<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="all_files_permission_required">Ijin berkas dibutuhake</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K mbutuhake akses menyang kabeh file ing Android 11 kanggo ndownload bab, nggawe serep otomatis, lan maca manga lokal.
\n
\n Ing layar sabanjure, aktifake \"Allow akses kanggo ngatur kabeh file.\"</string>
    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K mbutuhake akses menyang kabeh file kanggo ngundhuh bab. Tutul ing kene, banjur aktifake \"Allow akses kanggo ngatur kabeh file.\"</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="title">Judhul</string>
    <string name="chapters">Bab</string>
    <string name="unread">Durung kewoco</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="other">Liyane</string>
    <string name="label_global_search">Penggolekan global</string>
    <string name="untrusted_extension">Ekstensi ora kapracaya</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Ekstensi iki ora saka dhaptar ekstensi Tachiyomi resmi.</string>
    <string name="tracking">Ngelacak</string>
    <string name="type">Jinis</string>
    <string name="migrate">Pindah</string>
    <string name="help">Nulungi</string>
    <string name="search_settings">Golek setting</string>
    <string name="app_theme">Tema aplikasi</string>
    <string name="date_format">Format tanggal</string>
    <string name="complete">Komplit</string>
    <string name="pref_global_search">Penggolekan global</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Batalke kabeh seri iki</string>
    <string name="downloaded">Diundhuh</string>
    <string name="download_location">Lokasi donlot</string>
    <string name="close">Tutup</string>
    <string name="descending">Mudun</string>
    <string name="default_value">Default</string>
    <string name="delete">Mbusak</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="fast">Cepet</string>
    <string name="filter">Saringan</string>
    <string name="forward">Maju</string>
    <string name="install">Pasang</string>
    <string name="left">Ngiwa</string>
    <string name="loading">Ngemot…</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Mbutuhake mbukak kunci</string>
    <string name="lock_when_idle">Kunci wektu meneng</string>
    <string name="chapter_">bab %1$s</string>
    <string name="bookmarked">Diwenehi tandha</string>
    <string name="no_chapters_error">Ora ditemokake bab</string>
    <string name="by_chapter_number">Miturut nomer bab</string>
    <string name="by_update_date">Miturut tanggal unggah</string>
    <string name="categories">Kategori</string>
    <string name="default_category">kategori gawan</string>
    <string name="edit_categories">Sunting kategori</string>
    <string name="update">Nganyari</string>
    <string name="library">Koleksi</string>
    <string name="show_number_of_items">Tampilaken jumlah item</string>
    <string name="total_chapters">Total bab</string>
    <string name="date_added">Tanggal ditambahke</string>
    <string name="last_read">Terakhir di waca</string>
    <string name="latest_chapter">Bab paling anyar</string>
    <string name="list">Dhaptar</string>
    <string name="cover_only_grid">Kothak sampul</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Karo bab durung diwaca</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Karo status \"Rampung\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">Iku durung diwiwiti</string>
    <string name="updates">Nganyari</string>
    <string name="history">Sejarah</string>
    <string name="sources">Sumber</string>
    <string name="extensions">Ekstensi</string>
    <string name="extension_info">Info Ekstensi</string>
    <string name="pending">Ketunda</string>
    <string name="installing">Masang</string>
    <string name="installed">Ngetrap</string>
    <string name="trust">Pracaya</string>
    <string name="untrusted">Ora kapracaya</string>
    <string name="uninstall">Ucul</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku ora lumaku</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Pasang lan wiwit Shizuku kanggo migunakake Shizuku dadi pemasang ekstensi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="app_info">Infone aplikasi</string>
    <string name="unofficial">Ora resmi</string>
    <string name="update_all">Nganyari kabeh</string>
    <string name="next_chapter">Bab sabanjure</string>
    <string name="previous_chapter">Bab sadurunge</string>
    <string name="fullscreen">Layar wutuh</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animasi transisi kaca</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Kacepetan animasi tutul kaping pindho</string>
    <string name="show_page_number">Tampilake nomer halaman</string>
    <string name="true_32bit_color">Werna 32-bit</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Nyuda banding, nanging bisa mengaruhi kinerja</string>
    <string name="crop_borders">Ketok pinggiran</string>
    <string name="grayscale">Grayscale</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Kuwalik</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Mode campuran filter warna</string>
    <string name="overlay">Numpuki</string>
    <string name="screen">Layar</string>
    <string name="dodge_lighten">Nangkis / Padang</string>
    <string name="burn_darken">Ngobong / peteng</string>
    <string name="keep_screen_on">Layar urip terus</string>
    <string name="skip_read_chapters">Lewati bab dithandani kawaca</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Skip bab sing disaring</string>
    <string name="navigation">Pandhu arah</string>
    <string name="background_color">Werna latar</string>
    <string name="white">Putih</string>
    <string name="gray_background">Klawu</string>
    <string name="black">Ireng</string>
    <string name="volume_keys">Tombol volume</string>
    <string name="invert_volume_keys">Walik tombol volume</string>
    <string name="default_reading_mode">Mode maca standar</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="portrait">Potret</string>
    <string name="landscape">Lansekap</string>
    <string name="red_initial">A</string>
    <string name="green_initial">I</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">T</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Ora</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="l_nav">Wangun L</string>
    <string name="kindlish_nav">Kaya Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Tepi</string>
    <string name="right_and_left_nav">Tengen lan Kiwa</string>
    <string name="invert_tapping">Walik zona tutul</string>
    <string name="none">Ora</string>
    <string name="actions">Aksi</string>
    <string name="tracked">Kelacak</string>
    <string name="started">Diwiwiti</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="reader">Pamaca</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="advanced">Majeng</string>
    <string name="about">Babagan</string>
    <string name="midnight_dusk">Surup wengi</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Stroberi Daiquiri</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="lavender">Lavender</string>
    <string name="secure_screen">Amanaken layar</string>
    <string name="secure_screen_summary">Amanaken layar sembunikan konten aplikasi wektu ngaleh aplikasi lan blokir tangkapan layar</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Mode ireng banget</string>
    <string name="hide_notification_content">Umpetake konten notifikasi</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Kelola notifikasi</string>
    <string name="backup_and_restore">Serep lan mulihake</string>
    <string name="disabled">Dipateni</string>
    <string name="nsfw_sources">Sumber NSFW (18+)</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Tampilaken ing sumber lan dhaptar ekstensi</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Iki ora nyegah ekstensi kang ora resmi utawa salah dilabeli kanggo nampilake konten NSFW (18+) ing aplikasi.</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="faq_and_guides">Takon jawab lan panduan</string>
    <string name="username">Jeneng pangguna</string>
    <string name="password">Sandhi</string>
    <string name="downloads">Donlot</string>
    <string name="download_queue">Antrian Donlot</string>
    <string name="cancel_all">Batalke kabeh</string>
    <string name="move_series_to_top">Pindah seri mendhuwur</string>
    <string name="downloading">Ndownload</string>
    <string name="download">Donlot</string>
    <string name="start_downloading_now">Wiwiti ngunduh saiki</string>
    <string name="statistics">Statistik</string>
    <string name="downloaded_chapters">Chapter downloadan</string>
    <string name="every_6_hours">Saben 6 jam</string>
    <string name="every_12_hours">Saben 12 jam</string>
    <string name="daily">Saben dina</string>
    <string name="every_2_days">Saben 2 dina</string>
    <string name="every_3_days">Saben 3 dinten</string>
    <string name="weekly">Saben minggu</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="all">Kabeh</string>
    <string name="alphabetically">Miturut abjad</string>
    <string name="always">Tansah</string>
    <string name="always_ask">Tansah takon</string>
    <string name="ascending">Munggah</string>
    <string name="automatic">Otomatis</string>
    <string name="back">Bali</string>
    <string name="cancel">Batalke</string>
    <string name="display">Tampilan</string>
    <string name="exclude_">Kajaba: %s</string>
    <string name="include_">Kalebu: %s</string>
    <string name="mark_as_read">Tandai dadi diwaca</string>
    <string name="mark_as_unread">Tandai dadi durung diwaca</string>
    <string name="more">Liyane</string>
    <string name="move_to_bottom">Pindhah paling ngisor</string>
    <string name="move_to_top">Pindhah paling ndhuwur</string>
    <string name="name">Jeneng</string>
    <string name="language">Bohoso</string>
    <string name="never">ora tau</string>
    <string name="newest">Paling anyar</string>
    <string name="next">Lanjut</string>
    <string name="oldest">Paling lawas</string>
    <string name="open_in_browser">Bukak ing browser</string>
    <string name="open_log">Mbukak log</string>
    <string name="open_in_webview">Bukak ing WebView</string>
    <string name="pause">Jeda</string>
    <string name="pin">Pin</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="reset">Balekke</string>
    <string name="restore">Pulihke</string>
    <string name="resume">Teruske</string>
    <string name="retry">Jajal maneh</string>
    <string name="right">Nengen</string>
    <string name="save">Simpen</string>
    <string name="search">Golek</string>
    <string name="select_all">Pilih kabeh</string>
    <string name="select_inverse">Pilih kuwalik</string>
    <string name="share">Bagi</string>
    <string name="sort">Urutke</string>
    <string name="start">Mulai</string>
    <string name="tap_to_see_details">Klik gae Inpo luwih lanjut</string>
    <string name="undo">Baleni</string>
    <string name="unpin">Copot pin</string>
    <string name="view_chapters">Ndeleng bab</string>
    <string name="warning">Awas</string>
    <string name="ext_installer_pref">Pemasang</string>
    <string name="library_entries">Entri perpustakaan</string>
</resources>
