<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Categorias</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Capìtulos</string>
    <string name="tracking">Arrastamentu</string>
    <string name="history">Cronologia</string>
    <string name="settings">Impostatziones</string>
    <string name="download_queue">Fila de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="recent_updates">Agiornamentos biblioteca</string>
    <string name="selected_">Ischertados: %1$d</string>
    <string name="source_migration">Tramudòngiu de sas mitzas</string>
    <string name="extensions">Estensiones</string>
    <string name="extension_info">Informatziones de s\'estensione</string>
    <string name="filter">Filtru</string>
    <string name="downloaded">Iscarrigados</string>
    <string name="bookmarked">Cun sinnalibru</string>
    <string name="unread">Non lèghidos</string>
    <string name="read">Lèghidos</string>
    <string name="alphabetically">Alfabeticamente</string>
    <string name="total_chapters">Capìtulos totales</string>
    <string name="last_read">Ùrtimos lèghidos</string>
    <string name="search">Chirca</string>
    <string name="select_all">Ischerta totu</string>
    <string name="mark_as_read">Sinna comente lèghidu</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Sinna sos capìtulos antepostos comente lèghidos</string>
    <string name="download">Iscàrriga</string>
    <string name="delete">Iscantzella</string>
    <string name="edit">Modìfica</string>
    <string name="add">Annanghe</string>
    <string name="edit_categories">Modìfica sas categorias</string>
    <string name="move_to_categories">Pone in sas categorias</string>
    <string name="start">Incumintza</string>
    <string name="stop">Firma</string>
    <string name="pause">Pone in pàusa</string>
    <string name="clear">Isbòida</string>
    <string name="close">Serra</string>
    <string name="retry">Torra a proare</string>
    <string name="remove">Boga</string>
    <string name="resume">Sighi</string>
    <string name="open_in_browser">Aberi in s\'esploradore (browser)</string>
    <string name="display">Visualizatzione</string>
    <string name="compact_grid">Grìllia</string>
    <string name="list">Lista</string>
    <string name="download_badge">Iconas de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="sort">Òrdina</string>
    <string name="install">Installa</string>
    <string name="share">Cumpartzi</string>
    <string name="save">Sarva</string>
    <string name="reset">Torra a impostare</string>
    <string name="undo">Iscontza</string>
    <string name="create">Crea</string>
    <string name="restore">Riprìstina</string>
    <string name="loading">Carrighende…</string>
    <string name="updates">Agiornamentos</string>
    <string name="general">Generales</string>
    <string name="reader">Leghidore</string>
    <string name="downloads">Iscarrigamentos</string>
    <string name="sources">Mitzas</string>
    <string name="advanced">Avantzadas</string>
    <string name="about">Informatziones</string>
    <string name="default_value">Predefinidu</string>
    <string name="library_update_frequency">Frecuèntzia de agiornamentu de sa biblioteca</string>
    <string name="manual">Manuale</string>
    <string name="every_6_hours">Cada 6 oras</string>
    <string name="every_12_hours">Cada 12 oras</string>
    <string name="daily">Cada die</string>
    <string name="every_2_days">Cada 2 dies</string>
    <string name="weekly">Cada chida</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorias de incluire in s\'agiornamentu globale</string>
    <string name="all">Totus</string>
    <string name="library_update_restriction">Restritziones de su dispositivu</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Agiorna petzi cando sas cunditziones benint rispetadas</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Carrighende</string>
    <string name="app_theme">Tema de s\'aplicatzione</string>
    <string name="dark">Tema iscuru</string>
    <string name="amoled_black">Tema AMOLED</string>
    <string name="language">Limba</string>
    <string name="system_default">Predefinida de su sistema</string>
    <string name="default_category">Categoria predefinida</string>
    <string name="always_ask">Pedi semper</string>
    <string name="pending">Isetende</string>
    <string name="installing">Installende</string>
    <string name="installed">Installada</string>
    <string name="trust">Mi fido</string>
    <string name="untrusted">Nun mi fido</string>
    <string name="uninstall">Disinstalla</string>
    <string name="untrusted_extension">Estensione non afidàbile</string>
    <string name="version_">Versione: %1$s</string>
    <string name="language_">Limba: %1$s</string>
    <string name="fullscreen">Ischermu intreu</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Lestresa de s\'animatzione de su tocu dòpiu</string>
    <string name="show_page_number">Ammustra su nùmeru de sa pàgina</string>
    <string name="crop_borders">Sega sos oros</string>
    <string name="use_custom_brightness">Imprea una luminosidade personalizada</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Imprea unu filtru de colore personalizadu</string>
    <string name="keep_screen_on">Mantene s\'ischermu allutu</string>
    <string name="navigation">Navigatzione</string>
    <string name="volume_keys">Teclas de su volume</string>
    <string name="invert_volume_keys">Fùrria sas teclas de su volume</string>
    <string name="background_color">Colore de isfundu</string>
    <string name="white">Arbu/biancu</string>
    <string name="black">Nieddu</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Dae manca a destra</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Dae destra a manca</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticale</string>
    <string name="scale_type">Casta de iscala</string>
    <string name="fit_screen">Adata a s\'ischermu</string>
    <string name="stretch">Prena s\'ischermu</string>
    <string name="fit_width">Adata a sa largària</string>
    <string name="fit_height">Adata a s\'artària</string>
    <string name="original_size">Mannària originale</string>
    <string name="smart_fit">Adatamentu intelligente</string>
    <string name="zoom_start_position">Positzione incumintzu ismanniamentu</string>
    <string name="automatic">Automàtica</string>
    <string name="left">A manca</string>
    <string name="right">A destra</string>
    <string name="center">In su tzentru</string>
    <string name="no_animation">Peruna animatzione</string>
    <string name="normal">Normale</string>
    <string name="fast">Lestra</string>
    <string name="rotation">Rotatzione</string>
    <string name="free">Lìbera</string>
    <string name="lock">Blocada</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Cartella de sos iscarrigamentos</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Iscàrriga petzi impreende su WiFi</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Iscantzella cando est marcadu comente non lèghidu</string>
    <string name="remove_after_read">Iscantzella a pustis de sa leghidura</string>
    <string name="custom_location">Cartella personalizada</string>
    <string name="last_read_chapter">Leghe s\'ùrtimu capìtulu</string>
    <string name="second_to_last">Penùrtimu capìtulu</string>
    <string name="third_to_last">Tertzùrtimu capìtulu</string>
    <string name="fourth_to_last">Cuartùrtimu capìtulu</string>
    <string name="fifth_to_last">Cuintùrtimu capìtulu</string>
    <string name="download_new_chapters">Iscàrriga sos capìtulos noos</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Categorias de incluire in s\'iscarrigamentu</string>
    <string name="services">Servìtzios</string>
    <string name="backup">Còpia de seguresa</string>
    <string name="create_backup">Crea una còpia de seguresa</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Podet èssere impreada pro ripristinare sa biblioteca atuale</string>
    <string name="restore_backup">Riprìstina una còpia de seguresa</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Riprìstina sa biblioteca dae una còpia de seguresa</string>
    <string name="backup_location">Cartella de sa còpia de seguresa</string>
    <string name="backup_frequency">Frecuèntzia de sarvatàgiu de sas còpias de seguresa</string>
    <string name="max_auto_backups">Nùmeru màssimu de còpias automàticas</string>
    <string name="backup_created">Còpia de seguresa creada</string>
    <string name="restore_completed">Riprìstinu acabadu</string>
    <string name="what_should_backup">De ite cheres fàghere una còpia de seguresa\?</string>
    <string name="restoring_backup">Ripristinende sa còpia de seguresa</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Isbòida sa memòria temporànea de sos capìtulos</string>
    <string name="used_">Impreados: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Errore durante s\'isboidamentu</string>
    <string name="clear_cookies">Iscantzella sos cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies iscantzellados</string>
    <string name="clear_database">Isbòida sa base de datos</string>
    <string name="clear_database_summary">Iscantzella sa cronologia pro sos elementos chi non sunt sarvados in sa biblioteca tua</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Seguru ses\? Sos capìtulos lèghidos e su progressu de sos elementos chi non sunt in sa biblioteca s\'ant a pèrdere</string>
    <string name="clear_database_completed">Boghes iscantzelladas</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Agiorna sos metadatos de sa biblioteca</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Agiornat sas coberteddas, sos gèneres, sa descritzione e sas informatziones de istadu de sos manga</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Agiorna sos metadatos de arrastamentu</string>
    <string name="updates_tracking_details">Agiornat s\'istadu, su votu e s\'ùrtimu capìtulu lèghidu dae sos servìtzios de arrastamentu</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="build_time">Data de compilatzione</string>
    <string name="check_for_updates">Chirca agiornamentos</string>
    <string name="send_crash_report">Imbia raportos a pitzu de sos arrestos anòmalos</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Agiudat a acontzare cale si siat faddina. Perunu datu sensìbile at a èssere imbiadu</string>
    <string name="log_in_to_">Intrada pro %1$s</string>
    <string name="username">Nùmene impreadore</string>
    <string name="password">Crae de intrada</string>
    <string name="successfully_logged_in">S\'intrada at tentu sutzessu</string>
    <string name="unknown_error">Errore disconnotu</string>
    <string name="local">Locale</string>
    <string name="search_filters">Filtros de chirca</string>
    <string name="no_more_results">Non bi sunt àteros risultados</string>
    <string name="local_source">Mitza locale</string>
    <string name="other">Àteru</string>
    <string name="global_search">Chirca globale…</string>
    <string name="latest">Ùrtimos</string>
    <string name="browse">Esplora</string>
    <string name="description">Descritzione</string>
    <string name="ongoing">In cursu</string>
    <string name="unknown">Disconnotu</string>
    <string name="licensed">Cuntzessu in litzèntzia</string>
    <string name="added_to_library">Annantu a sa biblioteca</string>
    <string name="removed_from_library">Bogadu dae sa biblioteca</string>
    <string name="author">Autore</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="status">Istadu</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s copiadu in punta de billete</string>
    <string name="source_not_installed_">Mitza no installada: %1$s</string>
    <string name="chapter_">Capìtulu %1$s</string>
    <string name="downloading">Iscarrighende</string>
    <string name="downloading_progress">Iscarrighende (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">In pàusa</string>
    <string name="custom_range">Iscarrigamentu personalizadu</string>
    <string name="all_chapters">Iscàrriga totu</string>
    <string name="all_unread_chapters">Iscàrriga sos non lèghidos</string>
    <string name="reading">Leghende</string>
    <string name="completed">Acabadu</string>
    <string name="dropped">Abbandonadu</string>
    <string name="on_hold">In pàusa</string>
    <string name="plan_to_read">De lèghere</string>
    <string name="rereading">Torrende a lèghere</string>
    <string name="score">Votu</string>
    <string name="title">Tìtulu</string>
    <string name="started">Incumintzadu</string>
    <string name="type">Casta</string>
    <string name="category_with_name_exists">Esistit giai una categoria cun custu nùmene!</string>
    <string name="picture_saved">Immàgine sarvada</string>
    <string name="options">Optziones</string>
    <string name="set_as_cover">Imposta comente cobertedda</string>
    <string name="cover_updated">Cobertedda agiornada</string>
    <string name="page_">Pàgina: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Capìtulu imbeniente no agatadu</string>
    <string name="decode_image_error">No est istadu possìbile carrigare s\'immàgine</string>
    <string name="use_image_as_cover">Cheres impostare custa immàgine comente cobertedda\?</string>
    <string name="finished_chapter">Acabadu:</string>
    <string name="current_chapter">Atuale:</string>
    <string name="next_title">Imbeniente:</string>
    <string name="previous_title">Antepostu:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Non b\'at unu capìtulu imbeniente</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Non b\'at unu capìtulu antepostu</string>
    <string name="loading_pages">Carrighende pàginas…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Carrigamentu de pàginas fallidu: %1$s</string>
    <string name="migrate">Tràmuda</string>
    <string name="new_chapters_found">Capìtulos noos agatados</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Agiornamentu de sa cobertedda fallidu</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Pro praghere annanghe su manga a sa biblioteca tua in antis de fàghere custu</string>
    <string name="select_cover_image">Ischerta s\'immàgine de cobertedda</string>
    <string name="select_backup_file">Ischerta sa còpia de seguresa</string>
    <string name="new_version_available">Est disponìbile un\'agiornamentu nou!</string>
    <string name="ignore">Ignora</string>
    <string name="no_new_updates_available">Non bi sunt agiornamentos disponìbiles noos</string>
    <string name="searching_for_updates">Chirchende agiornamentos…</string>
    <string name="download_complete">Iscarrigamentu acabadu</string>
    <string name="download_error">Errore de iscarrigamentu</string>
    <string name="update_available">Agiornamentu disponìbile</string>
    <string name="cover_of_image">Cobertedda de su manga</string>
    <string name="no_recent_chapters">Perunu capìtulu reghente</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Perunu manga lèghidu dae pagu</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Sa biblioteca tua est bòida, podes annànghere sèries a sa biblioteca tua dae sos Catàlogos.</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">B\'at àpidu un\'errore imprevistu durante s\'iscarrigamentu de su capìtulu</string>
    <string name="no_wifi_connection">Peruna connessione wifi disponìbile</string>
    <string name="no_network_connection">Peruna connessione de retza disponìbile</string>
    <string name="download_paused">Iscarrigamentu in pàusa</string>
    <string name="common">Comunu</string>
    <string name="open_in_webview">Aberi in sa vista web</string>
    <string name="true_32bit_color">Colore a 32 bit</string>
    <string name="skip_read_chapters">Brinca sos capìtulos marcados comente lèghidos</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Modalidade de fusione de su filtru colore</string>
    <string name="overlay">Istratu superiore</string>
    <string name="multiply">Multìplica</string>
    <string name="screen">Ischermu</string>
    <string name="dodge_lighten">Istransi / Acrari</string>
    <string name="burn_darken">Brùsia / Iscuri</string>
    <string name="help">Agiudu</string>
    <string name="no_results_found">Perunu resultadu agadadu</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Tocat a l\'isblocare</string>
    <string name="lock_when_idle">Bloca cando no est ativu</string>
    <string name="security">Seguresa</string>
    <string name="backup_failed">Còpia de seguresa fallida</string>
    <string name="update">Agiorna</string>
    <string name="updating_library">Agiornende sa biblioteca</string>
    <string name="date_added">Data de annanghidura</string>
    <string name="latest_chapter">Ùrtimu capìtulu</string>
    <string name="local_source_help_guide">Ghia de sas mitzas locales</string>
    <string name="check_site_in_web">Verìfica su situ web cun sa visualizatzione web</string>
    <string name="obsolete">Obsoleta</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Cust\'estensione no est prus a disponimentu.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Mìnimat sa creatzione de bandas, ma diat pòdere influentzare sas prestatziones</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Brinca sos capìtulos filtrados</string>
    <string name="continuous_vertical">Verticale sighidu</string>
    <string name="paged">Impaginadu</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Ammustra semper sa transitzione de capìtulu</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Distantziamentu laterale</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Perunu</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Capìtulos %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Boga dae sa biblioteca</string>
    <string name="refresh_tracking">Annoa s\'arrastamentu</string>
    <string name="add_tracking">Annanghe arrastamentu</string>
    <string name="copy_value">Còpia</string>
    <string name="date_format">Formadu de sa data</string>
    <string name="secure_screen">Ischermu seguru</string>
    <string name="creating_backup">Creende sa còpia de seguresa</string>
    <string name="network">Retza</string>
    <string name="requires_app_restart">Tenet bisòngiu chi torres a allùghere s\'aplicatzione pro tènnere efetu</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Disabìlita s\'otimizatzione de sa bateria</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">S\'otimizatzione de sa bateria est giai disabilitada</string>
    <string name="pref_global_search">Chirca globale</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Chirca agiornamentos de sas estensiones</string>
    <string name="website">Situ web</string>
    <string name="open_source_licenses">Litzèntzias a mitza aberta</string>
    <string name="email">Indiritzu de posta eletrònica</string>
    <string name="successfully_logged_out">Ses essidu</string>
    <string name="cancel_all">Annulla totu</string>
    <string name="invalid_download_location">Cartella de iscarrigamentu non vàlida</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Isfrancamentu de Cloudflare fallidu</string>
    <string name="please_update_webview">Agiorna s\'aplicatzione de WebView pro otènnere una cumpatibilidade prus manna</string>
    <string name="always">Semper</string>
    <string name="back">In segus</string>
    <string name="forward">In antis</string>
    <string name="less">De mancu</string>
    <string name="mark_as_unread">Sinna comente non lèghidu</string>
    <string name="more">Àteru</string>
    <string name="move_to_bottom">Manda a fundu</string>
    <string name="move_to_top">Manda a pitzus</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="newest">Prus noos</string>
    <string name="oldest">Prus betzos</string>
    <string name="pin">Apica</string>
    <string name="pinned">Apicadu</string>
    <string name="reorder">Riòrdina</string>
    <string name="unpin">Boga</string>
    <string name="view_chapters">Pòmpia sos capìtulos</string>
    <string name="use_default">Imprea su valore predefinidu</string>
    <string name="top">In artu</string>
    <string name="tag">Eticheta</string>
    <string name="sort_and_filter">Òrdina e filtra</string>
    <string name="select_none">No ischertes nudda</string>
    <string name="moved_to_">Tramudadu a %1$s</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Marca sos capìtulos antepostos comente non lèghidos</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Marca totu comente non lèghidu</string>
    <string name="mark_all_as_read">Marca totu comente lèghidu</string>
    <string name="keep">Mantene</string>
    <string name="hide">Cua</string>
    <string name="enabled">Abilitadu</string>
    <string name="drag_handle">Trìsina</string>
    <string name="download_unread">Iscàrriga sos non lèghidos</string>
    <string name="deleted_">Iscantzelladu: %1$s</string>
    <string name="bottom">In bassu</string>
    <string name="always_delete">Iscantzella semper</string>
    <string name="always_keep">Mantene semper</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Iscantzella durante sos agiornamentos globales, pedi in sa pàgina de sos capìtulos</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Iscantzella sos capìtulos iscarrigados si sa mitza at bogadu su capìtulu in lìnia</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Iscantzella sos capìtulos bogados</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Bìsita s\'ischeda de sos reghentes pro atzèdere a sa lista de isetu de sos iscarrigamentos. Podes fintzas tocare duas bortas o incarcare a longu pro un\'atzessu prus lestru</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Amministra ite b\'at in iscarrigamentu</string>
    <string name="nothing_is_downloading">In custu momentu non b\'at nudda in iscarrigamentu</string>
    <string name="remove_download">Boga s\'iscarrigamentu</string>
    <string name="remove_downloads">Boga sos iscarrigamentos</string>
    <string name="start_downloading_now">Incumintza a iscarrigare como</string>
    <string name="not_downloaded">No iscarrigadu</string>
    <string name="downloading_">Iscarrighende: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Su nùmene de impreadore e sa crae non podent abarrare bòidos</string>
    <string name="whats_new">Ite b\'at de nou</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Podes fintzas tramudare ischertende sos manga in sa biblioteca tua</string>
    <string name="migration_sources_changed">Mitzas de tramudòngiu mudadas</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Imprea sas ùrtimas preferèntzias e mitzas de pre-tramudòngiu sarvadas pro tramudare in massa</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Abìlita, pro su tramudòngiu, petzi sas mitzas apicadas tuas</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Abìlita, pro su tramudòngiu, petzi sas mitzas abilitadas como</string>
    <string name="match_enabled_sources">Cuncorda mitzas abilitadas</string>
    <string name="match_pinned_sources">Cuncorda mitzas apicadas</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Chirca petzi mitzas apicadas</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Iscantzella sas coberteddas in sa memòria temporànea chi non sunt in sa biblioteca
\nImpreende como: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Iscantzella sas coberteddas in sa memòria temporànea chi non sunt in sa biblioteca</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Iscantzella sas coberteddas betzas e no impreadas de sos manga in sa biblioteca tua chi sunt istados agiornados.
\nImpreende como: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Inneta sas coberteddas in sa memòria temporànea</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Disabìlita custa optzione si ses tenende problemas agiornende o ripristinende sa biblioteca tua</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Peruna cartella de innetare</string>
    <string name="starting_cleanup">Incumintzende s\'innetadura</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Inneta sos manga chi non sunt in sa biblioteca</string>
    <string name="clean_read_downloads">Iscantzella sos lèghidos</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Iscantzella sos òrfanos</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Iscantzella sas cartellas de sos capìtulos chi no esistint, as iscarrigadu petzi in parte, o as giai lèghidu</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Inneta sos capìtulos iscarrigados</string>
    <string name="data_management">Amministratzione de sos datos</string>
    <string name="not_logged_into_">Non ses intradu in %1$s</string>
    <string name="restore_error">Riprìstinu de sa còpia de seguresa fallidu</string>
    <string name="white_theme">Biancu puru</string>
    <string name="skipping_">(brinchende %1$d)</string>
    <string name="stop_migrating">Firmare su tramudòngiu\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Peruna alternativa agatada</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Perunu capìtulu agatadu. Custu manga non si podet impreare pro su tramudòngiu</string>
    <string name="migrate_">Tràmuda a %1$s</string>
    <string name="copy_now">Còpia como</string>
    <string name="migrate_now">Tràmuda como</string>
    <string name="search_manually">Chirca manualmente</string>
    <string name="dont_migrate">Non tràmudes</string>
    <string name="migrating_to">tramudende cara a</string>
    <string name="latest_">Ùrtimu: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Pro ammustrare torra cust\'ischermada bae a Impostatziones -&gt; Mitzas.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Brinca custu passu, sa borta chi benit</string>
    <string name="use_first_source">Imprea sa prima mitza cun un\'alternativa</string>
    <string name="use_most_chapters">Imprea sa mitza cun prus capìtulos (prus lentu)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Inclue paràmetros de chirca in prus cando ses chirchende</string>
    <string name="search_parameter_eg">Paràmetru de chirca (es. limba:inglesu)</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Datos de incluire in su tramudòngiu</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Ischerta una mitza e ischerta un\'elementu de tramudare</string>
    <string name="skip_pre_migration">Brinca su pre-tramudòngiu</string>
    <string name="migration">Tramudòngiu</string>
    <string name="select_sources">Ischerta sas mitzas</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Boga fintzas dae %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Boga s\'arrastamentu dae s\'aplicatzione</string>
    <string name="want_to_read">Chèrgio lèghere</string>
    <string name="currently_reading">Leghende como</string>
    <string name="not_tracked">No arrastadu</string>
    <string name="tracked">Arrastadu</string>
    <string name="error_sharing_cover">B\'at àpidu un\'errore cumpartende sa cobertedda</string>
    <string name="error_saving_cover">B\'at àpidu un\'errore sarvende sa cobertedda</string>
    <string name="cover_saved">Cobertedda sarvada</string>
    <string name="source_not_installed">Mitza no installada</string>
    <string name="remember_this_choice">Ammenta·ti cust\'issèberu</string>
    <string name="reset_cover">Reseta sa cobertedda</string>
    <string name="reset_tags">Reseta sas etichetas</string>
    <string name="clear_tags">Isbòida sas etichetas</string>
    <string name="oldest_first">Dae sos prus betzos a sos prus noos</string>
    <string name="newest_first">Dae sos prus noos a sos prus betzos</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Òrdina pro nùmeru de capìtulu</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Òrdina cun s\'òrdine de sas mitzas</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Cua sos tìtulos de sos capìtulos</string>
    <string name="show_read_chapters">Ammustra sos capìtulos lèghidos</string>
    <string name="show_unread_chapters">Ammustra sos capìtulos non lèghidos</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Ammustra sos capìtulos iscarrigados</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Ammustra sos capìtulos in sos sinnalibros</string>
    <string name="show_all">Ammustra totu</string>
    <string name="add_x_to_library">Annànghere %1$s a sa biblioteca\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Totu francu sos capìtulos in sos sinnalibros</string>
    <string name="all_read_chapters">Totu sos capìtulos lèghidos</string>
    <string name="search_chapters">Chirca capìtulos</string>
    <string name="select_ending_chapter">Ischerta su capìtulu de fine</string>
    <string name="select_starting_chapter">Ischerta su capìtulu de incumintzu</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Marcare totu sos capìtulos comente lèghidos\?</string>
    <string name="no_description">Peruna descritzione</string>
    <string name="add_to_library">Annanghe a sa biblioteca</string>
    <string name="season_">Istajone %1$d</string>
    <string name="volume_">Volùmene %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Sighi a lèghere</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Sighi a lèghere su capìtulu %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Incumintza a lèghere su capìtulu %1$s</string>
    <string name="start_reading">Incumintza a lèghere</string>
    <string name="about_this_">Informatziones in subra de custu %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Si custa optzione est disabilitada sa pàgina de transitzione s\'at a brincare, sa borta chi benit chi unu capìtulu s\'at a carrigare</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Abbistu (basadu subra de sa pàgina e de su tema)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Abbistu (basadu subra de sa pàgina)</string>
    <string name="smart_by_theme">Abbistu (pro tema)</string>
    <string name="smart_by_page">Abbistu (pro pàgina)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Abìlita s\'istesiamentu</string>
    <string name="reading_">Leghende %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Imposta comente predefinidu pro totus</string>
    <string name="extension_updates">Agiornamentos de sas estensiones</string>
    <string name="last_used">Ùrtimu impreu</string>
    <string name="source_hidden">Mitza cuada</string>
    <string name="all_sources">Totu sas mitzas</string>
    <string name="search_extensions">Chirca estensiones…</string>
    <string name="in_library">In sa biblioteca</string>
    <string name="reset_chapter_question">Resetare su capìtulu\?</string>
    <string name="search_recents">Chirca reghentes…</string>
    <string name="view_all_updates">Pòmpia totu sos agiornamentos</string>
    <string name="view_history">Pòmpia sa cronologia</string>
    <string name="added_">Annànghidu: %1$s</string>
    <string name="updated_">Agiornadu: %1$s</string>
    <string name="read_">Lèghidu: %1$s</string>
    <string name="last_read_">Ùrtima leghidura: %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Reseta totu sos capìtulos pro custu %1$s</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Custu at a bogare s\'istadu de leghidura dae \"%1$s\". Seguru ses\?</string>
    <string name="newly_added">Annànghidos dae pagu</string>
    <string name="recents">Reghentes</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Annoa fintzas sas coberteddas in sa biblioteca cando ses agiornende sa biblioteca</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Annoa sas coberteddas automaticamente</string>
    <string name="include_in_global_update">Include in s\'agiornamentu globale</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Ordinende in manera alfebètica ignora sos artìculos (unu, una, su, sa) a s\'incumintzu de sos tìtulos de sos manga</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Òrdina ignorende sos artìculos</string>
    <string name="more_library_settings">Àteras impostatziones de sa biblioteca</string>
    <string name="hide_category_hopper">Cua s\'optzione pro brincare categoria</string>
    <string name="display_as">Ammustra comente</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Toca s\'icona de sa Biblioteca pro ammustrare sos filtros</string>
    <string name="uniform_covers">Coberteddas uniformes</string>
    <string name="hide_start_reading_button">Cua su butone pro incumintzare a lèghere</string>
    <string name="comfortable_grid">Grìllia discansosa</string>
    <string name="display_options">Optziones de visualizatzione</string>
    <string name="drag_and_drop">Traga e lassa</string>
    <string name="sort_by">Òrdina pro</string>
    <string name="ungrouped">No agrupadu</string>
    <string name="tracking_status">Istadu de arrastamentu</string>
    <string name="group_library_by">Agrupa sa biblioteca pro…</string>
    <string name="series_type">Casta de sèrie</string>
    <string name="read_progress">Progressu de leghidura</string>
    <string name="search_globally">Chirca \"%1$s\" globalmente</string>
    <string name="_unread">%d non lèghidu</string>
    <string name="reorder_filters">Torra a ordinare sos filtros</string>
    <string name="collapse_all_categories">Mìnima totu sas categorias</string>
    <string name="expand_all_categories">Ismànnia totu sas categorias</string>
    <string name="always_show_current_category">Ammustra semper sa categoria atuale</string>
    <string name="show_all_categories">Ammustra totu sas categorias</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Perunu resurtadu agatadu pro sos filtros atuales tuos</string>
    <string name="library_search_hint">Chirca tìtulos, etichetas, mitza</string>
    <string name="updating_">Agiornende %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Brinca a sa categoria</string>
    <string name="long_press_category">Incarca a longu pro modificare una categoria</string>
    <string name="category_deleted">Categoria iscantzellada</string>
    <string name="manage_category">Amministra sa categoria</string>
    <string name="add_categories">Annanghe categorias</string>
    <string name="already_in_category">Manga giai in sa categoria</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Sos manga in custa categoria s\'ant a tramudare a sa categoria predefinida.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Iscantzellare sa categoria\?</string>
    <string name="category_is_empty">Sa categoria est bòida</string>
    <string name="create_new_category">Crea una categoria noa</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s est giai in sa lista de isetu</string>
    <string name="adding_category_to_queue">Annanghende %1$s a sa lista de agiornamentu</string>
    <string name="chapter_not_found">Capìtulu no agatadu</string>
    <string name="chapters_removed">Capìtulos bogados.</string>
    <string name="removed_bookmark">Sinnalibru bogadu</string>
    <string name="marked_as_unread">Sinna comente non lèghidu</string>
    <string name="marked_as_read">Sinna comente lèghidu</string>
    <string name="all_chapters_read">Totu sos capìtulos lèghidos</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Capìtulu %1$d de %2$d</string>
    <string name="last_read_chapter_">Ùrtimu capìtulu lèghidu %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Capìtulos noos</string>
    <string name="unlock">Isbloca</string>
    <string name="unlock_library">Isbloca pro atzèdere a sa Biblioteca</string>
    <string name="unknown_status">Istadu disconnotu</string>
    <string name="in_progress">In cursu</string>
    <string name="not_started">No incumintzadu</string>
    <string name="comic">Fumetu otzidentale</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="l_nav">A forma de L</string>
    <string name="kindlish_nav">A tipu Kindle</string>
    <string name="edge_nav">Oru</string>
    <string name="right_and_left_nav">Destra e manca</string>
    <string name="invert_tapping">Fùrria sas zonas de tocu</string>
    <string name="none">Perunu</string>
    <string name="started_reading_date">Data de incumintzu de sa leghidura</string>
    <string name="finished_reading_date">Data de fine de sa leghidura</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Pro praghere torra a intrare a MAL</string>
    <string name="search_settings">Impostatziones de chirca</string>
    <string name="locale">Limba</string>
    <string name="automatic_backups">Còpias de seguresa automàticas</string>
    <string name="invalid_backup_file">Documentu de sa còpia de seguresa non vàlidu</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Casta de documentu de còpia de seguresa non vàlidu: %1$s
\nDiat dèpere acabbare cun .proto.gz o .json.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Sa còpia de seguresa non tenet perunu manga.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Mitzas chi mancant:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Arrastadores a sos cales no as fatu atzessu:</string>
    <string name="restore_content_full">Sos datos dae su documentu de sa còpia de seguresa s\'ant a ripristinare.
\n
\nA pustis as a dèpere installare sas estensiones chi mancant e atzèdere a sos servìtzios de arrastamentu pro los pòdere impreare.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Riprìstinu annulladu</string>
    <string name="restore_duration">%02d min e %02d seg</string>
    <string name="source_migration_guide">Ghia a su tramudòngiu de sas mitzas</string>
    <string name="nsfw_sources">Cuntenutu NSFW (18+)</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Custu no impedit a estensiones no ufitziales o potentzialmente non curretas de ammustrare cuntenutos NSFW (18+) in s\'aplicatzione.</string>
    <string name="no_chapters_error">Perunu capìtulu agatadu</string>
    <string name="badges">Distintivos</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Custa estensione non benit dae sa lista de estensiones ufitziales de Tachiyomi.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">No ufitziale</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Diat pòdere cuntènnere cuntenutos NSFW (18+)</string>
    <string name="next_page">Pàgina imbeniente</string>
    <string name="previous_page">Pàgina anteposta</string>
    <string name="next_chapter">Capìtulu imbeniente</string>
    <string name="previous_chapter">Capìtulu antepostu</string>
    <string name="animate_page_transitions">Ànima sas transitziones de sas pàginas</string>
    <string name="default_reading_mode">Modalidade de leghidura predefinida</string>
    <string name="file_picker_error">Peruna aplicatzione pro ischertare documentos agatada</string>
    <string name="next">Imbeniente</string>
    <string name="open_log">Aberi su registru</string>
    <string name="backup_and_restore">Còpia de seguresa e riprìstinu</string>
    <string name="progress">Progressu</string>
    <string name="complete">Acabada</string>
    <string name="crash_logs">Registros de sos arrestos anòmalos</string>
    <string name="dump_crash_logs">Iscàrriga sos registros de sos arrestos anòmalos</string>
    <string name="saves_error_logs">Sarva sos registros de sos errores in unu documentu pro lu cumpartzire cun sos isvilupadores</string>
    <string name="crash_log_saved">Registros de sos arrestos anòmalos sarvados</string>
    <string name="updated_to_">Agiornadu a v%1$s</string>
    <string name="previous">Antepostu</string>
    <string name="menu">menù</string>
    <string name="enable">Abìlita</string>
    <string name="whats_new_this_release">Ite b\'at de nou in custa versione</string>
    <string name="backup_in_progress">Sa còpia de seguresa est giai in cursu</string>
    <string name="restore_in_progress">Su riprìstinu est giai in cursu</string>
    <string name="back_to_start">Torra a s\'incumintzu</string>
    <string name="starting_screen">Ischermada de incumintzu</string>
    <string name="hides_on_scroll">Si cuat cando iscurres</string>
    <string name="last_used_library_recents">Ùrtimu impreu (Biblioteca o Reghentes)</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Marcare totu sos capìtulos comente non lèghidos\?</string>
    <string name="both_axes">Ambos sos asses</string>
    <string name="vertically">Verticalmente</string>
    <string name="horizontally">Orizontalmente</string>
    <string name="reader_settings">Impostatziones de su leghidore</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">In antis depes abilitare %1$s</string>
    <string name="app_info">Informatziones de s\'aplicatzione</string>
    <string name="show_unread_count">Ammustra su nùmeru de sos non lèghidos</string>
    <string name="show_unread_badges">Ammustra sas iconas de sos non lèghidos</string>
    <string name="hide_unread_badges">Cua sas iconas de sos non lèghidos</string>
    <string name="add_edit_categories">Annanghe/modìfica sas categorias</string>
    <string name="category">Categoria</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Cua automaticamente su butone de navigatzione</string>
    <string name="custom_manga_info">Informatziones personalizadas de su manga</string>
    <string name="cutout_ignore">Ignora sas àreas segadas</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Cumportamentu de s\'àrea de segadura</string>
    <string name="filter_languages">Filtra sas limbas</string>
    <string name="selection">Seletzione</string>
    <string name="preview">Antiprima</string>
    <string name="move_to_">Tràmuda cara a %1$s</string>
    <string name="change">Càmbia</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Annànghidu a %1$s</string>
    <string name="add_to_">Annanghe a %1$s</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Incarca \"in segus\" pro torrare a s\'ischermada de incumintzu</string>
    <string name="follow_system_theme">Sighi su tema de su sistema</string>
    <string name="spring_blossom">Froridura de beranu</string>
    <string name="midnight_dusk">Intrinada de mesanote</string>
    <string name="automatic_orientation">Automàtica (basada in subra de s\'orientamentu)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Cando impreas sa dispositzione automàtica de sas pàginas podes galu colare dae una dispositzione a s\'àtera durante sa leghidura chene subraiscrìere custa impostatzione</string>
    <string name="page_layout">Dispositzione de sas pàginas</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Su cumportamentu de s\'àrea segada s\'àplicat petzi in sa modalidade verticale cun unas cantas castas de iscala</string>
    <string name="start_past_cutout">Incumintza a pustis de su ritàlliu</string>
    <string name="switch_to_single">Cola a una pàgina sìngula</string>
    <string name="switch_to_double">Cola a sas pàginas dòpias</string>
    <string name="single_page">Pàgina sìngula</string>
    <string name="double_pages">Pàginas dòpias</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Su nùmeru de pàginas de pre-carrigare durante sa leghidura. Valores prus artos ant a frunire un\'esperièntzia de leghidura prus flùida, in càmbiu de un\'impreu prus mannu de sa memòria temporànea e de sa retza ìnternet.</string>
    <string name="page_preload_amount">Nùmeru de pàgina pre-carrigadas</string>
    <string name="save_second_page">Sarva sa de duas pàginas</string>
    <string name="share_second_page">Cumpartzi sa de duas pàginas</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Imposta sa de duas pàginas comente cobertedda</string>
    <string name="save_first_page">Sarva sa prima pàgina</string>
    <string name="share_first_page">Cumpartzi sa prima pàgina</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Imposta sa prima pàgina comente cobertedda</string>
    <string name="show_title_first">Ammustra a primu su tìtulu</string>
    <string name="show_reset_history_button">Ammustra su butone pro resetare sa cronologia</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Non lèghidos o iscarrigados</string>
    <string name="only_downloaded">Iscarrigados ebbia</string>
    <string name="only_unread">Non lèghidos ebbia</string>
    <string name="show_download_button">Ammustra su butone de iscarrigamentu</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Incarchende a longu podes fintzas resetare sa cronologia de sos capìtulos</string>
    <string name="grouped">Agrupadu</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Perunu manga lèghidu o agiornadu dae pagu</string>
    <string name="reset_chapter_history">Reseta sa cronologia de sos capìtulos</string>
    <string name="shift_one_page_over">Move una pàgina</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Su nùmene de sa categoria non podet èssere bòidu</string>
    <string name="new_category">Categoria noa</string>
    <string name="add_x_to">Annanghe %1$s a…</string>
    <string name="move_x_to">Tràmuda %1$s cara a…</string>
    <string name="hot_pink">Rosa caente</string>
    <string name="invert_double_pages">Fùrria sas pàginas dòpias</string>
    <string name="save_combined_pages">Sarva sas pàginas cumbinadas</string>
    <string name="share_combined_pages">Cumpartzi sas pàginas cumbinadas</string>
    <string name="pages_">Pàginas %1$s</string>
    <string name="label_global_search">Chirca globale</string>
    <string name="search_">Chirca %1$s</string>
    <string name="clear_filters">Isbòida sos filtros</string>
    <string name="webview_is_required">Pro Tachiyomi b\'at bisòngiu de WebView</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Iscarrigamentu de sos capìtulos fallidu pro neghe de su pagu ispàtziu lìberu in su discu</string>
    <string name="disabled">Disabilitadu</string>
    <string name="doh">DNS pro mèdiu de HTTPS</string>
    <string name="flat_lime">Lime pranu</string>
    <string name="pauses_reading_history">Ponet in pàusa sa cronologia de leghidura</string>
    <string name="incognito_mode">Modalidade anònima</string>
    <string name="turn_off_">Istuda %s</string>
    <string name="turn_on_">Allughe %s</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Prena sas àreas segadas</string>
    <string name="remove_crop">Boga su ritàlliu</string>
    <string name="crop_borders_paged">Sega sos oros (Impaginadu)</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Cambiende custu as a resetare sa modalidade de leghidura pro custa sèrie</string>
    <string name="reading_mode">Modalidade de leghidura</string>
    <string name="group_chapters_together">Agrupa sos capìtulos</string>
    <string name="show_updated_time">Ammustra s\'ora de agiornamentu</string>
    <string name="a_while_ago">Unu pagu de tempus a como</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Ammustra sos capìtulos lèghidos in Agrupadu e in Totu</string>
    <string name="fetched_">Recuperadu %1$s</string>
    <string name="updates_and_history">Agiornamentos e cronologia</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Unos cantos butones si podent agatare in àteros logos, si inoghe sunt disabilitados</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Butones in fundu a su leghidore</string>
    <string name="shift_double_pages">Move pàginas dòpias</string>
    <string name="_per_row">%d pro riga</string>
    <string name="grid_size">Mannària de sa grìllia</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Coberteddas in grìllias uniformes</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Si podet agatare fintzas ismanniende sos filtros de sa biblioteca</string>
    <string name="series">Sèries</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Ismànnia/mìnima totu sas categorias</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Atzione cun un\'incarcu longu in su brincadore de categoria</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Cando agrupas sa biblioteca pro fonte, istadu, etz.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Move sas categorias dinàmicas minimadas cara a giosso</string>
    <string name="your_library">Sa biblioteca tua</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Perunu capìtulu de iscantzellare</string>
    <string name="remove_all_downloads">Bogare totu sos iscarrigamentos\?</string>
    <string name="no_pages_found">Peruna pàgina agatada</string>
    <string name="locked_landscape">Blocadu in orizontale</string>
    <string name="locked_portrait">Blocadu in verticale</string>
    <string name="landscape">Orizontale</string>
    <string name="portrait">Verticale</string>
    <string name="date_fetched">Data recuperada</string>
    <string name="release_page">Pàgina de publicatzione</string>
    <string name="show_on_long_press">Ammustra cun un\'incarcu longu</string>
    <string name="actions">Atziones</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Sos impòsitos de chirca s\'ant a ammustrare in manera periòdica. Incarca a longu in un\'impòsitu pro lu chircare.</string>
    <string name="search_suggestions">Impòsitos de chirca</string>
    <string name="automatic_removal">Bogadura automàtica</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Marca un\'intervallu de capìtulos comente non lèghidos</string>
    <string name="mark_range_as_read">Marca un\'intervallu de capìtulos comente lèghidos</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Annulla totu pro custa sèrie</string>
    <string name="app_shortcuts">Incurtzadas de s\'aplicatzione</string>
    <string name="include_">Include: %s</string>
    <string name="exclude_">Esclude: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Custu at a fortzare unu càrculu nou de sa memòria temporànea de iscarrigamentu. Est ùtile si as modificadu sos documentos iscarrigados in foras de custa aplicatzione e boles chi s\'aplicatzione los rilevet</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Annoa sa memòria de iscarrigamentu temporànea</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Sos incurtziadòrgios de sas sèries aberint sos capìtulos noos</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Cando non b\'ant a èssere capìtulos noos, imbetzes, s\'ant a abèrrere sos detàllios de sa sèrie</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Includet sas leghiduras reghentes, sos agiornamentos e sas sèries annantas</string>
    <string name="show_recent_series">Ammustra sas sèries reghentes</string>
    <string name="show_recent_sources">Ammustra sas fontes impreadas dae pagu</string>
    <string name="hide_notification_content">Cua su cuntenutu de sas notìficas</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Modalidade iscura niedda pura</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Alliniamentu de s\'icona de navigatzione laterale</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Fràgolas a su Tziculate</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Daiquiri a sa Fràgola</string>
    <string name="dark_theme">Tema iscuru</string>
    <string name="light_theme">Tema craru</string>
    <string name="no_match_found">Perunu resurtadu agatadu</string>
    <string name="source_unsupported">Fonte non suportada</string>
    <string name="could_not_install_extension">Installatzione de s\'estensione fallida</string>
    <string name="global_updates">Agiornamentos globales</string>
    <string name="open_random_series">Aberi una sèrie a casu</string>
    <string name="show_number_of_items">Ammustra su nùmeru de elementos</string>
    <string name="external_storage_download_notice">Pro iscarrigare capìtulos TachiyomiJ2K tenet bisòngiu de s\'atzessu a totu sos documentos. Incarca inoghe, e a pustis abìlita \"Permite s\'atzessu pro amministrare totu sos documentos.\"</string>
    <string name="external_storage_permission_notice">Pro iscarrigare capìtulos, creare còpias de seguresa e lèghere manga in locale TachiyomiJ2K tenet bisòngiu de s\'atzessu a sos documentos de Android 11.
\n
\nIn s\'ischermada imbeniente abìlita \"Permite s\'atzessu pro amministrare totu sos documentos.\"</string>
    <string name="all_files_permission_required">Permissos de iscritura pedidos</string>
    <string name="orientation">Orientamentu</string>
    <string name="default_orientation">Orientamentu predefinidu</string>
    <string name="restore_miui_warning">Sa còpia de seguresa e su riprìstinu diant pòdere non funtzionare comente si tocat si s\'otimizatzione MIUI est disabilitada.</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="set_as_default">Imposta comente predefinidu</string>
    <string name="extensions_miui_warning">S\'otimizatzione MIUI depet èssere istudada pro installare estensiones.</string>
    <string name="by_update_date">Pro data de carrigamentu</string>
    <string name="by_chapter_number">Pro nùmeru de capìtulu</string>
    <string name="by_source_order">Pro òrdine de sa fonte</string>
    <string name="not_bookmarked">Chene sinnalibru</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="warning">Avisu</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Unos cantos produtores tenent restritziones de s\'aplicatzione chi istudant sos servìtzios in s\'isfundu. Custu situ web tenet informatziones in prus in subra de comente acontzare su problema.</string>
    <string name="dont_auto_update">No agiornes in manera automàtica</string>
    <string name="over_any_network">Cun cale si siat retza</string>
    <string name="over_wifi_only">Cun su Wi-Fi ebbia</string>
    <string name="auto_update_app">Agiorna automaticamente s\'aplicatzione</string>
    <string name="auto_updates">Agiornamentos automàticos</string>
    <string name="add_tag">Annanghe un\'eticheta</string>
    <string name="updating_extensions">Agiornende sas estensiones</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Unas cantas estensiones diant pòdere galu pedire de èssere installadas in antis.</string>
    <string name="update_all">Agiorna totu</string>
    <string name="update_completed">Agiornamentu acabadu</string>
    <string name="could_not_install_update">Installatzione de s\'agiornamentu fallida</string>
    <string name="a_calmer_you">Unu \"You\" prus calmu (dinàmicu)</string>
    <string name="a_brighter_you">Unu \"You\" prus luminosu (dinàmicu)</string>
    <string name="recently_installed">Installadas dae pagu</string>
    <string name="recently_updated">Agiornadas dae pagu</string>
    <string name="name">Nùmene</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Unas cantas estensiones si diant non pòdere agiornare in manera automàtica si sunt istadas installadas in foras de custa aplicatzione</string>
    <string name="notify_extension_updated">Notìfica·mi cando s\'estensione s\'est agiornada</string>
    <string name="auto_update_extensions">Agiorna in automàticu sas estensiones</string>
    <string name="split_double_pages">Partzi sas pàginas dòpias</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Partzi in duos sas pàginas dòpias in modalidade verticale</string>
    <string name="extensions_updated">Estensiones agiornadas</string>
    <string name="installed_">%1$s installados</string>
    <string name="extension_updates_pending">Agiornamentos de sas estensiones in suspesu</string>
    <string name="affects_library_grid">Influentzat sas coberteddas de sa grìllia de sa biblioteca</string>
    <string name="restrictions_">Restritziones: %1$s</string>
    <string name="keep_both_on_service">Mantene·los totu sos duos in %1$s e remplasa in locale ebbia</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Boga %1$s dae %2$s e annanghe %3$s</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Iscantzellare s\'arrastadore antepostu\?</string>
    <string name="select_an_entry">Ischerta un\'insertada</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Peruna currispondèntzia cun sos filtros tuos</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Ammustra sas categorias bòidas cando ses filtrende</string>
    <string name="getting_started_guide">Ghia pro incumintzare</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Sighende sas impostatziones predefinidas sa navigatzione laterale s\'impreat in unos cantos telefoneddos e in sas tauleddas minores cando sunt in orizontale. e semper in sas tauleddas prus mannas</string>
    <string name="default_behavior">Cumportamentu predefinidu</string>
    <string name="use_side_navigation">Imprea sa navigatzione laterale</string>
    <string name="sapphire_dusk">Intrinada zafiru</string>
    <string name="teal_ocean">Otzèanu birde abba (teal - fògia de tè)</string>
    <string name="appearance">Aparèntzia</string>
    <string name="helpful_translation_links">Ligàmenes ùtiles pro sa tradutzione</string>
    <string name="help_translate">Agiuda a bortare</string>
    <string name="filter_groups">Filtra sos grupos de iscansidores</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">S\'arrastadore non si podet bogare dae %1$s cando no est in lìnia</string>
    <string name="use_suggested_date">Imprea sa data cussigiada</string>
    <string name="log_out">Essi</string>
    <string name="channel_errors">Errores</string>
    <string name="scanlators">Iscandutores</string>
    <string name="details_page">Pàgina de sos detàllios</string>
    <string name="log_in">Intra</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Butones de su tema basados subra de sa cobertedda</string>
    <string name="log_out_from_">Essire dae %1$s\?</string>
    <string name="keep_in_">Mantene in %1$s</string>
    <string name="remove_from_">Boga dae %1$s</string>
    <string name="notification_size_warning">Sos agiornamentos mannos diant pòdere batire a un\'impreu de sa bateria prus mannu e a unu rallentamentu de sas fontes. Toca pro nde ischire de prus.</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Ammustra in sa lista de sas mitzas e de sas estensiones</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Ammustra sos oros de sas coberteddas</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku no est in esecutzione</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installa e avia Shizuku pro l\'impreare comente installadore de estensiones.</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Dae cara: sos iscarrigamentos de massa mannos diant pòdere rallentare sas fontes e/o blocare Tachiyomi. Toca pro nde ischire de prus.</string>
    <string name="every_3_days">Cada 3 dies</string>
    <string name="classic_blue">Biaitu clàssicu</string>
    <string name="lime_time">Tempus de lime</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Sarva comente archìviu CBZ</string>
    <string name="publishing_finished">Publicatzione acabada</string>
    <string name="cancelled">Annullada</string>
    <string name="on_hiatus">In pàusa</string>
    <string name="enhanced_services">Servìtzios avantzados</string>
    <string name="tracking_info">Sincronizatzione a una diretzione ebbia pro agiornare su progressu in sos capìtulos in su servìtziu de arrastamentu. Imposta s\'arrastamentu pro sos elementos de sos manga dae su butone de arrastamentu issoro.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Servìtzios chi frunint funtzionalidades avantzadas pro fontes ispetzìficas. Sos mangas benint arrastados in manera automàtica cando los annanghes a sa biblioteca tua.</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Agiorna sa genia de votu de %1$s</string>
    <string name="scoring_type_updated">Genia de votu agiornada</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">No at fatu a agiornare sa genia de votu: %1$s</string>
    <string name="language_badge">Indicadores de sas limbas</string>
    <string name="grayscale">Iscala de murros</string>
    <string name="local_invalid_format">Formadu de su capìtulu non vàlidu</string>
    <string name="order_by">Òrdina pro</string>
    <string name="navigate_pan">Nàviga pro iscùrrere a intro de sa pàgina ismanniada</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Furriada</string>
    <string name="empty_backup_error">Perunu elementu in biblioteca de pònnere in sa còpia de seguresa</string>
    <string name="move_series_to_top">Move sa sèrie cara a pitzos</string>
    <string name="ascending">Creschente</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="descending">In achirrada</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d elementos chi non sunt in sa biblioteca in sa base de datos</string>
    <string name="database_clean">Base de datos neta</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Sas versiones beta diat pòdere no èssere istàbiles e diant pòdere bisongiare de un\'isboidadura de sa memòria temporànea de s\'aplicatzione.</string>
    <string name="new_beta_version_available">Versione beta noa a disponimentu!</string>
    <string name="expanded_toolbar">Barra de sas ainas illargada</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Ammustra una barra de sas ainas prus larga in pitzos de sa parte manna de sas pàginas (non si bidet in sos dispositivos prus minores nointames s\'impostatzione)</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Chirca versiones beta</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Sa torrada a sa versione de produtzione anteposta diat pòdere causare problemas e bisongiare de un\'isboidadura de sa memòria temporànea de s\'aplicatzione.</string>
    <string name="try_new_features">Proa funtzionalidades noas in antis chi siant intregadas in maneras ufitziale. Sas versiones beta diant pòdere no èssere istàbiles e benint frunidas pro dare informatziones a s\'isvilupadore.</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Ismànnia sas pàginas dòpias</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Tenes un\'elementu in sa biblioteca tua cun su matessi nùmene ma dae una fonte diferente (%1$s).
\n
\nBoles sighire su matessi\?</string>
    <string name="select_inverse">Fùrria s\'ischertada</string>
    <string name="cover_only_grid">Grìllia cun coberteddas ebbia</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d agiornamentu(os) fallidu(os)</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d agiornamentu(os) brincadu(os)</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Brincadu ca sa sèrie est acabada</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Brincadu ca bi sunt capìtulos non lèghidos</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Brincadu ca non bi sunt capìtulos lèghidos</string>
    <string name="channel_skipped">Brincadu</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Brinca sos agiornamentos de sèries</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Cun capìtulos non lèghidos</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Cun s\'istadu \"acabbada\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">No incumintzadas</string>
    <string name="tap_to_see_details">Toca pro bìdere sos detàllios</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Toca pro àteras informatziones</string>
    <string name="clear_history">Isbòida sa cronologia</string>
    <string name="clear_history_completed">Cronologia iscantzellada</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Seguru ses\? As a pèrdere totu sa cronologia.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Errore: URI bòidu</string>
    <string name="backup_info">Sas còpias de seguresa automàticas sunt racumandadas meda. Dias dèpere tènnere còpias fintzas in àteros logos.</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">Isbòida sos datos de WebView</string>
    <string name="webview_data_deleted">Datos de WebView isboidados</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Amministra sas notìficas</string>
    <string name="battery_not_low">Bateria non bassa</string>
    <string name="faq_and_guides">PF e ghias</string>
    <string name="secure_screen_summary">S\'ischermu seguru cuat sos cuntenutos de s\'aplicatzione cando mudas de aplicatzione e blocat sas ischermadas</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Agiorna s\'arrastamentu a pustis de sa leghidura</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Agiorna s\'arrastamentu cando as marcadu comente lèghidu</string>
    <string name="view_all">Pòmpia totu</string>
    <string name="download_ahead">Iscàrriga sos imbenientes</string>
    <string name="download_ahead_info">Funtzionat petzi cun sos elementos in biblioteca e si su capìtulu atuale e cussu imbeniente sunt giai iscarrigados</string>
    <string name="learn_why">Impara proite</string>
    <string name="use_staggered_grid">Imprea una grìllia iscansada</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Agiorna sos menga petzi si non bi sunt capìtulos non lèghidos (lèghidu de su totu)</string>
    <string name="most_entries">Sa parte manna de sos elementos</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Seletziona sas fontes disinstalladas</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Sos iscarrigamentos si podent annullare traghende·los a foras
\nFaghe iscùrrere custu impòsitu pro lu bogare</string>
    <string name="open_in_app">Aberi in s\'aplicatzione</string>
    <string name="show_">Ammustra su %1$s</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Sa pàgina de sos detàllios de custu elementu si depet pompiare in antis de pòdere tramudare</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensibilidade pro cuare su menù cun s\'iscurrimentu</string>
    <string name="pref_highest">Arta meda</string>
    <string name="pref_high">Arta</string>
    <string name="pref_low">Bassa</string>
    <string name="pref_lowest">Bassa meda</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pàgina %d no agatada partzende</string>
    <string name="split_tall_images">Partzi sas immàgines artas</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Megiorat su rendimentu de su leghidore</string>
    <string name="wish_list">Lista de disìgios</string>
    <string name="complete_list">Lista de acabados</string>
    <string name="reading_list">Lista de leghidura</string>
    <string name="on_hold_list">Lista de postos in pàusa</string>
    <string name="unfinished_list">Lista de no acabados</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">No at fatu a partzire s\'immàgine iscarrigada</string>
    <string name="sort_fetched_time">Òrdina pro tempus de recùperu</string>
    <string name="tap_zones">Zonas de tocu</string>
    <string name="lavender">Archemissa</string>
    <string name="violet">Tanadu</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">Istringa de agente de utente predefinida</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Unas cantas limbas diant pòdere bisongiare chi torres a allùghere s\'aplicatzione pro las ammustrare comente si tocat</string>
    <string name="loader_rar5_error">Su formadu RARv5 no est suportadu</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Mantene sos manga cun capìtulos lèghidos</string>
    <string name="all_read_manga">Totu sos manga lèghidos</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Iscàrriga in automàticu durante sa letura</string>
    <string name="downloaded_chapters">Capìtulos iscarrigados</string>
    <string name="stat">Istatìstica</string>
    <string name="stats">Istatìsticas</string>
    <string name="statistics_details">Detàllios de sas istatìsticas</string>
    <string name="titles_in_library">Tìtulos in biblioteca</string>
    <string name="local_titles">Tìtulos locales</string>
    <string name="statistics">Istatìsticas</string>
    <string name="tracked_titles">Tìtulos arrastados</string>
    <string name="tags">Etichetas</string>
    <string name="chapters_read">Capìtulos lèghidos</string>
    <string name="not_rated">Chene votu</string>
    <string name="no_data_for_filters">Perunu datu agatadu pro sos filtros atuales tuos</string>
    <string name="titles_in_global_update">Tìtulos in s\'agiornamentu globale</string>
    <string name="trackers">Arrastadores</string>
    <string name="read_duration">Tempus de leghidura</string>
    <string name="manga_status_distribution">Distributzione de sos istados</string>
    <string name="manga_score_distribution">Distributzione de sos votos</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Pòmpia sas istatìsticas a sa minuda</string>
    <string name="count">Contu</string>
    <string name="source">Fonte</string>
    <string name="tracker">Arrastadore</string>
    <string name="length">Longària</string>
    <string name="start_year">Annu de incumintzu</string>
    <string name="read_duration_info">Tempus coladu in su leghidore, basadu subra de sa cronologia de sos capìtulos</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Brincadu ca sa sèrie non tenet bisòngiu de agiornamentos</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Istringa de agente de utente non vàlida</string>
    <string name="mean_tracking_score">Votu mèdiu de arrastamentu</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Brinca sos capìtulos duplicados</string>
    <string name="hide_in_library_items">Cua sos elementos giai in sa biblioteca</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Permite s\'iscantzelladura de sos capìtulos cun sinnalibros</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Pòmpia sos elementos de biblioteca tuos agiornados dae pagu</string>
    <string name="popular">Populare</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Su widget no est a disponimentu cando su blocu de s\'aplicatzione est abilitadu</string>
    <string name="failed_to_update_">Agiornamentu de %1$s fallidu</string>
    <string name="show_more_chapters">Mustra prus capìtulos</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Mìnima sos capìtulos agrupados</string>
    <string name="updates_last_update_info">Ùrtimu agiornamentu de sa biblioteca: %s</string>
    <string name="by_day">Pro die</string>
    <string name="by_series">Pro sèrie</string>
    <string name="by_week">Pro chida</string>
    <string name="gray_background">Murru</string>
    <string name="app_updates">Agiornamentos de s\'aplicatzione</string>
    <string name="open">Aberi</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Categorias esclùdidas</string>
    <string name="apply">Àplica</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Est racumandadu a permìtere sas notìficas pro mantènnere sa biblioteca e s\'aplicatzione tua atualizadas.</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installadore</string>
    <string name="library_entries">Elementos de sa biblioteca</string>
    <string name="pref_debug_info">Informatziones de depuratzione de còdighe</string>
    <string name="label_background_activity">Atividade in s\'isfundu</string>
</resources>
