<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="tracking">Pelacakan</string>
    <string name="history">Riwayat</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="download_queue">Sedang diunduh</string>
    <string name="library">Pustaka</string>
    <string name="recent_updates">Pembaruan terkini</string>
    <string name="selected_">Terpilih: %1$d</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="downloaded">Terunduh</string>
    <string name="bookmarked">Tertandai</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="alphabetically">Menurut abjad</string>
    <string name="total_chapters">Total bab</string>
    <string name="last_read">Terakhir dibaca</string>
    <string name="search">Pencarian</string>
    <string name="select_all">Pilih semua</string>
    <string name="mark_as_read">Tandai sebagai dibaca</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Tandai bab sebelumnya sebagai telah dibaca</string>
    <string name="download">Unduh</string>
    <string name="delete">Hapus</string>
    <string name="edit">Ubah</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="edit_categories">Ubah urutan kategori</string>
    <string name="move_to_categories">Pindahkan ke kategori</string>
    <string name="start">Mulai</string>
    <string name="stop">Berhenti</string>
    <string name="pause">Hentikan sementara</string>
    <string name="clear">Hapus</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="retry">Coba lagi</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="resume">Lanjut</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di browser</string>
    <string name="display">Tampilan</string>
    <string name="list">Daftar</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="sort">Urutan</string>
    <string name="install">Pasang</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="reset">Atur ulang</string>
    <string name="undo">Kembali</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="compact_grid">Grid Rapat</string>
    <string name="restore">Pulihkan</string>
    <string name="loading">Memuat…</string>
    <string name="updates">Pembaruan</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="reader">Pembaca</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="sources">Sumber</string>
    <string name="advanced">Lanjutan</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="default_value">Default</string>
    <string name="library_update_frequency">Frekuensi pembaruan pustaka</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="every_6_hours">Tiap 6 jam</string>
    <string name="every_12_hours">Tiap 12 jam</string>
    <string name="daily">Tiap hari</string>
    <string name="every_2_days">Tiap 2 hari</string>
    <string name="weekly">Tiap minggu</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategori untuk disertakan dalam pembaruan global</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="library_update_restriction">Batasan pembaruan</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Perbarui hanya jika kondisi dipenuhi</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Mengisi daya</string>
    <string name="app_theme">Tema aplikasi</string>
    <string name="dark">Tema gelap</string>
    <string name="amoled_black">Tema AMOLED</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="system_default">Default sistem</string>
    <string name="default_category">Kategori bawaan</string>
    <string name="always_ask">Selalu tanya</string>
    <string name="fullscreen">Layar penuh</string>
    <string name="show_page_number">Tampilkan nomor halaman</string>
    <string name="crop_borders">Potong pinggiran</string>
    <string name="use_custom_brightness">Atur kecerahan layar</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Gunakan filter warna khusus</string>
    <string name="keep_screen_on">Biarkan layar tetap menyala</string>
    <string name="navigation">Navigasi</string>
    <string name="volume_keys">Tombol volume</string>
    <string name="invert_volume_keys">Balikkan tombol volume</string>
    <string name="background_color">Warna latar</string>
    <string name="white">Putih</string>
    <string name="black">Hitam</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
    <string name="vertical_viewer">Tegak</string>
    <string name="scale_type">Tipe skala</string>
    <string name="fit_screen">Pas layar</string>
    <string name="stretch">Rentangkan</string>
    <string name="fit_width">Pas lebar</string>
    <string name="fit_height">Pas tinggi</string>
    <string name="original_size">Ukuran asli</string>
    <string name="smart_fit">Pas pintar</string>
    <string name="zoom_start_position">Posisi awal zoom</string>
    <string name="automatic">Otomatis</string>
    <string name="left">Kiri</string>
    <string name="right">Kanan</string>
    <string name="center">Tengah</string>
    <string name="rotation">Rotasi</string>
    <string name="free">Bebas</string>
    <string name="lock">Kunci</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Tempat unduhan</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Hanya unduh melalui Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Hapus ketika ditandai telah dibaca</string>
    <string name="remove_after_read">Hapus setelah dibaca</string>
    <string name="custom_location">Tempat khusus</string>
    <string name="last_read_chapter">Bab terakhir yang dibaca</string>
    <string name="second_to_last">Bab kedua dari terakhir</string>
    <string name="third_to_last">Bab ketiga dari terakhir</string>
    <string name="fourth_to_last">Bab keempat dari terakhir</string>
    <string name="fifth_to_last">Bab kelima dari terakhir</string>
    <string name="download_new_chapters">Unduh bab baru</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Kategori untuk disertakan dalam unduhan</string>
    <string name="services">Layanan</string>
    <string name="backup">Cadangan</string>
    <string name="create_backup">Buat cadangan</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Bisa digunakan untuk memulihkan pustaka saat ini</string>
    <string name="restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Pulihkan pustaka dari berkas cadangan</string>
    <string name="backup_location">Tempat cadangan</string>
    <string name="backup_frequency">Frekuensi cadangan dibuat</string>
    <string name="max_auto_backups">Jumlah maksimum cadangan otomatis</string>
    <string name="backup_created">Cadangan dibuat</string>
    <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
    <string name="what_should_backup">Apa saja yang ingin Anda cadangkan\?</string>
    <string name="restoring_backup">Memulihkan cadangan</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Hapus tembolok bab</string>
    <string name="used_">Terpakai: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Terjadi kesalahan saat membersihkan</string>
    <string name="clear_cookies">Hapus cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies dihapus</string>
    <string name="clear_database">Hapus database</string>
    <string name="clear_database_summary">Hapus riwayat untuk entri yang tidak disimpan di perpustakaan Anda</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Apa kamu yakin\? Baca bab dan kemajuan entri non-perpustakaan akan hilang</string>
    <string name="clear_database_completed">Entri dihapus</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Perbarui metadata pustaka</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Mengunduh ulang sampul, genre, deskripsi dan informasi status manga</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Perbarui metadata pelacakan</string>
    <string name="updates_tracking_details">Perbarui status, nilai dan bab terakhir yang dibaca dari layanan pelacakan</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="build_time">Waktu pembuatan</string>
    <string name="check_for_updates">Periksa pembaruan</string>
    <string name="send_crash_report">Kirim laporan kerusakan</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Bantu memperbaiki bug. Tidak ada data sensitif yang akan dikirim</string>
    <string name="log_in_to_">Masuk ke %1$s</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="password">Kata sandi</string>
    <string name="successfully_logged_in">Login berhasil</string>
    <string name="unknown_error">Kesalahan tidak diketahui</string>
    <string name="no_more_results">Tidak ada hasil lainnya</string>
    <string name="local_source">Sumber lokal</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="ongoing">Berlanjut</string>
    <string name="unknown">Tak diketahui</string>
    <string name="licensed">Berlisensi</string>
    <string name="author">Penulis</string>
    <string name="artist">Artis</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="chapter_">Bab %1$s</string>
    <string name="downloading">Mengunduh</string>
    <string name="downloading_progress">Mengunduh (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Dijeda</string>
    <string name="all_chapters">Semua bab</string>
    <string name="all_unread_chapters">Semua bab yang belum dibaca</string>
    <string name="reading">Membaca</string>
    <string name="completed">Selesai</string>
    <string name="dropped">Tidak diselesaikan</string>
    <string name="on_hold">Ditahan</string>
    <string name="plan_to_read">Akan dibaca</string>
    <string name="score">Nilai</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="category_with_name_exists">Kategori dengan nama ini sudah ada!</string>
    <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="set_as_cover">Tetapkan sebagai sampul</string>
    <string name="cover_updated">Sampul telah diperbarui</string>
    <string name="page_">Halaman: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Bab berikutnya tidak ditemukan</string>
    <string name="decode_image_error">Gambar tidak dapat dimuat</string>
    <string name="use_image_as_cover">Gunakan gambar ini sebagai sampul\?</string>
    <string name="new_chapters_found">Bab baru ditemukan</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Gagal memperbarui sampul</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Manga harus sudah ditambahkan ke pustaka Anda sebelum diubah</string>
    <string name="select_cover_image">Pilih gambar sampul</string>
    <string name="select_backup_file">Pilih berkas cadangan</string>
    <string name="new_version_available">Versi aplikasi yang lebih baru tersedia!</string>
    <string name="ignore">Abaikan</string>
    <string name="no_new_updates_available">Anda telah memiliki versi yang terbaru</string>
    <string name="searching_for_updates">Mencari pembaruan…</string>
    <string name="download_complete">Mengunduh selesai</string>
    <string name="download_error">Kesalahan dalam mengunduh</string>
    <string name="update_available">Tersedia versi yang lebih baru</string>
    <string name="cover_of_image">Sampul manga</string>
    <string name="no_recent_chapters">Tidak ada bab yang baru</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Tidak ada manga yang barusan dibaca</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Pustaka Anda kosong, tambahkan seri ke pustaka Anda dari tab jelajahi.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Terjadi kesalahan tak terduga saat mengunduh bab</string>
    <string name="no_wifi_connection">Tidak ada koneksi wifi yang tersedia</string>
    <string name="no_network_connection">Tidak ada koneksi jaringan yang tersedia</string>
    <string name="download_paused">Pengunduhan dihentikan sementara</string>
    <string name="download_badge">Penanda unduhan</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="other">Lainnya</string>
    <string name="global_search">Pencarian global…</string>
    <string name="latest">Terbaru</string>
    <string name="browse">Jelajahi</string>
    <string name="common">Umum</string>
    <string name="source_migration">Pindah sumber</string>
    <string name="extensions">Ekstensi</string>
    <string name="extension_info">Info ekstensi</string>
    <string name="pending">Tertunda</string>
    <string name="installing">Memasang</string>
    <string name="installed">Terpasang</string>
    <string name="trust">Percaya</string>
    <string name="untrusted">Tidak terpercaya</string>
    <string name="uninstall">Copot</string>
    <string name="untrusted_extension">Ekstensi tidak terpercaya</string>
    <string name="version_">Versi: %1$s</string>
    <string name="language_">Bahasa: %1$s</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Kecepatan animasi dua ketukan</string>
    <string name="no_animation">Tanpa animasi</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="fast">Cepat</string>
    <string name="search_filters">Filter pencarian</string>
    <string name="added_to_library">Ditambahkan ke pustaka</string>
    <string name="removed_from_library">Dihapus dari pustaka</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s tersalin ke clipboard</string>
    <string name="custom_range">Unduh tertentu</string>
    <string name="migrate">Pindah</string>
    <string name="source_not_installed_">Sumber tidak terpasang: %1$s</string>
    <string name="rereading">Baca ulang</string>
    <string name="started">Dimulai</string>
    <string name="type">Tipe</string>
    <string name="finished_chapter">Selesai:</string>
    <string name="current_chapter">Saat ini:</string>
    <string name="next_title">Selanjutnya:</string>
    <string name="previous_title">Sebelumnya:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Tidak ada bab selanjutnya</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Tidak ada bab sebelumnya</string>
    <string name="loading_pages">Memuat halaman…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Gagal memuat halaman: %1$s</string>
    <string name="open_in_webview">Buka di sini</string>
    <string name="true_32bit_color">Warna 32-bit</string>
    <string name="skip_read_chapters">Lewati bab yang sudah dibaca</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Mode saringan warna campur</string>
    <string name="overlay">Lapisan</string>
    <string name="multiply">Gandakan</string>
    <string name="screen">Layar</string>
    <string name="dodge_lighten">Dodge / Cerahkan</string>
    <string name="burn_darken">Burn / Gelapkan</string>
    <string name="help">Bantuan</string>
    <string name="no_results_found">Hasil tidak ditemukan</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Memerlukan buka kunci</string>
    <string name="lock_when_idle">Kunci saat diam</string>
    <string name="copy_value">Salin</string>
    <string name="date_format">Format tanggal</string>
    <string name="secure_screen">Amankan layar</string>
    <string name="update">Perbarui</string>
    <string name="updating_library">Memperbarui pustaka</string>
    <string name="date_added">Tanggal ditambahkan</string>
    <string name="latest_chapter">Bab terbaru</string>
    <string name="local_source_help_guide">Petunjuk sumber lokal</string>
    <string name="check_site_in_web">Cek halaman web dalam tampilan web</string>
    <string name="obsolete">Usang</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ekstensi ini sudah tidak tersedia.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mengurangi banding, namun berdampak pada performa</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Lewati bab yang terfilter</string>
    <string name="continuous_vertical">Vertikal terus-menerus</string>
    <string name="paged">Halaman</string>
    <string name="unpin">Hilangkan tanda</string>
    <string name="view_chapters">Lihat bab</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Selalu tampilkan transisi bab</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Pinggiran samping</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Tidak ada</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Bab %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Hapus dari pustaka</string>
    <string name="refresh_tracking">Segarkan pelacakan</string>
    <string name="add_tracking">Tambahkan pelacak</string>
    <string name="security">Keamanan</string>
    <string name="backup_failed">Pencadangan data gagal</string>
    <string name="creating_backup">Membuat cadangan</string>
    <string name="network">Jaringan</string>
    <string name="requires_app_restart">Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Nonaktifkan optimisasi baterai</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Optimalisasi baterai sudah dimatikan</string>
    <string name="pref_global_search">Pencarian Global</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Periksa pembaruan ekstensi</string>
    <string name="website">Situs web</string>
    <string name="open_source_licenses">Lisensi terbuka</string>
    <string name="email">Alamat surel</string>
    <string name="successfully_logged_out">Anda sudah keluar</string>
    <string name="cancel_all">Batalkan semua</string>
    <string name="invalid_download_location">Lokasi unduhan tidak valid</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Gagal untuk menembus Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Harap perbarui aplikasi WebView untuk kompatibilitas yang lebih baik</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="forward">Teruskan</string>
    <string name="less">Lebih sedikit</string>
    <string name="mark_as_unread">Tandai sebagai belum dibaca</string>
    <string name="more">Lainnya</string>
    <string name="move_to_bottom">Pindahkan ke bawah</string>
    <string name="move_to_top">Pindahkan ke atas</string>
    <string name="never">Tidak pernah</string>
    <string name="newest">Terbaru</string>
    <string name="oldest">Terlama</string>
    <string name="pin">Tandai</string>
    <string name="pinned">Tersemat</string>
    <string name="reorder">Susun ulang</string>
    <string name="marked_as_unread">Tandai belum dibaca</string>
    <string name="marked_as_read">Tandai telah dibaca</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Bab ke-%1$d dari %2$d</string>
    <string name="new_chapters">Bab baru</string>
    <string name="unknown_status">Status tak diketahui</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="add_to_library">Tambahkan ke pustaka</string>
    <string name="season_">Sesi %1$d</string>
    <string name="volume_">Volume %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Melanjutkan membaca</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Melanjutkan membaca Bab %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Mulai membaca Bab %1$s</string>
    <string name="start_reading">Mulai membaca</string>
    <string name="about_this_">Tentang %1$s ini</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Jika dimatikan, transisi halaman akan dilewatkan ketika bab selanjutnya dimuat</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Pintar (Berdasarkan halaman dan tema)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Pintar (Berdasarkan yang ada pada halaman)</string>
    <string name="smart_by_theme">Pintar (Berdasarkan tema)</string>
    <string name="smart_by_page">Pintar (berdasarkan halaman)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Aktifkan zoom out</string>
    <string name="reading_">Membaca %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Atur sebagai default untuk semuanya</string>
    <string name="extension_updates">Pembaruan ekstensi</string>
    <string name="last_used">Terakhir digunakan</string>
    <string name="source_hidden">Sumber tersembunyi</string>
    <string name="all_sources">Semua sumber</string>
    <string name="search_extensions">Cari ekstensi…</string>
    <string name="in_library">Di Pustaka</string>
    <string name="reset_chapter_question">Atur ulang bab\?</string>
    <string name="search_recents">Cari yang terbaru…</string>
    <string name="view_all_updates">Lihat semua pembaharuan</string>
    <string name="view_history">Lihat riwayat</string>
    <string name="added_">%1$s ditambahkan</string>
    <string name="updated_">%1$s diperbaharui</string>
    <string name="read_">Dibaca %1$s</string>
    <string name="last_read_">Terakhir dibaca %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Atur ulang semua bab untuk %1$s ini</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ini akan menghapus tanggal baca dari \"%1$s\". Apakah Anda yakin\?</string>
    <string name="newly_added">Baru ditambahkan</string>
    <string name="recents">Terbaru</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Perbarui sampul di pustaka ketika memperbarui pustaka</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Perbaharui sampul secara otomatis</string>
    <string name="include_in_global_update">Sertakan pembaharuan global</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Ketika mengurutkan berdasarkan alfabet, urutan mengabaikan artikel (a,an,the) di awal judul komik</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Urutkan dengan mengabaikan artikel</string>
    <string name="more_library_settings">Pengaturan lanjut pustaka</string>
    <string name="hide_category_hopper">Sembunyikan kategori lompat</string>
    <string name="display_as">Tampilkan sebagai</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Ketuk ikon pustaka untuk menampilkan filter</string>
    <string name="uniform_covers">Sampul halaman</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Sembunyikan tombol mulai membaca</string>
    <string name="comfortable_grid">Grid Nyaman</string>
    <string name="display_options">Opsi tampilan</string>
    <string name="drag_and_drop">Geser &amp; Jatuhkan</string>
    <string name="sort_by">Urutkan berdasarkan</string>
    <string name="ungrouped">Tidak dikelompokkan</string>
    <string name="tracking_status">Status pelacakan</string>
    <string name="group_library_by">Kelompokkan pustaka berdasarkan…</string>
    <string name="series_type">Tipe seri</string>
    <string name="read_progress">Progres membaca</string>
    <string name="search_globally">Mencari \"%1$s\" secara global</string>
    <string name="_unread">%d belum dibaca</string>
    <string name="reorder_filters">Urutkan kembali filter</string>
    <string name="collapse_all_categories">Ciutkan seluruh kategori</string>
    <string name="expand_all_categories">Perluas seluruh kategori</string>
    <string name="always_show_current_category">Selalu tampilkan kategori saat ini</string>
    <string name="show_all_categories">Tampilkan semua kategori</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Tidak ada yang cocok untuk filter Anda saat ini</string>
    <string name="library_search_hint">Cari judul, tag, sumber</string>
    <string name="updating_">Memperbaharui %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Lompat ke kategori</string>
    <string name="long_press_category">Tekan dan tahan untuk mengubah kategori</string>
    <string name="category_deleted">Kategori dihapus</string>
    <string name="manage_category">Kelola kategori</string>
    <string name="add_categories">Tambah kategori</string>
    <string name="already_in_category">Manga telah ada dalam kategori</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga dalam kategori ini akan dipindahkan ke kategori default.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Hapus kategori\?</string>
    <string name="category_is_empty">Kategori kosong</string>
    <string name="create_new_category">Buat kategori baru</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s sudah ada dalam antrian</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Menambahkan %1$s ke antrian pembaharuan</string>
    <string name="chapter_not_found">Bab tak ditemukan</string>
    <string name="chapters_removed">Bab dihapus.</string>
    <string name="removed_bookmark">Hapus tanda</string>
    <string name="all_chapters_read">Semua bab telah dibaca</string>
    <string name="last_read_chapter_">Terakhir membaca Bab %1$s</string>
    <string name="unlock">Buka kunci</string>
    <string name="unlock_library">Buka kunci untuk mengakses pustaka</string>
    <string name="in_progress">Sedang dibaca</string>
    <string name="not_started">Belum dimulai</string>
    <string name="comic">Komik</string>
    <string name="tracked">Dilacak</string>
    <string name="select_ending_chapter">Pilih bab pengakhir</string>
    <string name="select_starting_chapter">Pilih bab pemulai</string>
    <string name="source_not_installed">Sumber tidak terpasang</string>
    <string name="remember_this_choice">Ingat pilihan ini</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Urutkan menurut nomor bab</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Urutkan dari urutan sumber</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Sembunyikan judul bab</string>
    <string name="show_read_chapters">Tampilkan bab yang telah dibaca</string>
    <string name="show_unread_chapters">Tampilkan bab yang belum dibaca</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Tampilkan bab yang diunduh</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Tampilkan bab yang dimarkahkan</string>
    <string name="show_all">Tampilkan semua</string>
    <string name="add_x_to_library">Tambah %1$s ke pustaka\?</string>
    <string name="search_chapters">Cari bab</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Tandai semua bab sebagai telah dibaca\?</string>
    <string name="no_description">Tidak ada deskripsi</string>
    <string name="next_page">Halaman selanjutnya</string>
    <string name="previous_page">Halaman sebelumnya</string>
    <string name="next_chapter">Bab selanjutnya</string>
    <string name="previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animasikan transisi halaman</string>
    <string name="default_reading_mode">Mode baca default</string>
    <string name="no_chapters_error">Tidak ada bab yang ditemukan</string>
    <string name="badges">Penanda</string>
    <string name="source_migration_guide">Petunjuk migrasi</string>
    <string name="nsfw_sources">Sumber NSFW (18+)</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Hal ini tidak mencegah ekstensi tidak resmi atau yang berpotensi salahnya label untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
    <string name="whats_new">Apa yang baru</string>
    <string name="file_picker_error">Tidak ada aplikasi pemilih berkas yang ditemukan</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi ini bukan dari daftar ekstensi resmi Tachiyomi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Tidak resmi</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Mungkin berisi konten 18+</string>
    <string name="l_nav">Bentuk L</string>
    <string name="edge_nav">Tepi</string>
    <string name="right_and_left_nav">Kanan dan Kiri</string>
    <string name="invert_tapping">Balikkan zona ketuk</string>
    <string name="none">Kosong</string>
    <string name="started_reading_date">Tanggal mulai membaca</string>
    <string name="finished_reading_date">Tanggal selesai membaca</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Harap masuk kembali ke MAL</string>
    <string name="search_settings">Cari pengaturan</string>
    <string name="locale">Daerah</string>
    <string name="automatic_backups">Pencadangan otomatis</string>
    <string name="invalid_backup_file">Berkas cadangan tidak valid</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Tipe berkas cadangan tidak valid: %1$s
\nHarusnya nama berkas berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Cadangan tidak berisi manga apapun.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Kehilangan sumber:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Pelacakan tidak tersinkronisasi di:</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulihan dibatalkan</string>
    <string name="restore_duration">%02d menit, %02d detik</string>
    <string name="open_log">Buka log</string>
    <string name="backup_and_restore">Cadangkan dan pulihkan</string>
    <string name="progress">Kemajuan</string>
    <string name="complete">Lengkap</string>
    <string name="crash_logs">Log kerusakan</string>
    <string name="dump_crash_logs">Buat log kerusakan</string>
    <string name="saves_error_logs">Simpan log kesalahan ke sebuah berkas untuk dibagikan dengan pengembang aplikasi</string>
    <string name="crash_log_saved">Log kerusakan disimpan</string>
    <string name="updated_to_">Diperbaharui ke v%1$s</string>
    <string name="add_edit_categories">Tambah/Ubah Kategori</string>
    <string name="show_unread_count">Tampilkan jumlah belum dibaca</string>
    <string name="show_unread_badges">Tampilkan penanda belum dibaca</string>
    <string name="hide_unread_badges">Sembunyikan tanda belum dibaca</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Mohon isi nama kategori</string>
    <string name="new_category">Tambah kategori baru</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="move_x_to">Pindah %1$s ke…</string>
    <string name="add_x_to">Tambah %1$s ke …</string>
    <string name="download_unread">Unduh yang belum dibaca</string>
    <string name="backup_in_progress">Pencadangan masih dalam proses</string>
    <string name="restore_in_progress">Pemulihan masih dalam proses</string>
    <string name="want_to_read">Ingin dibaca</string>
    <string name="currently_reading">Sedang Dibaca</string>
    <string name="shift_one_page_over">Geser satu halaman ke atas</string>
    <string name="switch_to_single">Beralih ke satu halaman</string>
    <string name="switch_to_double">Beralih ke dua halaman</string>
    <string name="single_page">Satu halaman</string>
    <string name="show_reset_history_button">Tampilkan tombol reset riwayat</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Belum dibaca atau diunduh</string>
    <string name="top">Teratas</string>
    <string name="tag">Tag</string>
    <string name="custom_manga_info">Info manga kustom</string>
    <string name="error_sharing_cover">Gagal berbagi sampul</string>
    <string name="error_saving_cover">Gagal menyimpan sampul</string>
    <string name="cover_saved">Sampul disimpan</string>
    <string name="migrate_now">Migrasi sekarang</string>
    <string name="search_manually">Cari secara manual</string>
    <string name="show_title_first">Tampilkan judul terlebih dahulu</string>
    <string name="reset_cover">Reset penutup</string>
    <string name="reset_tags">Setel ulang tag</string>
    <string name="clear_tags">Bersihkan tag</string>
    <string name="oldest_first">Terlama ke terbaru</string>
    <string name="show_download_button">Tampilkan tombol unduh</string>
    <string name="next">Selanjutnya</string>
    <string name="move_to_">Pindah ke %1$s</string>
    <string name="moved_to_">Pindahkan ke %1$s</string>
    <string name="copy_now">Salin sekarang</string>
    <string name="migrate_">Migrasi %1$s</string>
    <string name="menu">menu</string>
    <string name="stop_migrating">Hentikan migrasi\?</string>
    <string name="sort_and_filter">Urut &amp; Saring</string>
    <string name="select_sources">Pilih sumber</string>
    <string name="selection">Pilihan</string>
    <string name="skipping_">(melewatkan %1$d)</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Kunjungi tab terbaru untuk mengakses antrean unduhan. Anda juga dapat mengetuk atau menekan dan menahan dua kali untuk akses yang lebih cepat</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Atur apa yang diunduh</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Tidak ada unduhan</string>
    <string name="remove_downloads">Hapus unduhan</string>
    <string name="remove_download">Hapus unduhan</string>
    <string name="start_downloading_now">Mulai mengunduh sekarang</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Nama pengguna atau kata sandi tidak boleh kosong</string>
    <string name="downloading_">Mengunduh: %1$s</string>
    <string name="whats_new_this_release">Apa yang baru dirilis kali ini</string>
    <string name="not_downloaded">Tidak terunduh</string>
    <string name="filter_languages">Filter Bahasa</string>
    <string name="label_global_search">Pencarian Global</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Batal semua untuk seri ini</string>
    <string name="landscape">Layar mendatar</string>
    <string name="portrait">Layar tegak</string>
    <string name="kindlish_nav">semacam Kindle</string>
    <string name="select_none">Pilih tidak ada</string>
    <string name="search_suggestions">Saran pencarian</string>
    <string name="search_">Cari %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">Kelompokkan bab bersama</string>
    <string name="show_updated_time">Tampilkan waktu pembaruan</string>
    <string name="actions">Tindakan</string>
    <string name="webview_is_required">WebView diperlukan untuk Tachiyomi</string>
    <string name="release_page">Halaman rilisan</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Tidak ada bab untuk dihapus</string>
    <string name="remove_all_downloads">Hapus semua unduhan\?</string>
    <string name="no_pages_found">Halaman tak ditemukan</string>
    <string name="disabled">Tidak Aktif</string>
    <string name="deleted_">Dihapus: %1$s</string>
    <string name="use_default">Gunakan opsi default</string>
    <string name="previous">Sebelumnya</string>
    <string name="preview">Pratinjau</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Tandai bab sebelumnya sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Tandai berbagai bab sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_range_as_read">Tandai berbagai bab sebagai telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Tandai semua sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tandai semua sebagai telah dibaca</string>
    <string name="keep">Simpan</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Bersihkan sampul yang di-cache</string>
    <string name="starting_cleanup">Memulai pembersihan</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Bersihkan manga yang tidak terdapat di pustaka</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Bersihkan unduhan yatim</string>
    <string name="back_to_start">Kembali ke mulai</string>
    <string name="follow_system_theme">Ikuti tema sistem</string>
    <string name="dont_migrate">Jangan lakukan migrasi</string>
    <string name="migrating_to">migrasi ke</string>
    <string name="latest_">Terbaru: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Untuk menampilkan layar ini lagi, pergi ke Pengaturan -&gt; Sumber.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Lewatkan langkah ini lain kali</string>
    <string name="use_first_source">Gunakan sumber pertama dengan alternatif</string>
    <string name="use_most_chapters">Gunakan sumber dengan bab yang paling banyak (lebih lambat)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Masukkan parameter pencarian ekstra ketika mencari</string>
    <string name="search_parameter_eg">Parameter pencarian (mis. bahasa:inggris)</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Data yang akan dimasukkan dalam migrasi</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Pilih sebuah sumber, lalu pilih otem untuk migrasi</string>
    <string name="skip_pre_migration">Lewatkan pra-migrasi</string>
    <string name="migration">Migrasi</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Juga hapus dari %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Hapus pelacakan dari aplikasi</string>
    <string name="not_tracked">Tidak dilacak</string>
    <string name="newest_first">Terbaru ke terlama</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Semua kecuali bab yang dimarkahkan</string>
    <string name="all_read_chapters">Semua bab yang telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Tandai semua bab sebagai belum dibaca\?</string>
    <string name="show_on_long_press">Tampilkan pada tekan lama</string>
    <string name="automatic_orientation">Otomatis (berdasarkan orientasi)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Ketika menggunakan tata letak halaman secara otomatis, Anda masih dapat menukar tata letak ketika sedang membaca tanpa menimpa pengaturan ini</string>
    <string name="page_layout">Tata letak halaman</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Tingkah area potong hanya diterapkan pada mode tegak dengan beberapa jenis skala</string>
    <string name="cutout_ignore">Abaikan area potong</string>
    <string name="start_past_cutout">Mulai potong terakhir</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Area potong pad</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Tingkah area potong</string>
    <string name="both_axes">Axis keduanya</string>
    <string name="vertically">Secara vertikal</string>
    <string name="horizontally">Secara horisontal</string>
    <string name="locked_landscape">Terkunci menyamping</string>
    <string name="locked_portrait">Terkunci tegak</string>
    <string name="double_pages">Halaman ganda</string>
    <string name="remove_crop">Hapus potong</string>
    <string name="crop_borders_paged">Potong sisi (Halaman)</string>
    <string name="invert_double_pages">Balikkan halaman ganda</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Jumlah dari halaman yang akan dimuat terlebih dahulu ketika membaca. Nilai lebih tinggi akan mengakibatkan sebuah pengalaman membaca yang lebih luwes, tetapi dengan pemakaian jaringan dan cache yang lebih besar.</string>
    <string name="page_preload_amount">Jumlah halaman pramuat</string>
    <string name="save_combined_pages">Simpan halaman yang digabung</string>
    <string name="share_combined_pages">Bagikan halaman yang digabung</string>
    <string name="save_second_page">Simpan halaman kedua</string>
    <string name="share_second_page">Bagiakn halaman kedua</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Atur halaman kedua sebagai sampul</string>
    <string name="save_first_page">Simpan halaman pertama</string>
    <string name="share_first_page">Bagikan halaman pertama</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Atur halaman pertama sebagai sampul</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Mengubah ini akan mengatur ulang mode baca untuk seri ini</string>
    <string name="reading_mode">Mode baca</string>
    <string name="pages_">Halaman %1$s</string>
    <string name="reader_settings">Pengaturan Pembaca</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s harus diaktifkan terlebih dahulu</string>
    <string name="app_info">Informasi aplikasi</string>
    <string name="a_while_ago">Beberapa saat lalu</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Tampilkan bab yang dibaca dalam Dikelompokkan dan Semua</string>
    <string name="only_downloaded">Hanya yang telah diunduh</string>
    <string name="only_unread">Hanya yang belum dibaca</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Tekan dan tahan dapat juga mengatur ulang riwayat bab</string>
    <string name="grouped">Kelompokkan</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Tidak ada manga yang dibaca atau diperbarui saat ini</string>
    <string name="fetched_">Diambil %1$s</string>
    <string name="reset_chapter_history">Atur ulang riwayat bab</string>
    <string name="updates_and_history">Pembaruan &amp; riwayat</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Tips pencarian akan muncul secara berkala. Tekan lama saran untuk mencari hal tersebut.</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Beberapa tombol dapat ditemukan di tempat lain jika dinonaktifkan disini</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Tombol berada di bawah pembaca</string>
    <string name="shift_double_pages">Shift halaman ganda</string>
    <string name="_per_row">%d per baris</string>
    <string name="grid_size">Ukuran baris</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Sampul garis secara seragam</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Dapat juga ditemukan dengan meluaskan penyaringan pustaka</string>
    <string name="date_fetched">Tanggal diambil</string>
    <string name="series">Seri</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Lebarkan/ciutkan semua kategori</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Tindakan tekan-lama loncat antar kategori</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Saat mengelompokkan pustaka berdasarkan sumber, status, dll.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Pindahkan kategori dinamis yang diciutkan ke bawah</string>
    <string name="your_library">Pustaka Anda</string>
    <string name="hide">Sembunyikan</string>
    <string name="enabled">Diaktifkan</string>
    <string name="enable">Aktifkan</string>
    <string name="drag_handle">Tarik pegangan</string>
    <string name="clear_filters">Bersihkan Saringan</string>
    <string name="change">Ganti</string>
    <string name="bottom">Bawah</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Ditambahkan ke %1$s</string>
    <string name="add_to_">Tambahkan ke %1$s</string>
    <string name="automatic_removal">Penghapusan otomatis</string>
    <string name="always_delete">Selalu hapus</string>
    <string name="always_keep">Selalu simpan</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Hapus selama pembaruan global, tanyakan di halaman bab</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Hapus bab yang diunduh jika sumber telah menghapus bab secara daring</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Hapus bab yang dihapus</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Tidak dapat mengunduh bab karena kapasitas penyimpanan rendah</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Anda juga dapat migrasi dengan memilih manga di pustaka Anda</string>
    <string name="migration_sources_changed">Sumber migrasi telah berubah</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Gunakan preferensi dan sumber pra-migrasi yang disimpan terakhir untuk migrasi massal</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Hanya aktifkan sumber Anda saat ini untuk migrasi</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Hanya aktifkan sumber yang disematkan untuk migrasi</string>
    <string name="match_enabled_sources">Cocokkan sumber yang diaktifkan</string>
    <string name="match_pinned_sources">Cocokkan sumber yang disematkan</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Hanya cari sumber yang disematkan</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Hapus semua cache sampul yang tidak ada di pustaka Anda
\nSaat ini menggunakan: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Bersihkan cache sampul yang tidak ada di pustaka</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Hapus sampul manga yang lama dan tidak digunakan di pustaka Anda yang telah diperbarui.
\nSaat ini menggunakan: %1$s</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Nonaktifkan ini jika Anda mengalami masalah dengan pembaruan dan pemulihan pustaka Anda</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Tidak ada folder untuk dibersihkan</string>
    <string name="clean_read_downloads">Bersihkan yang telah dibaca</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Hapus folder bab yang tidak tersedia, terunduh sebagian, dan yang telah dibaca</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Bersihkan bab yang diunduh</string>
    <string name="doh">DNS di atas HTTPS</string>
    <string name="data_management">Manajemen Data</string>
    <string name="not_logged_into_">Tidak masuk ke %1$s</string>
    <string name="restore_content_full">Data dari berkas cadangan akan dipulihkan.
\n
\nAnda akan perlu untuk memasang ekstensi apapun yang hilang dan masuk ke layanan lecak setelahnya untuk menggunakannya.</string>
    <string name="restore_error">Gagal untuk memulihkan cadangan</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Menekan kembali ke layar mulai</string>
    <string name="starting_screen">Layar mulai</string>
    <string name="hides_on_scroll">Sembunyikan saat bergulir</string>
    <string name="app_shortcuts">Pintasan aplikasi</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Sembunyikan otomatis navigasi bawah</string>
    <string name="last_used_library_recents">Terakhir digunakan (Pustaka atau Terbaru)</string>
    <string name="white_theme">Putih Penuh</string>
    <string name="flat_lime">Jeruk Datar</string>
    <string name="hot_pink">Pink Menyala</string>
    <string name="spring_blossom">Musim Semi</string>
    <string name="midnight_dusk">Senja Malam</string>
    <string name="pauses_reading_history">Riwayat membaca yang dijeda</string>
    <string name="incognito_mode">Mode incognito (rahasia)</string>
    <string name="turn_off_">Nonaktifkan %s</string>
    <string name="turn_on_">Aktifkan %s</string>
    <string name="no_alternatives_found">Tidak ada Alternatif Ditemukan</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Tidak ada bab yang ditemukan, manga ini tidak dapat digunakan untuk migrasi</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Beberapa pabrikan mempunyai batasan aplikasi tambahan yang mematikan layanan latar belakang. Website ini memiliki info lebih lanjut untuk memperbaikinya.</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Hal ini akan memaksa cache unduhan untuk mengkalkulasi ulang. Berguna jika Anda memodifikasi unduhan di luar aplikasi ini dan ingin aplikasi ini untuk membacanya</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Beberapa ekstensi masih mengingatkan untuk dipasang terlebih dulu.</string>
    <string name="could_not_install_extension">Tidak dapat memasang ekstensi</string>
    <string name="extensions_miui_warning">Optimisasi MIUI harus dinonaktifkan untuk memasang ekstensi.</string>
    <string name="could_not_install_update">Tidak dapat memasang pembaruan</string>
    <string name="over_any_network">Lewat semua jaringan</string>
    <string name="warning">Peringatan</string>
    <string name="orientation">Orientasi</string>
    <string name="default_orientation">Orientasi default</string>
    <string name="include_">Termasuk: %s</string>
    <string name="exclude_">Kecualikan: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Perbarui cache unduhan</string>
    <string name="restore_miui_warning">Pencadangan/pemulihan mungkin tidak berfungsi jika Optimisasi MIUI dimatikan.</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Penyelarasan ikon navigasi samping</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Ketika tidak ada bab baru, detail seri akan dibuka</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Pintasan seri membuka bab baru</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Termasuk seri terkini yang dibaca, diperbarui dan ditambahkan</string>
    <string name="show_recent_series">Tampilkan seri terkini</string>
    <string name="show_recent_sources">Tampilkan sumber yang digunakan belakangan ini</string>
    <string name="dont_auto_update">Jangan perbarui otomatis</string>
    <string name="over_wifi_only">Hanya melewati Wi-FI</string>
    <string name="auto_update_app">Pembaruan otomatis aplikasi</string>
    <string name="auto_updates">Pembaruan otomatis</string>
    <string name="hide_notification_content">Sembunyikan konten notifikasi</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Mode gelap hitam pekat</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Coklat Stroberi</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="a_calmer_you">Hal yang Lebih Tenang (Dinamis)</string>
    <string name="a_brighter_you">Hal yang Lebih Terang (Dinamis)</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
    <string name="dark_theme">Tema gelap</string>
    <string name="light_theme">Tema terang</string>
    <string name="no_match_found">Tidak ditemukan</string>
    <string name="source_unsupported">Sumber tidak didukung</string>
    <string name="set_as_default">Setel sebagai default</string>
    <string name="add_tag">Tambahkan tag</string>
    <string name="updating_extensions">Memperbarui ekstensi</string>
    <string name="update_all">Perbarui semua</string>
    <string name="global_updates">Pembaruan global</string>
    <string name="open_random_series">Buka seri acak</string>
    <string name="by_update_date">Menurut tanggal pengunggahan</string>
    <string name="by_chapter_number">Menurut nomor bab</string>
    <string name="by_source_order">Menurut urutan sumber</string>
    <string name="show_number_of_items">Tampilkan jumlah item</string>
    <string name="update_completed">Pembaruan selesai</string>
    <string name="not_bookmarked">Tak ditandai</string>
    <string name="restrictions_">Pembatasan: %1$s</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Hapus %1$s dari %2$s dan tambahkan %3$s</string>
    <string name="recently_installed">Dipasang baru-baru ini</string>
    <string name="recently_updated">Diperbarui baru-baru ini</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Beberapa ekstensi mungkin tidak diperbarui otomatis jika dipasang di luar aplikasi ini</string>
    <string name="notify_extension_updated">Beritahukan ekstensi telah diperbarui</string>
    <string name="auto_update_extensions">Perbarui otomatis ekstensi</string>
    <string name="sapphire_dusk">Senja Safir</string>
    <string name="teal_ocean">Samudera Teal</string>
    <string name="appearance">Penampilan</string>
    <string name="keep_both_on_service">Simpan keduanya di %1$s dan hanya ganti secara lokal</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Hapus pelacak sebelumnya\?</string>
    <string name="select_an_entry">Pilih entri</string>
    <string name="split_double_pages">Pisahkan halaman ganda</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Pisahkan halaman ganda di potret</string>
    <string name="extensions_updated">Ekstensi diperbarui</string>
    <string name="installed_">Dipasang %1$s</string>
    <string name="extension_updates_pending">Pembaruan ekstensi ditunda</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Tidak ada yang cocok untuk saringan Anda</string>
    <string name="affects_library_grid">Memengaruhi sampul grid pustaka</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Tampilkan kategori kosong saat menyaring</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="getting_started_guide">Panduan awal mulai</string>
    <string name="help_translate">Bantu terjemahkan</string>
    <string name="helpful_translation_links">Tautan terjemahan yang membantu</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Secara default, navigasi samping digunakan untuk handphone dan tablet tertentu saat landscape, dan selalu ditampilkan di tablet yang lebih besar</string>
    <string name="default_behavior">Tindakan default</string>
    <string name="use_side_navigation">Gunakan navigasi samping</string>
    <string name="filter_groups">Saring grup pemindai</string>
    <string name="use_suggested_date">Gunakan tanggal yang disarankan</string>
    <string name="log_out_from_">Keluar dari %1$s\?</string>
    <string name="remove_from_">Hapus dari %1$s</string>
    <string name="channel_errors">Masalah</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Pelacak tidak dapat di hapus dari %1$s ketika sedang offline</string>
    <string name="details_page">Halaman detail</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Tombol tema berdasarkan sampul</string>
    <string name="scanlators">Scanlator</string>
    <string name="log_in">Masuk</string>
    <string name="log_out">Keluar</string>
    <string name="keep_in_">Simpan di dalam %1$s</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Tampilkan di sumber dan daftar ekstensi</string>
    <string name="notification_size_warning">Pembaruan berskala besar dapat meningkatkan penggunaan baterai dan sumber menjadi lambat. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Tampilkan garis di sekitar sampul</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku tidak berjalan</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Pasang dan mulai Shizuku untuk menggunakan Shizuku sebagai pemasang ekstensi.</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Peringatan: mengunduh dalam jumlah besar bisa menyebabkan sumber menjadi lambat dan/atau memblokir Tachiyomi. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut.</string>
    <string name="every_3_days">Tiap 3 hari</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Simpan sebagai arsip CBZ</string>
    <string name="classic_blue">Biru Klasik</string>
    <string name="lime_time">Waktu Jeruk</string>
    <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="on_hiatus">Sedang Hiatus</string>
    <string name="enhanced_services">Layanan yang ditingkatkan</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Layanan yang menyediakan fitur yang ditingkatan untuk sumber tertentu. Manga dilacak secara otomatis ketika ditambahkan ke pustaka Anda.</string>
    <string name="tracking_info">Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab dalam layanan pelacakan. Siapkan pelacakan untuk entri manga individual dari tombol pelacakan.</string>
    <string name="scoring_type_updated">Tipe penilaian diperbarui</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Perbarui tipe penilaian %1$s</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Tidak dapat memperbarui tipe penilaian: %1$s</string>
    <string name="navigate_pan">Navigasikan ke panorama</string>
    <string name="date">Tanggal</string>
    <string name="local_invalid_format">Format bab tidak valid</string>
    <string name="order_by">Urutkan menurut</string>
    <string name="grayscale">Skala abu-abu</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Terbalik</string>
    <string name="move_series_to_top">Pindahkan seri ke atas</string>
    <string name="ascending">Urutan naik</string>
    <string name="descending">Urutan turun</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entri non-perpustakaan dalam database</string>
    <string name="database_clean">Bersihkan database</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Anda memiliki sebuah entri di pustaka anda dengan nama yang sama tapi dari sumber yang berbeda (%1$s).
\n
\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan\?</string>
    <string name="select_inverse">Pilih kebalikan</string>
    <string name="empty_backup_error">Tidak ada entri perpustakaan untuk dicadangkan</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilewati karena ada bab yang belum dibaca</string>
    <string name="cover_only_grid">Grid sampul saja</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d pembaruan gagal</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d pembaruan terlewat</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Dilewati karena seri telah selesai</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Dilewati karena tidak ada bab yang dibaca</string>
    <string name="channel_skipped">Terlewat</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Lewati pembaruan judul</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Dengan bab yang belum dibaca</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Dengan status \"Selesai\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">Yang belum dibaca</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Membersihkan data WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">Data WebView telah dibersihkan</string>
    <string name="tap_to_see_details">Ketuk untuk melihat detail</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
    <string name="clear_history">Hapus riwayat</string>
    <string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Apakah anda yakin\? Semua riwayat akan terhapus.</string>
    <string name="new_beta_version_available">Versi beta terbaru telah tersedia!</string>
    <string name="expanded_toolbar">Perluas toolbar</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Menampilkan lebih banyak toolbar pada bagian atas untuk sebagian besar halaman(tidak ditampilkan pada perangkat yang lebih kecil apa pun pengaturannya)</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Periksa untuk rilisan beta</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Rilisan beta mungkin tidak stabil dan mungkin memerlukan pembersihan data aplikasi.</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Menggunakan kembali versi produksi sebelemunya mungkin menyebabkan masalah dan mungkin memerlukan pembersihan data aplikasi.</string>
    <string name="try_new_features">Coba fitur baru sebelum mereka dirilis secara resmi. Rilisan beta mungkin tidak stabil dan digunakan untuk memberikan masukan pada pengembang aplikasi.</string>
    <string name="language_badge">Penanda bahasa</string>
    <string name="show_">Tampilkan %1$s</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Detail halaman entri ini harus dilihat sebelum migrasi bisa dilakukan</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Hanya perbarui manga jika tidak ada bab yang belum dibaca(selesai dibaca)</string>
    <string name="view_all">Tampilkan semua</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Perbarui pelacakan setelah dibaca</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Perbarui pelacakan setelah tandai telah dibaca</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Pilih sumber yang tidak terpasang</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Unduhan bisa dibatalkan dengan menggeser mereka
\nGeser untuk menghilangkan tip ini</string>
    <string name="most_entries">Entri terbanyak</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Kesalahan: URI kosong</string>
    <string name="backup_info">Pencadangan otomatis sangat disarankan. Anda juga harus menyimpan duplikat di tempat lain.</string>
    <string name="use_staggered_grid">Gunakan grid jatuh</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Zoom pada halaman ganda</string>
    <string name="download_ahead">Unduh di depan</string>
    <string name="download_ahead_info">Hanya berfungsi pada entri di perpustakaan dan jika bab saat ini ditambah yang berikutnya sudah diunduh</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
    <string name="battery_not_low">Baterai tidak lemah</string>
    <string name="faq_and_guides">Tanya Jawab dan Panduan</string>
    <string name="learn_why">Pelajarilah alasannya</string>
    <string name="secure_screen_summary">Sembunyikan konten aplikasi saat berpindah aplikasi dan blokir tangkapan layar</string>
    <string name="open_in_app">Buka di Aplikasi</string>
    <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensitivitas untuk menyembunyikan menu dalam gulir</string>
    <string name="pref_high">Tinggi</string>
    <string name="pref_low">Rendah</string>
    <string name="pref_lowest">Terendah</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Halaman %d tidak ditemukan saat dipisah</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Tidak bisa memisah gambar yang telah diunduh</string>
    <string name="split_tall_images">Potong gambar tinggi</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan kinerja pembaca</string>
    <string name="reading_list">Daftar Bacaan</string>
    <string name="wish_list">Daftar Keinginan</string>
    <string name="complete_list">Daftar Selesai</string>
    <string name="on_hold_list">Daftar Tertahan</string>
    <string name="unfinished_list">Daftar Yang Belum Selesai</string>
    <string name="sort_fetched_time">Urutkan berdasarkan waktu yang diambil</string>
    <string name="tap_zones">Zona ketuk</string>
    <string name="lavender">Lavender</string>
    <string name="violet">Ungu</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">String agen pengguna default</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Beberapa bahasa mungkin memerlukan peluncuran ulang aplikasi untuk ditampilkan dengan benar</string>
    <string name="all_read_manga">Semua manga yang dibaca</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Simpan manga dengan membaca chapter</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Unduh otomatis ketika sedang membaca</string>
    <string name="downloaded_chapters">Diunduh</string>
    <string name="titles_in_library">Judul-judul di perpustakaan</string>
    <string name="chapters_read">Bab yang sudah terbaca</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="tracked_titles">Judul yang dilacak</string>
    <string name="tags">Tag</string>
    <string name="length">Panjang</string>
    <string name="statistics_details">Detail statistik</string>
    <string name="stat">Status</string>
    <string name="stats">Statusnya</string>
    <string name="no_data_for_filters">Tidak ada data yang ditemukan untuk filter Anda saat ini</string>
    <string name="start_year">Mulai tahun</string>
    <string name="local_titles">Judul lokal</string>
    <string name="titles_in_global_update">Judul dalam pembaruan global</string>
    <string name="trackers">Pelacak</string>
    <string name="read_duration">Durasi membaca</string>
    <string name="manga_status_distribution">Distribusi status</string>
    <string name="count">Hitungan</string>
    <string name="manga_score_distribution">Distribusi skor</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Lihat statistik terperinci</string>
    <string name="not_rated">Tidak dinilai</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="tracker">Pelacak</string>
    <string name="read_duration_info">Waktu yang dihabiskan di pembaca, berdasarkan sejarah bab</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilewati karena seri ini tidak memerlukan pembaruan</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">String agen pengguna tidak valid</string>
    <string name="popular">Populer</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Melewati bab terduplikasi</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Hapus bab yang ditandai</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Lihat entri pustaka Anda yang baru saja diperbarui</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia saat kunci aplikasi diaktifkan</string>
    <string name="mean_tracking_score">Rata-rata skor pelacakan</string>
    <string name="failed_to_update_">Gagal memperbarui %1$s</string>
    <string name="hide_in_library_items">semua yang di sembunyikan sudah ada di pustaka</string>
    <string name="show_more_chapters">Tampilkan lebih banyak</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Hilangkan chapter yang digabung</string>
    <string name="by_week">Berrdasarkan minggu</string>
    <string name="by_series">Berdasarkan seri</string>
    <string name="by_day">Berdasarkan hari</string>
    <string name="updates_last_update_info">Pustaka terakhir diperbarui: %s</string>
    <string name="gray_background">Abu-abu</string>
    <string name="app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
    <string name="open">Buka</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Disarankan untuk mengizinkan notifikasi agar perpustakaan dan aplikasi Anda tetap terbarui.</string>
    <string name="apply">Terapkan</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori yang dikecualikan</string>
    <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
    <string name="library_entries">Entri pustaka</string>
    <string name="pref_debug_info">Info debug</string>
    <string name="label_background_activity">Aktivitas dibelakang layar</string>
    <string name="onboarding_heading">Selamat datang!</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Opsi lebih lanjut</string>
    <string name="refresh">Segarkan</string>
    <string name="just_now">Sekarang</string>
    <string name="action_add_repo">Tambah repo</string>
    <string name="label_add_repo">Tambah repo baru</string>
    <string name="app_settings">Pengaturan aplikasi</string>
    <string name="doki">Doki</string>
    <string name="storage_usage">Penggunaan penyimpanan</string>
    <string name="storage_location">Lokasi penyimpanan</string>
    <string name="data_and_storage">Data dan penyimpanan</string>
    <string name="available_disk_space_info">Tersedia: %1$s / Total: %2$s</string>
    <string name="confirm_delete_repo_title">Hapus repo?</string>
    <string name="action_webview_forward">Maju</string>
    <string name="action_webview_back">Kembali</string>
    <string name="action_webview_refresh">Segarkan</string>
    <string name="content_type">Tipe konten</string>
    <string name="open_in_browser_fail">Tidak dapat membuka url</string>
    <string name="pref_hardware_bitmap_threshold_default">Bawaan (%d)</string>
    <string name="action_replace_repo">Ganti</string>
    <string name="source_settings">Pengaturan sumber</string>
    <string name="ext_installer_packageinstaller">Bawaan</string>
    <string name="pref_reader_debug_mode">Mode debug</string>
    <string name="invalid_repo_url">Url repo tidak valid</string>
    <string name="internal_error">Masalah internal: %s</string>
    <string name="random">Acak</string>
</resources>