<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
    <string name="settings">Configuración</string>
    <string name="download_queue">Cola de descargas</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="recent_updates">Últimas actualizaciones</string>
    <string name="selected_">Seleccionado: %1$d</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="filter">Filtrar</string>
    <string name="downloaded">Descargados</string>
    <string name="unread">Sin leer</string>
    <string name="search">Buscar</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="mark_as_read">Marcar como leído</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Marcar capítulos anteriores como leídos</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="edit_categories">Editar categorías</string>
    <string name="move_to_categories">Mover a categorías</string>
    <string name="start">Comenzar</string>
    <string name="stop">Detener</string>
    <string name="pause">Pausa</string>
    <string name="clear">Borrar</string>
    <string name="retry">Reintentar</string>
    <string name="remove">Eliminar</string>
    <string name="resume">Continuar</string>
    <string name="open_in_browser">Abrir en el navegador</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="sort">Ordenar</string>
    <string name="install">Instalar</string>
    <!-- Operations -->
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <!-- Preferences -->
    <!-- Subsections -->
    <string name="general">General</string>
    <string name="reader">Lector</string>
    <string name="downloads">Descargas</string>
    <string name="sources">Fuentes</string>
    <string name="advanced">Avanzado</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <!-- General section -->
    <string name="default_value">Predefinido</string>
    <string name="library_update_frequency">Frecuencia de actualización de la biblioteca</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="every_6_hours">Cada 6 horas</string>
    <string name="every_12_hours">Cada 12 horas</string>
    <string name="daily">Cada día</string>
    <string name="every_2_days">Cada 2 días</string>
    <string name="library_update_restriction">Restricciones del dispositivo</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Actualizar solo cuando se cumplan las condiciones</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Mientras se carga la batería</string>
    <string name="app_theme">Tema de la aplicación</string>
    <string name="dark">Oscuro</string>
    <!-- Reader section -->
    <string name="fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="show_page_number">Mostrar el número de página</string>
    <string name="use_custom_brightness">Utilizar brillo personalizado</string>
    <string name="keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
    <string name="navigation">Navegación</string>
    <string name="volume_keys">Teclas de volumen</string>
    <string name="background_color">Color de fondo</string>
    <string name="white">Blanco</string>
    <string name="black">Negro</string>
    <string name="left_to_right_viewer">De izquierda a derecha</string>
    <string name="right_to_left_viewer">De derecha a izquierda</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertical</string>
    <string name="scale_type">Tipo de escalado</string>
    <string name="fit_screen">Ajustar a la pantalla</string>
    <string name="stretch">Estirado</string>
    <string name="fit_width">Ajustar a anchura</string>
    <string name="fit_height">Ajustar a altura</string>
    <string name="original_size">Tamaño original</string>
    <string name="smart_fit">Ajuste inteligente</string>
    <string name="zoom_start_position">Posición de zoom inicial</string>
    <string name="automatic">Automático</string>
    <string name="left">Izquierda</string>
    <string name="right">Derecha</string>
    <string name="center">Centro</string>
    <string name="rotation">Rotación</string>
    <string name="free">Libre</string>
    <string name="lock">Bloqueado</string>
    <!-- Downloads section -->
    <string name="download_location">Directorio de descargas</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Descargar solo por Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Eliminar al marcar como leído</string>
    <string name="remove_after_read">Eliminar después de leer</string>
    <string name="custom_location">Directorio personalizado</string>
    <!-- Sources section -->
    <!-- Sync section -->
    <string name="services">Servicios</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="clear_chapter_cache">Borrar la caché de los capítulos</string>
    <string name="used_">Usado: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Se produjo un error al limpiar</string>
    <string name="clear_cookies">Borrar cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies borradas</string>
    <string name="clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
    <string name="clear_database_summary">Eliminar el historial de las entradas que no se guardan en la biblioteca</string>
    <string name="clear_database_confirmation">¿Está seguro\? Se perderán los capítulos leídos y el progreso de las entradas que no pertenezcan a la biblioteca</string>
    <string name="clear_database_completed">Entradas eliminadas</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="build_time">Hora de compilación</string>
    <string name="check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
    <!-- ACRA -->
    <string name="send_crash_report">Enviar informes de fallos</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Ayuda a corregir cualquier error. No se enviarán datos sensibles</string>
    <!-- Login dialog -->
    <string name="log_in_to_">Iniciar sesión en %1$s</string>
    <string name="username">Nombre de usuario</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="successfully_logged_in">Inicio de sesión exitoso</string>
    <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
    <!-- Library fragment -->
    <!-- Catalogue fragment -->
    <!-- Manga info fragment -->
    <string name="description">Descripción</string>
    <string name="ongoing">En publicación</string>
    <string name="unknown">Desconocido</string>
    <string name="licensed">Con licencia</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <!-- Manga chapters fragment -->
    <string name="chapter_">Capítulo %1$s</string>
    <string name="downloading">Descargando</string>
    <string name="downloading_progress">Descargando (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="all_chapters">Todos</string>
    <string name="all_unread_chapters">Descargar no leídos</string>
    <!-- MyAnimeList fragment -->
    <string name="reading">Leyendo</string>
    <string name="completed">Completado</string>
    <string name="dropped">Abandonado</string>
    <string name="on_hold">En espera</string>
    <string name="plan_to_read">Para leer luego</string>
    <string name="score">Puntuación</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <!-- Dialog remove recently view -->
    <!-- Reader activity -->
    <string name="page_">Pág: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Siguiente capítulo no encontrado</string>
    <string name="decode_image_error">No se pudo cargar la imagen</string>
    <!-- Backup fragment -->
    <string name="backup">Copia de seguridad</string>
    <!-- Recent manga fragment -->
    <!-- Downloads activity and service -->
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="new_chapters_found">Nuevos capítulos encontrados</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Las series deben estar en tu biblioteca para poder editarlas</string>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="select_cover_image">Seleccione la imagen de portada</string>
    <string name="select_backup_file">Seleccione la copia de seguridad</string>
    <!--UpdateCheck-->
    <string name="new_version_available">¡Nueva versión disponible!</string>
    <string name="ignore">Ignorar</string>
    <string name="no_new_updates_available">No hay actualizaciones</string>
    <string name="searching_for_updates">Buscando actualizaciones…</string>
    <!--UpdateCheck Notifications-->
    <string name="download_complete">Descarga completa</string>
    <string name="download_error">Error en la descargar</string>
    <string name="update_available">Actualización disponible</string>
    <!--Content Description-->
    <string name="cover_of_image">Portada de la serie</string>
    <!-- Information Text -->
    <string name="no_recent_chapters">No hay capítulos recientes</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Ninguna serie leída recientemente</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Tu biblioteca está vacía, agrega algún título desde la pestaña «Explorar».</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Se ha producido un error inesperado al descargar el capítulo</string>
    <string name="no_wifi_connection">Conexión Wi-Fi no disponible</string>
    <string name="categories">Categorías</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="tracking">Seguimiento</string>
    <string name="history">Historial</string>
    <string name="bookmarked">Marcado</string>
    <string name="read">Leído</string>
    <string name="alphabetically">Alfabéticamente</string>
    <string name="total_chapters">N.º de capítulos</string>
    <string name="last_read">Última lectura</string>
    <string name="add">Añadir</string>
    <string name="no_network_connection">Conexión a la red no disponible</string>
    <string name="download_paused">Descarga detenida</string>
    <string name="use_image_as_cover">¿Deseas fijar esta imagen como portada\?</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="display">Mostrar</string>
    <string name="compact_grid">Cuadrícula compacta</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="reset">Reiniciar</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="create">Crear</string>
    <string name="restore">Restablecer</string>
    <string name="updates">Nuevos</string>
    <string name="weekly">Semanalmente</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorías a incluir en actualización global</string>
    <string name="all">Todos</string>
    <string name="amoled_black">Negro AMOLED</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="system_default">Predeterminado</string>
    <string name="default_category">Categoría predeterminada</string>
    <string name="always_ask">Siempre preguntar</string>
    <string name="crop_borders">Recortar bordes</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Utilizar filtro de color personalizado</string>
    <string name="invert_volume_keys">Invertir teclas de volumen</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="last_read_chapter">Último capítulo leído</string>
    <string name="second_to_last">Penúltimo capítulo</string>
    <string name="third_to_last">Antepenúltimo capítulo</string>
    <string name="fourth_to_last">Cuarto al último capítulo</string>
    <string name="fifth_to_last">Quinto al último capítulo</string>
    <string name="download_new_chapters">Descargar capítulos nuevos</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Categorías a incluir en la descarga</string>
    <string name="create_backup">Crear copia de seguridad</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
    <string name="restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Restaurar la biblioteca del archivo de copia de seguridad</string>
    <string name="backup_location">Directorio de copia de seguridad</string>
    <string name="backup_frequency">Frecuencia de respaldo</string>
    <string name="max_auto_backups">Máximos respaldos automáticos</string>
    <string name="backup_created">Copia de seguridad creada</string>
    <string name="restore_completed">Restauración completada</string>
    <string name="what_should_backup">¿Qué deseas respaldar\?</string>
    <string name="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Actualizar metadatos de la biblioteca</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Actualiza las portadas, los géneros, la descripción y la información sobre el estado de las entradas</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Actualizar metadatos de seguimiento</string>
    <string name="updates_tracking_details">Actualización de estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
    <string name="no_more_results">No hay más resultados</string>
    <string name="local_source">Fuente local</string>
    <string name="paused">Pausado</string>
    <string name="category_with_name_exists">¡Ya existe una categoría con este nombre!</string>
    <string name="picture_saved">Imagen guardada</string>
    <string name="options">Opciones</string>
    <string name="set_as_cover">Establecer como cubierta</string>
    <string name="cover_updated">Cubierta actualizada</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Error al actualizar la portada</string>
    <string name="download_badge">Insignias de descarga</string>
    <string name="local">Local</string>
    <string name="other">Otros</string>
    <string name="global_search">Búsqueda global…</string>
    <string name="latest">Recientes</string>
    <string name="browse">Explorar</string>
    <string name="common">Común</string>
    <string name="source_migration">Migración de fuente</string>
    <string name="extensions">Extensiones</string>
    <string name="extension_info">Información de extensión</string>
    <string name="pending">Pendiente</string>
    <string name="installing">Instalando</string>
    <string name="installed">Instalado</string>
    <string name="trust">Confiable</string>
    <string name="untrusted">No confiable</string>
    <string name="uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="untrusted_extension">Extensión no confiable</string>
    <string name="version_">Versión: %1$s</string>
    <string name="language_">Idioma: %1$s</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="fast">Rápida</string>
    <string name="next_title">Siguiente:</string>
    <string name="previous_title">Anterior:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">No hay capítulo siguiente</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">No hay capítulo anterior</string>
    <string name="migrate">Migrar</string>
    <string name="no_animation">Sin animación</string>
    <string name="search_filters">Filtros de búsqueda</string>
    <string name="added_to_library">Añadido a la biblioteca</string>
    <string name="removed_from_library">Eliminado de la biblioteca</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s copiado al portapapeles</string>
    <string name="source_not_installed_">Fuente no instalada: %1$s</string>
    <string name="custom_range">Descargar personalizado</string>
    <string name="rereading">Relectura</string>
    <string name="started">Empezado</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="finished_chapter">Finalizado:</string>
    <string name="current_chapter">Actual:</string>
    <string name="loading_pages">Cargando páginas…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Error al cargar páginas: %1$s</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Velocidad de animación de doble toque</string>
    <string name="open_in_webview">Abrir en vista web</string>
    <string name="skip_read_chapters">Saltar capítulos marcados como leídos</string>
    <string name="true_32bit_color">Color en 32 bits</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Modo de mezcla de filtro de color</string>
    <string name="overlay">Cubrir</string>
    <string name="multiply">Multiplicar</string>
    <string name="screen">Pantalla</string>
    <string name="dodge_lighten">Esquivar / Aligerar</string>
    <string name="burn_darken">Quemar / Oscurecer</string>
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="no_results_found">No se han encontrado resultados</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Requiere desbloqueo</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloquear por inactividad</string>
    <string name="backup_failed">Falló de copia de seguridad</string>
    <string name="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
    <string name="network">Red</string>
    <string name="requires_app_restart">Es necesario reiniciar la aplicación para que surja efecto</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Desactivar optimización de la batería</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">La optimización de la batería ya está desactivada</string>
    <string name="pref_global_search">Búsqueda global</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Buscar actualizaciones de extensiones</string>
    <string name="website">Página web</string>
    <string name="open_source_licenses">Licencias de código abierto</string>
    <string name="email">Correo electrónico</string>
    <string name="successfully_logged_out">Has cerrado sesión</string>
    <string name="cancel_all">Cancelar todo</string>
    <string name="invalid_download_location">Directorio de descarga inválido</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Fallo al evitar Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Actualice la aplicación WebView para mejor compatibilidad</string>
    <string name="always">Siempre</string>
    <string name="update">Actualizar</string>
    <string name="updating_library">Actualizando biblioteca</string>
    <string name="date_added">Fecha de añadido</string>
    <string name="latest_chapter">Capítulo más reciente</string>
    <string name="local_source_help_guide">Guía de fuente local</string>
    <string name="check_site_in_web">Abrir sitio en WebView</string>
    <string name="obsolete">Obsoleto</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Esta extensión ya no está disponible.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduce el efecto anillado en los degradados y mejora la calidad de los grises, algo más lento</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Saltar capítulos filtrados</string>
    <string name="continuous_vertical">Vertical continuo</string>
    <string name="paged">Paginado</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Mostrar siempre la transición del capítulo</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Espaciado lateral</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Ninguno</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Capítulos %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Eliminar de biblioteca</string>
    <string name="refresh_tracking">Refrescar el seguimiento</string>
    <string name="add_tracking">Añadir seguimiento</string>
    <string name="copy_value">Copiar</string>
    <string name="date_format">Formato de fecha</string>
    <string name="secure_screen">Pantalla segura</string>
    <string name="security">Seguridad</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="forward">Adelante</string>
    <string name="less">Menos</string>
    <string name="mark_as_unread">Marcar como no leído</string>
    <string name="more">Más</string>
    <string name="move_to_bottom">Mover al final</string>
    <string name="move_to_top">Mover al principio</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="newest">Lo más nuevo</string>
    <string name="oldest">Lo más antiguo</string>
    <string name="pin">Fijar</string>
    <string name="pinned">Fijado</string>
    <string name="reorder">Reordenar</string>
    <string name="unpin">Desfijar</string>
    <string name="view_chapters">Ver capítulos</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="chapter_not_found">No se ha encontrado el capítulo</string>
    <string name="chapters_removed">Capítulos eliminados.</string>
    <string name="removed_bookmark">Marcador eliminado</string>
    <string name="marked_as_unread">Marcado como no leído</string>
    <string name="marked_as_read">Marcado como leído</string>
    <string name="all_chapters_read">Todos los capítulos leídos</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Capítulo %1$d de %2$d</string>
    <string name="last_read_chapter_">Último capítulo leído %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Nuevos capítulos</string>
    <string name="unlock">Desbloquear</string>
    <string name="unlock_library">Desbloquear para acceder a la biblioteca</string>
    <string name="unknown_status">Estado desconocido</string>
    <string name="in_progress">En curso</string>
    <string name="not_started">No iniciado</string>
    <string name="comic">Cómic</string>
    <string name="reset_tags">Restablecer etiquetas</string>
    <string name="clear_tags">Borrar etiquetas</string>
    <string name="oldest_first">De más antiguo a más nuevo</string>
    <string name="newest_first">De más nuevo a más antiguo</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Ordenar por número de capítulo</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Ordenar por orden de las fuentes</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Ocultar títulos de capítulos</string>
    <string name="show_read_chapters">Mostrar capítulos leídos</string>
    <string name="show_unread_chapters">Mostrar capítulos sin leer</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Mostrar capítulos descargados</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Mostrar capítulos marcados</string>
    <string name="show_all">Mostrar todo</string>
    <string name="add_x_to_library">¿Agregar %1$s a la biblioteca\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Todos menos los capítulos marcados</string>
    <string name="all_read_chapters">Todos los leídos</string>
    <string name="search_chapters">Buscar capítulos</string>
    <string name="select_ending_chapter">Seleccionar capítulo final</string>
    <string name="select_starting_chapter">Seleccionar capítulo inicial</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">¿Marcar todos los capítulos como leídos\?</string>
    <string name="no_description">Sin descripción</string>
    <string name="add_to_library">Añadir a biblioteca</string>
    <string name="season_">Temporada %1$d</string>
    <string name="volume_">Volumen %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Seguir leyendo</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Seguir leyendo el capítulo %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Empezar a leer el capítulo %1$s</string>
    <string name="start_reading">Empezar a leer</string>
    <string name="about_this_">Acerca de este %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Si está deshabilitado, la página de transición se omitirá si se carga el siguiente capítulo</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Inteligente (basado en la página y el tema)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Inteligente (basado en la página)</string>
    <string name="smart_by_theme">Inteligente (por tema)</string>
    <string name="smart_by_page">Inteligente (por página)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Habilitar el alejado</string>
    <string name="reading_">Leyendo %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Establecer como predeterminado para todos</string>
    <string name="extension_updates">Actualizaciones de la extensión</string>
    <string name="last_used">Última utilización</string>
    <string name="source_hidden">Fuente oculta</string>
    <string name="all_sources">Todas las fuentes</string>
    <string name="search_extensions">Buscar extensiones…</string>
    <string name="in_library">En biblioteca</string>
    <string name="reset_chapter_question">¿Reiniciar capítulo\?</string>
    <string name="search_recents">Buscar recientes…</string>
    <string name="view_all_updates">Ver todas las actualizaciones</string>
    <string name="view_history">Ver historial</string>
    <string name="added_">Añadido %1$s</string>
    <string name="updated_">Actualizado %1$s</string>
    <string name="read_">Leído %1$s</string>
    <string name="last_read_">Última lectura %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Reiniciar todos los capítulos para este %1$s</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Esto eliminará la fecha de lectura de «%1$s». ¿Estás seguro\?</string>
    <string name="newly_added">Agregado recientemente</string>
    <string name="recents">Recientes</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Actualizar las portadas en la biblioteca cuando ésta también lo haga</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Actualizar portadas automáticamente</string>
    <string name="include_in_global_update">Incluir en actualización global</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Al ordenar alfabéticamente, ordena ignorando los artículos (a, an, the) al principio del título de una serie</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Ordenar ignorando artículos</string>
    <string name="more_library_settings">Más configuraciones de biblioteca</string>
    <string name="hide_category_hopper">Ocultar tolva de categoría</string>
    <string name="display_as">Mostrar como</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Toca el icono de la Biblioteca para mostrar los filtros</string>
    <string name="uniform_covers">Cubiertas uniformes</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Ocultar el botón de inicio de lectura</string>
    <string name="comfortable_grid">Cuadrícula agradable</string>
    <string name="display_options">Opciones de visualización</string>
    <string name="drag_and_drop">Personalizado</string>
    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
    <string name="ungrouped">Sin agrupar</string>
    <string name="tracking_status">Estado de seguimiento</string>
    <string name="group_library_by">Agrupar biblioteca por…</string>
    <string name="series_type">Tipo</string>
    <string name="read_progress">Progreso de lectura</string>
    <string name="search_globally">Más resultados para «%1$s»</string>
    <string name="_unread">%d no leído</string>
    <string name="reorder_filters">Reordenar filtros</string>
    <string name="collapse_all_categories">Ocultar todas las categorías</string>
    <string name="expand_all_categories">Expandir todas las categorías</string>
    <string name="always_show_current_category">Mostrar siempre la categoría actual</string>
    <string name="show_all_categories">Mostrar todas las categorías</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Sin coincidencias para tus filtros actuales</string>
    <string name="library_search_hint">Buscar título, autor, fuente</string>
    <string name="updating_">Actualizando %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Saltar a la categoría</string>
    <string name="long_press_category">Mantén presionado para editar una categoría</string>
    <string name="category_deleted">Categoría eliminada</string>
    <string name="manage_category">Administrar categoría</string>
    <string name="add_categories">Agregar categorías</string>
    <string name="already_in_category">La entrada ya está en la categoría</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Las entradas de esta categoría se moverán a la categoría por defecto.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">¿Eliminar categoría\?</string>
    <string name="category_is_empty">Esta categoría está vacía</string>
    <string name="create_new_category">Crear nueva categoría</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s ya está en la cola</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Agregando %1$s a la cola de actualización</string>
    <string name="error_sharing_cover">Error al compartir portada</string>
    <string name="error_saving_cover">Error al guardar portada</string>
    <string name="cover_saved">Portada guardada</string>
    <string name="source_not_installed">Fuente no instalada</string>
    <string name="remember_this_choice">Recordar selección</string>
    <string name="reset_cover">Recolocar portada</string>
    <string name="use_default">Usar predefinida</string>
    <string name="tag">Etiqueta</string>
    <string name="sort_and_filter">Ordenar y filtrar</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Marcar capítulos anteriores como no leídos</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Marcar todos como no leídos</string>
    <string name="mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
    <string name="keep">Mantener</string>
    <string name="hide">Ocultar</string>
    <string name="download_unread">Descargar no leídos</string>
    <string name="deleted_">Removido: %1$s</string>
    <string name="always_delete">Remover siempre</string>
    <string name="always_keep">Mantener siempre</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Remover capítulos eliminados</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Administra que estás descargando</string>
    <string name="nothing_is_downloading">No hay descargas en proceso</string>
    <string name="remove_downloads">Eliminar capítulos descargados</string>
    <string name="remove_download">Eliminar descarga</string>
    <string name="start_downloading_now">Iniciar descarga</string>
    <string name="not_downloaded">No descargados</string>
    <string name="downloading_">Descargando: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">El nombre de usuario o la contraseña no pueden estar en blanco</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">También puedes migrar seleccionando las entradas en tu biblioteca</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Eliminar las portadas en caché que no estén en la biblioteca
\nEn uso: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Borrar portadas en caché</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Desactivar si presentas problemas al actualizar o restaurar la biblioteca</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">No hay carpetas para borrar</string>
    <string name="clean_read_downloads">Borrar leídos</string>
    <string name="restore_error">Error en la restauración</string>
    <string name="stop_migrating">¿Cancelar migración\?</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">No se han encontrado capítulos, esta serie no puede utilizarse para la migración</string>
    <string name="migrate_">Migrar %1$s</string>
    <string name="copy_now">Copiar ahora</string>
    <string name="migrate_now">Migrar ahora</string>
    <string name="search_manually">Buscar manualmente</string>
    <string name="migrating_to">Migrando a</string>
    <string name="want_to_read">Quiero leer</string>
    <string name="currently_reading">Actualmente leyendo</string>
    <string name="search_parameter_eg">Parámetros de búsqueda (ej. idioma:español)</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Datos incluidos en la migración</string>
    <string name="skip_pre_migration">Omitir pre-migración</string>
    <string name="migration">Migración</string>
    <string name="tracked">Siguiendo</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Salta este paso la próxima vez</string>
    <string name="use_most_chapters">Usa la fuente con más capítulos (más lento)</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Selecciona una fuente, luego selecciona un objeto para migrar</string>
    <string name="select_sources">Seleccionar fuentes</string>
    <string name="remove_tracking_from_">También eliminar desde %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Eliminar seguimiento de la aplicación</string>
    <string name="not_tracked">Sin seguimiento</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Para volver a mostrar esta pantalla, vaya a Configuración -&gt; Fuentes.</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Incluir un parámetro de búsqueda adicional al buscar</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">No oficial</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Puede incluir contenido solo apto para adultos</string>
    <string name="next_page">Siguiente página</string>
    <string name="previous_page">Página anterior</string>
    <string name="next_chapter">Siguiente capítulo</string>
    <string name="previous_chapter">Capítulo anterior</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animar las transiciones de página</string>
    <string name="default_reading_mode">Modo de lectura predeterminado</string>
    <string name="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
    <string name="badges">Insignias</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Esta extensión no es de la lista oficial de extensiones de Tachiyomi.</string>
    <string name="l_nav">En forma de L</string>
    <string name="kindlish_nav">Estilo Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Borde</string>
    <string name="invert_tapping">Invertir zonas de toque</string>
    <string name="none">Ninguna</string>
    <string name="started_reading_date">Fecha de inicio de lectura</string>
    <string name="finished_reading_date">Fecha de lectura finalizada</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Por favor inicie sesión de nuevo en MAL</string>
    <string name="search_settings">Buscar en configuración</string>
    <string name="locale">Configuración regional</string>
    <string name="automatic_backups">Copias de seguridad automáticas</string>
    <string name="invalid_backup_file">El archivo de copia de respaldo no es correcto</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">El tipo de archivo de respaldo no es correcto: %1$s
\nDebería terminar en «.proto.gz» o «.json».</string>
    <string name="backup_has_no_manga">La copia de seguridad no contiene ninguna entrada.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Fuentes que faltan:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Rastreadores no conectados:</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Se ha cancelado la restauración</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d seg</string>
    <string name="source_migration_guide">Guía de migración de fuentes</string>
    <string name="nsfw_sources">Fuentes NSFW (18+)</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido para mayores de 18 años dentro de la aplicación.</string>
    <string name="whats_new">Qué hay de nuevo</string>
    <string name="file_picker_error">No se ha encontrado ninguna aplicación con la que elegir archivos</string>
    <string name="open_log">Abrir registro</string>
    <string name="backup_and_restore">Respaldar y restaurar</string>
    <string name="progress">Progreso</string>
    <string name="complete">Completo</string>
    <string name="crash_logs">Registros de accidentes</string>
    <string name="dump_crash_logs">Volcar registros de accidentes</string>
    <string name="saves_error_logs">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
    <string name="crash_log_saved">Registros de errores guardados</string>
    <string name="updated_to_">Actualizado a v%1$s</string>
    <string name="back_to_start">Volver a empezar</string>
    <string name="starting_screen">Pantalla de inicio</string>
    <string name="hides_on_scroll">Ocultar al desplazarse</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Ocultar automáticamente la barra de navegación</string>
    <string name="last_used_library_recents">Última utilización (Biblioteca o Recientes)</string>
    <string name="white_theme">Blanco puro</string>
    <string name="skipping_">(omitiendo %1$d)</string>
    <string name="no_alternatives_found">No se encontraron alternativas</string>
    <string name="dont_migrate">No migrar</string>
    <string name="latest_">Último: %1$s</string>
    <string name="use_first_source">Utilice la primera fuente con alternativa</string>
    <string name="custom_manga_info">Información sobre las series personalizadas</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">¿Marcar todos los capítulos como no leídos\?</string>
    <string name="cutout_ignore">Ignorar áreas recortadas</string>
    <string name="start_past_cutout">Empezar más allá del recorte</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Comportamiento del área de corte</string>
    <string name="both_axes">Ambos Ejes</string>
    <string name="vertically">Verticalmente</string>
    <string name="horizontally">Horizontalmente</string>
    <string name="right_and_left_nav">Derecha e izquierda</string>
    <string name="reader_settings">Configuración del lector</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s debe estar habilitado primero</string>
    <string name="app_info">Información de la aplicación</string>
    <string name="filter_languages">Filtrar idiomas</string>
    <string name="show_unread_count">Mostrar recuento de no leídos</string>
    <string name="show_unread_badges">Ver insignias por leer</string>
    <string name="hide_unread_badges">Ocultar insignias por leer</string>
    <string name="add_edit_categories">Agregar/Editar categorías</string>
    <string name="category">Categoría</string>
    <string name="add_x_to">Añadir %1$s a…</string>
    <string name="move_x_to">Mover %1$s a…</string>
    <string name="show_title_first">Mostrar el título primero</string>
    <string name="show_reset_history_button">Mostrar botón de reinicio de historial</string>
    <string name="unread_or_downloaded">No leídos o descargados</string>
    <string name="only_downloaded">Solo descargados</string>
    <string name="only_unread">Solo no leídos</string>
    <string name="show_download_button">Mostrar botón de descarga</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Mantener pulsado puede reiniciar el historial de capítulos</string>
    <string name="grouped">Agrupado</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Ninguna serie leída o actualizada recientemente</string>
    <string name="reset_chapter_history">Restablecer el historial de capítulos</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Limpiar mangas huérfanos</string>
    <string name="shift_double_pages">Mover páginas dobles</string>
    <string name="shift_one_page_over">Mover únicamente una página</string>
    <string name="add_to_">Añadido a %1$s</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Elimina las portadas en la caché y no utilizadas de las entradas de la biblioteca que se han actualizado.
\nActualmente estás usando: %1$s</string>
    <string name="not_logged_into_">Sin iniciar sesion en %1$s</string>
    <string name="hot_pink">Rosa chicle</string>
    <string name="spring_blossom">Florecer de primavera</string>
    <string name="midnight_dusk">Crepúsculo de medianoche</string>
    <string name="turn_off_">Desactivar %s</string>
    <string name="turn_on_">Activar %s</string>
    <string name="remove_crop">Eliminar recorte</string>
    <string name="pages_">Páginas %1$s</string>
    <string name="_per_row">%d por fila</string>
    <string name="series">Series</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Salto entre categoría después de una acción de pulsación larga</string>
    <string name="top">Superior</string>
    <string name="selection">Selección</string>
    <string name="select_none">Seleccionar ninguno</string>
    <string name="previous">Anterior</string>
    <string name="preview">Avance</string>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="moved_to_">Movido a %1$s</string>
    <string name="move_to_">Mover a %1$s</string>
    <string name="menu">menú</string>
    <string name="enabled">Activado</string>
    <string name="enable">Activar</string>
    <string name="drag_handle">Modulo de arrastrado</string>
    <string name="clear_filters">Limpiar filtros</string>
    <string name="change">Cambio</string>
    <string name="bottom">Inferior</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Añadido a %1$s</string>
    <string name="webview_is_required">WebView es requerido para usar Tachiyomi</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Eliminar en actualizaciones globales, preguntar en páginas de capítulos</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Eliminar capítulos descargados si la fuente ha removido los capítulos de la red</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">No fue posible descargar capítulos debido a poco almacenamiento</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Visitar la pestaña de recientes para acceder a la cola de descarga. También puedes pulsar dos veces o mantener pulsado para un acceso más rápido</string>
    <string name="whats_new_this_release">Actualizado en esta versión</string>
    <string name="migration_sources_changed">Fuentes de migración editadas</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Usar las últimas preferencias y fuentes pre-migración para migrar masivamente</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Solo permitir tus fuentes actualmente activadas para migrar</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Solo permitir tus fuentes marcadas para migrar</string>
    <string name="match_enabled_sources">Igualar fuentes activadas</string>
    <string name="match_pinned_sources">Igualar fuentes marcadas</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Buscar solo en fuentes fijadas</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Eliminar portadas en la caché fuera de la biblioteca</string>
    <string name="starting_cleanup">Iniciando limpieza</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Limpiar las entradas que no pertenezcan a la biblioteca</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Eliminar carpetas de capítulos inexistentes, parcialmente descargados o leídos</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Limpiar capítulos descargados</string>
    <string name="disabled">Desactivado</string>
    <string name="doh">DNS sobre HTTPS</string>
    <string name="data_management">Gestión de datos</string>
    <string name="restore_content_full">Datos de la copia de seguridad serán restaurados.
\n
\nSe deberá de instalar todos las extensiones faltantes e iniciar sesión en todos los servicios de seguimiento para poder ser usados.</string>
    <string name="backup_in_progress">La copia de seguridad ya está en curso</string>
    <string name="restore_in_progress">La restauración ya está en curso</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Presionar atrás para la pantalla de inicio</string>
    <string name="follow_system_theme">Predeterminado del sistema</string>
    <string name="flat_lime">Lima Plano</string>
    <string name="pauses_reading_history">Pausa el historial de lectura</string>
    <string name="incognito_mode">Modo incógnito</string>
    <string name="automatic_orientation">Automático (basado en orientación)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Al usar diseño automático de página, todavía es viable cambiar entre diseños al leer sin sobrescribir este ajuste</string>
    <string name="page_layout">Diseño de página</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">El comportamiento del área recortada solo se aplica en modo vertical con ciertos tipos de escalas</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Rellenar áreas recortadas</string>
    <string name="switch_to_single">Cambiar a página única</string>
    <string name="switch_to_double">Cambiar a páginas dobles</string>
    <string name="single_page">Página única</string>
    <string name="double_pages">Páginas dobles</string>
    <string name="crop_borders_paged">Recortar bordes (Páginado)</string>
    <string name="invert_double_pages">Invertir páginas dobles</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">El numero de páginas precargadas al leer. Altos valores resultarán en una experiencia de lectura más suave a coste de un uso mayor de caché y red.</string>
    <string name="page_preload_amount">Numero de páginas precargadas</string>
    <string name="save_combined_pages">Guardar páginas combinadas</string>
    <string name="share_combined_pages">Compartir páginas combinadas</string>
    <string name="save_second_page">Guardar segunda página</string>
    <string name="share_second_page">Compartir segunda página</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Establecer segunda página como portada</string>
    <string name="save_first_page">Guardar primera página</string>
    <string name="share_first_page">Compartir primera página</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Establecer primera página como portada</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Cambiar esto reiniciara el ajuste de lectura para esta serie</string>
    <string name="reading_mode">Modo lectura</string>
    <string name="a_while_ago">Un tiempo atrás</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Mostrar los capítulos leídos en «Agrupado» y en «Todos»</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Ciertos botones se pueden encontrar en otros sitios estando esto desactivado</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Botones abajo del lector</string>
    <string name="grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Cuadrículas con cubiertas uniformes</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">También se puede encontrar al expandir los filtros de la biblioteca</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Expandir / Colapsar todas las categorías</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Al agrupar la biblioteca por fuentes, estados, etc.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Mover categorías dinámicas colapsadas hacia abajo</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">El nombre de la categoría no puede estar vacío</string>
    <string name="new_category">Nueva categoría</string>
    <string name="no_pages_found">Páginas no encontradas</string>
    <string name="label_global_search">Búsqueda global</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">No hay capítulos para eliminar</string>
    <string name="remove_all_downloads">¿Eliminar todas las descargas\?</string>
    <string name="fetched_">Agregado %1$s</string>
    <string name="updates_and_history">Historial y nuevos</string>
    <string name="your_library">Tu biblioteca</string>
    <string name="search_">Buscar %1$s</string>
    <string name="search_suggestions">Buscar sugerencias</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Marcar un rango de capítulos como no leídos</string>
    <string name="mark_range_as_read">Marcar una serie de capítulos como leídos</string>
    <string name="automatic_removal">Eliminación automática</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Cancelar todo para esta serie</string>
    <string name="app_shortcuts">Atajos de las aplicación</string>
    <string name="show_on_long_press">Mostrado al mantener pulsado</string>
    <string name="actions">Acciones</string>
    <string name="locked_landscape">Forzar en paisaje</string>
    <string name="locked_portrait">Bloqueado en modo retrato</string>
    <string name="landscape">En horizontal</string>
    <string name="portrait">En vertical</string>
    <string name="group_chapters_together">Agrupar los capítulos juntos</string>
    <string name="show_updated_time">Mostrar la hora de la actualización</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Los consejos de búsqueda aparecerán periódicamente. Mantenga presionada las sugerencias para buscarlos.</string>
    <string name="date_fetched">Fecha obtenida</string>
    <string name="release_page">Ir a la página de lanzamiento</string>
    <string name="include_">Incluir: %s</string>
    <string name="exclude_">Excluir: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Esto forzara a la caché descargada a recalcularse. Útil en caso de modificar descargas fuera de la aplicación y al querer que la aplicación muestre los cambios</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Refrescar la caché de descarga</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">En caso de no haber capítulos nuevos se abrirán los detalles de la serie</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Atajos a series abren capítulos nuevos</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Incluye series recientemente leídas, actualizadas y añadidas</string>
    <string name="show_recent_series">Mostrar series recientes</string>
    <string name="show_recent_sources">Mostrar fuentes recientemente usadas</string>
    <string name="hide_notification_content">Ocultar el contenido de las notificaciones</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Modo negro puro</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Alineamientos de icono de navegación lateral</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Fresas con chocolate</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Daiquiri de fresa</string>
    <string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
    <string name="light_theme">Tema claro</string>
    <string name="no_match_found">No se han encontrado resultados iguales</string>
    <string name="source_unsupported">Fuente no soportada</string>
    <string name="could_not_install_extension">No se pudo instalar la extensión correctamente</string>
    <string name="global_updates">Actualizaciones globales</string>
    <string name="open_random_series">Abrir una serie aleatoria</string>
    <string name="show_number_of_items">Mostrar el número de elementos</string>
    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K requiere acceso a todos los archivos para descargar capítulos. Toque aquí y, acto seguido, active \"Acceso a todos los archivos.\"</string>
    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K requiere acceso a todos los archivos en Android 11 para descargar los capítulos, crear las copias de seguridad automáticas y leer las series locales.
\n
\nEn la siguiente pantalla, activa \"Permitir el acceso para gestionar todos los archivos\"</string>
    <string name="all_files_permission_required">Se necesita el permiso de archivos</string>
    <string name="warning">Advertencia</string>
    <string name="orientation">Orientación</string>
    <string name="default_orientation">Orientación predeterminada</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que detienen los servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
    <string name="restore_miui_warning">Es posible que las funciones de copia de respaldo y restauración no funcionen correctamente si la opción «Optimización de MIUI» está desactivada.</string>
    <string name="dont_auto_update">No actualizar automáticamente</string>
    <string name="over_any_network">Con cualquier red</string>
    <string name="over_wifi_only">Únicamente con Wi-Fi</string>
    <string name="auto_update_app">Actualizar aplicación automáticamente</string>
    <string name="auto_updates">Actualizaciones automáticas</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="a_calmer_you">You: tranquilidad (dinámico)</string>
    <string name="a_brighter_you">You: radiante (dinámico)</string>
    <string name="set_as_default">Establecer como predeterminado</string>
    <string name="add_tag">Añadir etiqueta</string>
    <string name="updating_extensions">Extensiones actualizándose</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Algunas extensiones todavía pueden desplegarse para ser actualizadas primero.</string>
    <string name="update_all">Actualizar todo</string>
    <string name="extensions_miui_warning">Las \"Optimizaciones de MIUI\" deberán ser desactivadas para instalar extensiones.</string>
    <string name="update_completed">Actualización completada</string>
    <string name="could_not_install_update">No se ha podido instalar la actualización</string>
    <string name="by_update_date">Por fecha de subida</string>
    <string name="by_chapter_number">Por número de capítulo</string>
    <string name="by_source_order">Por orden de la fuente</string>
    <string name="not_bookmarked">Sin marcar</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="recently_installed">Instalado recientemente</string>
    <string name="recently_updated">Actualizado recientemente</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Es posible que algunas extensiones no se actualicen automáticamente si fueron instaladas fuera de esta aplicación</string>
    <string name="notify_extension_updated">Notificar cuando una extensión ha sido actualizada</string>
    <string name="auto_update_extensions">Actualizar extensiones automáticamente</string>
    <string name="sapphire_dusk">Atardecer de Zafiro</string>
    <string name="teal_ocean">Azul Marino</string>
    <string name="appearance">Apariencia</string>
    <string name="keep_both_on_service">Mantener ambos en %1$s y sólo reemplazar localmente</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Eliminar %1$s de %2$s y añadir %3$s</string>
    <string name="remove_previous_tracker">¿Eliminar el seguimiento anterior\?</string>
    <string name="select_an_entry">Selecciona una entrada</string>
    <string name="split_double_pages">Dividir páginas dobles</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Separar páginas dobles en formato vertical</string>
    <string name="extensions_updated">Extensiones actualizadas</string>
    <string name="installed_">Instalado %1$s</string>
    <string name="extension_updates_pending">Actualizaciones de la extensión pendientes</string>
    <string name="affects_library_grid">Afecta a la rejilla de la biblioteca</string>
    <string name="restrictions_">Restricciones: %1$s</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Ningún resultado con tus filtros</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Mostrar categorías vacías al filtrar</string>
    <string name="getting_started_guide">Guía de introducción</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">De manera predeterminada, la navegación lateral se utiliza en ciertos teléfonos y tabletas pequeñas cuando están en horizontal, y siempre se muestra en tabletas más grandes</string>
    <string name="default_behavior">Comportamiento predeterminado</string>
    <string name="use_side_navigation">Usar la navegación lateral</string>
    <string name="helpful_translation_links">Enlaces útiles para la traducción</string>
    <string name="help_translate">Ayudar a traducir</string>
    <string name="filter_groups">Filtrar grupos de scanlations</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">El seguimiento no se puede retirar de %1$s mientras esta fuera de línea</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Botones del tema basados en la cubierta</string>
    <string name="log_out">Cerrar sesión</string>
    <string name="log_out_from_">¿Cerrar sesión de %1$s\?</string>
    <string name="remove_from_">Eliminar de %1$s</string>
    <string name="use_suggested_date">Utilizar la fecha sugerida</string>
    <string name="log_in">Iniciar sesión</string>
    <string name="details_page">Detalles de página</string>
    <string name="keep_in_">Mantener en %1$s</string>
    <string name="channel_errors">Con errores</string>
    <string name="scanlators">Sanlations</string>
    <string name="notification_size_warning">Las actualizaciones grandes pueden implicar un mayor uso de la batería y que las fuentes se vuelvan más lentas. Haz click para saber más.</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Portadas con borde grueso</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no está activo</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instala e inicia Shizuku para utilizar Shizuku como instalador de extensiones.</string>
    <string name="classic_blue">Azul clásico</string>
    <string name="lime_time">Lima limonera</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Advertencia: Las descargas grandes pueden llevar a que las fuentes se vuelvan cada vez más lentas y en casos extremos que los servidores limiten o impidan el acceso a Tachiyomi. Toca aquí para más información.</string>
    <string name="every_3_days">Cada 3 días</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Guardar como archivo CBZ</string>
    <string name="publishing_finished">Serie terminada</string>
    <string name="cancelled">Cancelada</string>
    <string name="on_hiatus">En pausa</string>
    <string name="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de seguimiento. Configura el seguimiento de entradas individuales desde el botón de seguimiento.</string>
    <string name="enhanced_services">Servicios mejorados</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen funciones mejoradas para fuentes específicas. Las entradas se rastrean automáticamente cuando se añaden a tu biblioteca.</string>
    <string name="scoring_type_updated">Tipo de puntuación actualizado</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">No se pudo actualizar el tipo de puntuación: %1$s</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Actualizando el %1$s de la puntuación</string>
    <string name="language_badge">Insignias de idioma</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Buscar versiones beta</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Hacer zoom en páginas dobles</string>
    <string name="expanded_toolbar">Barra de herramientas extendida</string>
    <string name="try_new_features">Pruebe nuevas funciones antes de que se publiquen oficialmente. Las versiones beta pueden ser inestables y se proporcionan para dar información al desarrollador.</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Volver a la versión estable anterior puede causar problemas y podría requerir borrar los datos de la aplicación.</string>
    <string name="new_beta_version_available">¡Nueva versión beta disponible!</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Mostrar una barra de herramientas más grande en la parte superior de la mayoría de las páginas (no se muestra en dispositivos pequeños independientemente de la selección)</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Las versiones beta pueden ser inestables y podrían requerir borrar los datos de la aplicación.</string>
    <string name="grayscale">Escala de grises</string>
    <string name="local_invalid_format">El formato del capítulo no es correcto</string>
    <string name="order_by">Ordenar por</string>
    <string name="navigate_pan">Desplazarse por el resto de la página antes de cambiar</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertido</string>
    <string name="empty_backup_error">No hay ningún elemento en la biblioteca que respaldar</string>
    <string name="move_series_to_top">Mover al primer puesto</string>
    <string name="ascending">Ascendente</string>
    <string name="date">Fecha</string>
    <string name="descending">Descendiente</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entradas que no pertenecen a la biblioteca en la base de datos</string>
    <string name="database_clean">Base de datos limpia</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Tienes un elemento en tu biblioteca con el mismo nombre pero de distinto origen (%1$s).
\n
\n¿Quieres seguir\?</string>
    <string name="select_inverse">Invertir selección</string>
    <string name="cover_only_grid">Cuadrícula sólo de portadas</string>
    <string name="notification_update_skipped">Actualizaciones omitidas: %1$d</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Omitido, ya que su publicación ha terminado</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Omitido porque hay capítulos sin leer</string>
    <string name="notification_update_error">Actualizaciones fallidas: %1$d</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Omitido porque no hay capítulos leídos</string>
    <string name="channel_skipped">Omitidas</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Omitir actualizaciones</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Con capítulos sin leer</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Marcadas como completadas</string>
    <string name="pref_update_only_started">Sin empezar</string>
    <string name="tap_to_see_details">Toca para ver los detalles del error</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Ver más detalles</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Limpiar datos del WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">Se han limpiado los datos del WebView</string>
    <string name="show_">Ver %1$s</string>
    <string name="clear_history">Borrar historial</string>
    <string name="clear_history_completed">Historial eliminado</string>
    <string name="clear_history_confirmation">¿Estás seguro\? Perderás todo el historial.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Error: dirección URI vacía</string>
    <string name="backup_info">Es una buena idea tener copias de respaldo automáticas, así como respaldarlas fuera de tu dispositivo.</string>
    <string name="use_staggered_grid">Usar cuadrícula escalonada</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Actualizar solo las series si no hay ningún capítulo sin leer (completamente terminado)</string>
    <string name="view_all">Ver todo</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Actualizar el seguimiento después de leer</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Actualizar el seguimiento cuando se marque como leído</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">La página de detalles de esta entrada debe verse antes de poder migrar</string>
    <string name="most_entries">Más entradas</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Seleccionar fuentes desinstaladas</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Las descargas pueden ser canceladas deslizándolas hacia fuera
\nDesliza esto para descartarlo</string>
    <string name="download_ahead">Descargar por adelantado</string>
    <string name="download_ahead_info">Solo funciona con manga que ya esté en tu biblioteca y cuando el capítulo actual y el que va después ya estén descargados</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Gestionar notificaciones</string>
    <string name="battery_not_low">Batería cargada</string>
    <string name="faq_and_guides">Guías y soluciones</string>
    <string name="secure_screen_summary">Pantalla segura oculta el contenido al cambiar de aplicación y bloquea las capturas de pantalla</string>
    <string name="pref_high">Alta</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidad para ocultar automáticamente el menú al desplazarse</string>
    <string name="pref_highest">Más alta</string>
    <string name="pref_low">Baja</string>
    <string name="pref_lowest">Más baja</string>
    <string name="learn_why">Para más información</string>
    <string name="open_in_app">Abrir en la aplicación</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">No se pudo dividir la imagen descargada</string>
    <string name="split_tall_images">Dividir las imágenes altas</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Mejora el rendimiento del lector dividiendo páginas descargadas mucho más altas que anchas</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">No se ha encontrado la página %d al dividir</string>
    <string name="reading_list">Leyendo</string>
    <string name="wish_list">A leer en un futuro</string>
    <string name="complete_list">Manga terminado</string>
    <string name="on_hold_list">En pausa</string>
    <string name="unfinished_list">Sin terminar</string>
    <string name="sort_fetched_time">Ordenar por tiempo</string>
    <string name="tap_zones">Zonas de toque</string>
    <string name="lavender">Lavanda</string>
    <string name="violet">Violeta</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">Nombre del navegador a usar («user agent»)</string>
    <string name="loader_rar5_error">La app no soporta el formato RARv5</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Algunos idiomas pueden requerir un reinicio de la aplicación para mostrarse correctamente</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Guardar las entradas con los capítulos leídos</string>
    <string name="all_read_manga">Todas las series leídas</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Descarga los capítulos siguientes mientras lees</string>
    <string name="downloaded_chapters">Capítulos descargados</string>
    <string name="stat">Estadística</string>
    <string name="chapters_read">Capítulos leídos</string>
    <string name="start_year">Año de comienzo</string>
    <string name="no_data_for_filters">No se han encontrado datos para sus filtros actuales</string>
    <string name="length">Longitud</string>
    <string name="stats">Estadísticas</string>
    <string name="statistics">Estadísticas</string>
    <string name="titles_in_library">Títulos en biblioteca</string>
    <string name="tracked_titles">Títulos rastreados</string>
    <string name="tags">Etiquetas</string>
    <string name="local_titles">Títulos locales</string>
    <string name="titles_in_global_update">Títulos en la actualización global</string>
    <string name="trackers">Rastreadores</string>
    <string name="read_duration">Tiempo de lectura</string>
    <string name="manga_status_distribution">Distribución de estado</string>
    <string name="manga_score_distribution">Distribución de puntuación</string>
    <string name="not_rated">Sin clasificar</string>
    <string name="statistics_details">Detalles de estadísticas</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Ver estadísticas detalladas</string>
    <string name="source">Fuente</string>
    <string name="count">Cuenta</string>
    <string name="tracker">Rastreador</string>
    <string name="read_duration_info">Tiempo usado por el lector, basado en el historial del capítulo</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Omitido, ya que no es necesario actualizarse</string>
    <string name="mean_tracking_score">Puntuación media de seguimiento</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">El nombre de agente de usuario no vale</string>
    <string name="popular">Populares</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Saltarse los capítulos repetidos</string>
    <string name="hide_in_library_items">Saltar elementos que ya estén en la biblioteca</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permitir el borrado de capítulos marcados como favoritos</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Aquí aparecerá el contenido más reciente de tu biblioteca</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">El widget no está disponible cuando el bloqueo de aplicación está activo</string>
    <string name="failed_to_update_">Error al actualizar %1$s</string>
    <string name="show_more_chapters">Mostrar más capítulos</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Contraer los capítulos agrupados</string>
    <string name="by_series">Por series</string>
    <string name="by_week">Por semanas</string>
    <string name="by_day">Por días</string>
    <string name="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %s</string>
    <string name="gray_background">Gris</string>
    <string name="app_updates">Actualizaciones de la aplicación</string>
    <string name="open">Abrir</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Se recomienda permitir las notificaciones para mantener la biblioteca y la aplicación actualizadas.</string>
    <string name="apply">Aplicar</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorías excluidas</string>
    <string name="ext_installer_pref">Instalador</string>
    <string name="ext_installer_summary">Permite instalar extensiones sin que el usuario tenga que hacerlo y activa las actualizaciones automáticas para los dispositivos con Android 12</string>
    <string name="library_entries">Entradas de la biblioteca</string>
    <string name="source_settings">Ajustes de la fuente</string>
    <string name="app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
    <string name="pref_debug_info">Información sobre la depuración</string>
    <string name="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
    <string name="share_cover">Compartir la portada</string>
</resources>
