<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Bab-bab</string>
    <string name="tracking">Penjejakan</string>
    <string name="history">Sejarah</string>
    <string name="settings">Tetapan</string>
    <string name="download_queue">Giliran muat turun</string>
    <string name="library">Pustaka</string>
    <string name="recent_updates">Perubahan koleksi</string>
    <string name="selected_">Dipilih: %1$d</string>
    <string name="filter">Tapis</string>
    <string name="downloaded">Telah dimuat turun</string>
    <string name="bookmarked">Buku ditanda</string>
    <string name="unread">Belum dibaca</string>
    <string name="read">Baca</string>
    <string name="alphabetically">Abjad</string>
    <string name="total_chapters">Jumlah bab</string>
    <string name="last_read">Bacaan terakhir</string>
    <string name="search">Carian</string>
    <string name="select_all">Pilih semua</string>
    <string name="mark_as_read">Tandakan sebagai sudah dibaca</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Tandakan bab yang sebelum sebagai sudah dibaca</string>
    <string name="download">Muat turun</string>
    <string name="delete">Padam</string>
    <string name="edit">Ubah</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="edit_categories">Edit kategori</string>
    <string name="move_to_categories">Pindahkan ke kategori</string>
    <string name="start">Mula</string>
    <string name="stop">Henti</string>
    <string name="pause">Henti sebentar</string>
    <string name="clear">Kosongkan</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="retry">Cuba semula</string>
    <string name="remove">Keluarkan</string>
    <string name="resume">Sambung</string>
    <string name="open_in_browser">Buka di pelayar</string>
    <string name="display">Paparan</string>
    <string name="compact_grid">Grid Padat</string>
    <string name="list">Senarai</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="sort">Susun mengikut</string>
    <string name="install">Pasang</string>
    <string name="share">Kongsi</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="reset">Set semula</string>
    <string name="undo">Batal</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="restore">Kembalikan ke asal</string>
    <string name="loading">Muat…</string>
    <string name="updates">Perubahan</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="reader">Pembaca</string>
    <string name="downloads">Muat turun</string>
    <string name="sources">Sumber</string>
    <string name="advanced">Lanjutan</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="default_value">Lalai</string>
    <string name="library_update_frequency">Kekerapan kemas kini koleksi</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="every_6_hours">Setiap 6 jam</string>
    <string name="every_12_hours">Setiap 12 jam</string>
    <string name="daily">Setiap hari</string>
    <string name="every_2_days">Setiap 2 hari</string>
    <string name="weekly">Setiap minggu</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Kategori bagi kemas kini keseluruhan</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="library_update_restriction">Batasan peranti</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Kemas kini hanya apabila syarat dipenuhi</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Ketika mengecas</string>
    <string name="app_theme">Tema aplikasi</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="amoled_black">Tema AMOLED</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="system_default">Sistem asal</string>
    <string name="default_category">Kategori lalai</string>
    <string name="always_ask">Sentiasa tanya</string>
    <string name="fullscreen">Skrin penuh</string>
    <string name="show_page_number">Tunjuk nombor muka surat</string>
    <string name="crop_borders">Potong pinggiran</string>
    <string name="use_custom_brightness">Guna kecerahan tersuai</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Guna turas warna tersuai</string>
    <string name="keep_screen_on">Tetap nyalakan skrin</string>
    <string name="navigation">Navigasi</string>
    <string name="volume_keys">Butang volum</string>
    <string name="invert_volume_keys">Songsangkan butang volum</string>
    <string name="background_color">Warna latar</string>
    <string name="white">Putih</string>
    <string name="black">Hitam</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Kiri ke kanan</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Kanan ke kiri</string>
    <string name="vertical_viewer">Menegak</string>
    <string name="scale_type">Skala</string>
    <string name="fit_screen">Muat skrin</string>
    <string name="stretch">Regang</string>
    <string name="fit_width">Muat lebar skrin</string>
    <string name="fit_height">Muat ketinggian skrin</string>
    <string name="original_size">Saiz asal</string>
    <string name="smart_fit">Muat pintar</string>
    <string name="zoom_start_position">Kedudukan permulaan zum</string>
    <string name="automatic">Automatik</string>
    <string name="left">Kiri</string>
    <string name="right">Kanan</string>
    <string name="center">Tengah</string>
    <string name="rotation">Putaran skrin</string>
    <string name="free">Bebas</string>
    <string name="lock">Kunci</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Direktori muat turun</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Hanya muat turun melalui Wi-Fi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Padam apabila ditandakan sebagai dibaca</string>
    <string name="remove_after_read">Padam setelah dibaca</string>
    <string name="custom_location">Direktori tersuai</string>
    <string name="last_read_chapter">Bab terakhir dibaca</string>
    <string name="second_to_last">Bab kedua terakhir</string>
    <string name="third_to_last">Bab ketiga terakhir</string>
    <string name="fourth_to_last">Bab keempat terakhir</string>
    <string name="fifth_to_last">Bab kelima terakhir</string>
    <string name="download_new_chapters">Muat turun bab baharu</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Kategori untuk disertakan bagi muat turun</string>
    <string name="services">Perkhidmatan</string>
    <string name="backup">Sandaran</string>
    <string name="create_backup">Cipta sandaran</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Boleh digunakan untuk memulihkan koleksi semasa</string>
    <string name="restore_backup">Pulihkan sandaran</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Pulihkan koleksi daripada fail sandaran</string>
    <string name="backup_location">Direktori sandaran</string>
    <string name="backup_frequency">Kekerapan sandaran</string>
    <string name="max_auto_backups">Sandaran automatik maksimum</string>
    <string name="backup_created">Sandaran dicipta</string>
    <string name="restore_completed">Pemulihan selesai</string>
    <string name="what_should_backup">Apakah yang ingin anda sandarkan?</string>
    <string name="restoring_backup">Dalam proses memulihkan sandaran</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Hapus cache bab</string>
    <string name="used_">%1$s digunakan</string>
    <string name="cache_delete_error">Ralat berlaku ketika menghapus</string>
    <string name="clear_cookies">Hapus cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies dihapuskan</string>
    <string name="clear_database">Hapus pangkalan data</string>
    <string name="clear_database_summary">Hapus sejarah entri yang tidak disimpan di dalam pustaka</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Adakah anda pasti\? Bab dibaca dan kemajuan entri bukan-pustaka akan hilang</string>
    <string name="clear_database_completed">Entri dihapuskan</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Muat semula metadata koleksi</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Kemas kini muka hadapan, genre, keterangan dan maklumat status manga</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Muat semula metadata penjejakan</string>
    <string name="updates_tracking_details">Kemas kini status, skor dan bab terakhir dibaca dari perkhidmatan penjejakan</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="build_time">Masa binaan aplikasi</string>
    <string name="check_for_updates">Semak untuk kemas kini</string>
    <string name="send_crash_report">Hantar laporan ranap</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Bantu membaiki aplikasi. Tiada data sensitif dihantar</string>
    <string name="log_in_to_">Log masuk untuk %1$s</string>
    <string name="username">Nama pengguna</string>
    <string name="password">Kata laluan</string>
    <string name="successfully_logged_in">Log masuk berjaya</string>
    <string name="unknown_error">Ralat tidak diketahui</string>
    <string name="local">lokal</string>
    <string name="no_more_results">Tiada lagi hasil</string>
    <string name="local_source">Sumber setempat</string>
    <string name="other">Lain</string>
    <string name="global_search">Carian keseluruhan…</string>
    <string name="latest">Terkini</string>
    <string name="browse">Semak imbas</string>
    <string name="description">Keterangan</string>
    <string name="ongoing">Berterusan</string>
    <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="licensed">Berlesen</string>
    <string name="author">Pengarang</string>
    <string name="artist">Artis</string>
    <string name="chapter_">Bab %1$s</string>
    <string name="downloading">Memuat turun</string>
    <string name="downloading_progress">Muat turun dalam progres (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Ditangguh</string>
    <string name="all_chapters">Semua bab</string>
    <string name="all_unread_chapters">Semua yang belum dibaca</string>
    <string name="reading">Sedang baca</string>
    <string name="completed">Selesai</string>
    <string name="dropped">Diabaikan</string>
    <string name="on_hold">Ditangguh</string>
    <string name="plan_to_read">Ingin baca</string>
    <string name="score">Skor</string>
    <string name="title">Tajuk</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="category_with_name_exists">Kategori dengan nama ini sudah wujud!</string>
    <string name="download_badge">Lambang muat turun</string>
    <string name="picture_saved">Gambar disimpan</string>
    <string name="options">Pilihan</string>
    <string name="set_as_cover">Set sebagai muka hadapan</string>
    <string name="cover_updated">Muka hadapan dikemas kini</string>
    <string name="page_">Halaman: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Bab seterusnya tidak dijumpai</string>
    <string name="decode_image_error">Imej tidak dapat dimuatkan</string>
    <string name="use_image_as_cover">Adakah anda ingin set imej ini sebagai muka hadapan?</string>
    <string name="new_chapters_found">Bab baharu dijumpai</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Gagal untuk kemas kini muka hadapan</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Mohon tambahkan manga kepada koleksi sebelum melakukan ini</string>
    <string name="select_cover_image">Pilih imej muka hadapan</string>
    <string name="select_backup_file">Pilih fail sandaran</string>
    <string name="new_version_available">Versi baharu kini !</string>
    <string name="ignore">Abaikan</string>
    <string name="no_new_updates_available">Tiada versi baharu tersedia</string>
    <string name="searching_for_updates">Memeriksa untuk kemas kini…</string>
    <string name="download_complete">Muat turun selesai</string>
    <string name="download_error">Ralat muat turun</string>
    <string name="update_available">kemas kini tersedia</string>
    <string name="cover_of_image">Muka hadapan manga</string>
    <string name="no_recent_chapters">Tiada bab baru dibaca</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Tiada manga baru dibaca</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Pustaka kosong, tambah siri ke pustaka daripada halaman carian.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Ralat tidak diketahui ketika memuat turun bab</string>
    <string name="no_wifi_connection">Tiada sambungan Wi-Fi yang tersedia</string>
    <string name="no_network_connection">Tiada sambungan rangkaian tersedia</string>
    <string name="download_paused">Muat turun dihentikan sebentar</string>
    <string name="common">Biasa</string>
    <string name="source_migration">Pindah sumber</string>
    <string name="extensions">Sambungan</string>
    <string name="extension_info">Info sambungan</string>
    <string name="open_in_webview">Buka dalam WebView</string>
    <string name="pending">Masih menunggu</string>
    <string name="installing">Memasang</string>
    <string name="installed">Dipasang</string>
    <string name="trust">Dipercayai</string>
    <string name="untrusted">Tidak dipercayai</string>
    <string name="uninstall">Nyahpasang</string>
    <string name="untrusted_extension">Sambungan tak dipercayai</string>
    <string name="version_">Versi: %1$s</string>
    <string name="language_">Bahasa: %1$s</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Kelajuan animasi ketik dua kali</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit warna</string>
    <string name="skip_read_chapters">Langkau bab yang sudah dibaca</string>
    <string name="no_animation">Tiada animasi</string>
    <string name="normal">Biasa</string>
    <string name="fast">Laju</string>
    <string name="search_filters">Carian penapis</string>
    <string name="added_to_library">Ditambah ke pustaka</string>
    <string name="removed_from_library">Dibuang dari koleksi</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s disalin ke papan keratan</string>
    <string name="source_not_installed_">Sumber tidak dipasang: %1$s</string>
    <string name="custom_range">Julat tersuai</string>
    <string name="rereading">Membaca semula</string>
    <string name="started">Bermula</string>
    <string name="type">Jenis</string>
    <string name="finished_chapter">Selesai:</string>
    <string name="current_chapter">Sekarang:</string>
    <string name="next_title">Seterusnya:</string>
    <string name="previous_title">Sebelumnya:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Tiada bab seterusnya dijumpai</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Tiada bab sebelumnya dijumpai</string>
    <string name="loading_pages">Memuatkan halaman…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Gagal untuk memuatkan halaman: %1$s</string>
    <string name="migrate">Beralih</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Mod turas warna campuran</string>
    <string name="help">Bantuan</string>
    <string name="overlay">Lapisan atas</string>
    <string name="multiply">Berganda</string>
    <string name="screen">Skrin</string>
    <string name="dodge_lighten">Elak/</string>
    <string name="burn_darken">Bakar / Darken</string>
    <string name="no_results_found">Tiada hasil dijumpai</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Memerlukan buka kunci</string>
    <string name="lock_when_idle">Kunci apabila terbiar</string>
    <string name="paged">Muka surat</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Sentiasa tunjuk peralihan bab</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Tambahan sisi</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Tiada</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Bab %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Keluarkan daripada pustaka</string>
    <string name="refresh_tracking">Segar semula penjejakan</string>
    <string name="add_tracking">Tambah penjejakan</string>
    <string name="copy_value">Salin</string>
    <string name="date_format">Format tarikh</string>
    <string name="secure_screen">Skrin keselamatan</string>
    <string name="security">Keselamatan</string>
    <string name="backup_failed">Sandaran gagal</string>
    <string name="creating_backup">Dalam proses membuat sandaran</string>
    <string name="network">Rangkaian</string>
    <string name="requires_app_restart">Mulakan semula aplikasi diperlukan untuk berkesan</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Nyahdaya pengoptimuman bateri</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Pengoptimuman bateri sudah dinyahdayakan</string>
    <string name="pref_global_search">Carian keseluruhan</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Menyemak kemas kini sambungan</string>
    <string name="website">Laman web</string>
    <string name="open_source_licenses">Lesen perisian sumber terbuka</string>
    <string name="email">Alamat e-mel</string>
    <string name="successfully_logged_out">Anda telah log keluar</string>
    <string name="cancel_all">Batalkan semua</string>
    <string name="invalid_download_location">Lokasi muat turun tidak sah</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Gagal untuk memintas Cloudflare</string>
    <string name="please_update_webview">Sila kemas kini aplikasi WebView untuk keserasian yang lebih baik</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="back">Ke belakang</string>
    <string name="forward">Ke depan</string>
    <string name="less">Tutup</string>
    <string name="mark_as_unread">Tandakan sebagai belum dibaca</string>
    <string name="more">Lain-lain</string>
    <string name="move_to_bottom">Turun ke bawah</string>
    <string name="move_to_top">Naik ke atas</string>
    <string name="never">Tidak</string>
    <string name="newest">Terbaru</string>
    <string name="oldest">Terlama</string>
    <string name="pin">Sematkan</string>
    <string name="pinned">Disematkan</string>
    <string name="reorder">Susun semula</string>
    <string name="unpin">Buang sematkan</string>
    <string name="view_chapters">Buka bab</string>
    <string name="update">Kemas kini</string>
    <string name="updating_library">Mengemas kini pustaka</string>
    <string name="date_added">Tarikh ditambah</string>
    <string name="latest_chapter">Bab terkini</string>
    <string name="local_source_help_guide">Panduan penggunaan sumber setempat</string>
    <string name="check_site_in_web">Semak laman web dalam WebView</string>
    <string name="obsolete">Usang</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Sambungan ini tidak lagi ada.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Kurangkan jalinan, tapi memberi kesan kepada prestasi</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Lingkau bab yang ditapis</string>
    <string name="continuous_vertical">Menegak berterusan</string>
    <string name="more_library_settings">Lagi tetapan pustaka</string>
    <string name="hide_category_hopper">Sembunyikan corong kategori</string>
    <string name="display_as">Paparkan sebagai</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Tekan gambar pustaka untuk papar tapisan</string>
    <string name="uniform_covers">Lapis</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Sembunyi butang mula membaca</string>
    <string name="comfortable_grid">Grid Selesa</string>
    <string name="display_options">Papar pilihan</string>
    <string name="drag_and_drop">Heret dan Letak</string>
    <string name="sort_by">Di susun</string>
    <string name="ungrouped">Nyahkumpulan</string>
    <string name="tracking_status">Status</string>
    <string name="group_library_by">Kumpulkan pustaka dengan…</string>
    <string name="series_type">Jenis</string>
    <string name="read_progress">Kemajuan pembacaa</string>
    <string name="search_globally">Cari \"%1$s\" secara</string>
    <string name="_unread">%d belum di</string>
    <string name="reorder_filters">Ubah semula</string>
    <string name="collapse_all_categories">Tutup semua</string>
    <string name="expand_all_categories">Besarkan semua</string>
    <string name="always_show_current_category">Sentiasa tunjuk semuakategori</string>
    <string name="show_all_categories">Tunjuk semua</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Tiada padanan di jumpai untuk tapisan yang</string>
    <string name="library_search_hint">Cari tajuk, tanda, sumber</string>
    <string name="updating_">Mengemas kini %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Lompat ke kategori</string>
    <string name="long_press_category">Tekan dan tahan untuk edit</string>
    <string name="category_deleted">Kategori telah</string>
    <string name="manage_category">Urus kategori</string>
    <string name="add_categories">Tambah</string>
    <string name="already_in_category">Manga sudah tersedia di pustaka</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga di kategori ini akan dipindahkan ke kategori.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Padam kategori\?</string>
    <string name="category_is_empty">Kategori kosong</string>
    <string name="create_new_category">Cipta kategori baharu</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s sudah tersedia di barisan</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Menambah %1$s kepada barisan kemas kini</string>
    <string name="chapter_not_found">Bab tidak dijumpai</string>
    <string name="chapters_removed">Bab dibuang.</string>
    <string name="removed_bookmark">Penanda buku dibuang</string>
    <string name="marked_as_unread">Tanda sebagai belum dibaca</string>
    <string name="marked_as_read">Tanda sebagai sudah dibaca</string>
    <string name="all_chapters_read">Semua bab dibaca</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Bab %1$d dari %2$d</string>
    <string name="last_read_chapter_">Bab terakhir dibaca %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Bab baharu</string>
    <string name="unlock_library">Buka kunci untuk akses Pustaka</string>
    <string name="unknown_status">Status tidak diketahui</string>
    <string name="not_started">Belum dimulakan</string>
    <string name="search_recents">Cari terkini…</string>
    <string name="view_all_updates">Lihat semua kemas</string>
    <string name="view_history">Lihat</string>
    <string name="added_">Telah di tambah %1$s</string>
    <string name="updated_">Di kemas kini %1$s</string>
    <string name="read_">Baca %1$s</string>
    <string name="last_read_">Bacaan terakhir %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Ulang semula semua bab untuk %1$s ini</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Ini akan membuang tarikh bacaan bagi \"%1$s\". Anda pasti\?</string>
    <string name="newly_added">Baharu di</string>
    <string name="recents">Baru</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Segar semula covers di pustaka juga apabila mengemas kini pustaka</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Segar semula covers secara</string>
    <string name="include_in_global_update">Termasuk dalam kemas kini</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Apabila di susun mengikut huruf, susun endahkan artikel(a, an, the) di permulaan judul</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Di susun dengan mengendahkan</string>
    <string name="in_progress">Dalam kemajuan</string>
    <string name="comic">Komik</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="enabled">Di</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Hanya benarkan sumber yang di telah di benarkan untuk</string>
    <string name="use_default">Pilih</string>
    <string name="sort_and_filter">Susun dan</string>
    <string name="select_none">Pilih</string>
    <string name="moved_to_">Di pindahkan ke %1$s</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Tandakan bab yang sebelum sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Tanda semua sebagai belum di</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tanda semua sebagai sudah di</string>
    <string name="hide">Sembunyi</string>
    <string name="drag_handle">Heret</string>
    <string name="download_unread">Muat turun yang belum dibaca</string>
    <string name="deleted_">Di padam: %1$s</string>
    <string name="always_delete">Sentiasa</string>
    <string name="always_keep">Sentiasa</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Padam ketika muat turun global, berdasarkan muka surat</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Padam bab yang di muat turun jikalau sumber telah di buang bab</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Padam bab yang di</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Lawat tab yang terbaru untuk mengakses barisan muat turun. Anda juga boleh tekan dua kali atau tekan dan tahan untuk akses lebih</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Urus apa yang di muat</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Tiada yang tengah di muat</string>
    <string name="remove_downloads">Buang semua muat turun</string>
    <string name="remove_download">Buang muat</string>
    <string name="start_downloading_now">Mulakan muat turun</string>
    <string name="not_downloaded">Tidak di muat</string>
    <string name="downloading_">Memuat turun: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Nama pengguna atau kata laluan tidak boleh</string>
    <string name="whats_new">Apa yang terbaharu</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Anda juga boleh pindah dengan memilih manga di pustaka</string>
    <string name="migration_sources_changed">Sumber perpindahan di</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Guna save terakhir pra-perpindahan rujukan dan sumber untuk perpindahan besar</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Hanya benarkan sumber yang di pin untuk perpindahan</string>
    <string name="match_enabled_sources">Padankan sumber yang di</string>
    <string name="match_pinned_sources">Padankan sumber yang di</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Hanya cari sumber yang di</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Padam semua covers cached yang tidak ada di pustaka
\nTengah di guna: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Besihkan cached covers bukan di</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Padam cached covers lama dan tidak di guna di dalam pustaka yang telah di kemas kini.
\nTengah digunakan: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Bersihkan cached</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Nyahaktif ini jikalau anda mengalaki isu dengan mengemas kini atau memulihkan pustaka anda</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Tiada folder untuk di</string>
    <string name="starting_cleanup">Memulakan</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Bersihkan manga bukan di</string>
    <string name="clean_read_downloads">Bersihkan</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Bersihkan orphaned</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Padam tidak-wujud, terutama muat turun, and folder bab yang di baca</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Bersihkan bab yang telah di muat</string>
    <string name="data_management">Pengurusan</string>
    <string name="not_logged_into_">Tidak terlog masuk ke %1$s</string>
    <string name="restore_error">Gagal memulihkan sandaran</string>
    <string name="white_theme">Pure White</string>
    <string name="skipping_">(Melangkah %1$d)</string>
    <string name="stop_migrating">Hentikan perpindahan\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Tiada Alternatif Di</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Tiada bab di jumpai, manga ini tidak boleh di gunakan untuk</string>
    <string name="migrate_">Pindah %1$s</string>
    <string name="copy_now">Salin</string>
    <string name="migrate_now">Pindah sekarang</string>
    <string name="search_manually">Cari secara manual</string>
    <string name="dont_migrate">Jangan</string>
    <string name="migrating_to">Pindahkan</string>
    <string name="latest_">Terbaharu: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Untuk menunjukkan skrin ini lagi, pergi ke tetapan -&gt; sumber.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Skip langkah ini lain</string>
    <string name="use_first_source">Guna sumber pertama dengan</string>
    <string name="use_most_chapters">Guna sumber dengan bab yang terbanyak(perlahan)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Sertakan parameter carian tambahan apabila mencari</string>
    <string name="search_parameter_eg">Cari parameter(contoh bahasa:inggeris)</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Data yang termasuk dalam</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Pilih sumber, kemudian pilih item untuk</string>
    <string name="skip_pre_migration">Skip pra-perpindahan</string>
    <string name="select_sources">Pilih</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Juga buang daripada %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Buang penjejak daripada app</string>
    <string name="want_to_read">Ingin baca</string>
    <string name="currently_reading">Sedang dibaca</string>
    <string name="not_tracked">Tidak dijejaki</string>
    <string name="tracked">Dijejaki</string>
    <string name="error_sharing_cover">Ralat berkongsi muka hadapan</string>
    <string name="error_saving_cover">Ralat menyimpan muka hadapan</string>
    <string name="cover_saved">Muka hadapan disimpan</string>
    <string name="source_not_installed">Sumber tidak dipasang</string>
    <string name="remember_this_choice">Ingat pilihan</string>
    <string name="reset_cover">Ulang semula cover</string>
    <string name="reset_tags">Set semula tanda</string>
    <string name="clear_tags">Padam tanda</string>
    <string name="oldest_first">Lama ke baharu</string>
    <string name="newest_first">Baharu ke lama</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Susun mengikut nombor bab</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Di susun mengikut</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Sembunyi tajuk</string>
    <string name="show_read_chapters">Tunjukkan bab yang di</string>
    <string name="show_unread_chapters">Tunjukkan bab yang belum di</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Tunjuk bab yang telah di muat</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Tunjuk bab yang di</string>
    <string name="show_all">Tunjuk</string>
    <string name="add_x_to_library">Tambah %1$s ke pustaka\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Semua tetapi bab yang ditanda</string>
    <string name="all_read_chapters">Semua yang sudah dibaca</string>
    <string name="search_chapters">Cari</string>
    <string name="select_ending_chapter">Pilih penamat</string>
    <string name="select_starting_chapter">Pilih permulaan bab</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Tanda semua bab sebagai sudah di baca\?</string>
    <string name="no_description">Tiada</string>
    <string name="add_to_library">Tambah ke Pustaka</string>
    <string name="season_">Musim %1$d</string>
    <string name="volume_">Jilid %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Sambung</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Sambung membaca bab %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Mula membaca bab %1$s</string>
    <string name="start_reading">Mula</string>
    <string name="about_this_">Tentang ini %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Jika dilumpuhkan, pemindahan muka surat akan di skip apabila bab seterusnya di</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Smart(berdasarkan muka surat dan tema)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Smart(berdasarkan muka surat)</string>
    <string name="smart_by_theme">smart(engikut tema)</string>
    <string name="smart_by_page">Susum(mengikut muka surat)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Benarkan zoom</string>
    <string name="reading_">Membaca %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">set semua sebagai</string>
    <string name="extension_updates">Kemas kini sambungan</string>
    <string name="last_used">Terakhir digunakan</string>
    <string name="source_hidden">Sumber</string>
    <string name="all_sources">Semua</string>
    <string name="search_extensions">Cari penambahan…</string>
    <string name="in_library">Dalam Pustaka</string>
    <string name="reset_chapter_question">Ulang semula bab\?</string>
    <string name="keep">Simpan</string>
    <string name="top">Atas</string>
    <string name="tag">Tag</string>
    <string name="bottom">Bawah</string>
    <string name="migration">Pemindahan</string>
    <string name="unlock">Buka kunci</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Sambungan ini bukan daripada senarai sambungan Tachiyomi yang rasmi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Tidak rasmi</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Mungkin mengandungi kandungan 18+ tahun keatas</string>
    <string name="next_page">Halaman seterusnya</string>
    <string name="previous_page">Halaman terdahulu</string>
    <string name="next_chapter">Bab seterusnya</string>
    <string name="previous_chapter">Bab terdahulu</string>
    <string name="animate_page_transitions">Menggerakkan peralihan muka surat</string>
    <string name="default_reading_mode">Mod membaca lalai</string>
    <string name="no_chapters_error">Tiada bab dijumpai</string>
    <string name="source_migration_guide">Panduan memindahkan sumber</string>
    <string name="nsfw_sources">Sumber NSFW (18+)</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Ini tidak menghalang sambungan yang tidak rasmi atau berpotensi tidak menggunakan tetapan yang betul daripada menayangkan kandungan 18+ tahun keatas dalam aplikasi.</string>
    <string name="badges">Lambang</string>
    <string name="l_nav">Bentuk L</string>
    <string name="kindlish_nav">Serupa Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Sisi</string>
    <string name="right_and_left_nav">Kanan dan kiri</string>
    <string name="invert_tapping">Songsangkan zon ketik</string>
    <string name="none">Tiada</string>
    <string name="started_reading_date">Tarikh mula membaca</string>
    <string name="finished_reading_date">Tarikh selesai membaca</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Sila log masuk ke MAL sekali lagi</string>
    <string name="search_settings">Carian tetapan</string>
    <string name="locale">Penempatan</string>
    <string name="automatic_backups">Sandaran automatik</string>
    <string name="invalid_backup_file">Fail sandaran tidak sah</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Jenis fail sandaran tidak sah: %1$s\t
\nIa sepatutnya berakhir dengan .proto.gz atau .json.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Sandaran tidak mengandungi apa-apa siri.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Tiada sumber:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Penjejak yang tidak dilog masuk:</string>
    <string name="restore_content_full">Data dari fail sandaran akan dipulihkan.
\n
\nAnda perlu memasang sambungan yang hilang dan log masuk ke penjejakan untuk menggunakannya.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Pemulih dibatalkan</string>
    <string name="restore_duration">%02d minit, %02d saat</string>
    <string name="file_picker_error">Tiada aplikasi memilih fail</string>
    <string name="next">Seterusnya</string>
    <string name="open_log">Buka log</string>
    <string name="show_unread_count">Papar bilangan belum dibaca</string>
    <string name="show_unread_badges">Papar lambang belum dibaca</string>
    <string name="hide_unread_badges">Sembunyi Lambang belum dibaca</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="complete">Selesai</string>
    <string name="crash_logs">Log kerosakan</string>
    <string name="dump_crash_logs">Kumpulan log kerosakan</string>
    <string name="saves_error_logs">Simpan log ralat untuk dikongsi dengan pembangunan aplikasi</string>
    <string name="crash_log_saved">Log kerosakan disimpan</string>
    <string name="backup_and_restore">Sandaran dan memulih</string>
    <string name="progress">Kemajuan</string>
    <string name="updated_to_">Dikemas kini ke v%1$s</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Auto-sembunyi navigasi bawah</string>
    <string name="last_used_library_recents">Akhir digunakan (Pustaka atau Terkini)</string>
    <string name="custom_manga_info">Maklumat manga tersuai</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Tanda semua bab sebagai belum dibaca\?</string>
    <string name="cutout_ignore">Abai kawasan bertakuk</string>
    <string name="start_past_cutout">Mula selepas kawasan bertakuk</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Berpad kawasan bertakuk</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Kelakuan kawasan bertakuk</string>
    <string name="both_axes">Kedua-dua Paksi</string>
    <string name="vertically">Menegak</string>
    <string name="horizontally">Melintang</string>
    <string name="reader_settings">Tetapan pembaca</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s perlu dihidupkan terlebih dahulu</string>
    <string name="app_info">Maklumat aplikasi</string>
    <string name="filter_languages">Tapis Bahasa</string>
    <string name="add_edit_categories">Tambah/Sunting kategori</string>
    <string name="whats_new_this_release">Apa yang baharu dengan keluaran ini</string>
    <string name="backup_in_progress">Sandaran sedang dijalankan</string>
    <string name="restore_in_progress">Pemulihan sedang dijalankan</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Menekan kembali ke skrin permulaan</string>
    <string name="back_to_start">Kembali ke permulaan</string>
    <string name="starting_screen">Skrin permulaan</string>
    <string name="hides_on_scroll">Sembunyi apabila skrol</string>
    <string name="enable">Aktif</string>
    <string name="previous">Sebelumnya</string>
    <string name="menu">menu</string>
    <string name="selection">Seleksi</string>
    <string name="preview">Pra tonton</string>
    <string name="move_to_">Pindah ke %1$s</string>
    <string name="clear_filters">Bersihkan tapisan</string>
    <string name="change">Tukar</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Ditambah ke %1$s</string>
    <string name="add_to_">Tambah ke %1$s</string>
    <string name="webview_is_required">WebView diperlukan untuk Tachiyomi</string>
    <string name="disabled">Dinyahkan</string>
    <string name="doh">DNS daripada HTTPS</string>
    <string name="follow_system_theme">Ikut tema sistem</string>
    <string name="flat_lime">Flat Lime</string>
    <string name="hot_pink">Hot Pink</string>
    <string name="spring_blossom">Spring Blossom</string>
    <string name="midnight_dusk">Midnight Dusk</string>
    <string name="pauses_reading_history">Jeda sejarah membaca</string>
    <string name="incognito_mode">Mod inkognito</string>
    <string name="turn_off_">Matikan %s</string>
    <string name="turn_on_">Hidupkan %s</string>
    <string name="automatic_orientation">Automatik(bedasarkan susunan)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Apabila menggunakan halaman automatik, anda boleh menukar antara corak ketika membaca tanpa menukar tetapan ini</string>
    <string name="page_layout">Corak halaman</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Area potongan hanya di boleh kan di mod potrait dengan jenis skala tertentu</string>
    <string name="switch_to_single">Tukar ke satu halaman</string>
    <string name="switch_to_double">Tukar ke halaman berkembar</string>
    <string name="single_page">Satu halaman</string>
    <string name="double_pages">Halaman berkembar</string>
    <string name="remove_crop">Buang pemotong</string>
    <string name="crop_borders_paged">Potong batas(halaman)</string>
    <string name="invert_double_pages">Tukar halaman berkembar</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Jumlah halaman untuk pra tunjuk apabila membaca. Semakin tinggi nilai akan membuat pembacaan lebih lancar, kos cache dan penggunaan data lebih tinggi.</string>
    <string name="page_preload_amount">Jumlah halaman pra tunjuk</string>
    <string name="save_combined_pages">Simpan halaman bercantum</string>
    <string name="share_combined_pages">Kongsi halaman yang bercantum</string>
    <string name="save_second_page">Simpan halaman kedua</string>
    <string name="share_second_page">Kongsi halaman kedua</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Set kan halaman kedua sebagai lapis</string>
    <string name="save_first_page">Simpan halaman pertama</string>
    <string name="share_first_page">Kongsi halaman pertama</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Set kan halaman pertama sebagai lapis</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Menukar ini akan mengulang mod membaca untuk siri ini</string>
    <string name="reading_mode">Mod bacaan</string>
    <string name="pages_">Halaman %1$s</string>
    <string name="a_while_ago">Sebentar tadi</string>
    <string name="show_title_first">Tunjukkan tajuk dahulu</string>
    <string name="show_reset_history_button">Tunjukkan butang ulang sejarah</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Tidak di baca atau sdh di muat turun</string>
    <string name="only_downloaded">Hanya yang sudah di muat turun</string>
    <string name="only_unread">Hanya yang belum dibaca</string>
    <string name="show_download_button">Tunjukkan butang muat turun</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Tekan dan tahan juga boleh ulang sejarah bab</string>
    <string name="grouped">Dikumpul</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Tiada bacaan atau manga terkini</string>
    <string name="reset_chapter_history">Ulang sejarah bab</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Butang tertentu boleh di jumpai dalam tempai lain jika dinyahaktifkan di sini</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Butang di bawah pembaca</string>
    <string name="shift_double_pages">Tukar halaman berkembar</string>
    <string name="shift_one_page_over">Tukar satu halaman seterusnya</string>
    <string name="_per_row">%d setiap baris</string>
    <string name="grid_size">Saiz grid</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Grid Cover Sekata</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Boleh juga dijumpai dengan membuka tapis pustaka</string>
    <string name="series">Siri</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Buka/tutup semua kategori</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Lompatan kategori aksi tekan-tahan</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Nama kategori tidak boleh kosong</string>
    <string name="new_category">Kategori baharu</string>
    <string name="no_pages_found">Tiada halaman ditemui</string>
    <string name="add_x_to">Tambah %1$s ke…</string>
    <string name="move_x_to">Pindah %1$s ke…</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Tidak dapat memuat turun bab kerana storang tidak mencukupi</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Tunjukkan bab di baca dalam kumpulan dan Semua</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Bila mengumpulkan pustaka dengan sumber, status, etc.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Pindahkan kategori dinamik yang di tutup ke bawah</string>
    <string name="updates_and_history">Kemaskini &amp; Sejarah</string>
    <string name="your_library">Pustaka anda</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Tiada bab untuk dipadam</string>
    <string name="remove_all_downloads">Padam semua yang dimuat turun\?</string>
    <string name="label_global_search">Carian keseluruhan</string>
    <string name="search_">Cari %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">kumpul bab bersama</string>
    <string name="show_updated_time">Tunjuk masa pengemaskinian</string>
    <string name="date_fetched">Tarikh diperolehi</string>
    <string name="fetched_">Diperolehi %1$s</string>
    <string name="locked_landscape">Kekal landskap</string>
    <string name="locked_portrait">Kekal potret</string>
    <string name="landscape">Landskap</string>
    <string name="portrait">Potret</string>
    <string name="release_page">Halaman keluaran</string>
    <string name="show_on_long_press">Tunjuk bila menahan ketik</string>
    <string name="actions">Tindakan</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Cadangan carian akan muncul secara berkala. Menahan tekan pada cadangan untuk mencarinya.</string>
    <string name="search_suggestions">Cadangan carian</string>
    <string name="automatic_removal">Pembuangan automatik</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Batalkan semua untuk siri ini</string>
    <string name="app_shortcuts">Pintasan apl</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Tandakan julat bab sebagai belum dibaca</string>
    <string name="mark_range_as_read">Tandakan julat bab sebagai dibaca</string>
    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K memerlukan akses kepada semua fail di Android 11 untuk memuat turun bab, membuat sandaran automatik, dan membaca manga lokal.
\n
\nPada skrin berikutnya, hidupkan \"benarkan akses mengurus semua fail.\"</string>
    <string name="all_files_permission_required">Kebenaran fail diperlukan</string>
    <string name="source_unsupported">Sumber tidak disokong</string>
    <string name="hide_notification_content">Sembunyikan kandungan pemberitahuan</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Sesetengah pengeluar ada sekatan tambahan pada aplikasi yang akan menghentikan perkidmatan latar belakang. Laman web ini ada maklumat cara membaikinya.</string>
    <string name="by_chapter_number">Mengikut nombor bab</string>
    <string name="set_as_default">Tetapkan sebagai lalai</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Penyejajaran ikon navigasi sisi</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Strawberry Daiquiri</string>
    <string name="exclude_">Kecuali: %s</string>
    <string name="by_update_date">Mengikut tarikh muat naik</string>
    <string name="show_number_of_items">Tunjuk jumlah bilangan</string>
    <string name="channel_errors">Ralat</string>
    <string name="getting_started_guide">Panduan penggunaan</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku tidak dijalankan</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Pasang dan mulakan Shizuku untuk guna Shizuku sebagai pemasang sambungan.</string>
    <string name="update_all">Kemas kini semua</string>
    <string name="no_match_found">Tiada padanan dijumpai</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Mod gelap hitam legam</string>
    <string name="restore_miui_warning">Sandaran/memulih mungkin tidak berfungsi dengan betul jika pengoptimuman MIUI dinyahaktifkan.</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Tunjuk dalam senarai sumber dan sambungan</string>
    <string name="help_translate">Bantu menterjemah</string>
    <string name="log_out">Log keluar</string>
    <string name="log_out_from_">Log keluar daripada %1$s\?</string>
    <string name="include_">Hanya: %s</string>
    <string name="name">Nama</string>
    <string name="warning">Amaran</string>
    <string name="every_3_days">Setiap 3 hari</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Amaran: muat turun secara pukal besar boleh menyebabkan sumber menjadi lebih perlahan dan/atau menyekat Tachiyomi. Ketik untuk ketahui selebihnya.</string>
    <string name="publishing_finished">Penerbitan selesai</string>
    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="on_hiatus">Dalam hiatus</string>
    <string name="tracking_info">Sinkron satu hala untuk kemas kini bab kemajuan dalam sistem penjejakan. Sediakan penjejakan untuk penyertaan manga persendirian dari butang penjejakan mereka.</string>
    <string name="enhanced_services">Pertingkat perkhidmatan</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Perkidmatan yang menyediakan fungsi yang dipertingkatkan untuk sumber tertentu. Manga akan dijejaki secara automatik apabila ditambahkan ke pustaka.</string>
    <string name="empty_backup_error">Tiada entri pustaka untuk disandarkan</string>
    <string name="local_invalid_format">Format bab tidak sah</string>
    <string name="order_by">Susun mengikut</string>
    <string name="navigate_pan">Navigasi seperti panorama</string>
    <string name="grayscale">Skala kelabu</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Songsang</string>
    <string name="move_series_to_top">Alih siri ke atas</string>
    <string name="ascending">Menaik</string>
    <string name="date">Tarikh</string>
    <string name="descending">Menurun</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d entri bukan pustaka dalam pangkalan data</string>
    <string name="database_clean">Bersihkan pengkalan data</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Anda mempunyai entri yang mempunyai nama yang sama tetapi daripada sumber yang berlainan (%1$s).
\n
\nAdakah anda masih ingin meneruskan\?</string>
    <string name="select_inverse">Pilih songsang</string>
    <string name="cover_only_grid">Grid Muka Hadapan Sahaja</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d kemas kini gagal</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d kemas kini dilangkau</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Dilangkau kerana siri sudah lengkap</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Dilangkau kerana ada bab yang belum dibaca</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Dilangkau kerana tiada bab yang dibaca</string>
    <string name="channel_skipped">Dilangkau</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Langkau mengemas kini tajuk</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Dengan bab yang belum dibaca</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Dengan status \"Sudah selesai\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">Yang mana bacaan belum dimulakan</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Hapus data WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">Data WebView dihapuskan</string>
    <string name="tap_to_see_details">Ketik untuk lihat butiran</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Ketik untuk ketahui selebihnya</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Simpan sebagai arkib CBZ</string>
    <string name="clear_history">Padamkan sejarah</string>
    <string name="clear_history_completed">Sejarah dipadamkan</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Anda pasti\? Semua sejarah akan hilang.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Ralat: tiada URI</string>
    <string name="backup_info">Sandaran automatik sangat disyorkan. Anda patut simpan salinan di tempat lain juga.</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Uruskan pemberitahuan</string>
    <string name="battery_not_low">Bateri tidak lemah</string>
    <string name="faq_and_guides">Soalan Lazim dan Panduan</string>
    <string name="secure_screen_summary">Skrin keselamatan menyembunyikan kandungan aplikasi apabila menukar aplikasi dan sekat tangkapan skrin</string>
    <string name="pref_highest">Tertinggi</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviti menyembunyikan menu apabila skrol</string>
    <string name="pref_high">Tinggi</string>
    <string name="pref_low">Rendah</string>
    <string name="pref_lowest">Terendah</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Muka surat %d tidak dijumpai ketika memisah</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Tidak dapat memisahkan imej yang dimuat turun</string>
    <string name="split_tall_images">Memisah imej yang tinggi</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Meningkatkan prestasi pembaca</string>
    <string name="reading_list">Senarai Bacaan</string>
    <string name="wish_list">Senarai Hajat</string>
    <string name="complete_list">Senarai Selesai</string>
    <string name="on_hold_list">Senarai Tangguh</string>
    <string name="unfinished_list">Senarai Belum Selesai</string>
    <string name="lavender">Lavender</string>
    <string name="tap_zones">Zon ketik</string>
    <string name="by_source_order">Mengikut urutan sumber</string>
    <string name="language_badge">Lambang bahasa</string>
    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K memerlukan akses kepada semua fail untuk memuat turun bab. Tap sini, kemudian hidupkan \"benarkan akses untuk mengurus semua fail.\"</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Papar garisan luar sekeliling muka hadapan</string>
    <string name="new_beta_version_available">Versi beta baharu tersedia!</string>
    <string name="scanlators">scanlator</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Tiada padanan untuk tapisan</string>
    <string name="open_random_series">Buka siri rawak</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Tunjuk kategori kosong semasa menapis</string>
    <string name="could_not_install_update">Tidak dapat memasang kemas kini</string>
    <string name="update_completed">kemas kini siap</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">Untaian ejen pengguna lalai</string>
    <string name="loader_rar5_error">Format RARv5 tidak disokong</string>
    <string name="not_bookmarked">Tidak ditanda buku</string>
    <string name="show_">Papar %1$s</string>
    <string name="add_tag">Tambah label</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Kemas kini jejakan selepas membaca</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Kemas kini jejakan selepas ditanda sebagai dibaca</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Chocolate Strawberries</string>
    <string name="teal_ocean">Teal Ocean</string>
    <string name="sapphire_dusk">Sapphire Dusk</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="use_side_navigation">Guna navigasi sisi</string>
    <string name="global_updates">Kemaskini global</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Kemas kini jenis penskoran %1$s</string>
    <string name="scoring_type_updated">Jenis penskoran dikemas kini</string>
    <string name="select_an_entry">Pilih satu entri</string>
    <string name="extension_updates_pending">Kemas kini sambungan tergantung</string>
    <string name="extensions_miui_warning">Pengoptimuman MIUI perlu dilumpuhkan untuk memasang sambungan.</string>
    <string name="could_not_install_extension">Tidak boleh memasang sambungan</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Sesetengah sambungan mungkin masih memerlukan prom untuk dipasang dahulu.</string>
    <string name="updating_extensions">Mengemas kini sambungan</string>
    <string name="extensions_updated">Sambungan dikemas kini</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Halaman maklumat entri ini perlu dilihat sebelum dibolehkan untuk migrasi</string>
    <string name="classic_blue">Classic Blue</string>
    <string name="all_read_manga">Semua manga dibaca</string>
    <string name="light_theme">Tema cerah</string>
    <string name="a_brighter_you">A Brighter You (Dinamik)</string>
    <string name="a_calmer_you">A Calmer You (Dinamik)</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="violet">Violet</string>
    <string name="download_ahead">Muat turun maju</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Hanya kemaskini manga sekiranya tiada bab yang tidak terbaca (dibaca sepenuhnya)</string>
    <string name="affects_library_grid">Mempengaruhi penutup grid pustaka</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Pisah dwihalaman dalam potret</string>
    <string name="dark_theme">Tema gelap</string>
    <string name="sort_fetched_time">Atur mengikut masa diambil</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Zum kedalam dwihalaman</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Penjejak tidak boleh dibuang daripada %1$s sementara luar talian</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Tidak dapat mengemas kini jenis penskoran: %1$s</string>
    <string name="lime_time">Lime Time</string>
    <string name="installed_">Dipasang %1$s</string>
    <string name="filter_groups">Tapis kumpulan scanlator</string>
    <string name="keep_both_on_service">Simpan kedua-dua pada %1$s dan hanya ganti setempat</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Buang penjejak terdahulu\?</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Buang %1$s daripada %2$s dan tambah %3$s</string>
    <string name="use_staggered_grid">Guna grid berperingkat</string>
    <string name="default_behavior">Perilaku lalai</string>
    <string name="use_suggested_date">Guna tarikh disarankan</string>
    <string name="restrictions_">Batasan: %1$s</string>
    <string name="notification_size_warning">Kemaskini besar berkemungkinan meningkatkan penggunaan bateri dan menjadikan sumber semakin perlahan. Ketik untuk maklumat lanjut.</string>
    <string name="split_double_pages">Pisah dwihalaman</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Pintasan siri membuka bab baru</string>
    <string name="default_orientation">Orientasi lalai</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Tema butang berdasarkan muka</string>
    <string name="details_page">Halaman perinci</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Secara lalai, navigasi sisi digunakan untuk sesetengah telefon dan tablet kecil ketika dalam mod lanskap, dan sentiasa ditunjukkan bagi tablet besar</string>
    <string name="orientation">Orientasi</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Segar semula cache muat turun</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Pengulungan balik ke versi produksi sebelum ini dapat menyebabkan isu dan mungkin memerlukan pembersihan data apl.</string>
    <string name="over_wifi_only">Melalui Wi-Fi sahaja</string>
    <string name="over_any_network">Melalui apa jua rangkaian</string>
    <string name="dont_auto_update">Jangan auto-kemas kini</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Sesetengah bahasa mungkin memerlukan apl dilancarkan semula untuk dipaparkan dengan betul</string>
    <string name="show_recent_sources">Papar sumber terbaru digunakan</string>
    <string name="show_recent_series">Papar siri terbaru digunakan</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Termasuk siri terbaru dibaca, dikemas kini, dan ditambah</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Periksa untuk keluaran beta</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Simpan manga bersama bab dibaca</string>
    <string name="auto_update_extensions">Auto-kemas kini sambungan</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Sesetengah sambungan mungkin tidak dikemas kini sekiranya ia dipasang di luar apl ini</string>
    <string name="download_ahead_info">Hanya berguna pada kemasukan dalam pustaka dan sekiranya bab sekarang dan seterusnya telah dimuat turun</string>
    <string name="learn_why">Ketahui mengapa</string>
    <string name="recently_updated">Baru dikemas kini</string>
    <string name="remove_from_">Buang daripada %1$s</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Paparkan bar alat besar yang berkembang pada atas kebanyakan halaman (tidak dipaparkan pada peranti kecil tanpa mengira tetapan)</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Keluaran beta berkemungkinan tidak stabil dan memerlukan pembersihan data apl.</string>
    <string name="try_new_features">Cuba ciri-ciri baru sebelum ianya dikeluarkan secara rasmi. Keluaran beta berkemungkinan tidak stabil dan disediakan untuk memberikan maklum balas kepada pemaju.</string>
    <string name="notify_extension_updated">Beritahu sambungan telah dikemas kini</string>
    <string name="log_in">Log masuk</string>
    <string name="recently_installed">Baru dipasang</string>
    <string name="open_in_app">Buka di dalam apl</string>
    <string name="view_all">Lihat semua</string>
    <string name="auto_update_app">Auto-kemas kini apl</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Ketika tiadanya bab baru, perincian siri akan dibuka sebaliknya</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Ini akan memaksa cache muat turun untuk dikira semula. Berguna sekiranya anda mengubah suai muat turun di luar apl ini dan mahu apl untuk mengesannya</string>
    <string name="expanded_toolbar">Bar alat kembang</string>
    <string name="auto_updates">Auto-kemas kini</string>
    <string name="most_entries">Entri terbanyak</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Pilih sumber ternyahpasang</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Muat turun boleh dibatalkan dengan meleretnya jauh
\nLeret tip ini untuk membuangnya</string>
    <string name="helpful_translation_links">Pautan terjemahan berguna</string>
    <string name="keep_in_">Simpan dalam %1$s</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Muat turun automatik semasa membaca</string>
    <string name="downloaded_chapters">Bab dimuat turun</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="stat">Stat</string>
    <string name="stats">Stat</string>
    <string name="statistics_details">Perincian statistik</string>
    <string name="manga_status_distribution">Taburan status</string>
    <string name="manga_score_distribution">Taburan skor</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Lihat statistik terperinci</string>
    <string name="count">Bilangan</string>
    <string name="not_rated">Tidak dinilai</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="tracker">Penjejak</string>
    <string name="length">Panjang</string>
    <string name="start_year">Tahun mula</string>
    <string name="no_data_for_filters">Tiada data dijumpai untuk tapisan semasa anda</string>
    <string name="local_titles">Judul tempatan</string>
    <string name="tags">Tag</string>
    <string name="titles_in_library">Judul dalam pustaka</string>
    <string name="tracked_titles">Judul dijejak</string>
    <string name="chapters_read">Bab dibaca</string>
    <string name="titles_in_global_update">Judul dalam kemaskini global</string>
    <string name="trackers">Penjejak</string>
    <string name="read_duration">Durasi dibaca</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Dilangkau kerana siri tidak memerlukan kemas kini</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Rentetan ejen pengguna tidak sah</string>
    <string name="popular">Popular</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Langkau bab pendua</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Benarkan memadam bab yang ditanda</string>
    <string name="hide_in_library_items">Sembunyikan entri yang sudah ada di dalam pustaka</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Lihat kemas kini entri pustaka terkini anda</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget tidak tersedia apabila kekunci aplikasi digunakan</string>
    <string name="mean_tracking_score">Purata skor penjejak</string>
    <string name="read_duration_info">Masa yang dihabiskan dalam membaca, berdasarkan sejarah bab</string>
    <string name="updates_last_update_info">Terakhir pustaka dikemas kini: %s</string>
    <string name="app_updates">Kemas kini aplikasi</string>
    <string name="gray_background">Kelabu</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Kategori dikecualikan</string>
    <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
    <string name="library_entries">Entri pustaka</string>
    <string name="pref_debug_info">Maklumat nyahpepijat</string>
    <string name="label_background_activity">Aktiviti latar belakang</string>
</resources>
