<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Models -->
    <!-- Manga Type -->
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="comic">Comic</string>
    <!-- Manga -->
    <string name="not_started">Nicht angefangen</string>
    <string name="in_progress">Am Lesen</string>
    <string name="read">Gelesen</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="artist">Künstler</string>
    <string name="description">Beschreibung</string>
    <!-- Status -->
    <string name="ongoing">Fortlaufend</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="unknown_status">Unbekannter Status</string>
    <string name="licensed">Lizenziert</string>
    <string name="completed">Abgeschlossen</string>
    <!-- Security -->
    <string name="unlock_library">Entsperren für Bibliothekszugriff</string>
    <string name="unlock">Entsperren</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Entsperren erforderlich</string>
    <string name="lock_when_idle">Während Inaktivität sperren</string>
    <!-- Chapters -->
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="new_chapters">Neue Kapitel</string>
    <string name="unread">Ungelesen</string>
    <string name="last_read_chapter_">Zuletzt gelesenes Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_">Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Kapitel %1$d von %2$d</string>
    <string name="all_chapters_read">Alle Kapitel gelesen</string>
    <string name="bookmarked">Lesezeichen</string>
    <string name="marked_as_read">Als gelesen markiert</string>
    <string name="marked_as_unread">Als ungelesen markiert</string>
    <string name="removed_bookmark">Lesezeichen entfernt</string>
    <string name="chapters_removed">Kapitel entfernt.</string>
    <string name="chapter_not_found">Kapitel nicht gefunden</string>
    <!-- Category -->
    <string name="category">Kategorie</string>
    <string name="categories">Kategorien</string>
    <string name="adding_category_to_queue">%1$s hinzufügen zur Aktualisierungs-Warteschlange</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s ist schon in der Warteschlange</string>
    <string name="create_new_category">Neue Kategorie erstellen</string>
    <string name="category_is_empty">Kategorie ist leer</string>
    <string name="default_category">Standardkategorie</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Kategorie löschen?</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga in dieser Kategorie werden in die Standardkategorie verschoben.</string>
    <string name="already_in_category">Manga ist schon in dieser Kategorie</string>
    <string name="add_categories">Kategorien hinzufügen</string>
    <string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
    <string name="manage_category">Kategorie verwalten</string>
    <string name="move_to_categories">Zu Kategorien hinzufügen</string>
    <string name="category_with_name_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!</string>
    <string name="category_deleted">Kategorie gelöscht</string>
    <string name="long_press_category">Drücken und halten um Kategorie zu bearbeiten</string>
    <string name="jump_to_category">Zu Kategorie springen</string>
    <!-- Updates -->
    <string name="update">Aktualisierung</string>
    <string name="updating_">Aktualisiere %1$s</string>
    <string name="update_available">Aktualisierung verfügbar</string>
    <string name="new_version_available">Neue Aktualisierung verfügbar!</string>
    <string name="no_new_updates_available">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
    <string name="searching_for_updates">Suche nach Aktualisierungen …</string>
    <!-- Main Screens -->
    <!-- Library -->
    <string name="library">Meine Bibliothek</string>
    <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
    <string name="selected_">Ausgewählt: %1$d</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="library_search_hint">Suche nach Titel, Markierung, Quelle</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Ihre Bibliothek ist leer, Sie können neue Serien über den Katalog hinzufügen.</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Keine Ergebnisse für die ausgewählten Filtereinstellungen</string>
    <string name="show_all_categories">Alle Kategorien anzeigen</string>
    <string name="always_show_current_category">Aktuelle Kategorie immer anzeigen</string>
    <string name="expand_all_categories">Alle Kategorien erweitern</string>
    <string name="collapse_all_categories">Alle Kategorien einklappen</string>
    <string name="reorder_filters">Filter neuordnen</string>
    <string name="_unread">%d ungelesen</string>
    <string name="search_globally">„%1$s“ global suchen</string>
    <string name="read_progress">Lesefortschritt</string>
    <string name="series_type">Serientyp</string>
    <string name="group_library_by">Gruppiere Bibliothek nach …</string>
    <string name="tracking_status">Synchronisierungsstatus</string>
    <string name="ungrouped">Ungruppiert</string>
    <!-- Library Sort -->
    <string name="sort_by">Sortieren nach</string>
    <string name="total_chapters">Kapitelanzahl</string>
    <string name="date_added">Datum hinzugefügt</string>
    <string name="last_read">Zuletzt gelesen</string>
    <string name="latest_chapter">Letztes Kapitel</string>
    <string name="drag_and_drop">Ziehen und Ablegen</string>
    <!-- Library Display -->
    <string name="display_options">Anzeigeeinstellungen</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="comfortable_grid">Entspanntes Raster</string>
    <string name="compact_grid">Kompaktes Raster</string>
    <string name="download_badge">Downloadzähler</string>
    <string name="hide_start_reading_button">„Jetzt lesen“-Symbol verstecken</string>
    <string name="uniform_covers">Einheitliche Vorschaubilder</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Das „Meine Bibliothek“-Symbol antippen zum Anzeigen des Filtermenus</string>
    <string name="display_as">Anzeigen als</string>
    <string name="hide_category_hopper">Kategorienhüpfer verstecken</string>
    <string name="more_library_settings">Weitere Bibliothekseinstellungen</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="new_chapters_found">Neue Kapitel gefunden</string>
    <!-- Library settings -->
    <string name="library_update_frequency">Häufigkeit der Bibliotheksaktualisierung</string>
    <string name="library_update_restriction">Gerätebeschränkungen</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Nur wenn folgende Bedingungen eintreffen aktualisieren</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Englische Artikel beim Sortieren ignorieren</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Wenn alphabetisch sortiert wird, dann werden englische Artikel (a, an, the) am Anfang des Mangatitels ignoriert</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Einzuschließende Kategorien in globaler Aktualisierung</string>
    <string name="include_in_global_update">In globaler Aktualisierung einschließen</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Vorschaubilder automatisch aktualisieren</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Vorschaubilder automatisch aktualisieren wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
    <!-- Recents -->
    <string name="recents">Neues</string>
    <string name="updates">Aktualisierungen</string>
    <string name="newly_added">Neu hinzugefügt</string>
    <string name="history">Verlauf</string>
    <string name="recent_updates">Neu verfügbare Kapitel</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Das Lesedatum von „%1$s“ wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Alle Kapitel für %1$s</string>
    <string name="last_read_">Zuletzt gelesen %1$s</string>
    <string name="read_">%1$s gelesen</string>
    <string name="updated_">%1$s aktualisiert</string>
    <string name="added_">%1$s hinzugefügt</string>
    <string name="view_history">Verlauf anzeigen</string>
    <string name="view_all_updates">Alle Aktualisierungen anzeigen</string>
    <string name="search_recents">Neues durchsuchen …</string>
    <string name="no_recent_chapters">Keine neuen Kapitel</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Keine kürzlich gelesene Manga</string>
    <string name="reset_chapter_question">Kapitel zurücksetzen?</string>
    <!-- Browse -->
    <string name="search_filters">Suchfilter</string>
    <string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string>
    <string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
    <string name="local_source">Lokale Quelle</string>
    <string name="other">Andere</string>
    <string name="global_search">Globale Suche …</string>
    <string name="latest">Neueste</string>
    <string name="browse">Stöbern</string>
    <string name="in_library">In der Bibliothek</string>
    <string name="search_extensions">Erweiterungen suchen …</string>
    <string name="all_sources">Alle Quellen</string>
    <string name="sources">Quellen</string>
    <string name="source_hidden">Quelle verstecken</string>
    <string name="last_used">Zuletzt genutzt</string>
    <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
    <string name="check_site_in_web">Webseite in Webansicht prüfen</string>
    <!-- Other Screens -->
    <!-- Extensions -->
    <string name="extensions">Erweiterungen</string>
    <string name="extension_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
    <string name="extension_info">Erweiterungsinfo</string>
    <string name="obsolete">Veraltet</string>
    <string name="pending">Anstehend</string>
    <string name="installing">Installiere</string>
    <string name="installed">Installiert</string>
    <string name="trust">Vertrauen</string>
    <string name="untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
    <string name="uninstall">Deinstallieren</string>
    <string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar.</string>
    <string name="version_">Version: %1$s</string>
    <string name="language_">Sprache: %1$s</string>
    <!-- Reader -->
    <string name="set_as_cover">Als Vorschaubild festlegen</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Als Standard für alle setzen</string>
    <string name="cover_updated">Vorschaubild geändert</string>
    <string name="page_">Seite %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Nächstes Kapitel nicht gefunden</string>
    <string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht geladen werden</string>
    <string name="use_image_as_cover">Wollen Sie dieses Bild als Vorschaubild setzen?</string>
    <string name="finished_chapter">Beendet:</string>
    <string name="current_chapter">Aktuell:</string>
    <string name="next_title">Nächste:</string>
    <string name="previous_title">Vorherige:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
    <string name="loading_pages">Lade Seiten …</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
    <string name="reading_">Lese %1$s</string>
    <!-- Reader settings -->
    <string name="fullscreen">Vollbild</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Doppeltipp-Animationsgeschwindigkeit</string>
    <string name="show_page_number">Seitennummer zeigen</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit Farbe</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduziert Streifenbildung, könnte aber die Leistung beeinflussen</string>
    <string name="crop_borders">Rand abschneiden</string>
    <string name="use_custom_brightness">Eigene Helligkeit festlegen</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Eigenen Farbfilter nutzen</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Farbfilter Mischmodus</string>
    <string name="overlay">Overlay</string>
    <string name="multiply">Multiplizieren</string>
    <string name="screen">Bildschirm</string>
    <string name="dodge_lighten">Abwedeln / Aufhellen</string>
    <string name="burn_darken">Brennen / Verdunkeln</string>
    <string name="keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>
    <string name="skip_read_chapters">Als gelesen markierte Kapitel überspringen</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
    <string name="navigation">Navigation</string>
    <string name="volume_keys">Lautstärketasten</string>
    <string name="invert_volume_keys">Lautstärketasten umkehren</string>
    <string name="background_color">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="white">Weiß</string>
    <string name="black">Schwarz</string>
    <string name="smart_by_page">Schlau (nach Seite)</string>
    <string name="smart_by_theme">Schlau (nach Thema)</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Links nach rechts</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Rechts nach links</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="continuous_vertical">Durchgehend vertikal</string>
    <string name="paged">Seiten</string>
    <string name="scale_type">Skalierung</string>
    <string name="fit_screen">Bild ausfüllen</string>
    <string name="stretch">Strecken</string>
    <string name="fit_width">Horizontal ausfüllen</string>
    <string name="fit_height">Vertikal ausfüllen</string>
    <string name="original_size">Originalgröße</string>
    <string name="smart_fit">Intelligentes ausfüllen</string>
    <string name="zoom_start_position">Zoom Anfangsposition</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="smart_based_on_page">Schlau (basierend auf Seite)</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Schlau (basierend auf Seite und Thema)</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Kapitelübergang immer anzeigen</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Wenn deaktiviert wird die Kapitelübergangsseite, sollte das nächste Kapitel geladen sein, übersprungen</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Seitenränder</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Keine</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <!-- Manga details -->
    <string name="about_this_">Über diesen %1$s</string>
    <string name="start_reading">Anfangen zu lesen</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Kapitel %1$s anfangen zu lesen</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Kapitel %1$s weiterlesen</string>
    <string name="continue_reading">Weiterlesen</string>
    <string name="chapters_">Kapitel %1$s</string>
    <string name="volume_">Band %1$d</string>
    <string name="season_">Staffel %1$d</string>
    <string name="added_to_library">Der Manga wurde der Bibliothek hinzugefügt</string>
    <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
    <string name="removed_from_library">Aus Bibliothek entfernt</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s in Zwischenablage gespeichert</string>
    <string name="source_not_installed_">Quelle nicht installiert: %1$s</string>
    <string name="no_description">Keine Beschreibung</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Alle Kapitel als gelesen markieren?</string>
    <string name="remove_from_library">Aus der Bibliothek entfernen</string>
    <string name="select_starting_chapter">Anfang auswählen</string>
    <string name="select_ending_chapter">Ende auswählen</string>
    <string name="search_chapters">Kapitel suchen</string>
    <string name="custom_range">Benutzerdefinierter Bereich</string>
    <string name="all_chapters">Alle Kapitel</string>
    <string name="all_unread_chapters">Alle ungelesenen Kapitel</string>
    <string name="all_read_chapters">Alle gelesenen Kapitel</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Alle Kapitel, außer die mit Lesezeichen</string>
    <string name="add_x_to_library">%1$s zur Bibliothek hinzufügen?</string>
    <string name="show_all">Alle zeigen</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Kapitel mit Lesezeichen zeigen</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel anzeigen</string>
    <string name="show_unread_chapters">Ungelesene Kapitel anzeigen</string>
    <string name="show_read_chapters">Gelesene Kapitel anzeigen</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Kapiteltitel verstecken</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Sortiert nach Quelle</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Sortiert nach Kapitelanzahl</string>
    <string name="newest_first">Neu nach alt</string>
    <string name="oldest_first">Alt nach neu</string>
    <string name="clear_tags">Markierungen löschen</string>
    <string name="reset_tags">Markierungen zurücksetzen</string>
    <string name="reset_cover">Vorschaubild zurücksetzen</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Konnte Vorschaubild nicht ändern</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Zum Bearbeiten muss der Manga in Ihrer Bibliothek sein</string>
    <string name="remember_this_choice">Diese Auswahl merken</string>
    <string name="source_not_installed">Quelle nicht installiert</string>
    <!-- Tracking -->
    <string name="tracking">Tracking</string>
    <string name="tracked">Synchronisiert</string>
    <string name="not_tracked">Nicht synchronisiert</string>
    <string name="services">Anbieter</string>
    <string name="reading">Am Lesen</string>
    <string name="currently_reading">Am Lesen</string>
    <string name="dropped">Abgebrochen</string>
    <string name="on_hold">Pausiert</string>
    <string name="plan_to_read">Plane ich zu Lesen</string>
    <string name="want_to_read">Möchte ich lesen</string>
    <string name="paused">Pausiert</string>
    <string name="rereading">Erneutes Lesen</string>
    <string name="score">Bewertung</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="started">Gestartet</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="refresh_tracking">Synchronisation aktualisieren</string>
    <string name="add_tracking">Tracking hinzufügen</string>
    <string name="remove_tracking">Synchronisation aus App entfernen</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Auch aus %1$s entfernen</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="select_sources">Quellen auswählen</string>
    <string name="source_migration">Quellenmigration</string>
    <string name="migration">Migrierung</string>
    <string name="skip_pre_migration">Vor-Migrierung überspringen</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Zum Migrieren erst die Quelle und danach einen Eintrag auswählen</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Beim Migrieren mit einschließen</string>
    <string name="search_parameter_eg">Suchparameter (Z. B.: language:english)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Extra Suchparameter in die Suche einschließen</string>
    <string name="use_most_chapters">Quelle mit den meisten Kapiteln nutzen (langsamer)</string>
    <string name="use_first_source">Erste Quelle als Alternative nutzen</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Diesen Schritt beim Nächsten mal überspringen</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Um diesen Bildschirm wieder anzuzeigen: Einstellungen =&gt; Quellen.</string>
    <string name="latest_">Neueste: %1$s</string>
    <string name="migrating_to">migriere zu</string>
    <string name="dont_migrate">Nicht migrieren</string>
    <string name="search_manually">Manuell suchen</string>
    <string name="migrate_now">Jetzt migrieren</string>
    <string name="copy_now">Jetzt kopieren</string>
    <string name="migrate">Migrieren</string>
    <string name="migrate_">Migriere %1$s</string>
    <string name="copy_value">Kopieren</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Keine Kapitel gefunden. Dieser Manga kann nicht für das Migrieren genutzt werden</string>
    <string name="no_alternatives_found">Keine alternative gefunden</string>
    <string name="stop_migrating">Migration stoppen?</string>
    <string name="skipping_">(überspringe %1$d)</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="general">Allgemein</string>
    <string name="reader">Lese-Einstellungen</string>
    <string name="advanced">Erweitert</string>
    <string name="about">Über</string>
    <string name="help">Hilfe</string>
    <!-- General settings -->
    <string name="app_theme">App-Design</string>
    <string name="dark">Dunkel</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED Schwarz</string>
    <string name="white_theme">Reines Weiß</string>
    <string name="language">Sprache</string>
    <string name="system_default">Systemstandard</string>
    <string name="date_format">Datumsformat</string>
    <string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
    <string name="secure_screen">Sicherer Bildschirm</string>
    <string name="security">Sicherheit</string>
    <!-- Backup -->
    <string name="backup">Sichern</string>
    <string name="create_backup">Sicherung erstellen</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Kann benutzt werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen</string>
    <string name="restore_backup">Datensicherung wiederherstellen</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Bibliothek mit Hilfe einer Datensicherung wiederherstellen</string>
    <string name="backup_location">Sicherungsordner</string>
    <string name="backup_frequency">Sicherungshäufigkeit</string>
    <string name="max_auto_backups">Maximale Anzahl automatischer Sicherungen</string>
    <string name="backup_failed">Datensicherung fehlgeschlagen</string>
    <string name="backup_created">Datensicherung erstellt</string>
    <string name="restore_completed">Wiederherstellen abgeschlossen</string>
    <string name="restore_error">Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung</string>
    <string name="creating_backup">Datensicherung wird erstellt</string>
    <string name="what_should_backup">Was willst du sichern\?</string>
    <string name="restoring_backup">Datensicherung wird wiederhergestellt</string>
    <string name="not_logged_into_">Nicht angemeldet in %1$s</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string>
    <string name="data_management">Datenverwaltung</string>
    <string name="network">Netzwerk</string>
    <string name="requires_app_restart">Erfordert einen Neustart der App, um wirksam zu werden</string>
    <string name="used_">Belegt: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Fehler während dem Leeren aufgetreten</string>
    <string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
    <string name="clear_database">Datenbank leeren</string>
    <string name="clear_database_summary">Verlauf für Einträge löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Bist du dir sicher\? Die gelesenen Kapitel und Fortschritte von Einträgen, die nicht in deiner Bibliothek sind, werden gelöscht</string>
    <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Bibliotheksmetadaten erneuern</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualisiert Vorschaubilder, Genres, Beschreibungen und andere Mangainformationen</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Synchronisationsmetadaten erneuern</string>
    <string name="updates_tracking_details">Lesestatus, Bewertung und zuletzt gelesenes Kapitel mit den angemeldeten Synchronisationsanbietern synchronisieren</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel aufräumen</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Nicht existierende, teilweise heruntergeladene und gelesene Kapitel löschen</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Verwaiste bereinigen</string>
    <string name="clean_read_downloads">Gelesene bereinigen</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Manga bereinigen welche nicht in der Bibliothek sind</string>
    <string name="starting_cleanup">Aufräumen gestartet</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Keine Ordner zum Aufräumen</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Optimierung des Akkuverbrauchs beenden</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Deaktivieren wenn Sie Probleme mit der Aktualisierung oder dem Wiederherstellen der Bibliothek haben</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akkuverbrauch-Optimierung ist bereits deaktiviert</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Zwischengespeicherte Vorschaubilder aufräumen</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Alte und ungenutzte zwischengespeicherte Vorschaubilder von Manga in deiner Bibliothek welche aktualisiert wurden löschen.\nAktuell genutzt: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Zwischengespeicherte Vorschaubilder welche nicht in der Bibliothek sind bereinigen</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Alle zwischengespeicherten Vorschaubilder welche nicht in der Bibliothek sind löschen \nAktuell genutzt: %1$s</string>
    <!-- Browse Settings -->
    <string name="pref_global_search">Globale Suche</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Erweiterungsaktualisierungen prüfen</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Nur angepinnte Quellen durchsuchen</string>
    <string name="match_pinned_sources">Entsprechend angepinnter Quellen</string>
    <string name="match_enabled_sources">Entsprechend aktivierter Quellen</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Nur angepinnte Migrierungsquellen nutzen</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Nur aktuell aktivierte Migrierungsquellen nutzen</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Zuletzt gespeicherte Vor-Migrierungseinstellungen und Quellen nutzen für Massenmigrierung</string>
    <string name="migration_sources_changed">Migrierungsquellen geändert</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Migrieren können Sie auch durch Auswählen von Manga in Ihrer Bibliothek</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Version</string>
    <string name="build_time">Erstellt am</string>
    <string name="send_crash_report">Fehlerberichte senden</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Hilft Fehler zu beheben. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
    <string name="whats_new">Was ist neu</string>
    <string name="website">Webseite</string>
    <string name="open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
    <!-- Login/Logout dialog -->
    <string name="log_in_to_">Bei %1$s anmelden</string>
    <string name="username">Benutzername</string>
    <string name="email">E-Mail-Adresse</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="successfully_logged_in">Anmeldung erfolgreich</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Benutzername und Passwort dürfen nicht leer sein</string>
    <string name="successfully_logged_out">Du bist jetzt abgemeldet</string>
    <!-- Downloads -->
    <string name="downloads">Heruntergeladene</string>
    <string name="download_queue">Download-Warteschlange</string>
    <string name="downloading_">Am Herunterladen: %1$s</string>
    <string name="cancel_all">Alles abbrechen</string>
    <string name="downloaded">Heruntergeladen</string>
    <string name="not_downloaded">Nicht heruntergeladen</string>
    <string name="downloading">Wird heruntergeladen</string>
    <string name="download">Herunterladen</string>
    <string name="start_downloading_now">Herunterladen jetzt starten</string>
    <string name="remove_download">Heruntergeladene Datei löschen</string>
    <string name="remove_downloads">Heruntergeladene Dateien löschen</string>
    <string name="downloading_progress">Wird heruntergeladen (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="invalid_download_location">Ungültiger Herunterladen-Ort</string>
    <string name="download_paused">Herunterladen pausiert</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Nichts wird aktuell heruntergeladen</string>
    <string name="download_complete">Download abgeschlossen</string>
    <string name="download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Verwalte was heruntergeladen werden soll</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Die Neues-Registerkarte für Zugriff auf die Herunterladen-Warteschlange besuchen. Sie können auch Doppeltippen oder drücken und halten für schnelleren Zugriff</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Während dem Herunterladen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten</string>
    <string name="no_wifi_connection">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string>
    <string name="no_network_connection">Kein Netzwerk verfügbar</string>
    <!-- Downloads settings -->
    <string name="download_location">Herunterladenordner</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Gelesene Kapitel löschen</string>
    <string name="remove_after_read">Nach dem Lesen löschen</string>
    <string name="custom_location">Eigenes Verzeichnis</string>
    <string name="last_read_chapter">Ab zuletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="second_to_last">ab zweitletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="third_to_last">ab drittletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="fourth_to_last">ab viertletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="fifth_to_last">ab fünftletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="download_new_chapters">Neue Kapitel herunterladen</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Kategorien die Heruntergeladen werden sollen</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Entfernte Kapitel löschen</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Heruntergeladene Kapitel löschen, wenn die Quelle das Kapitel online entfernt hat</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Löschen während globaler Aktualisierungen, auf Kapitelseite nachfragen</string>
    <string name="always_keep">Immer behalten</string>
    <string name="always_delete">Immer löschen</string>
    <!-- Time -->
    <string name="manual">Manuell</string>
    <string name="every_6_hours">Alle 6 Stunden</string>
    <string name="every_12_hours">Alle 12 Stunden</string>
    <string name="daily">Täglich</string>
    <string name="every_2_days">Alle 2 Tage</string>
    <string name="weekly">Wöchentlich</string>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="select_cover_image">Wähle Vorschaubild</string>
    <string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei</string>
    <!-- Webview -->
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Umgehen von Cloudflare fehlgeschlagen</string>
    <string name="please_update_webview">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="alphabetically">Alphabetisch</string>
    <string name="always">Immer</string>
    <string name="always_ask">Immer Fragen</string>
    <string name="automatic">Automatisch</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="bottom">Unten</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="center">Mitte</string>
    <string name="charging">Am Laden</string>
    <string name="clear">Löschen</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="common">Allgemein</string>
    <string name="cover_of_image">Vorschaubild des Manga</string>
    <string name="create">Erstellen</string>
    <string name="default_value">Standard</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="deleted_">Gelöscht: %1$s</string>
    <string name="display">Anzeige</string>
    <string name="drag_handle">Verschiebesymbol</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="enabled">Eingeschaltet</string>
    <string name="fast">Schnell</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="forward">Vorwärts</string>
    <string name="free">Frei</string>
    <string name="hide">Verstecken</string>
    <string name="ignore">Ignorieren</string>
    <string name="install">Installieren</string>
    <string name="keep">Behalten</string>
    <string name="left">Links</string>
    <string name="less">Weniger</string>
    <string name="loading">Wird geladen …</string>
    <string name="lock">Gesperrt</string>
    <string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Alle als ungelesen markieren</string>
    <string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Vorherige Kapitel als gelesen markieren</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="move_to_bottom">An den Anfang verschieben</string>
    <string name="move_to_top">Ans Ende verschieben</string>
    <string name="moved_to_">Verschoben nach %1$s</string>
    <string name="never">Nie</string>
    <string name="newest">Neueste</string>
    <string name="no_animation">Keine Animation</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="oldest">Älteste</string>
    <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
    <string name="open_in_webview">In Webansicht öffnen</string>
    <string name="options">Optionen</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="picture_saved">Bild gespeichert</string>
    <string name="pin">Anpinnen</string>
    <string name="pinned">Angepinnt</string>
    <string name="remove">Entfernen</string>
    <string name="reorder">Neuordnen</string>
    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="resume">Fortfahren</string>
    <string name="retry">Erneut Versuchen</string>
    <string name="right">Rechts</string>
    <string name="rotation">Ausrichtung</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="search">Suche</string>
    <string name="select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="select_none">Keine auswählen</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="sort">Sortierung</string>
    <string name="sort_and_filter">Sortierung und Filter</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="stop">Stopp</string>
    <string name="tag">Markierung</string>
    <string name="top">Oben</string>
    <string name="undo">Rückgängig machen</string>
    <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="unpin">Loslösen</string>
    <string name="use_default">Standard nutzen</string>
    <string name="view_chapters">Kapitel anzeigen</string>
    <string name="wifi">WLAN</string>
    <string name="mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Vorherige Kapitel als ungelesen markieren</string>
    <string name="download_unread">Ungelesene herunterladen</string>
    <string name="error_sharing_cover">Fehler beim Teilen des Covers</string>
    <string name="error_saving_cover">Fehler beim Speichern des Covers</string>
    <string name="cover_saved">Cover gespeichert</string>
    <string name="enable_zoom_out">Rauszoomen aktivieren</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Diese Erweiterung stammt nicht von der offiziellen Tachiyomi-Erweiterungsliste.</string>
    <string name="nsfw_short">Ü18</string>
    <string name="unofficial">Inoffiziell</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Kann NSFW/Ü18-Inhalte enthalten</string>
    <string name="no_chapters_error">Keine Kapitel gefunden</string>
    <string name="badges">Abzeichen</string>
    <string name="automatic_backups">Automatische Datensicherungen</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ungültige Sicherungsdatei</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Ungültiger Sicherungsdateientyp: %1$s
\nDie Datei sollte mit .proto.gz oder .json enden.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Sicherung beinhaltet keinerlei Manga.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Fehlende Quellen:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Nicht-angemeldete Tracker:</string>
    <string name="restore_content_full">Die Daten der Sicherungsdatei werden wiederhergestellt.
\n
\nDu musst jegliche fehlende Erweiterungen installieren und dich anschließend bei den Tracking-Anbietern einloggen, um sie zu benutzen.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Wiederherstellung abgebrochen</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
    <string name="source_migration_guide">Quellenmigration</string>
    <string name="nsfw_sources">NSFW/Ü18-Quellen</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Dies verhindert nicht, dass inoffizielle oder möglicherweise falsch gekennzeichnete Erweiterungen NSFW/Ü18-Inhalte in der App anzeigen.</string>
    <string name="next_page">Nächste Seite</string>
    <string name="previous_page">Vorherige Seite</string>
    <string name="next_chapter">Nächstes Kapitel</string>
    <string name="previous_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animierte Seitenübergänge</string>
    <string name="default_reading_mode">Standard-Lesemodus</string>
    <string name="l_nav">L-förmig</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-Stil</string>
    <string name="edge_nav">Rand</string>
    <string name="right_and_left_nav">Rechts und Links</string>
    <string name="invert_tapping">Tippzonen invertieren</string>
    <string name="none">Nichts</string>
    <string name="started_reading_date">Datum des Lesebeginns</string>
    <string name="finished_reading_date">Datum des Leseabschlusses</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Bitte melde dich erneut in MAL ein</string>
    <string name="search_settings">Sucheinstellungen</string>
    <string name="locale">Lokal</string>
    <string name="file_picker_error">Keine Dateiauswahl-App gefunden</string>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="open_log">Protokoll öffnen</string>
    <string name="backup_and_restore">Sichern und Wiederherstellen</string>
    <string name="progress">Fortschritt</string>
    <string name="complete">Abgeschlossen</string>
    <string name="crash_logs">Absturzprotokolle</string>
    <string name="dump_crash_logs">Absturzprotokolle ausgeben</string>
    <string name="saves_error_logs">Speichert Fehlerprotokolle in einer Datei, die dann mit den Entwicklern geteilt wird</string>
    <string name="crash_log_saved">Absturzprotokolle gespeichert</string>
    <string name="updated_to_">Auf v%1$s aktualisiert</string>
    <string name="previous">Letzte</string>
    <string name="menu">Menü</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="whats_new_this_release">Was ist neu in dieser Version</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s muss zuerst aktiviert werden</string>
    <string name="app_info">Anwendungsinfos</string>
    <string name="filter_languages">Sprachen filtern</string>
    <string name="show_unread_count">Ungelesenenanzahl zeigen</string>
    <string name="add_edit_categories">Kategorien hinzufügen/bearbeiten</string>
    <string name="restore_in_progress">Wiederherstellung wird bereits durchgeführt</string>
    <string name="backup_in_progress">Sicherung wird bereits durchgeführt</string>
    <string name="back_to_start">Zurück zum Start</string>
    <string name="starting_screen">Startbildschirm</string>
    <string name="hides_on_scroll">Verstecken beim Scrollen</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Navigations-Bar automatisch verstecken</string>
    <string name="last_used_library_recents">Zuletzt benutzt (Bibliothek oder Neueste)</string>
    <string name="custom_manga_info">Benutzerdefinierte Infos des Mangas</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Alle Kapitel als ungelesen markieren\?</string>
    <string name="cutout_ignore">Ausschnittbereiche ignorieren</string>
    <string name="start_past_cutout">Nach dem Ausschnitt starten</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Ausschnittbereich füllen</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Verhalten des Ausschnittbereichs</string>
    <string name="both_axes">Beide Orientierungen</string>
    <string name="vertically">Vertikal</string>
    <string name="horizontally">Horizontal</string>
    <string name="reader_settings">Lese-Einstellungen</string>
    <string name="show_unread_badges">Ungelesenzähler anzeigen</string>
    <string name="hide_unread_badges">Ungelesenzähler verstecken</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Zurück drücken zum Startbildschirm</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Kategorienname darf nicht leer sein</string>
    <string name="new_category">Neue Kategorie</string>
    <string name="add_x_to">%1$s hinzufügen zu…</string>
    <string name="move_x_to">Verschiebe %1$s zu…</string>
    <string name="show_title_first">Zeige Titel zuerst</string>
    <string name="only_downloaded">Nur Heruntergeladene</string>
    <string name="only_unread">Nur Ungelesene</string>
    <string name="show_download_button">Zeige Downloadbutton</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Drücken und halten kann den Kapitelverlauf auch zurücksetzen</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Keine kürzlich gelesene oder aktualisierte Manga</string>
    <string name="reset_chapter_history">Kapitelverlauf zurücksetzen</string>
    <string name="shift_one_page_over">Eine Seite weiter verschieben</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Einheitliches Cover-Raster</string>
    <string name="shift_double_pages">Doppelseiten verschieben</string>
    <string name="selection">Auswahl</string>
    <string name="preview">Vorschau</string>
    <string name="move_to_">Verschieben nach %1$s</string>
    <string name="clear_filters">Filter löschen</string>
    <string name="change">Änderung</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Zu %1$s hinzugefügt</string>
    <string name="add_to_">Zu %1$s hinzufügen</string>
    <string name="webview_is_required">WebView ist erforderlich</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Speicherplatz zu gering. Kapitel konnten nicht heruntergeladen werden</string>
    <string name="disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="doh">DNS über HTTPS</string>
    <string name="follow_system_theme">Wie System</string>
    <string name="flat_lime">Flache Limette</string>
    <string name="hot_pink">Heißes Pink</string>
    <string name="spring_blossom">Blühender Frühling</string>
    <string name="midnight_dusk">Mitternachtsdämmerung</string>
    <string name="pauses_reading_history">Leseverlauf pausieren</string>
    <string name="incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
    <string name="turn_off_">%s ausschalten</string>
    <string name="turn_on_">%s einschalten</string>
    <string name="automatic_orientation">Automatisch (basierend auf Ausrichtung)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Bei Verwendung des automatischen Seitenlayouts kann man beim Lesen immer noch zwischen Layouts wechseln, ohne diese Einstellung zu überschreiben</string>
    <string name="page_layout">Seitenlayout</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Verhalten des Ausschnittbereichs gilt nur im Hochformat mit bestimmten Skalierungstypen</string>
    <string name="switch_to_single">Umschalten auf einzelne Seite</string>
    <string name="switch_to_double">Umschalten auf Doppelseiten</string>
    <string name="single_page">Einzelne Seite</string>
    <string name="double_pages">Doppelseiten</string>
    <string name="remove_crop">Entferne zuschneiden</string>
    <string name="crop_borders_paged">Ränder abschneiden (Seite)</string>
    <string name="invert_double_pages">Doppelseiten invertieren</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Die Anzahl der Seiten, die beim Lesen im Voraus geladen werden. Höhere Werte führen zu einem flüssigeren Leseerlebnis, allerdings auf Kosten einer höheren Cache- und Netzwerknutzung.</string>
    <string name="page_preload_amount">Menge der im Voraus zu ladenden Seiten</string>
    <string name="save_combined_pages">Kombinierte Seiten speichern</string>
    <string name="share_combined_pages">Kombinierte Seiten teilen</string>
    <string name="save_second_page">Zweite Seite speichern</string>
    <string name="share_second_page">Zweite Seite teilen</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Setze zweite Seite als Cover</string>
    <string name="save_first_page">Erste Seite speichern</string>
    <string name="share_first_page">Erste Seite teilen</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Setze erste Seite als Cover</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Bei Änderung wird der Lesemodus für diese Serie zurückgesetzt</string>
    <string name="reading_mode">Lesemodus</string>
    <string name="pages_">Seiten %1$s</string>
    <string name="a_while_ago">Vor einiger Zeit</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Gelesene Kapitel in Gruppiert und Alle anzeigen</string>
    <string name="show_reset_history_button">Schaltfläche zum Zurücksetzen des Verlaufs anzeigen</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Ungelesen oder heruntergeladen</string>
    <string name="grouped">Gruppiert</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Bestimmte Schaltflächen sind an anderen Stellen zu finden, wenn sie hier deaktiviert sind</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Schaltflächen am unteren Rand des Bildschirms</string>
    <string name="_per_row">%d pro Reihe</string>
    <string name="grid_size">Rastergröße</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Kann auch durch Erweitern der Bibliotheksfilter gefunden werden</string>
    <string name="series">Serie</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Ein-/Ausklappen aller Kategorien</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Aktion gedrückt halten des Kategorienwechslers</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Beim Gruppieren der Bibliothek nach Quellen, Status usw.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Eingeklappte dynamische Kategorien ans Ende verschieben</string>
    <string name="no_pages_found">Keine Seiten gefunden</string>
    <string name="label_global_search">Globale Suche</string>
    <string name="search_">Suche %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">Kapitel gruppieren</string>
    <string name="show_updated_time">Aktualisierungszeit anzeigen</string>
    <string name="fetched_">Abgerufen %1$s</string>
    <string name="updates_and_history">Aktualisierungen und Verlauf</string>
    <string name="your_library">Deine Bibliothek</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Keine Kapitel zu löschen</string>
    <string name="remove_all_downloads">Alle heruntergeladene Dateien entfernen\?</string>
    <string name="actions">Aktionen</string>
    <string name="automatic_removal">Automatisches Löschen</string>
    <string name="show_on_long_press">Bei langem Tippen anzeigen</string>
    <string name="locked_landscape">Querformat erzwingen</string>
    <string name="locked_portrait">Hochformat erzwingen</string>
    <string name="landscape">Querformat</string>
    <string name="portrait">Hochformat</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Suchvorschläge werden periodisch auftauchen. Tippe lange auf einen Vorschlag, um nach ihm zu suchen.</string>
    <string name="search_suggestions">Suchvorschläge</string>
    <string name="date_fetched">Datum abgerufen</string>
    <string name="release_page">Release-Seite</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Markiere einen Abschnitt von Kapiteln als ungelesen</string>
    <string name="mark_range_as_read">Markiere einen Abschnitt von Kapiteln als gelesen</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Alles für diese Serie abbrechen</string>
    <string name="app_shortcuts">App-Verknüpfungen</string>
    <string name="include_">Einschließen: %s</string>
    <string name="exclude_">Ausschließen: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Dadurch wird der Herunterladen-Cache zur Neuberechnung gezwungen. Nützlich, wenn Sie Datenübertragungen außerhalb dieser Anwendungen geändert haben und möchten, dass die Anwendung sie aufhebt</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Den Herunterladen-Cache aktualisieren</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Wenn es keine neuen Kapitel gibt, werden stattdessen die Details der Serie geöffnet</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Serienkurzbefehle öffnen neue Kapitel</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Enthält kürzlich gelesene, aktualisierte und hinzugefügte Serien</string>
    <string name="show_recent_series">Aktuelle Serien anzeigen</string>
    <string name="show_recent_sources">Zuletzt verwendete Quellen anzeigen</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Rein schwarzer Dunkelmodus</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Ausrichtung der seitlichen Navigationssymbole</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Schokolade-Erdbeeren</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Erdbeer-Daiquiri</string>
    <string name="dark_theme">Dunkelmodus</string>
    <string name="light_theme">Hellmodus</string>
    <string name="no_match_found">Keine Übereinstimmung gefunden</string>
    <string name="could_not_install_extension">Erweiterung konnte nicht installiert werden</string>
    <string name="global_updates">Globale Aktualisierungen</string>
    <string name="open_random_series">Eine beliebige Serie öffnen</string>
    <string name="show_number_of_items">Anzahl der Elemente anzeigen</string>
    <string name="hide_notification_content">Benachrichtigungsinhalt verbergen</string>
    <string name="source_unsupported">Quelle wird nicht unterstützt</string>
    <string name="orientation">Ausrichtung</string>
    <string name="default_orientation">Standardausrichtung</string>
    <string name="restore_miui_warning">Die Sicherung/Wiederherstellung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die MIUI-Optimierung deaktiviert ist.</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="set_as_default">Als Standard setzen</string>
    <string name="extensions_miui_warning">MIUI Optimierung muss deaktiviert sein, um Erweiterungen zu installieren.</string>
    <string name="by_update_date">Nach Uploaddatum</string>
    <string name="by_chapter_number">Nach Kapitelnummer</string>
    <string name="by_source_order">Nach Quellenreihenfolge</string>
    <string name="not_bookmarked">Nicht mit Lesezeichen versehen</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="dont_auto_update">Nicht automatisch aktualisieren</string>
    <string name="over_any_network">Über jedes Netzwerk</string>
    <string name="over_wifi_only">Nur WLAN</string>
    <string name="auto_update_app">Anwendung automatisch aktualisieren</string>
    <string name="auto_updates">Automatische Aktualisierungen</string>
    <string name="a_calmer_you">Ein ruhigeres „You“ (Dynamisch)</string>
    <string name="a_brighter_you">Ein helleres „You“ (Dynamisch)</string>
    <string name="add_tag">Markierung hinzufügen</string>
    <string name="updating_extensions">Aktualisiere Erweiterungen</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Einige Erweiterungen benötigen möglicherweise eine Bestätigung zum Installieren.</string>
    <string name="update_all">Alle aktualisieren</string>
    <string name="could_not_install_update">Aktualisierung konnte nicht installiert werden</string>
    <string name="update_completed">Aktualisierung abgeschlossen</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Einige Hersteller haben zusätzliche App-Beschränkungen, die Hintergrunddienste stoppen. Diese Webseite hat mehr Informationen darüber, wie man dies beheben kann.</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="recently_installed">Kürzlich installiert</string>
    <string name="recently_updated">Kürzlich aktualisiert</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Einige Erweiterungen werden möglicherweise nicht automatisch aktualisiert, wenn sie außerhalb der App installiert wurden</string>
    <string name="notify_extension_updated">Über aktualisierte Erweiterungen benachrichtigen</string>
    <string name="auto_update_extensions">Erweiterungen automatisch aktualisieren</string>
    <string name="split_double_pages">Doppelseiten aufteilen</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Doppelseiten im Hochformat aufteilen</string>
    <string name="extensions_updated">Erweiterungen aktualisiert</string>
    <string name="installed_">Installiert %1$s</string>
    <string name="extension_updates_pending">Erweiterungsaktualisierungen ausstehend</string>
    <string name="affects_library_grid">Beeinflusst die Bibliotheksrastercover</string>
    <string name="restrictions_">Einschränkungen: %1$s</string>
    <string name="keep_both_on_service">Beides auf %1$s lassen und nur lokal ersetzen</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">%1$s aus %2$s entfernen und %3$s hinzufügen</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Vorherigen Tracker entfernen\?</string>
    <string name="select_an_entry">Einen Eintrag wählen</string>
    <string name="sapphire_dusk">Saphir-Dämmerung</string>
    <string name="teal_ocean">Blaugrüner Ozean</string>
    <string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
    <string name="getting_started_guide">Leitfaden für den Einstieg</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Keine Ergebnisse für deine Filter</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Beim Filtern leere Kategorien anzeigen</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Standardmäßig wird die Seitennavigation bei bestimmten Mobiltelefonen und kleinen Tablets im Querformat verwendet und bei größeren Tablets immer angezeigt</string>
    <string name="default_behavior">Standardverhalten</string>
    <string name="use_side_navigation">Seitennavigation verwenden</string>
    <string name="helpful_translation_links">Hilfreiche Übersetzungslinks</string>
    <string name="help_translate">Beim Übersetzen mithelfen</string>
    <string name="filter_groups">Scanlator-Gruppen filtern</string>
    <string name="use_suggested_date">Vorgeschlagenes Datum verwenden</string>
    <string name="log_out">Abmelden</string>
    <string name="log_out_from_">Aus %1$s abmelden\?</string>
    <string name="details_page">Detailseite</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Themenschaltflächen basierend auf dem Cover</string>
    <string name="log_in">Anmelden</string>
    <string name="remove_from_">Von %1$s entfernen</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Tracker kann nicht von %1$s entfernt werden, während du offline bist</string>
    <string name="keep_in_">In %1$s behalten</string>
    <string name="scanlators">Scanlatoren</string>
    <string name="channel_errors">Fehler</string>
    <string name="notification_size_warning">Eine große Anzahl von Aktualisierungen könnte zu einem erhöhten Akkuverbrauch und langsameren Quellen führen.</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">In Quellen- und Erweiterungslisten anzeigen</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Rahmen um Cover anzeigen</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku läuft nicht</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installiere und starte Shizuku, um Shizuku als Installationsprogramm für Erweiterungen zu verwenden.</string>
    <string name="classic_blue">Klassisches Blau</string>
    <string name="lime_time">Limettenzeit</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Tachiyomi blockieren. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
    <string name="every_3_days">Alle 3 Tage</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Als CBZ-Archiv speichern</string>
    <string name="cancelled">Abgebrochen</string>
    <string name="enhanced_services">Erweiterte Anbieter</string>
    <string name="publishing_finished">Veröffentlichung abgeschlossen</string>
    <string name="on_hiatus">Unterbrochen</string>
    <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Manga über deren jeweiligen Tracking-Button ein.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen anbieten. Manga werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Bewertungsart von %1$s aktualisieren</string>
    <string name="scoring_type_updated">Bewertungsart aktualisiert</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Bewertungsart konnte nicht aktualisiert werden: %1$s</string>
    <string name="new_beta_version_available">Neue Beta-Version verfügbar!</string>
    <string name="empty_backup_error">Keine zu sichernden Bibliothekseinträge verfügbar</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="local_invalid_format">Ungültiges Kapitelformat</string>
    <string name="order_by">Sortiere nach</string>
    <string name="navigate_pan">Innerhalb der Seite navigieren</string>
    <string name="grayscale">Graustufen</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertiert</string>
    <string name="move_series_to_top">Serie nach oben verschieben</string>
    <string name="ascending">Aufsteigend</string>
    <string name="descending">Absteigend</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d Nicht-Bibliothekseinträge in der Datenbank</string>
    <string name="database_clean">Datenbank bereinigt</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">In deiner Bibliothek existiert ein Eintrag mit dem gleichen Namen, aber aus einer anderen Quelle (%1$s).
\n
\nMöchtest du trotzdem fortfahren\?</string>
    <string name="select_inverse">Auswahl umkehren</string>
    <string name="cover_only_grid">Nur-Cover-Kacheln</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d Aktualisierung(en) fehlgeschlagen</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d Aktualisierung(en) übersprungen</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Übersprungen, da die Serie abgeschlossen ist</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Übersprungen, weil es ungelesene Kapitel gibt</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Übersprungen, weil keine Kapitel gelesen wurden</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Aktualisierung der Titel überspringen</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Mit ungelesenen Kapiteln</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Mit dem Status „Abgeschlossen“</string>
    <string name="pref_update_only_started">Die noch nicht begonnen wurden</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">WebView-Daten löschen</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
    <string name="tap_to_see_details">Tippe, um Details anzuzeigen</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Tippe, um mehr zu erfahren</string>
    <string name="channel_skipped">Übersprungen</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Auf die letzte stabile Version zurückzusetzen kann Probleme verursachen und kann das Entfernen der Anwendungsdaten erfordern.</string>
    <string name="expanded_toolbar">Erweiterte Symbolleiste</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Manga nur aktualisieren, wenn es keine ungelesenen Kapitel gibt (vollständig gelesen)</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Nach Beta-Versionen suchen</string>
    <string name="view_all">Alle anzeigen</string>
    <string name="most_entries">Meiste Einträge</string>
    <string name="try_new_features">Testen Sie neue Funktionen, bevor sie offiziell veröffentlicht werden. Beta-Versionen können instabil sein und werden bereitgestellt, um den Entwicklern Rückmeldung zu geben.</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Beta-Versionen können instabil sein und können das Entfernen der Anwendungsdaten erfordern.</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Deinstallierte Quellen auswählen</string>
    <string name="show_">%1$s anzeigen</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Datenübertragungen können entfernt werden indem man sie zur Seite wegwischt
\nDieser Hinweis kann auf die gleiche Weise entfernt werden</string>
    <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
    <string name="clear_history_completed">Verlauf gelöscht</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Bist du sicher\? Der gesamte Verlauf wird gelöscht.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fehler: leerer URI</string>
    <string name="backup_info">Automatische Sicherungen sind sehr zu empfehlen. Du solltest auch Kopien an anderen Orten aufbewahren.</string>
    <string name="language_badge">Sprachlabels</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Zeige grössere, erweiterte Toolbar oberhalb der meisten Seiten (diese Einstellung greift nicht bei zu kleinen Bildschirmen)</string>
    <string name="use_staggered_grid">Versetztes Cover-Raster verwenden</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Doppelseiten heranzoomen</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Vor der Migration müssen die Details des Eintrags geprüft werden</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Nach dem Lesen den Tracker aktualisieren</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Markieren als gelesen aktualisiert den Tracker</string>
    <string name="download_ahead_info">Funktioniert nur bei Werken in der Bibliothek und wenn das aktuelle Kapitel sowie das darauf folgende bereits heruntergeladen sind</string>
    <string name="download_ahead">Im Voraus herunterladen</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
    <string name="battery_not_low">Akkuladung nicht niedrig</string>
    <string name="faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
    <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Ausblenden des Menüs beim Scrollen</string>
    <string name="pref_highest">Höchste</string>
    <string name="pref_high">Hoch</string>
    <string name="pref_low">Niedrig</string>
    <string name="pref_lowest">Niedrigste</string>
    <string name="open_in_app">In der App öffnen</string>
    <string name="learn_why">Erfahre weshalb</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Seite %d während dem Aufteilen nicht gefunden</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Heruntergeladenes Bild konnte nicht aufgeteilt werden</string>
    <string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leserleistung</string>
    <string name="reading_list">Leseliste</string>
    <string name="wish_list">Wunschliste</string>
    <string name="complete_list">Abgeschlossen-Liste</string>
    <string name="on_hold_list">Warteliste</string>
    <string name="unfinished_list">Unvollendet-Liste</string>
    <string name="sort_fetched_time">Sortieren nach Aktualisierungszeitpunkt</string>
    <string name="tap_zones">Tippzonen</string>
    <string name="lavender">Lavendel</string>
    <string name="violet">Violett</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">Standard-User-Agent-Text</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Manche Sprachen benötigen möglicherweise einen Neustart der App zur korrekten Anzeige</string>
    <string name="all_read_manga">Alle gelesenen Manga</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Manga mit gelesenen Kapiteln behalten</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automatisch während dem Lesen herunterladen</string>
    <string name="downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel</string>
    <string name="stat">Stat</string>
    <string name="stats">Stats</string>
    <string name="statistics">Statistiken</string>
    <string name="statistics_details">Statistik-Details</string>
    <string name="source">Quelle</string>
    <string name="tracker">Tracker</string>
    <string name="length">Länge</string>
    <string name="no_data_for_filters">Keine Daten für den aktuellen Filter gefunden</string>
    <string name="titles_in_library">Titel in der Bibliothek</string>
    <string name="chapters_read">Gelesene Kapitel</string>
    <string name="tracked_titles">Getrackte Titel</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="trackers">Tracker</string>
    <string name="read_duration">Lesedauer</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Detaillierte Statistiken ansehen</string>
    <string name="count">Anzahl</string>
    <string name="not_rated">Nicht bewertet</string>
    <string name="start_year">Startjahr</string>
    <string name="local_titles">Lokale Titel</string>
    <string name="titles_in_global_update">Titel im globalen Update</string>
    <string name="manga_status_distribution">Statusverteilung</string>
    <string name="manga_score_distribution">Punkteverteilung</string>
    <string name="read_duration_info">Mit Lesen verbrachte Zeit, basiert auf Kapitel-Verlauf</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Übersprungen, da die Serie keine Aktualisierung benötigt</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ungültiger User-Agent-Text</string>
    <string name="popular">Beliebt</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Doppelte Kapitel überspringen</string>
    <string name="hide_in_library_items">Einträge verbergen, die bereits in der Bibliothek sind</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Erlauben, mit Lesezeichen versehene Kapitel zu löschen</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Bibliothekseinträge ansehen</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget ist nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
    <string name="mean_tracking_score">Mittlerer Tracking-Score</string>
    <string name="failed_to_update_">Fehler beim Aktualisieren von %1$s</string>
    <string name="by_series">Nach Serie</string>
    <string name="by_day">Nach Tag</string>
    <string name="by_week">Nach Woche</string>
    <string name="show_more_chapters">Weitere Kapitel anzeigen</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Gruppierte Kapitel einklappen</string>
    <string name="updates_last_update_info">Bibliothek zuletzt aktualisiert: %s</string>
    <string name="gray_background">Grau</string>
    <string name="app_updates">Anwendungsaktualisierungen</string>
    <string name="open">Öffnen</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Es wird empfohlen, Benachrichtigungen zuzulassen, um deine Bibliothek und die App auf dem neuesten Stand zu halten.</string>
    <string name="apply">Anwenden</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Ausgeschlossene Kategorien</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installationsprogramm</string>
    <string name="ext_installer_summary">Erlaubt es Erweiterungen, ohne Eingabeaufforderung installiert zu werden und aktiviert automatische Aktualisierungen für Geräte unter Android 12</string>
    <string name="library_entries">Bibliothekseinträge</string>
    <string name="source_settings">Quelleneinstellungen</string>
    <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
    <string name="pref_debug_info">Debug-Info</string>
    <string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
</resources>