string>
    <string name="undo">atraisīt</string>
    <string name="create">Izveidot</string>
    <string name="restore">Atjaunot</string>
    <string name="loading">Ieladēšana…</string>
    <string name="updates">Atjauninājumi</string>
    <string name="general">Vispārīgas</string>
    <string name="reader">Lasītājs</string>
    <string name="downloads">Lejupieladējumi</string>
    <string name="sources">Avoti</string>
    <string name="advanced">Papildu iestatījumi</string>
    <string name="about">Par programmu</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Vajadzīgs atbloķēt</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloķēt, ja dīkstāvē</string>
    <string name="security">Drošība</string>
    <string name="backup">Rezerves kopija</string>
    <string name="backup_failed">Dublēšana neizdevās</string>
    <string name="restore_completed">Atjaunošana pabeigta</string>
    <string name="creating_backup">Izveido dublējumu</string>
    <string name="what_should_backup">Ko tu gribi dublēt\?</string>
    <string name="restoring_backup">Dublējuma atjaunošana</string>
    <string name="pref_global_search">Globālā meklēšana</string>
    <string name="cancel_all">Atcelt visu</string>
    <string name="download_paused">Lejuplāde pauzēta</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Nevarēja lejupielādēt nodaļu neparedzētas kļūdas dēļ</string>
    <string name="no_wifi_connection">Nav pieejams Wi-Fi savienojums</string>
    <string name="no_network_connection">Tīkla savienojums nav pieejams</string>
    <string name="please_update_webview">Lai uzlabotu saderību, lūdzu, atjauniniet WebView lietotni</string>
    <string name="always">Vienmēr</string>
    <string name="back">Atpakaļ</string>
    <string name="update">Atjaunināt</string>
    <string name="no_new_updates_available">Nav pieejamas jaunas nodaļas</string>
    <string name="searching_for_updates">Notiek jaunu nodaļu meklēšana…</string>
    <string name="date_added">Pievienošanas datums</string>
    <string name="latest_chapter">Jaunākā nodaļa</string>
    <string name="download_badge">Lejuplādes žetoni</string>
    <string name="extensions">Paplašinājumi</string>
    <string name="extension_info">Paplašinājumu informācija</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikāls</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Nekāds</string>
    <string name="migrate">Migrēt</string>
    <string name="help">Palīdzība</string>
    <string name="language">Valoda</string>
    <string name="date_format">Datuma formāts</string>
    <string name="secure_screen">Drošs ekrāns</string>
    <string name="default_value">Noklusējums</string>
    <string name="forward">Uz priekšu</string>
    <string name="ignore">Ignorēt</string>
    <string name="mark_as_unread">Atzīmēt kā neizlasītu</string>
    <string name="more">Vairāk</string>
    <string name="move_to_bottom">Pārvietot uz leju</string>
    <string name="move_to_top">Pārvietot uz augšu</string>
    <string name="never">Nekad</string>
    <string name="newest">Jaunākais</string>
    <string name="oldest">Vecākais</string>
    <string name="open_in_webview">Atvērt WebView</string>
    <string name="pin">Piespraust</string>
    <string name="reorder">Pārkārtot</string>
    <string name="unpin">Atspraust</string>
    <string name="view_chapters">Skatīt nodaļas</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Paslēpt sākt lasīšanas pogu</string>
    <string name="comfortable_grid">Ērts Režģis</string>
    <string name="display_options">Parādīšanas iespējas</string>
    <string name="drag_and_drop">Vilkt un nomest</string>
    <string name="sort_by">Kārtot pēc</string>
    <string name="ungrouped">Negrupēts</string>
    <string name="tracking_status">Izsekošanas statuss</string>
    <string name="group_library_by">Grupēt bibliotēku pēc…</string>
    <string name="series_type">Sēriju tips</string>
    <string name="read_progress">Lasīšanas progress</string>
    <string name="search_globally">Meklē \"%1$s\" globāli</string>
    <string name="_unread">%d nelasīts</string>
    <string name="reorder_filters">Pārkārtot filtrus</string>
    <string name="collapse_all_categories">Aizvērt visas kategorijas</string>
    <string name="expand_all_categories">Paplašināt visas kategorijas</string>
    <string name="always_show_current_category">Vienmēr rādīt esošo kategoriju</string>
    <string name="show_all_categories">Parādīt visas kategorijas</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Tava bibliotēka ir tukša, pievieno sērijas bibliotēkai no pārlūkojamās cilnes.</string>
    <string name="library_search_hint">Meklē nosaukumu, birkas, avotu</string>
    <string name="local">Lokāls</string>
    <string name="updating_library">Atjauninās bibliotēka</string>
    <string name="new_version_available">Pieejama jauna versija!</string>
    <string name="update_available">Pieejams atjauninājums</string>
    <string name="updating_">Artjauninās %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Pārlec uz kategoriju</string>
    <string name="long_press_category">Nospied un turi lai labotu kategoriju</string>
    <string name="chapter_x_of_y">%1$d Nodaļa no %2$d</string>
    <string name="in_progress">Turpinājumā</string>
    <string name="category_deleted">Kategorija dzēsta</string>
    <string name="category_with_name_exists">Kategorija ar šo vārdu jau eksistē!</string>
    <string name="manage_category">Pārvaldīt kategoriju</string>
    <string name="add_categories">Pievienot kategorijām</string>
    <string name="already_in_category">Manga jau ir kategorijā</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga šajā kategorijā tiks pārvietota uz noklusēto kategoriju.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Dzēst kategoriju\?</string>
    <string name="default_category">Noklusētā kategorija</string>
    <string name="category_is_empty">Kategorija ir tukša</string>
    <string name="create_new_category">Izveido jaunu kategoriju</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s jau ir rindā</string>
    <string name="chapter_not_found">Nodaļa nav atrasta</string>
    <string name="chapters_removed">Izņemtas nodaļas.</string>
    <string name="removed_bookmark">Noņemta grāmatzīme</string>
    <string name="marked_as_unread">Atzīmēts kā neizlasīts</string>
    <string name="marked_as_read">Atzīmēts kā izlasīts</string>
    <string name="all_chapters_read">Visas nodaļas izlasītas</string>
    <string name="chapter_">Nodaļa %1$s</string>
    <string name="last_read_chapter_">Pēdējā izlasītā nodaļa %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Jaunas nodaļas</string>
    <string name="unlock">Atbloķē</string>
    <string name="unlock_library">Atbloķē, lai piekļūtu bibliotēkai</string>
    <string name="completed">Pabeigts</string>
    <string name="licensed">Licencēts</string>
    <string name="unknown_status">Nezināms Statuss</string>
    <string name="unknown">Nezināms</string>
    <string name="ongoing">Vēl turpinās</string>
    <string name="description">Apraksts</string>
    <string name="artist">Mākslinieks</string>
    <string name="author">Autors</string>
    <string name="title">Nosaukums</string>
    <string name="not_started">Nav sākts</string>
    <string name="comic">Komikss</string>
    <string name="invert_tapping">Invertētas skāriena zonas</string>
    <string name="none">Neviens</string>
    <string name="tracked">Izsekots</string>
    <string name="search_settings">Meklēt Uzstādījumos</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Dublējums nesatur nekādu mangu.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Trūkst avotu:</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
    <string name="open_log">Atvērt žurnālfailu</string>
    <string name="next_chapter">Nākama nodaļa</string>
    <string name="previous_chapter">Iepriekšēja nodaļa</string>
    <string name="label_global_search">Globālā meklēšana</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Nederīgs dublējuma faila tips: %1$s
\nTam vajadzētu beigties ar .proto.gz vai .json.</string>
    <string name="restrictions_">Ierobežojumi: %1$s</string>
    <string name="library_update_restriction">Bibliotēkas atjaunināšanas ierobežojumi</string>
    <string name="new_chapters_found">Atrastas jaunas nodaļas</string>
    <string name="more_library_settings">Vairāk bibliotēkas iestatījumu</string>
    <string name="update_completed">Atjauninājums pabeigts</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Kategorijas nosaukums nevar būt tukšs</string>
    <string name="add_edit_categories">Pievienot/Rediģēt kategorijas</string>
    <string name="new_category">Jauna kategorija</string>
    <string name="by_update_date">Pēc augšupielādes datuma</string>
    <string name="by_chapter_number">Pēc nodaļas numura</string>
    <string name="by_source_order">Pēc avota secības</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Nav nodaļu, ko izdzēst</string>
    <string name="remove_all_downloads">Noņemt visas lejupielādes\?</string>
    <string name="category">Kategorija</string>
    <string name="backup_in_progress">Dublēšana jau notiek</string>
    <string name="move_x_to">Pārvietot %1$s uz…</string>
    <string name="portrait">Portrets</string>
    <string name="download_location">Lejuplādes vieta</string>
    <string name="extension_updates">Paplašinājumu atjauninājumi</string>
    <string name="restore_backup">Atjaunot dublējumu</string>
    <string name="landscape">Ainava</string>
    <string name="show_number_of_items">Parādīt lietu skaitu</string>
    <string name="hide_notification_content">Slēpt paziņojumu saturu</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Nav pieslēgts pie izsekotājiems:</string>
    <string name="restore_content_full">Dati no dublējuma faila būs atjaunoti.
\n
\nJums būs nepieciešams instalēt jebkādus trūkstošos paplašinājumus un pēc tam pieslēgties izsekošanas pakalpojumiem.</string>
    <string name="webview_is_required">Tachiyomi ir nepieciešams WebView</string>
    <string name="name">Nosaukums</string>
    <string name="ascending">Augoši</string>
    <string name="descending">Dilstoši</string>
    <string name="select_inverse">Atlasiet apgrieztu</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Pārvaldiet paziņojumus</string>
    <string name="all">Visi</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Šis paplašinājums vairs nav pieejams.</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Izlaist sēriju atjaunināšanu</string>
    <string name="pref_update_only_started">Kas nav sāktas</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Atcelt visu šai sērijai</string>
    <string name="untrusted_extension">Neuzticams paplašinājums</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Šis paplašinājums nav no oficiālo Tachiyomi paplašinājumu saraksta.</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nedarbojas</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instalējiet un startējiet Shizuku, lai izmantotu Shizuku kā paplašinājuma instalētāju.</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Ar nelasītu(ām) nodaļu(ām)</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Ar \'\'Pabeigts\'\' statusu</string>
    <string name="secure_screen_summary">Drošs ekrāns paslēpj saturu mainot lietotnes, un bloķē ekrānuzņēmumus</string>
    <string name="cookies_cleared">Sīkfaili notīrīti</string>
    <string name="version">Versija</string>
    <string name="tracking_info">Vienvirziena sinhronizācija, lai atjauninātu izsekošanas pakalpojumu nodaļas progresu. Iestatiet izsekošanu atsevišķiem manga ierakstiem, izmantojot izsekošanas pogu.</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Vai esi pārliecināts\? Lasītās nodaļas un progress priekš ieraksta, kuras nav bibliotēkā, būs zudis</string>
    <string name="crash_log_saved">Avārijas žurnāli saglabāti</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Atjaunošana atcelta</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
    <string name="edge_nav">Mala</string>
    <string name="services">Serviss</string>
    <string name="check_for_updates">Pārbaudīt, vai nav atjauninājumu</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akumulatora optimizācija jau ir atspējota</string>
    <string name="backup_created">Dublējums izveidots</string>
    <string name="last_read_chapter">Pēdējā lasītā nodaļa</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Kļūda: tukšs URI</string>
    <string name="backup_info">Automātiskā dublēšana ir ļoti ieteicama. Kopijas vajadzētu glabāt arī citās vietās.</string>
    <string name="invalid_backup_file">Nederīgs dublējuma fails</string>
    <string name="website">Tīmekļa vietne</string>
    <string name="whats_new">Jaunumi</string>
    <string name="split_tall_images">Sadalīt augstus attēlus</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertēts</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Sānu platums</string>
    <string name="l_nav">L formas</string>
    <string name="right_and_left_nav">Pa labi un pa kreisi</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Pakalpojumi, kas nodrošina uzlabotus līdzekļus konkrētiem avotiem. Pievienojot bibliotēkai, manga tiks automātiski izsekota.</string>
    <string name="enhanced_services">Uzlabotie pakalpojumi</string>
    <string name="empty_backup_error">Nav bibliotēkas ierakstu, ko dublēt</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Dažiem ražotājiem ir papildu lietojumprogrammu ierobežojumi, kas iznīcina fona pakalpojumus. Šajā vietnē ir vairāk informācijas par to, kā to izlabot.</string>
    <string name="left_to_right_viewer">No kreisās puses uz labo</string>
    <string name="right_to_left_viewer">No labās puses uz kreiso</string>
    <string name="requires_app_restart">Lai stātos spēkā, ir nepieciešama lietotnes restartēšana</string>
    <string name="restore_miui_warning">Dublēšana/atjaunošana var nedarboties pareizi, ja ir atspējota MIUI Optimization.</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d ierakstu, kas nav bibliotēkas, ir datu bāzē</string>
    <string name="cache_delete_error">Tīrīšanas laikā radās kļūda</string>
    <string name="clear_database_completed">Ieraksti izdzēsti</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Notīrīt WebView datus</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView dati notīrīti</string>
    <string name="database_clean">Datu bāze tīra</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Uzlabo lasītāja veiktspēju, sadalot garus lejupielādētus attēlus</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Jutīgums, lai ritinājumā paslēptu izvēlni</string>
    <string name="pref_highest">Augstākais</string>
    <string name="pref_high">Augsts</string>
    <string name="pref_low">Zems</string>
    <string name="pref_lowest">Zemākais</string>
    <string name="disabled">Atspējots</string>
    <string name="help_translate">Palīdzi tulkot</string>
    <string name="installing">Instalē</string>
    <string name="clear_database">Notīrīt datu bāzi</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Rādīt avotos un paplašinājumu sarakstos</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Šis neliedz neoficiāliem vai, iespējams, nepareizi atzīmētiem paplašinājumiem parādīties NSFW (18+) saturu lietotnē.</string>
    <string name="send_crash_report">Sūtīt avārijas ziņojumus</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit krāsa</string>
    <string name="free">Brīvs</string>
    <string name="default_reading_mode">Noklusējuma lasīšanas režīms</string>
    <string name="fit_screen">Ietilpt ekrānā</string>
    <string name="zoom_start_position">Tālummaiņas sākuma pozīcija</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Vienmēr rādīt nodaļu pāreju</string>
    <string name="exclude_">Izslēgt: %s</string>
    <string name="fast">Ātrs</string>
    <string name="include_">Iekļaut: %s</string>
    <string name="original_size">Oriģinālais lielums</string>
    <string name="smart_fit">Viedā ietilpšana</string>
    <string name="pending">Gaida</string>
    <string name="installed">Instalēts</string>
    <string name="untrusted">Neuzticams</string>
    <string name="uninstall">Atinstalēt</string>
    <string name="reading_mode">Lasīšanas režīms</string>
    <string name="scale_type">Mēroga tips</string>
    <string name="app_theme">Aplikācijas tēma</string>
    <string name="saves_error_logs">Saglabā kļūdu žurnālus failā priekš koplietošanas ar izstrādātājiem</string>
    <string name="used_">Izmantots: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Pilnekrāns</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animēt lappušu pārejas</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="crop_borders">Apgriezt apmales</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Krāsu filtra sajaukšanas režīms</string>
    <string name="multiply">Reizināt</string>
    <string name="backup_location">Dublējuma atrašanās vieta</string>
    <string name="automatic_backups">Automātiskā dublēšana</string>
    <string name="backup_frequency">Dublējumu biežums</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Atspējot akumulatora optimizāciju</string>
    <string name="nsfw_sources">NSFW (18+) avoti</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Saglabāt kā CBZ arhīvu</string>
    <string name="always_ask">Vienmēr jautāt</string>
    <string name="trust">Uzticams</string>
    <string name="no_animation">Nav animācijas</string>
    <string name="app_info">Aplikācijas informācija</string>
    <string name="update_all">Atjaunināt visu</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Var izmantot, lai atjaunotu pašreizējo bibliotēku</string>
    <string name="skip_read_chapters">Izlaist izlasītās nodaļas</string>
    <string name="keep_screen_on">Turēt ekrānu ieslēgtu</string>
    <string name="midnight_dusk">Pusnakts Krēsla</string>
    <string name="custom_location">Pielāgota lokācija</string>
    <string name="updated_to_">Atjaunināts uz v%1$s</string>
    <string name="every_12_hours">Ik pēc 12 stundām</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Atjaunot bibliotēku no dublējuma faila</string>
    <string name="automatic">Automātisks</string>
    <string name="bottom">Apakšpuse</string>
    <string name="tap_to_see_details">Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Dubultpieskāriena animācijas ātrums</string>
    <string name="show_page_number">Rādīt lappušu numuru</string>
    <string name="screen">Ekrāns</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Izlaist filtrētās nodaļas</string>
    <string name="volume_keys">Skaļuma regulēšanas taustiņi</string>
    <string name="invert_volume_keys">Invertēt skaļuma regulēšanas taustiņus</string>
    <string name="navigation">Navigācija</string>
    <string name="background_color">Fona krāsa</string>
    <string name="white">Balts</string>
    <string name="black">Melns</string>
    <string name="actions">Darbība</string>
    <string name="started">Sākts</string>
    <string name="refresh_tracking">Atsvaidzināt sekošanu</string>
    <string name="network">Tīkls</string>
    <string name="move_series_to_top">Pārvietot sēriju uz augšu</string>
    <string name="downloading">Lejupielādē</string>
    <string name="download_new_chapters">Lejupielādē jaunās nodaļas</string>
    <string name="every_3_days">Ik pēc 3 dienām</string>
    <string name="left">Pa kreisi</string>
    <string name="next">Nākamais</string>
    <string name="normal">Normāls</string>
    <string name="right">Pa labi</string>
    <string name="top">Augšpuse</string>
    <string name="warning">Brīdinājums</string>
    <string name="locked_portrait">Aizslēgts portreta režīmā</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Zemeņu Daikirs</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="start_downloading_now">Sākt lejupielādi tūlīt</string>
    <string name="grayscale">Pelēktoņu</string>
    <string name="continuous_vertical">Nepārtraukta vertikāle</string>
    <string name="stretch">Izstiept</string>
    <string name="fit_width">Ietilpt platumā</string>
    <string name="fit_height">Ietilpt augstumā</string>
    <string name="locked_landscape">Aizslēgts ainavas režīmā</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Pārbaudīt, vai nav paplašinājumu atjauninājumi</string>
    <string name="daily">Katru dienu</string>
    <string name="every_2_days">Ik pēc 2 dienam</string>
    <string name="open_source_licenses">Atvērtā avota licences</string>
    <string name="weekly">Katru nedēļu</string>
    <string name="obsolete">Novecojis</string>
    <string name="dump_crash_logs">Saglabā avārijas žurnālu</string>
    <string name="center">Centrs</string>
    <string name="appearance">Izskats</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Pilnīgi melns tumšais režīms</string>
    <string name="backup_and_restore">Dublēšana un atjaunošana</string>
    <string name="create_backup">Izveidot dublējumu</string>
    <string name="clear_cookies">Notīrīt sīkfailus</string>
    <string name="every_6_hours">Ik pēc 6 stundām</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Sāna navigācijas ikonu līdzināšana</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Notīrīt nodaļas kešatmiņu</string>
    <string name="unofficial">Neoficiāls</string>
    <string name="overlay">Parklājums</string>
    <string name="updates_tracking_details">Atjaunina statusu, vērtējumu un pēdējo izlasīto nodaļu no sekošanas servisa</string>
    <string name="faq_and_guides">Biežāk uzdotie jautājumi un rokasgrāmatas</string>
    <string name="browse">Pārlūkot</string>
    <string name="no_chapters_error">Nav atrastu nodaļu</string>
    <string name="remove_from_library">Noņemt no bibliotēkas</string>
    <string name="channel_errors">Kļūdas</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Brīdinājums: liela apjoma lejupielāde var izraisīt to, ka avoti kļūst lēnāki un/vai bloķē Tachiyomi. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
    <string name="plan_to_read">Plānoju lasīt</string>
    <string name="source_unsupported">Avots netiek atbalstīts</string>
    <string name="no_results_found">Rezultāti nav atrasti</string>
    <string name="local_source">Lokālais avots</string>
    <string name="latest">Jaunākais</string>
    <string name="local_source_help_guide">Lokālo avotu rokasgrāmata</string>
    <string name="reading">Šobrīd lasa</string>
    <string name="dropped">Pamests</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Sadalīšanas laikā netika atrasta lapa %d</string>
    <string name="date">Datums</string>
    <string name="set_as_cover">Iestatīt kā vāku</string>
    <string name="reading_list">Lasīšanas saraksts</string>
    <string name="wish_list">Vēlmju saraksts</string>
    <string name="complete_list">Pabeigto saraksts</string>
    <string name="unfinished_list">Nepabeigto saraksts</string>
    <string name="score">Vērtējums</string>
    <string name="username">Lietotājvārds</string>
    <string name="picture_saved">Attēls saglabāts</string>
    <string name="unknown_error">Nezināma kļūda</string>
    <string name="local_invalid_format">Nederīgs nodaļas formāts</string>
    <string name="on_hold">Aizturēts</string>
    <string name="email">E-pasta adrese</string>
    <string name="password">Parole</string>
    <string name="on_hold_list">Aizturēto saraksts</string>
    <string name="error_saving_cover">Kļūda saglabājot vāku</string>
    <string name="status">Statuss</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Nevarēja sadalīt lejupielādēto attēlu</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Izlaists, jo neviena nodaļa nav izlasīta</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Izlaists, jo ir nelasītas nodaļas</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d atjauninājums(-i) neizdevās</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d atjauninājums(-i) izlaists(-i)</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Izlaists, jo sērija ir pabeigta</string>
    <string name="channel_skipped">Izlaists</string>
    <string name="cover_saved">Vāks saglabāts</string>
    <string name="file_picker_error">Nav atrasta failu atlases programma</string>
    <string name="add_tracking">Pievienot izsekošanu</string>
    <string name="publishing_finished">Publicēšana pabeigta</string>
    <string name="cancelled">Atcelta</string>
    <string name="on_hiatus">Pārtraukumā</string>
    <string name="getting_started_guide">Darba sākšanas rokasgrāmata</string>
    <string name="no_more_results">Vairāk rezultātu nav</string>
    <string name="clear_history_completed">Vēsture izdzēsta</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Vai esat pārliecināts\? Visa vēsture tiks pazaudēta.</string>
    <string name="cover_updated">Vāks atjaunināts</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Jums bibliotēkā ir ieraksts ar tādu pašu nosaukumu, bet no cita avota (%1$s)
\n
\nVai joprojām vēlaties turpināt\?</string>
    <string name="error_sharing_cover">Kļūda koplietojot vāku</string>
    <string name="paused">Pauzēts</string>
    <string name="source_not_installed_">Avots nav instalēts: %1$s</string>
    <string name="no_description">Nav apraksta</string>
    <string name="source_migration_guide">Avota migrācijas rokasgrāmata</string>
    <string name="badges">Nozīmītes</string>
    <string name="pauses_reading_history">Pauzē lasīšanas vēsturi</string>
    <string name="crash_logs">Avāriju žurnāli</string>
    <string name="next_page">Nākošā lapa</string>
    <string name="previous_page">Iepriekšējā lapa</string>
    <string name="no_match_found">Neizdevās atrast</string>
    <string name="progress">Progress</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Palīdz novērst jebkādas problēmas. Sensitīvi dati netiks nosūtīti</string>
    <string name="log_out_from_">Izrakstīties no %1$s\?</string>
    <string name="global_search">Globālā meklēšana…</string>
    <string name="last_used">Pēdējo reizi izmantots</string>
    <string name="check_site_in_web">Pārbaudīt tīmekļa vietni šeit: WebView</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Nākošā nodaļa nav atrasta</string>
    <string name="finished_chapter">Pabeigts:</string>
    <string name="current_chapter">Pašreizējais:</string>
    <string name="previous_title">Iepriekšējais:</string>
    <string name="removed_from_library">Noņemts no bibliotēkas</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Neizdevās atjaunināt vāku</string>
    <string name="set_as_default">Uzstādīt kā noklusējuma</string>
    <string name="other">Citi</string>
    <string name="log_in_to_">Pieteikties %1$s</string>
    <string name="cover_of_image">Manga vāks</string>
    <string name="log_out">Izrakstīties</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Nav nākošās nodaļas</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Nav iepriekšējās nodaļas</string>
    <string name="loading_pages">Ielādē lapas…</string>
    <string name="dodge_lighten">Dodge / Gaišāks</string>
    <string name="burn_darken">Burn / Tumšāks</string>
    <string name="added_to_library">Pievienots bibliotēkai</string>
    <string name="type">Tips</string>
    <string name="copy_value">Kopēt</string>
    <string name="incognito_mode">Inkognito režīms</string>
    <string name="invalid_download_location">Nederīga lejupielādes vieta</string>
    <string name="download_error">Lejupielādēt kļūdu</string>
    <string name="less">Mazāk</string>
    <string name="next_title">Nākošais:</string>
    <string name="common">Common</string>
    <string name="order_by">Kārtot pēc</string>
    <string name="navigate_pan">Pārslēgt lapu, kamēr pietuvināts</string>
    <string name="paged">Lapaspušu skats</string>
    <string name="pinned">Piesprausts</string>
    <string name="cover_only_grid">Tikai vāka režģis</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Neizdevās ielādēt lapas: %1$s</string>
    <string name="select_cover_image">Atlasiet vāka attēlu</string>
    <string name="select_backup_file">Atlasiet dublējuma failu</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Neizdevās apiet Cloudflare</string>
    <string name="complete">Pabeigts</string>
    <string name="successfully_logged_out">Tagad jūs esat izrakstījies</string>
    <string name="downloading_progress">Lejupielādē (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk</string>
    <string name="no_pages_found">Lapas nav atrastas</string>
    <string name="chapters_">Nodaļas %1$s</string>
    <string name="clear_history">Notīrīt vēsturi</string>
    <string name="use_image_as_cover">Vai izmantot šo attēlu kā vāku\?</string>
    <string name="rereading">Pārlasīšana</string>
    <string name="lavender">Lavanda</string>
    <string name="tap_zones">Skāriena zonas</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Samazina grupēšanu, bet var ietekmēt veiktspēju</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="downloaded_chapters">Lejupielādētās nodaļas</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Atļaut dzēst ar grāmatzīmēm atzīmētās nodaļas</string>
    <string name="updates_last_update_info">Bibliotēka pēdējo reizi atjaunināta: %s</string>
    <string name="download_ahead">Lejupielādēt uz priekšu</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Logrīks nav pieejams, ja ir iespējota lietotņu bloķēšana</string>
    <string name="popular">Populārs</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Skatiet savus nesen atjauninātos bibliotēkas ierakstus</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Nederīga lietotāja agent virkne</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automātiska lejupielāde lasīšanas laikā</string>
    <string name="download_ahead_info">Darbojas tikai ar ierakstiem bibliotēkā un tad, ja pašreizējā un nākamā nodaļa jau ir lejupielādēta</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Izlaists, jo sērijai nav nepieciešami atjauninājumi</string>
    <string name="decode_image_error">Attēlu nevarēja ielādēt</string>
    <string name="user_agent_string">Noklusējuma lietotāja agent virkne</string>
    <string name="_per_row">%d katrā rindā</string>
    <string name="hide_in_library_items">Slēpt ierakstus, kas jau ir bibliotēkā</string>
    <string name="statistics">Statistika</string>
    <string name="grid_size">Režģa izmērs</string>
    <string name="app_updates">Lietotnes atjauninājumi</string>
    <string name="read_duration">Lasīšanas ilgums</string>
    <string name="trackers">Izsekotāji</string>
    <string name="gray_background">Pelēks</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Izlaist vienādas nodaļas</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Izslēgtās kategorijas</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalētājs</string>
    <string name="library_entries">Bibliotēkas ieraksti</string>
    <string name="clear_database_summary">Dzēst vēsturi ierakstiem, kas nav saglabāti jūsu bibliotēkā</string>
    <string name="pref_debug_info">Atkļūdošanas informācija</string>
    <string name="label_background_activity">Fona darbība</string>
</resources>