<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="categories">Categorieën</string>
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="tracking">Tracking</string>
    <string name="history">Geschiedenis</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="library">Mijn bibliotheek</string>
    <string name="selected_">Geselecteerd: %1$d</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="downloaded">Gedownload</string>
    <string name="unread">Ongelezen</string>
    <string name="read">Gelezen</string>
    <string name="alphabetically">Alfabetisch</string>
    <string name="last_read">Laatst gelezen</string>
    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="select_all">Alles selecteren</string>
    <string name="mark_as_read">Als gelezen markeren</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Markeer vorige hoofdstukken als gelezen</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="edit">Bewerken</string>
    <string name="add">Toevoegen</string>
    <string name="edit_categories">Categorieën bewerken</string>
    <string name="move_to_categories">Verplaatsen naar categorieën</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="pause">Pauzeer</string>
    <string name="close">Sluiten</string>
    <string name="download_queue">Downloadwachtrij</string>
    <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="remove">Verwijderen</string>
    <string name="resume">Hervatten</string>
    <string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="display">Weergave</string>
    <string name="compact_grid">Raster</string>
    <string name="list">Lijst</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="sort">Sorteren</string>
    <string name="install">Installeren</string>
    <string name="share">Delen</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="reset">Reset</string>
    <string name="undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="create">Maken</string>
    <string name="restore">Terugzetten</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="general">Algemeen</string>
    <string name="reader">Lezer</string>
    <string name="downloads">Downloads</string>
    <string name="sources">Bronnen</string>
    <string name="advanced">Geavanceerd</string>
    <string name="default_value">Standaard</string>
    <string name="library_update_frequency">Bibliotheek update frequentie</string>
    <string name="manual">Manueel</string>
    <string name="every_6_hours">Iedere 6 uur</string>
    <string name="every_12_hours">Iedere 12 uur</string>
    <string name="daily">Iedere dag</string>
    <string name="every_2_days">Iedere 2 dagen</string>
    <string name="weekly">Iedere week</string>
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="dark">Donker thema</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED thema</string>
    <string name="language">Taal</string>
    <string name="system_default">Systeemstandaard</string>
    <string name="default_category">Standaard categorie</string>
    <string name="always_ask">Altijd vragen</string>
    <string name="fullscreen">Volledig scherm</string>
    <string name="show_page_number">Toon paginanummer</string>
    <string name="crop_borders">Randen bijsnijden</string>
    <string name="use_custom_brightness">Gebruik aangepaste helderheid</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Gebruik aangepaste filter</string>
    <string name="volume_keys">Volumeknoppen</string>
    <string name="background_color">Achtergrondkleur</string>
    <string name="white">Wit</string>
    <string name="black">Zwart</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Links naar rechts</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Rechts naar links</string>
    <string name="vertical_viewer">Verticaal</string>
    <string name="stretch">Uitrekken</string>
    <string name="fit_width">Aanpassen aan de breedte</string>
    <string name="fit_height">Aanpassen aan de hoogte</string>
    <string name="original_size">Originele grootte</string>
    <string name="smart_fit">Intelligent aanpassen</string>
    <string name="automatic">Automatisch</string>
    <string name="left">Links</string>
    <string name="right">Rechts</string>
    <string name="center">Midden</string>
    <string name="rotation">Rotatie</string>
    <string name="free">Vrij</string>
    <string name="lock">Vast</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="download_location">Downloadmap</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Download alleen over Wi-Fi</string>
    <string name="custom_location">Aangepaste map</string>
    <string name="last_read_chapter">Laatst gelezen hoofdstuk</string>
    <string name="second_to_last">Een-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="third_to_last">Twee-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="download_new_chapters">Download nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="services">Diensten</string>
    <string name="backup">Back-up</string>
    <string name="create_backup">Back-up maken</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Kan worden gebruikt om huidige bibliotheek terug te zetten</string>
    <string name="restore_backup">Back-up terugzetten</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Back-up terugzetten van bestand</string>
    <string name="backup_location">Back-up map</string>
    <string name="backup_frequency">Back-up frequentie</string>
    <string name="max_auto_backups">Max aantal automatische back-ups</string>
    <string name="backup_created">Back-up gemaakt</string>
    <string name="restore_completed">Herstellen voltooid</string>
    <string name="what_should_backup">Wat wil je back-uppen?</string>
    <string name="restoring_backup">Back-up aan het herstellen</string>
    <string name="used_">Gebruikt: %1$s</string>
    <string name="clear_cookies">Verwijder cookies</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies verwijdered</string>
    <string name="updates_tracking_details">Update status, score en laatst gelezen hoofdstuk van de tracking services</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="check_for_updates">Controleer op updates</string>
    <string name="log_in_to_">Inloggen bij %1$s</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="unknown_error">Onbekende fout</string>
    <string name="no_more_results">Geen verdere resultaten</string>
    <string name="local_source">Lokale bron</string>
    <string name="description">Beschrijving</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
    <string name="author">Auteur</string>
    <string name="artist">Artiest</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="chapter_">Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="downloading">Aan het downloaden</string>
    <string name="downloading_progress">Aan het downloaden (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="paused">Gepauzeerd</string>
    <string name="all_chapters">Alle hoofdstukken</string>
    <string name="all_unread_chapters">Alle ongelezen hoofdstukken</string>
    <string name="completed">Voltooid</string>
    <string name="score">Score</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="category_with_name_exists">Er bestaat al een categorie met deze naam!</string>
    <string name="picture_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
    <string name="options">Opties</string>
    <string name="set_as_cover">Instellen als omslagfoto</string>
    <string name="cover_updated">Omslagfoto bijgewerkt</string>
    <string name="page_">Pagina: %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Volgend hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="use_image_as_cover">Wil je deze afbeelding als omslagfoto gebruiken?</string>
    <string name="new_chapters_found">Nieuwe hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Gelieve eerst de manga aan je bibliotheek toe te voegen</string>
    <string name="select_cover_image">Selecteer omslagfoto</string>
    <string name="select_backup_file">Selecteer back-upbestand</string>
    <string name="new_version_available">Nieuwe update beschikbaar!</string>
    <string name="ignore">Negeren</string>
    <string name="no_new_updates_available">Geen nieuwe updates beschikbaar</string>
    <string name="download_complete">Download voltooid</string>
    <string name="update_available">Update beschikbaar</string>
    <string name="cover_of_image">Omslag van de manga</string>
    <string name="no_recent_chapters">Geen recente hoofdstukken</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">De bibliotheek is leeg, manga kunnen toegevoegd worden vanuit de catalogi.</string>
    <string name="no_wifi_connection">Geen Wi-Fi-verbinding beschikbaar</string>
    <string name="no_network_connection">Geen netwerkverbinding beschikbaar</string>
    <string name="download_paused">Download gepauzeerd</string>
    <string name="recent_updates">Bibliotheek updates</string>
    <string name="total_chapters">Aantal hoofdstukken</string>
    <string name="updates">Updates</string>
    <string name="about">Over</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Update alleen wanneer de voorwaarden zijn voldaan</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="charging">Aan het opladen</string>
    <string name="app_theme">Thema</string>
    <string name="navigation">Navigatie</string>
    <string name="invert_volume_keys">Keer volumeknoppen om</string>
    <string name="scale_type">Schaalmodus</string>
    <string name="fit_screen">Aanpassen aan scherm</string>
    <string name="zoom_start_position">Zoom startpositie</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Verwijder wanneer gemarkeerd als gelezen</string>
    <string name="remove_after_read">Verwijder na lezen</string>
    <string name="fourth_to_last">Drie-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="fifth_to_last">Vier-na-laatste hoofdstuk</string>
    <string name="clear_chapter_cache">Leeg hoofdstuk cache</string>
    <string name="cache_delete_error">Fout opgetreden tijdens het wissen</string>
    <string name="clear_database">Database legen</string>
    <string name="clear_database_summary">Verwijder geschiedenis voor items die niet in je bibliotheek zijn opgeslagen</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Bijwerken van bibliotheek metadata</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Update omslagen, genres, beschrijvingen en status van manga</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Bijwerken van tracking metadata</string>
    <string name="build_time">Gecompileerd op</string>
    <string name="send_crash_report">Rapporteer bugs</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Helpt bij het bestrijden van bugs. Geen gevoelige data wordt verzonden</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Geen recentelijk gelezen manga</string>
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het downloaden van het hoofdstuk</string>
    <string name="clear">Legen</string>
    <string name="library_update_restriction">Apparaatbeperkingen</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Categorieën om op te nemen in globale update</string>
    <string name="keep_screen_on">Automatisch dimmen uitschakelen</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Categorieën om op te nemen in de download</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Weet je het zeker\? Gelezen hoofdstukken en voortgang voor items die niet in de bibliotheek zitten zullen verloren gaan</string>
    <string name="clear_database_completed">Database geleegd</string>
    <string name="ongoing">Lopend</string>
    <string name="reading">Aan het lezen</string>
    <string name="dropped">Opgegeven</string>
    <string name="on_hold">Gepauzeerd</string>
    <string name="decode_image_error">De afbeelding kon niet worden geladen</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Updaten van omslag mislukt</string>
    <string name="searching_for_updates">Zoeken naar updates…</string>
    <string name="download_error">Downloadfout</string>
    <string name="bookmarked">Met bladwijzer</string>
    <string name="successfully_logged_in">Login geslaagd</string>
    <string name="licensed">Gelicenseerd</string>
    <string name="plan_to_read">Van plan te lezen</string>
    <string name="download_badge">Downloadbadges</string>
    <string name="local">Lokaal</string>
    <string name="other">Alternatief</string>
    <string name="global_search">Globaal zoeken…</string>
    <string name="latest">Nieuwste</string>
    <string name="browse">Bladeren</string>
    <string name="common">Algemeen</string>
    <string name="source_migration">Bronmigratie</string>
    <string name="extensions">Extensies</string>
    <string name="extension_info">Informatie over extensie</string>
    <string name="pending">Aan het afwachten</string>
    <string name="installing">Aan het installeren</string>
    <string name="installed">Geïnstalleerd</string>
    <string name="trust">Vertouw</string>
    <string name="untrusted">Niet vertrouwd</string>
    <string name="uninstall">Verwijderen</string>
    <string name="untrusted_extension">Niet vertrouwde extensie</string>
    <string name="version_">Versie: %1$s</string>
    <string name="language_">Taal: %1$s</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Dubbel tik animatiesnelheid</string>
    <string name="no_animation">Geen animatie</string>
    <string name="normal">Normaal</string>
    <string name="fast">Snel</string>
    <string name="search_filters">Zoek filters</string>
    <string name="added_to_library">Toegevoegd aan bibliotheek</string>
    <string name="removed_from_library">Verwijderd uit bibliotheek</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s gekopieerd naar het klembord</string>
    <string name="source_not_installed_">Bron niet geïnstalleerd: %1$s</string>
    <string name="custom_range">Aangepaste reeks</string>
    <string name="rereading">Herlezen</string>
    <string name="started">Gestart</string>
    <string name="type">Soort</string>
    <string name="finished_chapter">Afgerond:</string>
    <string name="current_chapter">Huidige:</string>
    <string name="next_title">Volgende:</string>
    <string name="previous_title">Vorige:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Er is geen volgend hoofdstuk</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Er is geen vorig hoofdstuk</string>
    <string name="loading_pages">Pagina\'s aan het laden…</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Fout bij het laden van pagina\'s : %1$s</string>
    <string name="migrate">Migreren</string>
    <string name="open_in_webview">Openen in webview</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit kleuren</string>
    <string name="skip_read_chapters">Hoofdstukken die gemarkeerd zijn als gelezen overslaan</string>
    <string name="overlay">Overlapping</string>
    <string name="multiply">Vermenigvuldigen</string>
    <string name="screen">Bleken</string>
    <string name="help">Help</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Vereis ontgrendeling</string>
    <string name="lock_when_idle">Vergrendelen indien niet in gebruik</string>
    <string name="date_format">Datumformaat</string>
    <string name="secure_screen">Scherm beveiligen</string>
    <string name="security">Beveiliging</string>
    <string name="backup_failed">Back-up mislukt</string>
    <string name="creating_backup">Back-up aan het maken</string>
    <string name="update">Bijwerken</string>
    <string name="updating_library">Bibliotheek bijwerken</string>
    <string name="date_added">Datum toegevoegd</string>
    <string name="latest_chapter">Laatste hoofdstuk</string>
    <string name="no_results_found">Geen resultaten gevonden</string>
    <string name="local_source_help_guide">Hulp bij lokale bronnen</string>
    <string name="check_site_in_web">Bekijk website in WebView</string>
    <string name="obsolete">Verouderd</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Deze extensie is niet meer beschikbaar.</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Vermindert banderolleren, maar kan de prestaties beïnvloeden</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Mengmodus kleurfilter</string>
    <string name="dodge_lighten">Tegenhouden / Lichter</string>
    <string name="burn_darken">Doordrukken / Donkerder</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Gefilterde hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="continuous_vertical">Doorlopend verticaal</string>
    <string name="paged">Gepagineerd</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Hoofdstukovergangen altijd weergeven</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Opvulling zijkant</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Geen</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <string name="chapters_">Hoofdstukken %1$s</string>
    <string name="remove_from_library">Verwijderen uit bibliotheek</string>
    <string name="refresh_tracking">Tracking bijwerken</string>
    <string name="add_tracking">Tracking toevoegen</string>
    <string name="copy_value">Kopiëren</string>
    <string name="network">Netwerk</string>
    <string name="requires_app_restart">Herstart van de app nodig om van kracht te worden</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Batterijoptimalisatie uitzetten</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Batterijoptimalisatie is al uitgeschakeld</string>
    <string name="pref_global_search">Globaal zoeken</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Zoeken naar updates voor extensies</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="open_source_licenses">Open-sourcelicenties</string>
    <string name="email">E-mailadres</string>
    <string name="successfully_logged_out">U bent nu uitgelogd</string>
    <string name="cancel_all">Alles annuleren</string>
    <string name="invalid_download_location">Ongeldige downloadlocatie</string>
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Kon Cloudflare niet omzeilen</string>
    <string name="please_update_webview">Gelieve de WebView-app bij te werken voor betere compatibiliteit</string>
    <string name="always">Altijd</string>
    <string name="back">Terugkeren</string>
    <string name="forward">Vooruit</string>
    <string name="less">Minder</string>
    <string name="mark_as_unread">Als ongelezen markeren</string>
    <string name="more">Meer</string>
    <string name="move_to_bottom">Verplaats naar beneden</string>
    <string name="move_to_top">Verplaats naar top</string>
    <string name="never">Nooit</string>
    <string name="newest">Nieuwste</string>
    <string name="oldest">Oudste</string>
    <string name="pin">Vastpinnen</string>
    <string name="pinned">Vastgepind</string>
    <string name="reorder">Opnieuw organiseren</string>
    <string name="unpin">Lospinnen</string>
    <string name="view_chapters">Hoofdstukken bekijken</string>
    <string name="use_default">Standaard gebruiken</string>
    <string name="top">Bovenkant</string>
    <string name="tag">Label</string>
    <string name="sort_and_filter">Sorteren &amp; filteren</string>
    <string name="select_none">Niks selecteren</string>
    <string name="moved_to_">Verplaatst naar %1$s</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Markeer vorige hoofdstukken als ongelezen</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Alles als ongelezen markeren</string>
    <string name="mark_all_as_read">Alles als gelezen markeren</string>
    <string name="keep">Behouden</string>
    <string name="hide">Verbergen</string>
    <string name="enabled">Ingeschakeld</string>
    <string name="drag_handle">Sleephandvat</string>
    <string name="download_unread">Download ongelezen</string>
    <string name="deleted_">Verwijderd: %1$s</string>
    <string name="bottom">Onderkant</string>
    <string name="always_delete">Altijd verwijderen</string>
    <string name="always_keep">Altijd behouden</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Verwijderen tijdens globale updates, vragen op de hoofdstukkenpagina</string>
    <string name="last_read_">Laatst gelezen %1$s</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Stel alle hoofdstukken voor deze %1$s opnieuw in</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Dit verwijdert de datum waarop \"%1$s\" is gelezen. Weet je het zeker\?</string>
    <string name="newly_added">Nieuw toegevoegd</string>
    <string name="recents">Nieuwste</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Omslagen in bibliotheek ook verversen bij het bijwerken van de bibliotheek</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Omslagen automatisch vernieuwen</string>
    <string name="include_in_global_update">Meenemen in globale update</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Bij het alfabetisch sorteren, negeer Engelse lidwoorden (a, an, the) aan het begin van mangatitels</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Lidwoorden negeren bij sorteren</string>
    <string name="more_library_settings">Meer bibliotheekinstellingen</string>
    <string name="hide_category_hopper">Categoriehopper verbergen</string>
    <string name="display_as">Weergeven als</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Tik op het Bibliotheekicoon om filters weer te geven</string>
    <string name="uniform_covers">Eenduidige omslagen</string>
    <string name="hide_start_reading_button">\"Begin met lezen\"-knop verbergen</string>
    <string name="comfortable_grid">Comfortabel raster</string>
    <string name="display_options">Weergaveopties</string>
    <string name="drag_and_drop">Slepen &amp; neerzetten</string>
    <string name="sort_by">Sorteren op</string>
    <string name="ungrouped">Niet gegroepeerd</string>
    <string name="tracking_status">Trackingstatus</string>
    <string name="group_library_by">Bibliotheek groeperen op…</string>
    <string name="series_type">Serietype</string>
    <string name="read_progress">Leesvoortgang</string>
    <string name="search_globally">Globaal zoeken naar \"%1$s\"</string>
    <string name="_unread">%d ongelezen</string>
    <string name="reorder_filters">Filters herordenen</string>
    <string name="collapse_all_categories">Alle categorieën inklappen</string>
    <string name="expand_all_categories">Alle categorieën uitklappen</string>
    <string name="always_show_current_category">Altijd de huidige categorie weergeven</string>
    <string name="show_all_categories">Alle categorieën weergeven</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Geen overeenkomsten gevonden voor je huidige filters</string>
    <string name="library_search_hint">Zoeken op titel, tags, bron</string>
    <string name="updating_">Bijwerken van %1$s</string>
    <string name="jump_to_category">Ga naar categorie</string>
    <string name="long_press_category">Ingedrukt houden om een categorie aan te passen</string>
    <string name="category_deleted">Categorie verwijderd</string>
    <string name="manage_category">Categorie beheren</string>
    <string name="add_categories">Categorieën toevoegen</string>
    <string name="already_in_category">Manga zit al in deze categorie</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga in deze categorie worden verplaatst naar de standaardcategorie.</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Categorie verwijderen\?</string>
    <string name="category_is_empty">Categorie is leeg</string>
    <string name="create_new_category">Maak nieuwe categorie aan</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s staat al in de wachtrij</string>
    <string name="adding_category_to_queue">%1$s toevoegen aan updatewachtrij</string>
    <string name="chapter_not_found">Hoofdstuk niet gevonden</string>
    <string name="chapters_removed">Hoofdstukken verwijderd.</string>
    <string name="removed_bookmark">Bladwijzer verwijderd</string>
    <string name="marked_as_unread">Gemarkeerd als ongelezen</string>
    <string name="marked_as_read">Gemarkeerd als gelezen</string>
    <string name="all_chapters_read">Alle hoofdstukken gelezen</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Hoofdstuk %1$d van %2$d</string>
    <string name="last_read_chapter_">Laatst gelezen Hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="new_chapters">Nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="unlock">Ontgrendelen</string>
    <string name="unlock_library">Ontgrendelen voor toegang tot Biblioteek</string>
    <string name="unknown_status">Onbekende status</string>
    <string name="in_progress">Bezig</string>
    <string name="not_started">Niet begonnen</string>
    <string name="comic">Stripboek</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Gedownloade hoofdstukken verwijderen als de bron het hoofdstuk online heeft verwijderd</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Verwijderde hoofdstukken verwijderen</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Ga naar het \"Nieuwste\"-tabblad om toegang te krijgen tot de downloadwachtrij. U kunt ook dubbeltikken of ingedrukt houden voor snellere toegang</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Beheer wat er wordt gedownload</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Er wordt momenteel niets gedownload</string>
    <string name="remove_downloads">Downloads verwijderen</string>
    <string name="remove_download">Download verwijderen</string>
    <string name="start_downloading_now">Begin downloaden nu</string>
    <string name="not_downloaded">Niet gedownload</string>
    <string name="downloading_">Downloaden: %1$s</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Gebruikersnaam of wachtwoord mag niet leeg zijn</string>
    <string name="whats_new">Wat is er nieuw</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">U kunt ook migreren door manga in uw bibliotheek te selecteren</string>
    <string name="migration_sources_changed">Migratiebronnen gewijzigd</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Gebruik de laatst opgeslagen pre-migratievoorkeuren en -bronnen om massaal te migreren</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Alleen vastgepinde bronnen gebruiken voor migratie</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Alleen momenteel ingeschakelde bronnen gebruiken voor migratie</string>
    <string name="match_enabled_sources">Gelijk met ingeschakelde bronnen</string>
    <string name="match_pinned_sources">Gelijk met vastgepinde bronnen</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Zoek alleen in vastgepinde bronnen</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Verwijder covers die niet in je bibliotheek staan
\nOp dit moment gebruikt: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Verwijder tijdelijke covers die niet in bibliotheek staan</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Verwijder oude en ongebruikte covers van manga in je bibliotheek die zijn vervangen.
\nOp dit moment gebruikt: %1$s</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Tijdelijke covers opschonen</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Schakel dit uit als je problemen ervaart bij het updaten of herstellen van je bibliotheek</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Geen mappen om op te schonen</string>
    <string name="starting_cleanup">Schoonmaak gestart</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Manga die niet in bibliotheek zitten opschonen</string>
    <string name="clean_read_downloads">Gelezen downloads opschonen</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Kwijtgeraakte downloads opschonen</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Verwijder mappen van niet-bestaande, gedeeltelijk gedownloade, en gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken opschonen</string>
    <string name="data_management">Gegevensbeheer</string>
    <string name="not_logged_into_">Niet ingelogd bij %1$s</string>
    <string name="restore_error">Fout bij het herstellen van de back-up</string>
    <string name="white_theme">Puur wit</string>
    <string name="skipping_">(%1$d overgeslagen)</string>
    <string name="stop_migrating">Migratie stoppen\?</string>
    <string name="no_alternatives_found">Geen alternatieven gevonden</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Geen hoofdstukken gevonden, deze manga kan niet gebruikt worden voor migratie</string>
    <string name="migrate_">Migreer %1$s</string>
    <string name="copy_now">Nu kopiëren</string>
    <string name="migrate_now">Nu migreren</string>
    <string name="search_manually">Handmatig zoeken</string>
    <string name="dont_migrate">Niet migreren</string>
    <string name="migrating_to">migreren naar</string>
    <string name="latest_">Nieuwste: %1$s</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Om dit scherm weer te zien, ga naar Instellingen -&gt; Bronnen.</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Sla deze stap in het vervolg over</string>
    <string name="use_first_source">Gebruik eerste bron met alternatief</string>
    <string name="use_most_chapters">Gebruik bron met de meeste hoofdstukken (langzamer)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Extra zoekparameter toevoegen bij zoeken</string>
    <string name="search_parameter_eg">Zoekparameter (bijv. language:english)</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Gegevens die in de migratie moeten worden opgenomen</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Selecteer een bron, gevolgd door een item om te migreren</string>
    <string name="skip_pre_migration">Pre-migratie overslaan</string>
    <string name="migration">Migratie</string>
    <string name="select_sources">Selecteer bronnen</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Ook verwijderen van %1$s</string>
    <string name="remove_tracking">Verwijder tracking uit de app</string>
    <string name="want_to_read">Wil ik lezen</string>
    <string name="currently_reading">Aan het lezen</string>
    <string name="not_tracked">Niet getracked</string>
    <string name="tracked">Getracked</string>
    <string name="error_sharing_cover">Fout bij delen van omslag</string>
    <string name="error_saving_cover">Fout bij opslaan van omslag</string>
    <string name="cover_saved">Omslag opgeslagen</string>
    <string name="source_not_installed">Bron niet geïnstalleerd</string>
    <string name="remember_this_choice">Onthoud deze keuze</string>
    <string name="reset_cover">Omslag terugzetten</string>
    <string name="reset_tags">Tags terugzetten</string>
    <string name="clear_tags">Tags wissen</string>
    <string name="oldest_first">Oudste naar nieuwste</string>
    <string name="newest_first">Nieuwste naar oudste</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Sorteren op hoofdstuknummer</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Sorteer op volgorde van de bron</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Hoofdstuktitels verbergen</string>
    <string name="show_read_chapters">Gelezen hoofdstukken weergeven</string>
    <string name="show_unread_chapters">Ongelezen hoofdstukken weergeven</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken weergeven</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Hoofdstukken met bladwijzers weergeven</string>
    <string name="show_all">Alles weergeven</string>
    <string name="add_x_to_library">%1$s aan bibliotheek toevoegen\?</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Alle hoofdstukken, behalve bladwijzers</string>
    <string name="all_read_chapters">Alle gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="search_chapters">Hoofdstukken zoeken</string>
    <string name="select_ending_chapter">Selecteer het eindhoofdstuk</string>
    <string name="select_starting_chapter">Selecteer het beginhoofdstuk</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Alle hoofdstukken markeren als gelezen\?</string>
    <string name="no_description">Geen beschrijving</string>
    <string name="add_to_library">Toevoegen aan bibliotheek</string>
    <string name="season_">Seizoen %1$d</string>
    <string name="volume_">Deel %1$d</string>
    <string name="continue_reading">Lees verder</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Verder met lezen van hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Begin met lezen van hoofdstuk %1$s</string>
    <string name="start_reading">Begin met lezen</string>
    <string name="about_this_">Over deze %1$s</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Indien uitgeschakeld zal de overgangspagina worden overgeslagen als het volgende hoofdstuk wordt geladen</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Slim (gebaseerd op pagina en thema)</string>
    <string name="smart_based_on_page">Slim (gebaseerd op pagina)</string>
    <string name="smart_by_theme">Slim (per thema)</string>
    <string name="smart_by_page">Slim (per pagina)</string>
    <string name="enable_zoom_out">Uitzoomen inschakelen</string>
    <string name="reading_">Lezen %1$s</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Instellen als standaard voor alles</string>
    <string name="extension_updates">Extensie-updates</string>
    <string name="last_used">Laatst gebruikt</string>
    <string name="source_hidden">Bron verborgen</string>
    <string name="all_sources">Alle bronnen</string>
    <string name="search_extensions">Extensies zoeken…</string>
    <string name="in_library">In Bibliotheek</string>
    <string name="reset_chapter_question">Hoofdstuk terugzetten\?</string>
    <string name="search_recents">Zoek nieuwste…</string>
    <string name="view_all_updates">Bekijk alle updates</string>
    <string name="view_history">Bekijk geschiedenis</string>
    <string name="added_">Toegevoegd %1$s</string>
    <string name="updated_">Bijgewerkt %1$s</string>
    <string name="read_">Gelezen %1$s</string>
    <string name="default_reading_mode">Standaard leesmodus</string>
    <string name="l_nav">L-vormig</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-achtig</string>
    <string name="edge_nav">Rand</string>
    <string name="right_and_left_nav">Rechts en links</string>
    <string name="invert_tapping">Tapzones omkeren</string>
    <string name="none">Geen</string>
    <string name="started_reading_date">Datum begonnen met lezen</string>
    <string name="finished_reading_date">Datum klaar met lezen</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Log alstublieft opnieuw in op MAL</string>
    <string name="no_chapters_error">Geen hoofdstukken gevonden</string>
    <string name="badges">Badges</string>
    <string name="open_log">Open log</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Deze extensie behoort niet tot de officiële Tachiyomi extensielijst.</string>
    <string name="nsfw_short">18+</string>
    <string name="unofficial">Niet officieel</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Kan NSFW-inhoud (18+) bevatten</string>
    <string name="next_page">Volgende pagina</string>
    <string name="previous_page">Vorige pagina</string>
    <string name="next_chapter">Volgende hoofdstuk</string>
    <string name="previous_chapter">Vorige hoofdstuk</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animeer pagina-overgangen</string>
    <string name="search_settings">Zoekinstellingen</string>
    <string name="locale">Landinstelling</string>
    <string name="automatic_backups">Automatische backups</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ongeldig backupbestand</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Ongeldig type back-upbestand: %1$s
\nDe bestandsnaam moet eindigen op .proto.gz of .json.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Back-up bevat geen manga.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Missende bronnen:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Niet-ingelogde trackers:</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Herstellen geannuleerd</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d sec</string>
    <string name="source_migration_guide">Bronmigratiegids</string>
    <string name="nsfw_sources">NSFW-bronnen (18+)</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Dit voorkomt niet dat onofficiële of mogelijk incorrect gemarkeerde extensies NSFW-inhoud (18+) kunnen laten zien in de app.</string>
    <string name="file_picker_error">Geen bestandskiezer-app gevonden</string>
    <string name="backup_and_restore">Back-up en herstel</string>
    <string name="progress">Voortgang</string>
    <string name="complete">Voltooid</string>
    <string name="crash_logs">Crashlogboeken</string>
    <string name="dump_crash_logs">Crashlogboeken opslaan</string>
    <string name="saves_error_logs">Slaat foutmeldingslogboeken op in een bestand om te delen met de ontwikkelaars</string>
    <string name="crash_log_saved">Crashlogboeken opgeslagen</string>
    <string name="updated_to_">Bijgewerkt naar v%1$s</string>
    <string name="previous">Vorige</string>
    <string name="next">Volgende</string>
    <string name="menu">menu</string>
    <string name="enable">Inschakelen</string>
    <string name="whats_new_this_release">Wat is er nieuw in deze versie</string>
    <string name="restore_content_full">Data uit het back-upbestand zal worden teruggezet.
\n
\nJe zult missende extensies opnieuw moeten installeren, en opnieuw moeten inloggen bij de trackingdiensten om deze weer te gebruiken.</string>
    <string name="restore_in_progress">Er wordt al een back-up hersteld</string>
    <string name="backup_in_progress">Er wordt al een back-up gemaakt</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Terug drukken naar startscherm</string>
    <string name="back_to_start">Terug naar start</string>
    <string name="starting_screen">Beginscherm</string>
    <string name="hides_on_scroll">Verbergen tijdens scrollen</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Onderste navigatiebalk automatisch verbergen</string>
    <string name="last_used_library_recents">Laatst gebruikt (Bibliotheek of Nieuwste)</string>
    <string name="custom_manga_info">Aangepaste manga-informatie</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Alle hoofstukken als ongelezen markeren\?</string>
    <string name="cutout_ignore">Uitgeknipte gebieden negeren</string>
    <string name="start_past_cutout">Beginnen na het uitgeknipte gebied</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Uitgesneden gebied opvullen</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Gedrag van het uitgesneden gebied</string>
    <string name="both_axes">Beide assen</string>
    <string name="vertically">Verticaal</string>
    <string name="horizontally">Horizontaal</string>
    <string name="reader_settings">Lezer instellingen</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s moet eerst ingeschakeld worden</string>
    <string name="app_info">App-informatie</string>
    <string name="filter_languages">Filter talen</string>
    <string name="show_unread_count">Ongelezen aantal weergeven</string>
    <string name="show_unread_badges">\'Ongelezen\'-badges weergeven</string>
    <string name="hide_unread_badges">Ongelezen badges verbergen</string>
    <string name="add_edit_categories">Categorieën toevoegen / bewerken</string>
    <string name="category">Categorie</string>
    <string name="selection">Selectie</string>
    <string name="preview">Voorbeeld</string>
    <string name="move_to_">Verplaats naar %1$s</string>
    <string name="change">Wijzig</string>
    <string name="beta">BÈTA</string>
    <string name="added_to_">Toegevoegd aan %1$s</string>
    <string name="add_to_">Toevoegen aan %1$s</string>
    <string name="automatic_orientation">Automatisch (op basis van oriëntatie)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Tijdens het gebruik van automatische pagina-indeling kunt u tijdens het lezen nog steeds schakelen tussen lay-outs zonder deze instelling te overschrijven</string>
    <string name="page_layout">Pagina-indeling</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Gedrag van het uitgesneden gebied is alleen van toepassing in portretmodus op bepaalde schaalsoorten</string>
    <string name="switch_to_single">Wissel naar enkele pagina</string>
    <string name="switch_to_double">Wissel naar dubbele pagina\'s</string>
    <string name="single_page">Enkele pagina</string>
    <string name="double_pages">Dubbele pagina\'s</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Het aantal pagina\'s dat vooraf moet worden geladen tijdens het lezen. Hogere waarden geven een betere leeservaring, ten koste van een hoger cache- en netwerkgebruik.</string>
    <string name="page_preload_amount">Hoeveelheid vooraf geladen pagina\'s</string>
    <string name="save_second_page">Tweede pagina opslaan</string>
    <string name="share_second_page">Tweede pagina delen</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Tweede pagina als omslag instellen</string>
    <string name="save_first_page">Eerste pagina opslaan</string>
    <string name="share_first_page">Eerste pagina delen</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Eerste pagina als omslag instellen</string>
    <string name="show_title_first">Eerst titel weergeven</string>
    <string name="show_reset_history_button">\"Geschiedenis vergeten\"-knop laten zien</string>
    <string name="show_download_button">Downloadknop tonen</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Ongelezen of gedownload</string>
    <string name="only_downloaded">Alleen gedownloade</string>
    <string name="only_unread">Alleen ongelezen</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Ingedrukt houden kan ook de hoofdstukgeschiedenis vergeten</string>
    <string name="grouped">Gegroepeerd</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Geen recent gelezen of bijgewerkte manga</string>
    <string name="reset_chapter_history">Hoofdstukgeschiedenis vergeten</string>
    <string name="shift_one_page_over">Eén pagina opschuiven</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Categorienaam mag niet leeg zijn</string>
    <string name="new_category">Nieuwe categorie</string>
    <string name="add_x_to">Voeg %1$s toe aan…</string>
    <string name="move_x_to">Verplaats %1$s naar…</string>
    <string name="follow_system_theme">Volg systeemthema</string>
    <string name="spring_blossom">Lentebloesem</string>
    <string name="midnight_dusk">Nachtschemering</string>
    <string name="label_global_search">Globaal zoeken</string>
    <string name="search_">%1$s zoeken</string>
    <string name="clear_filters">Filters wissen</string>
    <string name="webview_is_required">WebView is vereist voor Tachiyomi</string>
    <string name="automatic_removal">Automatische verwijdering</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Kon hoofdstukken niet downloaden omdat er te weinig opslagruimte is</string>
    <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="doh">DNS over HTTPS</string>
    <string name="flat_lime">Platte Limoen</string>
    <string name="hot_pink">Felroze</string>
    <string name="pauses_reading_history">Pauzeert leesgeschiedenis</string>
    <string name="incognito_mode">Incognitomodus</string>
    <string name="turn_off_">Schakel %s uit</string>
    <string name="turn_on_">Schakel %s in</string>
    <string name="show_on_long_press">Weergeven bij lang indrukken</string>
    <string name="actions">Acties</string>
    <string name="locked_landscape">Vergrendeld liggend</string>
    <string name="locked_portrait">Vergrendeld staand</string>
    <string name="landscape">Liggend</string>
    <string name="portrait">Staand</string>
    <string name="remove_crop">Afsnijding verwijderen</string>
    <string name="crop_borders_paged">Randen afsnijden (Gepagineerd)</string>
    <string name="invert_double_pages">Dubbele pagina\'s omkeren</string>
    <string name="save_combined_pages">Gecombineerde pagina\'s opslaan</string>
    <string name="share_combined_pages">Gecombineerde pagina\'s delen</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">De leesmodus voor deze serie wordt opnieuw ingesteld als dit wijzigt</string>
    <string name="reading_mode">Leesmodus</string>
    <string name="pages_">Pagina\'s %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">Groepeer hoofdstukken</string>
    <string name="show_updated_time">Tijd van bijwerking laten zien</string>
    <string name="a_while_ago">Een tijdje geleden</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Laat gelezen hoofdstukken zien in Gegroepeerd en Alles</string>
    <string name="fetched_">%1$s opgehaald</string>
    <string name="updates_and_history">Updates &amp; geschiedenis</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Zoektips zullen af en toe verschijnen. Druk lang op de suggestie om deze op te zoeken.</string>
    <string name="search_suggestions">Zoeksuggesties</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Bepaalde knoppen zijn op andere plaatsen te vinden als ze hier zijn uitgeschakeld</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Knoppen onderaan de lezer</string>
    <string name="shift_double_pages">Dubbele pagina\'s opschuiven</string>
    <string name="_per_row">%d per rij</string>
    <string name="grid_size">Rastergrootte</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Eenduidige rasteromslagen</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Kan ook gevonden worden door bibliotheekfilters uit te klappen</string>
    <string name="date_fetched">Ophaaldatum</string>
    <string name="series">Series</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Alle categorieën in-/uitklappen</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Actie bij categoriehopper lang-ingedrukt houden</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Bij het groeperen van de bibliotheek op bronnen, status, etc.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Verplaats ingeklapte dynamische categorieën naar beneden</string>
    <string name="your_library">Jouw bibliotheek</string>
    <string name="release_page">Uitgavepagina</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Geen hoofdstukken om te verwijderen</string>
    <string name="remove_all_downloads">Alle downloads verwijderen\?</string>
    <string name="no_pages_found">Geen pagina\'s gevonden</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Markeer een reeks hoofdstukken als ongelezen</string>
    <string name="mark_range_as_read">Markeer een reeks hoofstukken als gelezen</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Alles annuleren voor deze serie</string>
    <string name="app_shortcuts">App-snelkoppelingen</string>
    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K heeft toegang nodig tot alle bestanden in Android 11 om hoofdstukken te downloaden, automatische backups aan te maken, en lokale manga te lezen.
\n
\nOp het volgende scherm, schakel \"Toegang verlenen om alle bestanden te beheren\" in.</string>
    <string name="orientation">Oriëntatie</string>
    <string name="default_orientation">Standaardoriëntatie</string>
    <string name="include_">Inbegrepen: %s</string>
    <string name="exclude_">Uitgezonderd: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Dit zal de downloadcache opnieuw berekenen. Dit is handig als je downloads buiten de app om hebt gewijzigd en je wil dat de app dit oppikt</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Downloadcache vernieuwen</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Als er geen nieuwe hoofdstukken zijn, dan worden de seriedetails geopend</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Seriesneltoets opent nieuwe hoofdstukken</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Inclusief recent gelezen, bijgewerkte, en toegevoegde series</string>
    <string name="show_recent_series">Toon recente series</string>
    <string name="show_recent_sources">Toon recent gebruikte bronnen</string>
    <string name="hide_notification_content">Meldingsinhoud verbergen</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Puur-zwarte donkere modus</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Uitlijning zijnavigatiepictogram</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Chocolade-aardbeien</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Aardbeien Daiquiri</string>
    <string name="dark_theme">Donker thema</string>
    <string name="light_theme">Licht thema</string>
    <string name="no_match_found">Geen overeenkomst gevonden</string>
    <string name="source_unsupported">Bron wordt niet ondersteund</string>
    <string name="set_as_default">Instellen als standaard</string>
    <string name="could_not_install_extension">Kon extensie niet installeren</string>
    <string name="extensions_miui_warning">MIUI-optimalisatie moet worden uitgeschakeld om extensies te installeren.</string>
    <string name="global_updates">Globale updates</string>
    <string name="open_random_series">Open een willekeurige serie</string>
    <string name="show_number_of_items">Aantal items tonen</string>
    <string name="by_update_date">Op uploaddatum</string>
    <string name="by_chapter_number">Op hoofdstuknummer</string>
    <string name="by_source_order">Op volgorde van de bron</string>
    <string name="not_bookmarked">Geen bladwijzer</string>
    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K heeft toegang nodig tot alle bestanden om hoofdstukken te downloaden. Tik hier, en zet dan \"Toegang verlenen om alle bestanden te beheren.\" aan.</string>
    <string name="all_files_permission_required">Bestandsrechten vereist</string>
    <string name="restore_miui_warning">Backup/herstellen werkt waarschijnlijk niet goed als de MIUI Optimalisatie is uitgeschakeld.</string>
    <string name="over_wifi_only">Alleen via Wi-Fi</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="a_calmer_you">A Calmer You (Dynamisch)</string>
    <string name="a_brighter_you">A Brighter You (Dynamisch)</string>
    <string name="update_completed">Update voltooid</string>
    <string name="warning">Waarschuwing</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Sommige fabrikanten hebben extra beperkingen op apps die achtergronddiensten uitschakelen. Informatie over hoe je dit kan oplossen kan je vinden op de deze website.</string>
    <string name="dont_auto_update">Niet automatisch updaten</string>
    <string name="over_any_network">Via elk netwerk</string>
    <string name="auto_update_app">App automatisch updaten</string>
    <string name="auto_updates">Automatische updates</string>
    <string name="add_tag">Tag toevoegen</string>
    <string name="updating_extensions">Extensies aan het updaten</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Mogelijk wordt er eerst nog door extensies gevraagd om geïnstalleerd te worden.</string>
    <string name="update_all">Alles updaten</string>
    <string name="could_not_install_update">Kon update niet installeren</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Verwijder vorige tracker\?</string>
    <string name="select_an_entry">Selecteer een item</string>
    <string name="recently_installed">Recentelijk geïnstalleerd</string>
    <string name="recently_updated">Recentelijk bijgewerkt</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="helpful_translation_links">Handige vertaallinks</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Sommige extensies zullen niet automatisch bijgewerkt zijn als ze buiten de app zijn gedownload</string>
    <string name="notify_extension_updated">Meldingsextensie is bijgewerkt</string>
    <string name="auto_update_extensions">Update extensies automatisch</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Standaard wordt zijnavigatie gebruikt voor bepaalde telefoons en kleine tablets in landschap, en wordt altijd weergegeven op grotere tablets</string>
    <string name="default_behavior">Standaard gedrag</string>
    <string name="use_side_navigation">Zijnavigatie gebruiken</string>
    <string name="sapphire_dusk">Saffier Schemering</string>
    <string name="teal_ocean">Teal Oceaan</string>
    <string name="appearance">Uiterlijk</string>
    <string name="keep_both_on_service">Houd beiden op %1$s en vervang maar eentje lokaal</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">Verwijder %1$s van %2$s en voeg %3$s toe</string>
    <string name="split_double_pages">Dubbele pagina\'s splitsen</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Dubbele pagina\'s in portret splitsen</string>
    <string name="extensions_updated">Extensies bijgewerkt</string>
    <string name="installed_">%1$s Geïnstalleerd</string>
    <string name="extension_updates_pending">Extensie-updates in behandeling</string>
    <string name="affects_library_grid">Beïnvloedt bibliotheekrasteromslagen</string>
    <string name="restrictions_">Restricties: %1$s</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Laat lege categoriën zien tijdens het filteren</string>
    <string name="getting_started_guide">Gids voor beginners</string>
    <string name="help_translate">Help met vertalen</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Geen resultaten voor uw filters</string>
    <string name="notification_size_warning">Grote updates kunnen leiden tot verhoogd batterijgebruik en langzamere bronnen. Tik hier voor meer informatie.</string>
    <string name="filter_groups">Filter scanlator groepen</string>
    <string name="use_suggested_date">Gebruik de voorgestelde datum</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Geef rand rond omslagen weer</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">Weergeven in bronnen- en extensielijst</string>
    <string name="log_in">Log in</string>
    <string name="log_out">Log uit</string>
    <string name="log_out_from_">Uitloggen bij %1$s\?</string>
    <string name="scanlators">Scanlators</string>
    <string name="channel_errors">Fouten</string>
    <string name="keep_in_">In %1$s laten</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Tracker van %1$s kan niet offline worden verwijderd</string>
    <string name="remove_from_">Verwijder uit %1$s</string>
    <string name="details_page">Detailpagina</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Themaknoppen gebaseerd op de omslag</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku wordt niet uitgevoerd</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installeer en start Shizuku om deze als extensie-installatieprogramma te gebruiken.</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Waarschuwing: grote bulk downloads kunnen leiden tot trager werkende bronnen en/of Tachiyomi blokkeren</string>
    <string name="every_3_days">Iedere 3 dagen</string>
    <string name="classic_blue">Klassiek Blauw</string>
    <string name="lime_time">Limoen Groen</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Opslaan als CBZ archief</string>
    <string name="publishing_finished">Uitgave voltooid</string>
    <string name="cancelled">Geannuleerd</string>
    <string name="on_hiatus">Gepauzeerd</string>
    <string name="tracking_info">Eenzijdige synchronisatie om voortang van hoofdstukken bij te werken bij trackingdiensten. Stel tracking in bij individuele manga via de \"Tracking\"-knop.</string>
    <string name="enhanced_services">Verbeterde diensten</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Diensten die uitgebreidere functionaliteit bieden voor bepaalde bronnen. Het tracken van manga gebeurt automatisch wanneer je deze toevoegt aan je bibliotheek.</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">%1$s\'s scoretype bijwerken</string>
    <string name="scoring_type_updated">Scoringstype bijgewerkt</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Kan scoretype niet bijwerken: %1$s</string>
    <string name="grayscale">Grijstinten</string>
    <string name="local_invalid_format">Ongeldig hoofstukkenformaat</string>
    <string name="order_by">Sorteer op</string>
    <string name="navigate_pan">Navigeer binnen de afbeelding</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Omgekeerd</string>
    <string name="move_series_to_top">Breng serie naar boven</string>
    <string name="ascending">Oplopend</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="descending">Aflopend</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d items niet in de bibliotheek in database</string>
    <string name="database_clean">Database leeg</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">Je hebt een manga in je bibliotheek met dezelfde naam maar van een andere bron (%1$s).
\n
\nWil je nog steeds doorgaan\?</string>
    <string name="select_inverse">Selectie omkeren</string>
    <string name="cover_only_grid">Alleen-cover rooster</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d update(s) mislukt</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d update(s) overgeslagen</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Overgeslagen want de serie is af</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Overgeslagen want er zijn geen ongelezen hoofdstukken</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Overgeslagen want er zijn geen gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="channel_skipped">Overgeslagen</string>
    <string name="tap_to_see_details">Klik om details te weergeven</string>
    <string name="clear_history">Geschiedenis wissen</string>
    <string name="clear_history_completed">Geschiedenis verwijderd</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Weet je dit zeker\? Alle geschiedenis zal verloren gaan.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fout: lege URI</string>
    <string name="backup_info">Het is erg aangeraden om automatische back-ups te gebruiken en deze op meerdere plekken te bewaren.</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Meldingen beheren</string>
    <string name="faq_and_guides">Veelgestelde vragen en handleidingen</string>
    <string name="secure_screen_summary">Veilig scherm modus verbergt de inhoud van de app bij het wisselen en blokkeert schermafbeeldingen</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Sensitiviteit voor het verbergen van het menu tijdens scrollen</string>
    <string name="pref_highest">Hoogste</string>
    <string name="pref_high">Hoog</string>
    <string name="pref_low">Laag</string>
    <string name="pref_lowest">Laagste</string>
    <string name="new_beta_version_available">Nieuwe bètaversie beschikbaar!</string>
    <string name="expanded_toolbar">Uitgebreide werkbalk</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Trackers bijwerken na het lezen</string>
    <string name="language_badge">Taalbadges</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Werk manga alleen bij als deze geen ongelezen hoofdstukken heeft (volledig gelezen)</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Trackers bijwerken na het markeren als gelezen</string>
    <string name="reading_list">Leeslijst</string>
    <string name="sort_fetched_time">Sorteer op tijd opgehaald</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Dubbele pagina\'s inzoomen</string>
    <string name="wish_list">Verlanglijst</string>
    <string name="on_hold_list">Wachtlijst</string>
    <string name="empty_backup_error">Geen bibliotheek inzendingen om te backuppen</string>
    <string name="use_staggered_grid">Gebruik oneven raster</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Titels bijwerken overslaan</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Heeft ongelezen hoofdstukken</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Met als status \"Compleet\"</string>
    <string name="pref_update_only_started">Waar nog niet aan is begonnen</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Bètaversie controleren</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Op de meeste pagina\'s zal er zal een grotere uitgebreide werkbalk laten zien worden (werkt niet op kleinere schermen)</string>
    <string name="try_new_features">Probeer nieuwe functies voor ze officieel uit zijn. Bètaversies zijn mogelijk instabiel en worden beschikbaar gesteld zodat er alvast feedback kan worden gegeven aan de ontwikkelaars.</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Het teruggaan naar de stabiele versie kan tot problemen leiden en mogelijk moet de app-opslag worden gewist.</string>
    <string name="show_">Laat %1$s zien</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Voor dit item gemigreerd kan worden moet er eerst naar de details zijn gekeken</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="lavender">Lavender</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Voor sommige talen moet de app opnieuw worden gestart om correct weer te geven</string>
    <string name="download_ahead">Download vooruit</string>
    <string name="loader_rar5_error">RARv5-indeling wordt niet ondersteund</string>
    <string name="tap_zones">Tik op zones</string>
    <string name="violet">Violet</string>
    <string name="user_agent_string">Standaard user agent string</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView-gegevens gewist</string>
    <string name="all_read_manga">Allemaal gelezen manga</string>
    <string name="complete_list">Volledige lijst</string>
    <string name="unfinished_list">Onvoltooide lijst</string>
    <string name="most_entries">De meeste inzendingen</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Tik voor meer informatie</string>
    <string name="learn_why">Ontdek waarom</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Bètaversies kunnen onstabiel zijn en vereisen mogelijk het wissen van app-gegevens.</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Verbetert de prestaties van de lezer</string>
    <string name="view_all">Alles weergeven</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">WebView-gegevens wissen</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Selecteer verwijderde bronnen</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Pagina %d niet gevonden tijdens het splitsen</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Kan gedownloade afbeelding niet splitsen</string>
    <string name="download_ahead_info">Werkt alleen bij vermeldingen in de bibliotheek en als het huidige hoofdstuk en het volgende alreeds gedownload zijn</string>
    <string name="split_tall_images">Splits hoge afbeeldingen</string>
    <string name="open_in_app">Openen in app</string>
    <string name="battery_not_low">Batterij niet bijna leeg</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Downloads kunnen worden geannuleerd door ze weg te vegen
\nVeeg over deze tip om deze te negeren</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Houd manga bij met gelezen hoofdstukken</string>
    <string name="downloaded_chapters">Gedownloade hoofdstukken</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automatisch downloaden tijdens het lezen</string>
    <string name="statistics">Statistieken</string>
    <string name="popular">Populair</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Dubbele hoofdstukken overslaan</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ongeldige user agent</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Verwijderen van hoofdstukken met bladwijzers toestaan</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Recentelijk bijgewerkte items in de bibliotheek bekijken</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget niet beschikbaar wanneer app-vergrendeling aan staat</string>
    <string name="updates_last_update_info">Laatste update bibliotheek: %s</string>
    <string name="hide_in_library_items">Verberg manga die al in de bibliotheek staat</string>
    <string name="chapters_read">Lees hoofdstukken</string>
    <string name="stat">Statistiek</string>
    <string name="stats">Statistieken</string>
    <string name="statistics_details">Statistiek details</string>
    <string name="titles_in_library">Titels in bibliotheek</string>
    <string name="tracked_titles">Gevolgde titles</string>
    <string name="tags">Labels</string>
    <string name="titles_in_global_update">Titles in globale update</string>
    <string name="trackers">Trackers</string>
    <string name="read_duration">Leesduur</string>
    <string name="manga_score_distribution">Distributie van scores</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Zie gedetailleerde statistieken</string>
    <string name="count">Aantal</string>
    <string name="source">Bron</string>
    <string name="show_more_chapters">Laat meer hoofdstukken zien</string>
    <string name="by_week">Bij week</string>
    <string name="read_duration_info">Tijd besteed in de lezer, gebaseerd op hoofdstuk geschiedenis</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Overgeslagen omdat serie geen updates vereist.</string>
    <string name="gray_background">Grijs</string>
    <string name="failed_to_update_">Niet gelukt om %1$s te updaten</string>
    <string name="mean_tracking_score">Gemiddelde volgscore</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Notificaties toestaan is aanbevolen om je bibliotheek en app actueel te houden.</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Gegroepeerde hoofdstukken samenvouwen</string>
    <string name="by_series">Bij serie</string>
    <string name="app_updates">App updates</string>
    <string name="by_day">Bij dag</string>
    <string name="local_titles">Lokale titels</string>
    <string name="manga_status_distribution">Statusverdeling</string>
    <string name="tracker">Tracker</string>
    <string name="not_rated">Niet beoordeeld</string>
    <string name="length">Lengte</string>
    <string name="start_year">Begin jaar</string>
    <string name="no_data_for_filters">Geen data gevonden voor jouw huidige filters</string>
    <string name="open">Open</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Uitgesloten categoriën</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installatieprogramma</string>
    <string name="library_entries">Bibliotheek</string>
    <string name="pref_debug_info">Foutopsporingsinformatie</string>
    <string name="label_background_activity">Achtergrond activiteit</string>
</resources>
