<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="default_category">Numatyta kategorija</string>
    <string name="no_new_updates_available">Naujų atnaujinimų nėra</string>
    <string name="searching_for_updates">Ieškoma naujinimų…</string>
    <string name="library">Biblioteka</string>
    <string name="updating_library">Atnaujinama biblioteka</string>
    <string name="getting_started_guide">Darbo pradžios vadovas</string>
    <string name="show_number_of_items">Rodyti įrašų skaičių</string>
    <string name="date_added">Pridėjimo data</string>
    <string name="last_read">Paskiausiai žiurėtas</string>
    <string name="latest_chapter">Naujausiais skyriais</string>
    <string name="list">Sąrašas</string>
    <string name="cover_only_grid">Tik viršelių tinklelis</string>
    <string name="badges">Žymės</string>
    <string name="new_chapters_found">Atrasti nauji skyriai</string>
    <string name="updates">Naujiniai</string>
    <string name="history">Istorija</string>
    <string name="clear_history">Išvalyti istoriją</string>
    <string name="clear_history_completed">Istorija ištrinta</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Ar tu tuo tikras\? Visa istorija bus prarasta.</string>
    <string name="sources">Šaltiniai</string>
    <string name="untrusted_extension">Nepatikimas plėtinys</string>
    <string name="set_as_cover">Nustatyti kaip viršelį</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Kitas skyrius nerastas</string>
    <string name="use_image_as_cover">Naudoti šį paveiksliuką kaip viršelį\?</string>
    <string name="finished_chapter">Baigta:</string>
    <string name="current_chapter">Dabartinis:</string>
    <string name="next_title">Kitas:</string>
    <string name="previous_title">Ankstesnis:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Kito skyriaus nėra</string>
    <string name="previous_chapter">Ankstesnis skyrius</string>
    <string name="fullscreen">Pilno ekrano rėžimas</string>
    <string name="animate_page_transitions">Puslapių perėjimų animacijos</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Sumažina spalvų gradientą, bet daro įtaką našumui</string>
    <string name="crop_borders">Apkarpyti kraštus</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertuoti spalvas</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Spalvų filtrų maišymo rėžimas</string>
    <string name="overlay">Perdanga</string>
    <string name="multiply">Multiplikuoti</string>
    <string name="default_reading_mode">Numatytas skaitymo rėžimas</string>
    <string name="portrait">Portretas</string>
    <string name="landscape">Kraštovaizdis</string>
    <string name="kindlish_nav">Taip pat kaip Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Kraštas</string>
    <string name="none">Nėra</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Jautrumas, skirtas paslėpti meniu slinkant</string>
    <string name="remove_from_library">Pašalinti iš bibliotekos</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Nepavyko atnaujinti viršelio</string>
    <string name="cover_saved">Viršelis išsaugotas</string>
    <string name="error_saving_cover">Išsaugant viršelį įvyko klaida</string>
    <string name="error_sharing_cover">Įvyko klaida bendrinant viršelį</string>
    <string name="set_as_default">Nustatyti kaip numatytąjį</string>
    <string name="unfinished_list">Nebaigtų sąrašas</string>
    <string name="score">Rezultatas</string>
    <string name="status">Būsena</string>
    <string name="started">Pradėta</string>
    <string name="type">Тipas</string>
    <string name="refresh_tracking">Atnaujinti stebėjimą</string>
    <string name="settings">Nustatymai</string>
    <string name="general">Bendriniai</string>
    <string name="reader">Skaityklė</string>
    <string name="appearance">Išvaizda</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="lavender">Levandos</string>
    <string name="secure_screen">Saugus užraktas</string>
    <string name="secure_screen_summary">Slėpti programos turinį, kai įjungiama kita programa ir neleisti daryti ekrano nuotraukų</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Šoninės navigacijos ikonų išdėstymas</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Tvarkyti pranešimus</string>
    <string name="crash_logs">Strigčių žurnalai</string>
    <string name="requires_app_restart">Kad įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti programą</string>
    <string name="clear_database">Išvalyti duomenų bazę</string>
    <string name="nsfw_sources">N18+ šaltiniai</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Rodyti šaltiniuose ir plėtinių sąrašuose</string>
    <string name="download_ahead">Atsisiųsti į priekį</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Išsaugoti kaip CBZ archyvą</string>
    <string name="downloaded_chapters">Atsisiųsti skyriai</string>
    <string name="all">Visi</string>
    <string name="bottom">Apačioje</string>
    <string name="descending">Mažėjimo tvarka</string>
    <string name="top">Viršuje</string>
    <string name="undo">Anuliuoti veiksmą</string>
    <string name="unknown_error">Nežinoma klaida</string>
    <string name="unpin">Atsegti</string>
    <string name="categories">Kategorijos</string>
    <string name="edit_categories">Redaguoti kategorijas</string>
    <string name="update">Naujinti</string>
    <string name="new_version_available">Nauja versija pasiekiama!</string>
    <string name="local">Vietinis</string>
    <string name="total_chapters">Skyrių skaičius</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Įspėjimas: dėl didelių masinių atsisiuntimų šaltiniai gali tapti lėtesni ir (arba) jie blokuoti \"Tachiyomi\". Bakstelėkite , jei norite sužinoti daugiau.</string>
    <string name="notification_update_error">Nepavyko atnaujinti %1$d</string>
    <string name="notification_update_skipped">Praleistas %1$d naujinys (-iai)</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Praleista, nes leidinys nebeleidžiamas</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Praleista, nes yra neperskaitytų skyrių</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Praleista, nes nėra perskaitytų skyrių</string>
    <string name="channel_errors">Klaidos</string>
    <string name="channel_skipped">Praleistas</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Praleisti atnaujinimus</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Kai yra neskaitytų skyrių</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Kai yra \"Perskaityta\" statusas</string>
    <string name="pref_update_only_started">Kai dar neprasidėjo</string>
    <string name="no_more_results">Daugiau rezultatų nėra</string>
    <string name="no_results_found">Rezultatų nerasta</string>
    <string name="local_source">Vietinis šaltinis</string>
    <string name="other">Kita</string>
    <string name="global_search">Pasaulinė paieška…</string>
    <string name="label_global_search">Globali paieška</string>
    <string name="latest">Naujausia</string>
    <string name="browse">Naršyti</string>
    <string name="last_used">Paskutinį kartą naudotas</string>
    <string name="local_source_help_guide">Vietos šaltinių vadovas</string>
    <string name="check_site_in_web">Patikrinkite svetainę \"WebView\" aplinkoje</string>
    <string name="extensions">Papildiniai</string>
    <string name="extension_updates">Plėtinių atnaujinimai</string>
    <string name="extension_info">Papildinių info</string>
    <string name="obsolete">Pasenusi</string>
    <string name="pending">Laukiama</string>
    <string name="installing">Diegiasi</string>
    <string name="installed">Įdiegtas</string>
    <string name="trust">Patikimas</string>
    <string name="untrusted">Nepatikimas</string>
    <string name="uninstall">Šalinti</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku neveikia</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instaliuoti ir paleisti Shizuku, kad galėtumėte naudoti Shizuku kaip papildinių instaliuotoją.</string>
    <string name="restore_content_full">Atsarginės failo kopijos duomenys bus atkurti.
\n
\nNorėdami jais naudotis, turėsite įdiegti trūkstamus plėtinius ir po to prisijungti prie stebėjimo paslaugų.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Atšauktas atkūrimas</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Klaida: tuščias URI</string>
    <string name="creating_backup">Atsarginės kopijos kūrimas</string>
    <string name="what_should_backup">Ką norite įtraukti į atsarginę kopiją\?</string>
    <string name="restoring_backup">Atkuriama atsarginė kopija</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sek</string>
    <string name="restore_miui_warning">Atsarginės kopijos kūrimas / atkūrimas gali veikti netinkamai, jei \"MIUI Optimization\" yra išjungtas.</string>
    <string name="progress">Progresas</string>
    <string name="complete">Baigtas</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Išvalyti skyriaus talpyklą</string>
    <string name="dump_crash_logs">Išmeskite strigčių žurnalus</string>
    <string name="saves_error_logs">Įrašyti strigčių žurnalus į failą, kad būtų galima juos bendrinti su kūrėjais</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Kai kurie gamintojai taiko papildomus programėlių apribojimus, kurie išjungia fono paslaugas. Šioje svetainėje rasite daugiau informacijos, kaip tai ištaisyti.</string>
    <string name="crash_log_saved">Išsaugoti strigčių žurnalai</string>
    <string name="network">Tinklas</string>
    <string name="user_agent_string">Numatytoji vartotojo agento eilutė</string>
    <string name="disabled">Išjungtas</string>
    <string name="used_">Naudota: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Valymo metu įvyko klaida</string>
    <string name="clear_cookies">Išvalyti slapukus</string>
    <string name="cookies_cleared">Slapukai išvalyti</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Išvalyti \"WebView\" duomenis</string>
    <string name="webview_data_deleted">„WebView“ duomenys išvalyti</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d nebibliotekiniai įrašai duomenų bazėje</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Ar tikrai\? Perskaityti skyriai ir nebibliotekinių įrašų progresas bus prarastas</string>
    <string name="clear_database_completed">Ištrinti įrašai</string>
    <string name="updates_tracking_details">Atnaujina būseną, įvertinimą ir paskutinį perskaitytą skyrių iš sekimo paslaugų</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Išjungti akumuliatoriaus optimizavimą</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akumuliatoriaus optimizavimas jau išjungtas</string>
    <string name="pref_global_search">Globali paieška</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Patikrinkite plėtinių atnaujinimus</string>
    <string name="source_migration_guide">Šaltinio perkėlimo vadovas</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Tai nesustabdo neoficialių ar potencialiai neteisingai pažymėtų plėtinių nuo N18+ turinio rodymo programoje.</string>
    <string name="version">Versija</string>
    <string name="send_crash_report">Siųsti strigčių ataskaitas</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Padeda ištaisyti bet kokias klaidas. Skelbtini duomenys nebus siunčiami</string>
    <string name="whats_new">Kas naujo</string>
    <string name="faq_and_guides">DUK ir vadovai</string>
    <string name="help_translate">Padėkite išversti programa</string>
    <string name="website">Internetinis puslapis</string>
    <string name="open_source_licenses">Atvirojo kodo licencijos</string>
    <string name="log_in_to_">Prisijunkite prie %1$s</string>
    <string name="username">Vartotojo vardas</string>
    <string name="email">El. pašto adresas</string>
    <string name="password">Slaptažodis</string>
    <string name="log_out">Atsijungti</string>
    <string name="log_out_from_">Atsijungti nuo %1$s\?</string>
    <string name="successfully_logged_out">Dabar esate atsijungęs</string>
    <string name="downloads">Atsiuntimai</string>
    <string name="download_queue">Atsisiuntimų sąrašas</string>
    <string name="cancel_all">Atšaukti visus</string>
    <string name="move_series_to_top">Perkelti seriją į viršų</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Atšaukti visus šiam kūriniui</string>
    <string name="downloaded">Atsiųsta</string>
    <string name="downloading">Siunčiasi</string>
    <string name="download">Parsisiųsti</string>
    <string name="start_downloading_now">Atsisiųsti dabar</string>
    <string name="downloading_progress">Atsisiunčiama (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="invalid_download_location">Netinkama atsisiuntimo vieta</string>
    <string name="download_paused">Atsisiuntimas pristabdytas</string>
    <string name="download_error">Atsiuntimo klaida</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Puslapis %d nerastas skaidant</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Nepavyko padalyti atsisiųsto vaizdo</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Nepavyko atsisiųsti skyriaus dėl netikėtos klaidos</string>
    <string name="no_wifi_connection">Nėra „Wi-Fi“ ryšio</string>
    <string name="no_network_connection">Tinklo ryšis nepasiekiamas</string>
    <string name="download_location">Atsisiuntimo vieta</string>
    <string name="custom_location">Pasirinktina vieta</string>
    <string name="last_read_chapter">Paskiausiai skaitytas skyrius</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automatinis atsisiuntimas beskaitant</string>
    <string name="download_ahead_info">Veikia tik bibliotekoje esantiems įrašams ir tik tada, jei jau atsisiųstas dabartinis ir kitas skyrius</string>
    <string name="download_new_chapters">Atsisiųsti naujus skyrius</string>
    <string name="split_tall_images">Automatiškai padalinti aukšti vaizdai</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Pagerina skaitytuvo našumą</string>
    <string name="every_6_hours">Kas 6 valandas</string>
    <string name="every_12_hours">Kas 12 valandų</string>
    <string name="daily">Kasdien</string>
    <string name="every_2_days">Kas 2 dienas</string>
    <string name="every_3_days">Kas 3 dienas</string>
    <string name="weekly">Kas savaitę</string>
    <string name="select_cover_image">Pasirinkti viršelio vaizdą</string>
    <string name="select_backup_file">Pasirinkti atsarginės kopijos failą</string>
    <string name="file_picker_error">Nerandama failų rinkiklio programos</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Nepavyko apeiti \"Cloudflare\"</string>
    <string name="please_update_webview">Atnaujinkite „WebView“ programą dėl geresnio suderinamumo</string>
    <string name="webview_is_required">\"WebView\" reikalingas \"Tachiyomi\"</string>
    <string name="add">Pridėti</string>
    <string name="alphabetically">Abėcėlės tvarka</string>
    <string name="always">Visada</string>
    <string name="always_ask">Visada klausti</string>
    <string name="ascending">Didėjimo tvarka</string>
    <string name="automatic">Automatinis</string>
    <string name="back">Atgal</string>
    <string name="cancel">Atšaukti</string>
    <string name="center">Viduryje</string>
    <string name="close">Uždaryti</string>
    <string name="common">Bendras</string>
    <string name="create">Kurti</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="default_value">Numatytas</string>
    <string name="delete">Ištrinti</string>
    <string name="display">Rodinys</string>
    <string name="edit">Redaguoti</string>
    <string name="exclude_">Neįtraukti: %s</string>
    <string name="fast">Greitai</string>
    <string name="filter">Filtras</string>
    <string name="forward">Į priekį</string>
    <string name="free">Neribojamas</string>
    <string name="include_">Įtraukti: %s</string>
    <string name="install">Įdiegti</string>
    <string name="left">Kairiau</string>
    <string name="less">Mažiau</string>
    <string name="loading">Įkeliama…</string>
    <string name="mark_as_read">Žymėti kaip skaitytą</string>
    <string name="mark_as_unread">Žymėti, kaip neskaitytą</string>
    <string name="more">Daugiau</string>
    <string name="move_to_bottom">Kelti į apačią</string>
    <string name="move_to_top">Kelti į viršų</string>
    <string name="name">Vardas</string>
    <string name="language">Kalba</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="newest">Naujausi</string>
    <string name="next">Kitas</string>
    <string name="no_animation">Be animacijų</string>
    <string name="normal">Įprastai</string>
    <string name="oldest">Seniausi</string>
    <string name="open_in_browser">Atverti naršyklėje</string>
    <string name="open_log">Atidaryti ataskaitą</string>
    <string name="open_in_webview">Atverti per WebView</string>
    <string name="pause">Pristabdyti</string>
    <string name="picture_saved">Viršelis išsaugotas</string>
    <string name="pin">Prisegti</string>
    <string name="pinned">Prisegtas</string>
    <string name="remove">Šalinti</string>
    <string name="reorder">Pertvarkyti</string>
    <string name="reset">Įkelti iš naujo</string>
    <string name="restore">Atkurti</string>
    <string name="resume">Tęsti</string>
    <string name="retry">Bandyti iš naujo</string>
    <string name="right">Dešiniau</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="search">Paieška</string>
    <string name="select_all">Žymėti visus</string>
    <string name="select_inverse">Atvirkščias žymėjimas</string>
    <string name="share">Dalintis</string>
    <string name="sort">Rikiavimas</string>
    <string name="start">Pradėti</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="tap_to_see_details">Paspausti klaidų rodymui</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Palieskite, kad sužinotumėte daugiau</string>
    <string name="view_chapters">Rodyti skyrius</string>
    <string name="warning">Įspėjimas</string>
    <string name="lock_when_idle">Užrakinti kai neveiksnus</string>
    <string name="chapters">Skyriai</string>
    <string name="unread">Neskaityta</string>
    <string name="chapter_">Skyrius %1$s</string>
    <string name="bookmarked">Žymės</string>
    <string name="chapter_not_found">Skyrius nerastas</string>
    <string name="local_invalid_format">Netinkamas skyriaus formatas</string>
    <string name="order_by">Rūšiuoti pagal</string>
    <string name="no_chapters_error">Skyrių nerasta</string>
    <string name="no_pages_found">Puslapių nerasta</string>
    <string name="loader_rar5_error">RARv5 formatas nepalaikomas</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Visada rodyti skyrių perėjimus</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Šoninis spaudinėjimas</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Nėra</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="l_nav">L formos</string>
    <string name="right_and_left_nav">Dešinė ir Kairė</string>
    <string name="invert_tapping">Invertuoti paspaudimo zonas</string>
    <string name="actions">Veiksmai</string>
    <string name="pref_highest">Aukščiausias</string>
    <string name="pref_high">aukštas</string>
    <string name="pref_low">Žemas</string>
    <string name="pref_lowest">Mažiausias</string>
    <string name="chapters_">Skyriai %1$s</string>
    <string name="added_to_library">Įtraukta į biblioteką</string>
    <string name="removed_from_library">Pašalinti iš bibliotekos</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Bibliotekoje turite įrašą tokiu pačiu pavadinimu, bet iš kito šaltinio (%1$s).
\n
\nAr vis dar norite tęsti\?</string>
    <string name="source_not_installed_">Šaltinis neįdiegtas: %1$s</string>
    <string name="no_description">Nėra aprašymo</string>
    <string name="tracking">Sekimas</string>
    <string name="tracked">Sekami</string>
    <string name="services">Paslaugos</string>
    <string name="tracking_info">Vienpusė sinchronizacija, skirta skaitymo progresui stebėjimo paslaugose atnaujinti. Nustatykite atskirą manga įrašų sekimą iš jų sekimo mygtuko.</string>
    <string name="enhanced_services">Patobulintos paslaugos</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Paslaugos turinčios patobulintas funkcijas, kurios teikia konkretus šaltiniai. Manga automatiškai stebimos, kai įtraukiamos į jūsų biblioteką.</string>
    <string name="reading">Skaitoma</string>
    <string name="dropped">Atmestas</string>
    <string name="on_hold">Sulaikytas</string>
    <string name="plan_to_read">Planuojama skaityti</string>
    <string name="paused">Pristabdytas</string>
    <string name="rereading">Pakartotinis skaitymas</string>
    <string name="reading_list">Skaitinių sąrašas</string>
    <string name="wish_list">Norimų sąrašas</string>
    <string name="complete_list">Pilnas sąrašas</string>
    <string name="on_hold_list">Užlaikytų sąrašas</string>
    <string name="add_tracking">Pridėti stebėjimą</string>
    <string name="source_unsupported">Šaltinis nepalaikomas</string>
    <string name="no_match_found">Nerasta atitikmenų</string>
    <string name="migrate">Migruoti</string>
    <string name="copy_value">Kopijuoti</string>
    <string name="advanced">Papildomi</string>
    <string name="about">Apie</string>
    <string name="help">Pagalba</string>
    <string name="search_settings">Paieškos nustatymai</string>
    <string name="incognito_mode">Inkognito režimas</string>
    <string name="pauses_reading_history">Pristabdo skaitymo istoriją</string>
    <string name="app_theme">Programos tema</string>
    <string name="midnight_dusk">Vidurnakčio saulėlydis</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Braškinis Daikiri</string>
    <string name="date_format">Datos formatas</string>
    <string name="check_for_updates">Ieškoti programos atnaujinimų</string>
    <string name="updated_to_">Atnaujinta į v%1$s</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Visiškai juodas tamsus režimas</string>
    <string name="hide_notification_content">Slėpti pranešimo turinį</string>
    <string name="security">Sauga</string>
    <string name="backup_and_restore">Atsarginė kopija ir atkūrimas</string>
    <string name="create_backup">Kurti atsarginę kopiją</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Galima naudoti dabartinei bibliotekai atkurti</string>
    <string name="restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Atkurti biblioteką iš atsarginės failo kopijos</string>
    <string name="backup_location">Atsarginės kopijos vieta</string>
    <string name="automatic_backups">Automatinės atsarginės kopijos</string>
    <string name="backup_frequency">Atsarginių kopijų kūrimo dažnis</string>
    <string name="invalid_backup_file">Netinkamas atsarginės kopijos failas</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Atsarginėje kopijoje nėra jokių mangų.</string>
    <string name="backup_failed">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos</string>
    <string name="empty_backup_error">Nėra bibliotekos įrašų, kurių atsargines kopijas būtų galima sukurti</string>
    <string name="backup_created">Sukurta atsarginė kopija</string>
    <string name="restore_completed">Atkūrimas baigtas</string>
    <string name="restore_missing_sources">Trūksta šaltinių:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Sekimo priemonės, neprijungtos prie:</string>
    <string name="by_chapter_number">Pagal skyrių skaičių</string>
    <string name="by_update_date">Pagal įkėlimo datą</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="publishing_finished">Skaitinis nepublikuojamas</string>
    <string name="cancelled">Nebepublikuojamas</string>
    <string name="on_hiatus">Publikavimas pristabdytas</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Šis plėtinys nebėra prieinamas.</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Šis plėtinys nėra iš oficialaus Tachiyomi sąrašo.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Neoficiali</string>
    <string name="app_info">Aplikacijos informacija</string>
    <string name="update_all">Atnaujinti viską</string>
    <string name="cover_updated">Atnaujintas viršelis</string>
    <string name="reading_mode">Skaitymo rėžimas</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Ankstesnio skyriaus nėra</string>
    <string name="loading_pages">Įkeliami puslapiai…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Nepavyko įkelti puslapių: %1$s</string>
    <string name="next_page">Kitas puslapis</string>
    <string name="previous_page">Ankstesnis puslapis</string>
    <string name="next_chapter">Sekantis skyrius</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Dvigubo paspaudimo animacijos greitis</string>
    <string name="show_page_number">Parodyti puslapio numerį</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bitų spalva</string>
    <string name="grayscale">Nespalvotai</string>
    <string name="screen">Ekranas</string>
    <string name="dodge_lighten">Pašviesinti</string>
    <string name="burn_darken">Patamsinti</string>
    <string name="keep_screen_on">Palikti ekraną įjungta</string>
    <string name="skip_read_chapters">Praleisti perskaitytus skyrius</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Praleisti perfiltruotus skyrius</string>
    <string name="navigation">Navigacija</string>
    <string name="volume_keys">Garso mygtukai</string>
    <string name="invert_volume_keys">Apkeisti garso mygtukus</string>
    <string name="background_color">Fono spalva</string>
    <string name="white">Balta</string>
    <string name="black">Juoda</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Iš kairės į dešinę</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Iš dešinės į kairę</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikalus</string>
    <string name="continuous_vertical">Ištęstinis vertikalus</string>
    <string name="paged">Puslapiai</string>
    <string name="scale_type">Mastelio tipas</string>
    <string name="tap_zones">Paspaudimų išdėstymas</string>
    <string name="fit_screen">Pritaikyti pagal ekraną</string>
    <string name="stretch">Ištempti</string>
    <string name="fit_width">Talpinti pagal plotį</string>
    <string name="fit_height">Pagal aukštį talpinimas</string>
    <string name="original_size">Originalus dydis</string>
    <string name="smart_fit">Protingas pritaikymas</string>
    <string name="zoom_start_position">Priartinimo pradinė padėtis</string>
    <string name="locked_portrait">Fiksuoti vertikaliai</string>
    <string name="locked_landscape">Fiksuoti horizontaliai</string>
    <string name="description">Aprašas</string>
    <string name="author">Autorius</string>
    <string name="ongoing">Vykdoma</string>
    <string name="unknown">Nežinoma</string>
    <string name="unknown_status">Nežinoma būsena</string>
    <string name="licensed">Licencijuotas</string>
    <string name="completed">Užbaigta</string>
    <string name="title">Pavadinimas</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="not_started">Nepradėta</string>
    <string name="in_progress">Skaitoma</string>
    <string name="read">Perskaityta</string>
    <string name="move_x_to">Perkelti %1$s į…</string>
    <string name="add_x_to">Pridėti %1$s prie…</string>
    <string name="unlock_library">Atrakinti prieigą prie bibliotekos</string>
    <string name="unlock">Atrakinti</string>
    <string name="category">Kategorija</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s jau yra eilėje</string>
    <string name="create_new_category">Sukurti naują kategoriją</string>
    <string name="new_category">Nauja kategorija</string>
    <string name="category_is_empty">Kategorija tuščia</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Filtruojant rodyti tuščias kategorijas</string>
    <string name="new_chapters">Nauji skyriai</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Reikalauti atrakinimo</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Nėra skyrių, kuriuos būtų galima ištrinti</string>
    <string name="last_read_chapter_">Paskutinis skaitytas skyrius %1$s</string>
    <string name="chapter_x_of_y">%1$d skyrius iš %2$d</string>
    <string name="all_chapters_read">Visi skyriai perskaityti</string>
    <string name="marked_as_read">Pažymėta kaip perskaityta</string>
    <string name="marked_as_unread">Pažymėta kaip neskaityta</string>
    <string name="chapters_removed">Skyriai pašalinti.</string>
    <string name="remove_all_downloads">Pašalinti visus atsisiuntimus\?</string>
    <string name="statistics">Statistika</string>
    <string name="trackers">Sekliai</string>
    <string name="read_duration">Skaitymo trukmė</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Praleista, nes serijai nereikia atnaujinimų</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Netinkama naudotojo agento eilutė</string>
    <string name="popular">Populiaru</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Praleisti pasikartojančius skyrius</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Leisti naikinti žymėtus skyrius</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Peržiūrėkite neseniai atnaujintus bibliotekos įrašus</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Valdiklis nepasiekiamas, kai įjungtas programėlės užraktas</string>
    <string name="updates_last_update_info">Biblioteka paskutinį kartą atnaujinta: %s</string>
    <string name="decode_image_error">Nepavyko pakrauti paveikslėlio</string>
    <string name="app_updates">Programėlių atnaujinimai</string>
    <string name="gray_background">Pilka</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Neįtrauktos kategorijos</string>
    <string name="ext_installer_pref">Diegimo programa</string>
    <string name="library_entries">Bibliotekos įrašai</string>
    <string name="clear_database_summary">Ištrinkite įrašų istoriją, kurie nėra išsaugoti jūsų bibliotekoje</string>
    <string name="label_background_activity">Fono veikla</string>
</resources>
