<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Models -->
    <!-- Manga Type -->
    <string name="manga">Manga</string>
    <string name="manhwa">Manhwa</string>
    <string name="manhua">Manhua</string>
    <string name="comic">Comic</string>
    <!-- Manga -->
    <string name="not_started">Nicht angefangen</string>
    <string name="in_progress">Am Lesen</string>
    <string name="read">Gelesen</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="artist">Künstler</string>
    <string name="description">Beschreibung</string>
    <!-- Status -->
    <string name="ongoing">Fortlaufend</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="unknown_status">Unbekannter Status</string>
    <string name="licensed">Lizenziert</string>
    <string name="completed">Abgeschlossen</string>
    <!-- Security -->
    <string name="unlock_library">Entsperren für Bibliothekszugriff</string>
    <string name="unlock">Entsperren</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Entsperren erforderlich</string>
    <string name="lock_when_idle">Während Inaktivität sperren</string>
    <!-- Chapters -->
    <string name="chapters">Kapitel</string>
    <string name="new_chapters">Neue Kapitel</string>
    <string name="unread">Ungelesen</string>
    <string name="last_read_chapter_">Zuletzt gelesenes Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_">Kapitel %1$s</string>
    <string name="chapter_x_of_y">Kapitel %1$d von %2$d</string>
    <string name="all_chapters_read">Alle Kapitel gelesen</string>
    <string name="bookmarked">Lesezeichen</string>
    <string name="marked_as_read">Als gelesen markiert</string>
    <string name="marked_as_unread">Als ungelesen markiert</string>
    <string name="removed_bookmark">Lesezeichen entfernt</string>
    <string name="chapters_removed">Kapitel entfernt.</string>
    <string name="chapter_not_found">Kapitel nicht gefunden</string>
    <!-- Category -->
    <string name="category">Kategorie</string>
    <string name="categories">Kategorien</string>
    <string name="adding_category_to_queue">%1$s hinzufügen zur Aktualisierungs-Warteschlange</string>
    <string name="_already_in_queue">%1$s ist schon in der Warteschlange</string>
    <string name="create_new_category">Neue Kategorie erstellen</string>
    <string name="category_is_empty">Kategorie ist leer</string>
    <string name="default_category">Standardkategorie</string>
    <string name="confirm_category_deletion">Kategorie löschen?</string>
    <string name="confirm_category_deletion_message">Manga in dieser Kategorie werden in die Standardkategorie verschoben.</string>
    <string name="already_in_category">Manga ist schon in dieser Kategorie</string>
    <string name="add_categories">Kategorien hinzufügen</string>
    <string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
    <string name="manage_category">Kategorie verwalten</string>
    <string name="move_to_categories">Zu Kategorien hinzufügen</string>
    <string name="category_with_name_exists">Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!</string>
    <string name="category_deleted">Kategorie gelöscht</string>
    <string name="long_press_category">Drücken und halten um Kategorie zu bearbeiten</string>
    <string name="jump_to_category">Zu Kategorie springen</string>
    <!-- Updates -->
    <string name="update">Aktualisierung</string>
    <string name="updating_">Aktualisiere %1$s</string>
    <string name="update_available">Aktualisierung verfügbar</string>
    <string name="new_version_available">Neue Aktualisierung verfügbar!</string>
    <string name="no_new_updates_available">Keine neue Aktualisierung verfügbar</string>
    <string name="searching_for_updates">Suche nach Aktualisierungen …</string>
    <!-- Main Screens -->
    <!-- Library -->
    <string name="library">Meine Bibliothek</string>
    <string name="updating_library">Bibliothek wird aktualisiert</string>
    <string name="selected_">Ausgewählt: %1$d</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="library_search_hint">Suche nach Titel, Markierung, Quelle</string>
    <string name="library_is_empty_add_from_browse">Ihre Bibliothek ist leer, Sie können neue Serien über den Katalog hinzufügen.</string>
    <string name="no_matches_for_filters">Keine Ergebnisse für die ausgewählten Filtereinstellungen</string>
    <string name="show_all_categories">Alle Kategorien anzeigen</string>
    <string name="always_show_current_category">Aktuelle Kategorie immer anzeigen</string>
    <string name="expand_all_categories">Alle Kategorien erweitern</string>
    <string name="collapse_all_categories">Alle Kategorien einklappen</string>
    <string name="reorder_filters">Filter neuordnen</string>
    <string name="_unread">%d ungelesen</string>
    <string name="search_globally">„%1$s“ global suchen</string>
    <string name="read_progress">Lesefortschritt</string>
    <string name="series_type">Serientyp</string>
    <string name="group_library_by">Gruppiere Bibliothek nach …</string>
    <string name="tracking_status">Synchronisierungsstatus</string>
    <string name="ungrouped">Ungruppiert</string>
    <!-- Library Sort -->
    <string name="sort_by">Sortieren nach</string>
    <string name="total_chapters">Kapitelanzahl</string>
    <string name="date_added">Datum hinzugefügt</string>
    <string name="last_read">Zuletzt gelesen</string>
    <string name="latest_chapter">Letztes Kapitel</string>
    <string name="drag_and_drop">Ziehen und Ablegen</string>
    <!-- Library Display -->
    <string name="display_options">Anzeigeeinstellungen</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="comfortable_grid">Entspanntes Raster</string>
    <string name="compact_grid">Kompaktes Raster</string>
    <string name="download_badge">Downloadzähler</string>
    <string name="hide_start_reading_button">„Jetzt lesen“-Symbol verstecken</string>
    <string name="uniform_covers">Einheitliche Vorschaubilder</string>
    <string name="tap_library_to_show_filters">Das „Meine Bibliothek“-Symbol antippen zum Anzeigen des Filtermenus</string>
    <string name="display_as">Anzeigen als</string>
    <string name="hide_category_hopper">Kategorienhüpfer verstecken</string>
    <string name="more_library_settings">Weitere Bibliothekseinstellungen</string>
    <!-- Library update service notifications -->
    <string name="new_chapters_found">Neue Kapitel gefunden</string>
    <!-- Library settings -->
    <string name="library_update_frequency">Häufigkeit der Bibliotheksaktualisierung</string>
    <string name="library_update_restriction">Gerätebeschränkungen</string>
    <string name="library_update_restriction_summary">Nur wenn folgende Bedingungen eintreffen aktualisieren</string>
    <string name="sort_by_ignoring_articles">Englische Artikel beim Sortieren ignorieren</string>
    <string name="when_sorting_ignore_articles">Wenn alphabetisch sortiert wird, dann werden englische Artikel (a, an, the) am Anfang des Mangatitels ignoriert</string>
    <string name="categories_to_include_in_global_update">Einzuschließende Kategorien in globaler Aktualisierung</string>
    <string name="include_in_global_update">In globaler Aktualisierung einschließen</string>
    <string name="auto_refresh_covers">Vorschaubilder automatisch aktualisieren</string>
    <string name="auto_refresh_covers_summary">Vorschaubilder automatisch aktualisieren wenn die Bibliothek aktualisiert wird</string>
    <!-- Recents -->
    <string name="recents">Neues</string>
    <string name="updates">Aktualisierungen</string>
    <string name="newly_added">Neu hinzugefügt</string>
    <string name="history">Verlauf</string>
    <string name="recent_updates">Neu verfügbare Kapitel</string>
    <string name="this_will_remove_the_read_date_for_x_question">Das Lesedatum von „%1$s“ wird gelöscht. Bist du sicher\?</string>
    <string name="reset_all_chapters_for_this_">Alle Kapitel für %1$s</string>
    <string name="last_read_">Zuletzt gelesen %1$s</string>
    <string name="read_">%1$s gelesen</string>
    <string name="updated_">%1$s aktualisiert</string>
    <string name="added_">%1$s hinzugefügt</string>
    <string name="view_history">Verlauf anzeigen</string>
    <string name="view_all_updates">Alle Aktualisierungen anzeigen</string>
    <string name="search_recents">Neues durchsuchen …</string>
    <string name="no_recent_chapters">Keine neuen Kapitel</string>
    <string name="no_recently_read_manga">Keine kürzlich gelesene Manga</string>
    <string name="reset_chapter_question">Kapitel zurücksetzen?</string>
    <!-- Browse -->
    <string name="search_filters">Suchfilter</string>
    <string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string>
    <string name="no_results_found">Keine Ergebnisse gefunden</string>
    <string name="local_source">Lokale Quelle</string>
    <string name="other">Andere</string>
    <string name="global_search">Globale Suche …</string>
    <string name="latest">Neueste</string>
    <string name="browse">Stöbern</string>
    <string name="in_library">In der Bibliothek</string>
    <string name="search_extensions">Erweiterungen suchen …</string>
    <string name="all_sources">Alle Quellen</string>
    <string name="sources">Quellen</string>
    <string name="source_hidden">Quelle verstecken</string>
    <string name="last_used">Zuletzt genutzt</string>
    <string name="local_source_help_guide">Anleitung für lokale Quellen</string>
    <string name="check_site_in_web">Webseite in Webansicht prüfen</string>
    <!-- Other Screens -->
    <!-- Extensions -->
    <string name="extensions">Erweiterungen</string>
    <string name="extension_updates">Erweiterungsaktualisierungen</string>
    <string name="extension_info">Erweiterungsinfo</string>
    <string name="obsolete">Veraltet</string>
    <string name="pending">Anstehend</string>
    <string name="installing">Installiere</string>
    <string name="installed">Installiert</string>
    <string name="trust">Vertrauen</string>
    <string name="untrusted">Nicht vertrauenswürdig</string>
    <string name="uninstall">Deinstallieren</string>
    <string name="untrusted_extension">Nicht vertrauenswürdige Erweiterung</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Diese Erweiterung ist nicht länger verfügbar.</string>
    <string name="version_">Version: %1$s</string>
    <string name="language_">Sprache: %1$s</string>
    <!-- Reader -->
    <string name="set_as_cover">Als Vorschaubild festlegen</string>
    <string name="set_as_default_for_all">Als Standard für alle setzen</string>
    <string name="cover_updated">Vorschaubild geändert</string>
    <string name="page_">Seite %1$d</string>
    <string name="next_chapter_not_found">Nächstes Kapitel nicht gefunden</string>
    <string name="decode_image_error">Das Bild konnte nicht geladen werden</string>
    <string name="use_image_as_cover">Wollen Sie dieses Bild als Vorschaubild setzen?</string>
    <string name="finished_chapter">Beendet:</string>
    <string name="current_chapter">Aktuell:</string>
    <string name="next_title">Nächste:</string>
    <string name="previous_title">Vorherige:</string>
    <string name="theres_no_next_chapter">Es gibt kein nächstes Kapitel</string>
    <string name="theres_no_previous_chapter">Es gibt kein vorheriges Kapitel</string>
    <string name="loading_pages">Lade Seiten …</string>
    <string name="failed_to_load_pages_">Seiten konnten nicht geladen werden: %1$s</string>
    <string name="reading_">Lese %1$s</string>
    <!-- Reader settings -->
    <string name="fullscreen">Vollbild</string>
    <string name="double_tap_anim_speed">Doppeltipp-Animationsgeschwindigkeit</string>
    <string name="show_page_number">Seitennummer zeigen</string>
    <string name="true_32bit_color">32-bit Farbe</string>
    <string name="reduces_banding_impacts_performance">Reduziert Streifenbildung, könnte aber die Leistung beeinflussen</string>
    <string name="crop_borders">Rand abschneiden</string>
    <string name="use_custom_brightness">Eigene Helligkeit festlegen</string>
    <string name="use_custom_color_filter">Eigenen Farbfilter nutzen</string>
    <string name="color_filter_blend_mode">Farbfilter Mischmodus</string>
    <string name="overlay">Overlay</string>
    <string name="multiply">Multiplizieren</string>
    <string name="screen">Bildschirm</string>
    <string name="dodge_lighten">Abwedeln / Aufhellen</string>
    <string name="burn_darken">Brennen / Verdunkeln</string>
    <string name="keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>
    <string name="skip_read_chapters">Als gelesen markierte Kapitel überspringen</string>
    <string name="skip_filtered_chapters">Gefilterte Kapitel überspringen</string>
    <string name="navigation">Navigation</string>
    <string name="volume_keys">Lautstärketasten</string>
    <string name="invert_volume_keys">Lautstärketasten umkehren</string>
    <string name="background_color">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="white">Weiß</string>
    <string name="black">Schwarz</string>
    <string name="smart_by_page">Schlau (nach Seite)</string>
    <string name="smart_by_theme">Schlau (nach Thema)</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Links nach rechts</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Rechts nach links</string>
    <string name="vertical_viewer">Vertikal</string>
    <string name="continuous_vertical">Durchgehend vertikal</string>
    <string name="paged">Seiten</string>
    <string name="scale_type">Skalierung</string>
    <string name="fit_screen">Bild ausfüllen</string>
    <string name="stretch">Strecken</string>
    <string name="fit_width">Horizontal ausfüllen</string>
    <string name="fit_height">Vertikal ausfüllen</string>
    <string name="original_size">Originalgröße</string>
    <string name="smart_fit">Intelligentes ausfüllen</string>
    <string name="zoom_start_position">Zoom Anfangsposition</string>
    <string name="red_initial">R</string>
    <string name="green_initial">G</string>
    <string name="blue_initial">B</string>
    <string name="alpha_initial">A</string>
    <string name="smart_based_on_page">Schlau (basierend auf Seite)</string>
    <string name="smart_based_on_page_and_theme">Schlau (basierend auf Seite und Thema)</string>
    <string name="always_show_chapter_transition">Kapitelübergang immer anzeigen</string>
    <string name="if_disabled_transition_will_skip">Wenn deaktiviert wird die Kapitelübergangsseite, sollte das nächste Kapitel geladen sein, übersprungen</string>
    <string name="pref_long_strip_side_padding">Seitenränder</string>
    <string name="long_strip_side_padding_0">Keine</string>
    <string name="long_strip_side_padding_10">10%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_15">15%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_20">20%</string>
    <string name="long_strip_side_padding_25">25%</string>
    <!-- Manga details -->
    <string name="about_this_">Über diesen %1$s</string>
    <string name="start_reading">Anfangen zu lesen</string>
    <string name="start_reading_chapter_">Kapitel %1$s anfangen zu lesen</string>
    <string name="continue_reading_chapter_">Kapitel %1$s weiterlesen</string>
    <string name="continue_reading">Weiterlesen</string>
    <string name="chapters_">Kapitel %1$s</string>
    <string name="volume_">Band %1$d</string>
    <string name="season_">Staffel %1$d</string>
    <string name="added_to_library">Der Manga wurde der Bibliothek hinzugefügt</string>
    <string name="add_to_library">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
    <string name="removed_from_library">Aus Bibliothek entfernt</string>
    <string name="_copied_to_clipboard">%1$s in Zwischenablage gespeichert</string>
    <string name="source_not_installed_">Quelle nicht installiert: %1$s</string>
    <string name="no_description">Keine Beschreibung</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_read">Alle Kapitel als gelesen markieren?</string>
    <string name="remove_from_library">Aus der Bibliothek entfernen</string>
    <string name="select_starting_chapter">Anfang auswählen</string>
    <string name="select_ending_chapter">Ende auswählen</string>
    <string name="search_chapters">Kapitel suchen</string>
    <string name="custom_range">Benutzerdefinierter Bereich</string>
    <string name="all_chapters">Alle Kapitel</string>
    <string name="all_unread_chapters">Alle ungelesenen Kapitel</string>
    <string name="all_read_chapters">Alle gelesenen Kapitel</string>
    <string name="all_but_bookmarked_chapters">Alle Kapitel, außer die mit Lesezeichen</string>
    <string name="add_x_to_library">%1$s zur Bibliothek hinzufügen?</string>
    <string name="show_all">Alle zeigen</string>
    <string name="show_bookmarked_chapters">Kapitel mit Lesezeichen zeigen</string>
    <string name="show_downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel anzeigen</string>
    <string name="show_unread_chapters">Ungelesene Kapitel anzeigen</string>
    <string name="show_read_chapters">Gelesene Kapitel anzeigen</string>
    <string name="hide_chapter_titles">Kapiteltitel verstecken</string>
    <string name="sort_by_source_s_order">Sortiert nach Quelle</string>
    <string name="sort_by_chapter_number">Sortiert nach Kapitelanzahl</string>
    <string name="newest_first">Neu nach alt</string>
    <string name="oldest_first">Alt nach neu</string>
    <string name="clear_tags">Markierungen löschen</string>
    <string name="reset_tags">Markierungen zurücksetzen</string>
    <string name="reset_cover">Vorschaubild zurücksetzen</string>
    <string name="failed_to_update_cover">Konnte Vorschaubild nicht ändern</string>
    <string name="must_be_in_library_to_edit">Zum Bearbeiten muss der Manga in Ihrer Bibliothek sein</string>
    <string name="remember_this_choice">Diese Auswahl merken</string>
    <string name="source_not_installed">Quelle nicht installiert</string>
    <!-- Tracking -->
    <string name="tracking">Tracking</string>
    <string name="tracked">Synchronisiert</string>
    <string name="not_tracked">Nicht synchronisiert</string>
    <string name="services">Anbieter</string>
    <string name="reading">Am Lesen</string>
    <string name="currently_reading">Am Lesen</string>
    <string name="dropped">Abgebrochen</string>
    <string name="on_hold">Pausiert</string>
    <string name="plan_to_read">Plane ich zu Lesen</string>
    <string name="want_to_read">Möchte ich lesen</string>
    <string name="paused">Pausiert</string>
    <string name="rereading">Erneutes Lesen</string>
    <string name="score">Bewertung</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="started">Gestartet</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="refresh_tracking">Synchronisation aktualisieren</string>
    <string name="add_tracking">Tracking hinzufügen</string>
    <string name="remove_tracking">Synchronisation aus App entfernen</string>
    <string name="remove_tracking_from_">Auch aus %1$s entfernen</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="select_sources">Quellen auswählen</string>
    <string name="source_migration">Quellenmigration</string>
    <string name="migration">Migrierung</string>
    <string name="skip_pre_migration">Vor-Migrierung überspringen</string>
    <string name="select_a_source_then_item_to_migrate">Zum Migrieren erst die Quelle und danach einen Eintrag auswählen</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Beim Migrieren mit einschließen</string>
    <string name="search_parameter_eg">Suchparameter (Z. B.: language:english)</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Extra Suchparameter in die Suche einschließen</string>
    <string name="use_most_chapters">Quelle mit den meisten Kapiteln nutzen (langsamer)</string>
    <string name="use_first_source">Erste Quelle als Alternative nutzen</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Diesen Schritt beim Nächsten mal überspringen</string>
    <string name="to_show_again_setting_sources">Um diesen Bildschirm wieder anzuzeigen: Einstellungen =&gt; Quellen.</string>
    <string name="latest_">Neueste: %1$s</string>
    <string name="migrating_to">migriere zu</string>
    <string name="dont_migrate">Nicht migrieren</string>
    <string name="search_manually">Manuell suchen</string>
    <string name="migrate_now">Jetzt migrieren</string>
    <string name="copy_now">Jetzt kopieren</string>
    <string name="migrate">Migrieren</string>
    <string name="migrate_">Migriere %1$s</string>
    <string name="copy_value">Kopieren</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Keine Kapitel gefunden. Dieser Manga kann nicht für das Migrieren genutzt werden</string>
    <string name="no_alternatives_found">Keine alternative gefunden</string>
    <string name="stop_migrating">Migration stoppen?</string>
    <string name="skipping_">(überspringe %1$d)</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="general">Allgemein</string>
    <string name="reader">Lese-Einstellungen</string>
    <string name="advanced">Erweitert</string>
    <string name="about">Über</string>
    <string name="help">Hilfe</string>
    <!-- General settings -->
    <string name="app_theme">App-Design</string>
    <string name="dark">Dunkel</string>
    <string name="amoled_black">AMOLED Schwarz</string>
    <string name="white_theme">Reines Weiß</string>
    <string name="language">Sprache</string>
    <string name="system_default">Systemstandard</string>
    <string name="date_format">Datumsformat</string>
    <string name="check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
    <string name="secure_screen">Sicherer Bildschirm</string>
    <string name="security">Sicherheit</string>
    <!-- Backup -->
    <string name="backup">Sichern</string>
    <string name="create_backup">Sicherung erstellen</string>
    <string name="can_be_used_to_restore">Kann benutzt werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen</string>
    <string name="restore_backup">Datensicherung wiederherstellen</string>
    <string name="restore_from_backup_file">Bibliothek mit Hilfe einer Datensicherung wiederherstellen</string>
    <string name="backup_location">Sicherungsordner</string>
    <string name="backup_frequency">Sicherungshäufigkeit</string>
    <string name="max_auto_backups">Maximale Anzahl automatischer Sicherungen</string>
    <string name="backup_failed">Datensicherung fehlgeschlagen</string>
    <string name="backup_created">Datensicherung erstellt</string>
    <string name="restore_completed">Wiederherstellen abgeschlossen</string>
    <string name="restore_error">Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung</string>
    <string name="creating_backup">Datensicherung wird erstellt</string>
    <string name="what_should_backup">Was willst du sichern\?</string>
    <string name="restoring_backup">Datensicherung wird wiederhergestellt</string>
    <string name="not_logged_into_">Nicht angemeldet in %1$s</string>
    <!-- Advanced section -->
    <string name="clear_chapter_cache">Kapitel-Zwischenspeicher leeren</string>
    <string name="data_management">Datenverwaltung</string>
    <string name="network">Netzwerk</string>
    <string name="requires_app_restart">Erfordert einen Neustart der App, um wirksam zu werden</string>
    <string name="used_">Belegt: %1$s</string>
    <string name="cache_delete_error">Fehler während dem Leeren aufgetreten</string>
    <string name="clear_cookies">Cookies löschen</string>
    <string name="cookies_cleared">Cookies gelöscht</string>
    <string name="clear_database">Datenbank leeren</string>
    <string name="clear_database_summary">Verlauf für Einträge löschen, die nicht in deiner Bibliothek gespeichert sind</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Bist du dir sicher\? Die gelesenen Kapitel und Fortschritte von Einträgen, die nicht in deiner Bibliothek sind, werden gelöscht</string>
    <string name="clear_database_completed">Einträge gelöscht</string>
    <string name="refresh_library_metadata">Bibliotheksmetadaten erneuern</string>
    <string name="updates_covers_genres_desc">Aktualisiert Vorschaubilder, Genres, Beschreibungen und andere Mangainformationen</string>
    <string name="refresh_tracking_metadata">Synchronisationsmetadaten erneuern</string>
    <string name="updates_tracking_details">Lesestatus, Bewertung und zuletzt gelesenes Kapitel mit den angemeldeten Synchronisationsanbietern synchronisieren</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel aufräumen</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Nicht existierende, teilweise heruntergeladene und gelesene Kapitel löschen</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Verwaiste bereinigen</string>
    <string name="clean_read_downloads">Gelesene bereinigen</string>
    <string name="clean_read_manga_not_in_library">Manga bereinigen welche nicht in der Bibliothek sind</string>
    <string name="starting_cleanup">Aufräumen gestartet</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Keine Ordner zum Aufräumen</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Optimierung des Akkuverbrauchs beenden</string>
    <string name="disable_if_issues_with_updating">Deaktivieren wenn Sie Probleme mit der Aktualisierung oder dem Wiederherstellen der Bibliothek haben</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Akkuverbrauch-Optimierung ist bereits deaktiviert</string>
    <string name="clean_up_cached_covers">Zwischengespeicherte Vorschaubilder aufräumen</string>
    <string name="delete_old_covers_in_library_used_">Alte und ungenutzte zwischengespeicherte Vorschaubilder von Manga in deiner Bibliothek welche aktualisiert wurden löschen.\nAktuell genutzt: %1$s</string>
    <string name="clear_cached_covers_non_library">Zwischengespeicherte Vorschaubilder welche nicht in der Bibliothek sind bereinigen</string>
    <string name="delete_all_covers__not_in_library_used_">Alle zwischengespeicherten Vorschaubilder welche nicht in der Bibliothek sind löschen \nAktuell genutzt: %1$s</string>
    <!-- Browse Settings -->
    <string name="pref_global_search">Globale Suche</string>
    <string name="check_for_extension_updates">Erweiterungsaktualisierungen prüfen</string>
    <string name="only_search_pinned_when">Nur angepinnte Quellen durchsuchen</string>
    <string name="match_pinned_sources">Entsprechend angepinnter Quellen</string>
    <string name="match_enabled_sources">Entsprechend aktivierter Quellen</string>
    <string name="only_enable_pinned_for_migration">Nur angepinnte Migrierungsquellen nutzen</string>
    <string name="only_enable_enabled_for_migration">Nur aktuell aktivierte Migrierungsquellen nutzen</string>
    <string name="use_last_saved_migration_preferences">Zuletzt gespeicherte Vor-Migrierungseinstellungen und Quellen nutzen für Massenmigrierung</string>
    <string name="migration_sources_changed">Migrierungsquellen geändert</string>
    <string name="you_can_migrate_in_library">Migrieren können Sie auch durch Auswählen von Manga in Ihrer Bibliothek</string>
    <!-- About section -->
    <string name="version">Version</string>
    <string name="build_time">Erstellt am</string>
    <string name="send_crash_report">Fehlerberichte senden</string>
    <string name="helps_fix_bugs">Hilft Fehler zu beheben. Keine sensiblen Daten werden gesendet</string>
    <string name="whats_new">Was ist neu</string>
    <string name="website">Webseite</string>
    <string name="open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
    <!-- Login/Logout dialog -->
    <string name="log_in_to_">Bei %1$s anmelden</string>
    <string name="username">Benutzername</string>
    <string name="email">E-Mail-Adresse</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="successfully_logged_in">Anmeldung erfolgreich</string>
    <string name="username_must_not_be_blank">Benutzername und Passwort dürfen nicht leer sein</string>
    <string name="successfully_logged_out">Du bist jetzt abgemeldet</string>
    <!-- Downloads -->
    <string name="downloads">Heruntergeladene</string>
    <string name="download_queue">Download-Warteschlange</string>
    <string name="downloading_">Am Herunterladen: %1$s</string>
    <string name="cancel_all">Alles abbrechen</string>
    <string name="downloaded">Heruntergeladen</string>
    <string name="not_downloaded">Nicht heruntergeladen</string>
    <string name="downloading">Wird heruntergeladen</string>
    <string name="download">Herunterladen</string>
    <string name="start_downloading_now">Herunterladen jetzt starten</string>
    <string name="remove_download">Heruntergeladene Datei löschen</string>
    <string name="remove_downloads">Heruntergeladene Dateien löschen</string>
    <string name="downloading_progress">Wird heruntergeladen (%1$d / %2$d)</string>
    <string name="invalid_download_location">Ungültiger Herunterladen-Ort</string>
    <string name="download_paused">Herunterladen pausiert</string>
    <string name="nothing_is_downloading">Nichts wird aktuell heruntergeladen</string>
    <string name="download_complete">Download abgeschlossen</string>
    <string name="download_error">Fehler beim Herunterladen</string>
    <string name="manage_whats_downloading">Verwalte was heruntergeladen werden soll</string>
    <string name="visit_recents_for_download_queue">Die Neues-Registerkarte für Zugriff auf die Herunterladen-Warteschlange besuchen. Sie können auch Doppeltippen oder drücken und halten für schnelleren Zugriff</string>
    <!-- Download Notification -->
    <string name="could_not_download_unexpected_error">Während dem Herunterladen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten</string>
    <string name="no_wifi_connection">Keine WLAN-Verbindung verfügbar</string>
    <string name="no_network_connection">Kein Netzwerk verfügbar</string>
    <!-- Downloads settings -->
    <string name="download_location">Herunterladenordner</string>
    <string name="only_download_over_wifi">Nur über WLAN herunterladen</string>
    <string name="remove_when_marked_as_read">Gelesene Kapitel löschen</string>
    <string name="remove_after_read">Nach dem Lesen löschen</string>
    <string name="custom_location">Eigenes Verzeichnis</string>
    <string name="last_read_chapter">Ab zuletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="second_to_last">ab zweitletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="third_to_last">ab drittletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="fourth_to_last">ab viertletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="fifth_to_last">ab fünftletzt gelesenem Kapitel</string>
    <string name="download_new_chapters">Neue Kapitel herunterladen</string>
    <string name="categories_to_include_in_download">Kategorien die Heruntergeladen werden sollen</string>
    <string name="delete_removed_chapters">Entfernte Kapitel löschen</string>
    <string name="delete_downloaded_if_removed_online">Heruntergeladene Kapitel löschen, wenn die Quelle das Kapitel online entfernt hat</string>
    <string name="ask_on_chapters_page">Löschen während globaler Aktualisierungen, auf Kapitelseite nachfragen</string>
    <string name="always_keep">Immer behalten</string>
    <string name="always_delete">Immer löschen</string>
    <!-- Time -->
    <string name="manual">Manuell</string>
    <string name="every_6_hours">Alle 6 Stunden</string>
    <string name="every_12_hours">Alle 12 Stunden</string>
    <string name="daily">Täglich</string>
    <string name="every_2_days">Alle 2 Tage</string>
    <string name="weekly">Wöchentlich</string>
    <!-- File Picker Titles -->
    <string name="select_cover_image">Wähle Vorschaubild</string>
    <string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei</string>
    <!-- Webview -->
    <string name="failed_to_bypass_cloudflare">Umgehen von Cloudflare fehlgeschlagen</string>
    <string name="please_update_webview">Bitte aktualisiere die WebView-App für eine bessere Kompatibilität</string>
    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="alphabetically">Alphabetisch</string>
    <string name="always">Immer</string>
    <string name="always_ask">Immer Fragen</string>
    <string name="automatic">Automatisch</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="bottom">Unten</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="center">Mitte</string>
    <string name="charging">Am Laden</string>
    <string name="clear">Löschen</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="common">Allgemein</string>
    <string name="cover_of_image">Vorschaubild des Manga</string>
    <string name="create">Erstellen</string>
    <string name="default_value">Standard</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="deleted_">Gelöscht: %1$s</string>
    <string name="display">Anzeige</string>
    <string name="drag_handle">Verschiebesymbol</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="enabled">Eingeschaltet</string>
    <string name="fast">Schnell</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="forward">Vorwärts</string>
    <string name="free">Frei</string>
    <string name="hide">Verstecken</string>
    <string name="ignore">Ignorieren</string>
    <string name="install">Installieren</string>
    <string name="keep">Behalten</string>
    <string name="left">Links</string>
    <string name="less">Weniger</string>
    <string name="loading">Wird geladen …</string>
    <string name="lock">Gesperrt</string>
    <string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
    <string name="mark_all_as_unread">Alle als ungelesen markieren</string>
    <string name="mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="mark_previous_as_read">Vorherige Kapitel als gelesen markieren</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="move_to_bottom">An den Anfang verschieben</string>
    <string name="move_to_top">Ans Ende verschieben</string>
    <string name="moved_to_">Verschoben nach %1$s</string>
    <string name="never">Nie</string>
    <string name="newest">Neueste</string>
    <string name="no_animation">Keine Animation</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="oldest">Älteste</string>
    <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
    <string name="open_in_webview">In Webansicht öffnen</string>
    <string name="options">Optionen</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="picture_saved">Bild gespeichert</string>
    <string name="pin">Anpinnen</string>
    <string name="pinned">Angepinnt</string>
    <string name="remove">Entfernen</string>
    <string name="reorder">Neuordnen</string>
    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
    <string name="resume">Fortfahren</string>
    <string name="retry">Erneut Versuchen</string>
    <string name="right">Rechts</string>
    <string name="rotation">Ausrichtung</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="search">Suche</string>
    <string name="select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="select_none">Keine auswählen</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="sort">Sortierung</string>
    <string name="sort_and_filter">Sortierung und Filter</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="stop">Stopp</string>
    <string name="tag">Markierung</string>
    <string name="top">Oben</string>
    <string name="undo">Rückgängig machen</string>
    <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="unpin">Loslösen</string>
    <string name="use_default">Standard nutzen</string>
    <string name="view_chapters">Kapitel anzeigen</string>
    <string name="wifi">WLAN</string>
    <string name="mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
    <string name="mark_previous_as_unread">Vorherige Kapitel als ungelesen markieren</string>
    <string name="download_unread">Ungelesene herunterladen</string>
    <string name="error_sharing_cover">Fehler beim Teilen des Covers</string>
    <string name="error_saving_cover">Fehler beim Speichern des Covers</string>
    <string name="cover_saved">Cover gespeichert</string>
    <string name="enable_zoom_out">Rauszoomen aktivieren</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Diese Erweiterung stammt nicht von der offiziellen Tachiyomi-Erweiterungsliste.</string>
    <string name="nsfw_short">Ü18</string>
    <string name="unofficial">Inoffiziell</string>
    <string name="may_contain_nsfw">Kann NSFW/Ü18-Inhalte enthalten</string>
    <string name="no_chapters_error">Keine Kapitel gefunden</string>
    <string name="badges">Abzeichen</string>
    <string name="automatic_backups">Automatische Datensicherungen</string>
    <string name="invalid_backup_file">Ungültige Sicherungsdatei</string>
    <string name="invalid_backup_file_type">Ungültiger Sicherungsdateientyp: %1$s
\nDie Datei sollte mit .proto.gz oder .json enden.</string>
    <string name="backup_has_no_manga">Sicherung beinhaltet keinerlei Manga.</string>
    <string name="restore_missing_sources">Fehlende Quellen:</string>
    <string name="restore_missing_trackers">Nicht-angemeldete Tracker:</string>
    <string name="restore_content_full">Die Daten der Sicherungsdatei werden wiederhergestellt.
\n
\nDu musst jegliche fehlende Erweiterungen installieren und dich anschließend bei den Tracking-Anbietern einloggen, um sie zu benutzen.</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Wiederherstellung abgebrochen</string>
    <string name="restore_duration">%02d min, %02d s</string>
    <string name="source_migration_guide">Quellenmigration</string>
    <string name="nsfw_sources">NSFW/Ü18-Quellen</string>
    <string name="does_not_prevent_unofficial_nsfw">Dies verhindert nicht, dass inoffizielle oder möglicherweise falsch gekennzeichnete Erweiterungen NSFW/Ü18-Inhalte in der App anzeigen.</string>
    <string name="next_page">Nächste Seite</string>
    <string name="previous_page">Vorherige Seite</string>
    <string name="next_chapter">Nächstes Kapitel</string>
    <string name="previous_chapter">Vorheriges Kapitel</string>
    <string name="animate_page_transitions">Animierte Seitenübergänge</string>
    <string name="default_reading_mode">Standard-Lesemodus</string>
    <string name="l_nav">L-förmig</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle-Stil</string>
    <string name="edge_nav">Rand</string>
    <string name="right_and_left_nav">Rechts und Links</string>
    <string name="invert_tapping">Tippzonen invertieren</string>
    <string name="none">Nichts</string>
    <string name="started_reading_date">Datum des Lesebeginns</string>
    <string name="finished_reading_date">Datum des Leseabschlusses</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Bitte melde dich erneut in MAL ein</string>
    <string name="search_settings">Sucheinstellungen</string>
    <string name="locale">Lokal</string>
    <string name="file_picker_error">Keine Dateiauswahl-App gefunden</string>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="open_log">Protokoll öffnen</string>
    <string name="backup_and_restore">Sichern und Wiederherstellen</string>
    <string name="progress">Fortschritt</string>
    <string name="complete">Abgeschlossen</string>
    <string name="crash_logs">Absturzprotokolle</string>
    <string name="dump_crash_logs">Absturzprotokolle ausgeben</string>
    <string name="saves_error_logs">Speichert Fehlerprotokolle in einer Datei, die dann mit den Entwicklern geteilt wird</string>
    <string name="crash_log_saved">Absturzprotokolle gespeichert</string>
    <string name="updated_to_">Auf v%1$s aktualisiert</string>
    <string name="previous">Letzte</string>
    <string name="menu">Menü</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="whats_new_this_release">Was ist neu in dieser Version</string>
    <string name="_must_be_enabled_first">%1$s muss zuerst aktiviert werden</string>
    <string name="app_info">Anwendungsinfos</string>
    <string name="filter_languages">Sprachen filtern</string>
    <string name="show_unread_count">Ungelesenenanzahl zeigen</string>
    <string name="add_edit_categories">Kategorien hinzufügen/bearbeiten</string>
    <string name="restore_in_progress">Wiederherstellung wird bereits durchgeführt</string>
    <string name="backup_in_progress">Sicherung wird bereits durchgeführt</string>
    <string name="back_to_start">Zurück zum Start</string>
    <string name="starting_screen">Startbildschirm</string>
    <string name="hides_on_scroll">Verstecken beim Scrollen</string>
    <string name="hide_bottom_nav">Navigations-Bar automatisch verstecken</string>
    <string name="last_used_library_recents">Zuletzt benutzt (Bibliothek oder Neueste)</string>
    <string name="custom_manga_info">Benutzerdefinierte Infos des Mangas</string>
    <string name="mark_all_chapters_as_unread">Alle Kapitel als ungelesen markieren\?</string>
    <string name="cutout_ignore">Ausschnittbereiche ignorieren</string>
    <string name="start_past_cutout">Nach dem Ausschnitt starten</string>
    <string name="pad_cutout_areas">Ausschnittbereich füllen</string>
    <string name="cutout_area_behavior">Verhalten des Ausschnittbereichs</string>
    <string name="both_axes">Beide Orientierungen</string>
    <string name="vertically">Vertikal</string>
    <string name="horizontally">Horizontal</string>
    <string name="reader_settings">Lese-Einstellungen</string>
    <string name="show_unread_badges">Ungelesenzähler anzeigen</string>
    <string name="hide_unread_badges">Ungelesenzähler verstecken</string>
    <string name="pressing_back_to_start">Zurück drücken zum Startbildschirm</string>
    <string name="category_cannot_be_blank">Kategorienname darf nicht leer sein</string>
    <string name="new_category">Neue Kategorie</string>
    <string name="add_x_to">%1$s hinzufügen zu…</string>
    <string name="move_x_to">Verschiebe %1$s zu…</string>
    <string name="show_title_first">Zeige Titel zuerst</string>
    <string name="only_downloaded">Nur Heruntergeladene</string>
    <string name="only_unread">Nur Ungelesene</string>
    <string name="show_download_button">Zeige Downloadbutton</string>
    <string name="press_and_hold_to_also_reset">Drücken und halten kann den Kapitelverlauf auch zurücksetzen</string>
    <string name="no_recent_read_updated_manga">Keine kürzlich gelesene oder aktualisierte Manga</string>
    <string name="reset_chapter_history">Kapitelverlauf zurücksetzen</string>
    <string name="shift_one_page_over">Eine Seite weiter verschieben</string>
    <string name="uniform_grid_covers">Einheitliches Cover-Raster</string>
    <string name="shift_double_pages">Doppelseiten verschieben</string>
    <string name="selection">Auswahl</string>
    <string name="preview">Vorschau</string>
    <string name="move_to_">Verschieben nach %1$s</string>
    <string name="clear_filters">Filter löschen</string>
    <string name="change">Änderung</string>
    <string name="beta">BETA</string>
    <string name="added_to_">Zu %1$s hinzugefügt</string>
    <string name="add_to_">Zu %1$s hinzufügen</string>
    <string name="webview_is_required">WebView ist erforderlich</string>
    <string name="couldnt_download_low_space">Speicherplatz zu gering. Kapitel konnten nicht heruntergeladen werden</string>
    <string name="disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="doh">DNS über HTTPS</string>
    <string name="follow_system_theme">Wie System</string>
    <string name="flat_lime">Flache Limette</string>
    <string name="hot_pink">Heißes Pink</string>
    <string name="spring_blossom">Blühender Frühling</string>
    <string name="midnight_dusk">Mitternachtsdämmerung</string>
    <string name="pauses_reading_history">Leseverlauf pausieren</string>
    <string name="incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
    <string name="turn_off_">%s ausschalten</string>
    <string name="turn_on_">%s einschalten</string>
    <string name="automatic_orientation">Automatisch (basierend auf Ausrichtung)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Bei Verwendung des automatischen Seitenlayouts kann man beim Lesen immer noch zwischen Layouts wechseln, ohne diese Einstellung zu überschreiben</string>
    <string name="page_layout">Seitenlayout</string>
    <string name="cutout_behavior_only_applies">Verhalten des Ausschnittbereichs gilt nur im Hochformat mit bestimmten Skalierungstypen</string>
    <string name="switch_to_single">Umschalten auf einzelne Seite</string>
    <string name="switch_to_double">Umschalten auf Doppelseiten</string>
    <string name="single_page">Einzelne Seite</string>
    <string name="double_pages">Doppelseiten</string>
    <string name="remove_crop">Entferne zuschneiden</string>
    <string name="crop_borders_paged">Ränder abschneiden (Seite)</string>
    <string name="invert_double_pages">Doppelseiten invertieren</string>
    <string name="amount_of_pages_to_preload">Die Anzahl der Seiten, die beim Lesen im Voraus geladen werden. Höhere Werte führen zu einem flüssigeren Leseerlebnis, allerdings auf Kosten einer höheren Cache- und Netzwerknutzung.</string>
    <string name="page_preload_amount">Menge der im Voraus zu ladenden Seiten</string>
    <string name="save_combined_pages">Kombinierte Seiten speichern</string>
    <string name="share_combined_pages">Kombinierte Seiten teilen</string>
    <string name="save_second_page">Zweite Seite speichern</string>
    <string name="share_second_page">Zweite Seite teilen</string>
    <string name="set_second_page_as_cover">Setze zweite Seite als Cover</string>
    <string name="save_first_page">Erste Seite speichern</string>
    <string name="share_first_page">Erste Seite teilen</string>
    <string name="set_first_page_as_cover">Setze erste Seite als Cover</string>
    <string name="changing_will_reset_reading_mode">Bei Änderung wird der Lesemodus für diese Serie zurückgesetzt</string>
    <string name="reading_mode">Lesemodus</string>
    <string name="pages_">Seiten %1$s</string>
    <string name="a_while_ago">Vor einiger Zeit</string>
    <string name="show_read_chapters_all">Gelesene Kapitel in Gruppiert und Alle anzeigen</string>
    <string name="show_reset_history_button">Schaltfläche zum Zurücksetzen des Verlaufs anzeigen</string>
    <string name="unread_or_downloaded">Ungelesen oder heruntergeladen</string>
    <string name="grouped">Gruppiert</string>
    <string name="certain_buttons_can_be_found">Bestimmte Schaltflächen sind an anderen Stellen zu finden, wenn sie hier deaktiviert sind</string>
    <string name="display_buttons_bottom_reader">Schaltflächen am unteren Rand des Bildschirms</string>
    <string name="_per_row">%d pro Reihe</string>
    <string name="grid_size">Rastergröße</string>
    <string name="can_be_found_in_library_filters">Kann auch durch Erweitern der Bibliotheksfilter gefunden werden</string>
    <string name="series">Serie</string>
    <string name="expand_collapse_all_categories">Ein-/Ausklappen aller Kategorien</string>
    <string name="category_hopper_long_press">Aktion gedrückt halten des Kategorienwechslers</string>
    <string name="when_grouping_by_sources_tags">Beim Gruppieren der Bibliothek nach Quellen, Status usw.</string>
    <string name="move_dynamic_to_bottom">Eingeklappte dynamische Kategorien ans Ende verschieben</string>
    <string name="no_pages_found">Keine Seiten gefunden</string>
    <string name="label_global_search">Globale Suche</string>
    <string name="search_">Suche %1$s</string>
    <string name="group_chapters_together">Kapitel gruppieren</string>
    <string name="show_updated_time">Aktualisierungszeit anzeigen</string>
    <string name="fetched_">Abgerufen %1$s</string>
    <string name="updates_and_history">Aktualisierungen und Verlauf</string>
    <string name="your_library">Deine Bibliothek</string>
    <string name="no_chapters_to_delete">Keine Kapitel zu löschen</string>
    <string name="remove_all_downloads">Alle heruntergeladene Dateien entfernen\?</string>
    <string name="actions">Aktionen</string>
    <string name="automatic_removal">Automatisches Löschen</string>
    <string name="show_on_long_press">Bei langem Tippen anzeigen</string>
    <string name="locked_landscape">Querformat erzwingen</string>
    <string name="locked_portrait">Hochformat erzwingen</string>
    <string name="landscape">Querformat</string>
    <string name="portrait">Hochformat</string>
    <string name="search_tips_show_periodically">Suchvorschläge werden periodisch auftauchen. Tippe lange auf einen Vorschlag, um nach ihm zu suchen.</string>
    <string name="search_suggestions">Suchvorschläge</string>
    <string name="date_fetched">Datum abgerufen</string>
    <string name="release_page">Release-Seite</string>
    <string name="mark_range_as_unread">Markiere einen Abschnitt von Kapiteln als ungelesen</string>
    <string name="mark_range_as_read">Markiere einen Abschnitt von Kapiteln als gelesen</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Alles für diese Serie abbrechen</string>
    <string name="app_shortcuts">App-Verknüpfungen</string>
    <string name="include_">Einschließen: %s</string>
    <string name="exclude_">Ausschließen: %s</string>
    <string name="force_download_cache_refresh_summary">Dadurch wird der Herunterladen-Cache zur Neuberechnung gezwungen. Nützlich, wenn Sie Datenübertragungen außerhalb dieser Anwendungen geändert haben und möchten, dass die Anwendung sie aufhebt</string>
    <string name="force_download_cache_refresh">Den Herunterladen-Cache aktualisieren</string>
    <string name="no_new_chapters_open_details">Wenn es keine neuen Kapitel gibt, werden stattdessen die Details der Serie geöffnet</string>
    <string name="series_opens_new_chapters">Serienkurzbefehle öffnen neue Kapitel</string>
    <string name="includes_recently_read_updated_added">Enthält kürzlich gelesene, aktualisierte und hinzugefügte Serien</string>
    <string name="show_recent_series">Aktuelle Serien anzeigen</string>
    <string name="show_recent_sources">Zuletzt verwendete Quellen anzeigen</string>
    <string name="pure_black_dark_mode">Rein schwarzer Dunkelmodus</string>
    <string name="side_nav_icon_alignment">Ausrichtung der seitlichen Navigationssymbole</string>
    <string name="chocolate_strawberries">Schokolade-Erdbeeren</string>
    <string name="yotsuba">Yotsuba</string>
    <string name="strawberry_daiquiri">Erdbeer-Daiquiri</string>
    <string name="dark_theme">Dunkelmodus</string>
    <string name="light_theme">Hellmodus</string>
    <string name="no_match_found">Keine Übereinstimmung gefunden</string>
    <string name="could_not_install_extension">Erweiterung konnte nicht installiert werden</string>
    <string name="global_updates">Globale Aktualisierungen</string>
    <string name="open_random_series">Eine beliebige Serie öffnen</string>
    <string name="show_number_of_items">Anzahl der Elemente anzeigen</string>
    <string name="external_storage_download_notice">TachiyomiJ2K benötigt zum Herunterladen von Kapiteln Zugriff auf alle Dateien. Tippen Sie hier und aktivieren Sie dann „Zugriff auf die Verwaltung aller Dateien zulassen.“</string>
    <string name="external_storage_permission_notice">TachiyomiJ2K benötigt Zugriff auf alle Dateien in Android 11 um Kapitel herunterzuladen, automatische Backups zu erstellen und lokale Manga zu lesen.
\n
\nAktivieren Sie im nächsten Bildschirm „Zugriff auf die Verwaltung aller Dateien zulassen.“</string>
    <string name="all_files_permission_required">Dateiberechtigungen erforderlich</string>
    <string name="hide_notification_content">Benachrichtigungsinhalt verbergen</string>
    <string name="source_unsupported">Quelle wird nicht unterstützt</string>
    <string name="orientation">Ausrichtung</string>
    <string name="default_orientation">Standardausrichtung</string>
    <string name="restore_miui_warning">Die Sicherung/Wiederherstellung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die MIUI-Optimierung deaktiviert ist.</string>
    <string name="yang">Yang</string>
    <string name="yin">Yin</string>
    <string name="set_as_default">Als Standard setzen</string>
    <string name="extensions_miui_warning">MIUI Optimierung muss deaktiviert sein, um Erweiterungen zu installieren.</string>
    <string name="by_update_date">Nach Uploaddatum</string>
    <string name="by_chapter_number">Nach Kapitelnummer</string>
    <string name="by_source_order">Nach Quellenreihenfolge</string>
    <string name="not_bookmarked">Nicht mit Lesezeichen versehen</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="dont_auto_update">Nicht automatisch aktualisieren</string>
    <string name="over_any_network">Über jedes Netzwerk</string>
    <string name="over_wifi_only">Nur WLAN</string>
    <string name="auto_update_app">Anwendung automatisch aktualisieren</string>
    <string name="auto_updates">Automatische Aktualisierungen</string>
    <string name="a_calmer_you">Ein ruhigeres „You“ (Dynamisch)</string>
    <string name="a_brighter_you">Ein helleres „You“ (Dynamisch)</string>
    <string name="add_tag">Markierung hinzufügen</string>
    <string name="updating_extensions">Aktualisiere Erweiterungen</string>
    <string name="some_extensions_may_prompt">Einige Erweiterungen benötigen möglicherweise eine Bestätigung zum Installieren.</string>
    <string name="update_all">Alle aktualisieren</string>
    <string name="could_not_install_update">Aktualisierung konnte nicht installiert werden</string>
    <string name="update_completed">Aktualisierung abgeschlossen</string>
    <string name="about_dont_kill_my_app">Einige Hersteller haben zusätzliche App-Beschränkungen, die Hintergrunddienste stoppen. Diese Webseite hat mehr Informationen darüber, wie man dies beheben kann.</string>
    <string name="tako">Tako</string>
    <string name="recently_installed">Kürzlich installiert</string>
    <string name="recently_updated">Kürzlich aktualisiert</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="some_extensions_may_not_update">Einige Erweiterungen werden möglicherweise nicht automatisch aktualisiert, wenn sie außerhalb der App installiert wurden</string>
    <string name="notify_extension_updated">Über aktualisierte Erweiterungen benachrichtigen</string>
    <string name="auto_update_extensions">Erweiterungen automatisch aktualisieren</string>
    <string name="split_double_pages">Doppelseiten aufteilen</string>
    <string name="split_double_pages_portrait">Doppelseiten im Hochformat aufteilen</string>
    <string name="extensions_updated">Erweiterungen aktualisiert</string>
    <string name="installed_">Installiert %1$s</string>
    <string name="extension_updates_pending">Erweiterungsaktualisierungen ausstehend</string>
    <string name="affects_library_grid">Beeinflusst die Bibliotheksrastercover</string>
    <string name="restrictions_">Einschränkungen: %1$s</string>
    <string name="keep_both_on_service">Beides auf %1$s lassen und nur lokal ersetzen</string>
    <string name="remove_x_from_service_and_add_y">%1$s aus %2$s entfernen und %3$s hinzufügen</string>
    <string name="remove_previous_tracker">Vorherigen Tracker entfernen\?</string>
    <string name="select_an_entry">Einen Eintrag wählen</string>
    <string name="sapphire_dusk">Saphir-Dämmerung</string>
    <string name="teal_ocean">Blaugrüner Ozean</string>
    <string name="appearance">Erscheinungsbild</string>
    <string name="getting_started_guide">Leitfaden für den Einstieg</string>
    <string name="no_matches_for_filters_short">Keine Ergebnisse für deine Filter</string>
    <string name="show_categories_while_filtering">Beim Filtern leere Kategorien anzeigen</string>
    <string name="by_default_side_nav_info">Standardmäßig wird die Seitennavigation bei bestimmten Mobiltelefonen und kleinen Tablets im Querformat verwendet und bei größeren Tablets immer angezeigt</string>
    <string name="default_behavior">Standardverhalten</string>
    <string name="use_side_navigation">Seitennavigation verwenden</string>
    <string name="helpful_translation_links">Hilfreiche Übersetzungslinks</string>
    <string name="help_translate">Beim Übersetzen mithelfen</string>
    <string name="filter_groups">Scanlator-Gruppen filtern</string>
    <string name="use_suggested_date">Vorgeschlagenes Datum verwenden</string>
    <string name="log_out">Abmelden</string>
    <string name="log_out_from_">Aus %1$s abmelden\?</string>
    <string name="details_page">Detailseite</string>
    <string name="theme_buttons_based_on_cover">Themenschaltflächen basierend auf dem Cover</string>
    <string name="log_in">Anmelden</string>
    <string name="remove_from_">Von %1$s entfernen</string>
    <string name="cannot_remove_tracking_while_offline">Tracker kann nicht von %1$s entfernt werden, während du offline bist</string>
    <string name="keep_in_">In %1$s behalten</string>
    <string name="scanlators">Scanlatoren</string>
    <string name="channel_errors">Fehler</string>
    <string name="notification_size_warning">Eine große Anzahl von Aktualisierungen könnte zu einem erhöhten Akkuverbrauch und langsameren Quellen führen.</string>
    <string name="show_in_sources_and_extensions">In Quellen- und Erweiterungslisten anzeigen</string>
    <string name="show_outline_around_covers">Rahmen um Cover anzeigen</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku läuft nicht</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installiere und starte Shizuku, um Shizuku als Installationsprogramm für Erweiterungen zu verwenden.</string>
    <string name="classic_blue">Klassisches Blau</string>
    <string name="lime_time">Limettenzeit</string>
    <string name="download_queue_size_warning">Achtung: Große Downloads könnten dazu führen, dass Quellen langsamer werden und/oder Tachiyomi blockieren. Tippe, um mehr zu erfahren.</string>
    <string name="every_3_days">Alle 3 Tage</string>
    <string name="save_chapters_as_cbz">Als CBZ-Archiv speichern</string>
    <string name="cancelled">Abgebrochen</string>
    <string name="enhanced_services">Erweiterte Anbieter</string>
    <string name="publishing_finished">Veröffentlichung abgeschlossen</string>
    <string name="on_hiatus">Unterbrochen</string>
    <string name="tracking_info">Einweg-Synchronisation zum Aktualisieren der Kapitelfortschritte in den Trackingdiensten. Richte Tracking für einzelne Manga über deren jeweiligen Tracking-Button ein.</string>
    <string name="enhanced_tracking_info">Anbieter, die für bestimmte Quellen erweiterte Funktionen anbieten. Manga werden automatisch getrackt, wenn sie deiner Bibliothek hinzugefügt werden.</string>
    <string name="update_tracking_scoring_type">Bewertungsart von %1$s aktualisieren</string>
    <string name="scoring_type_updated">Bewertungsart aktualisiert</string>
    <string name="could_not_update_scoring_">Bewertungsart konnte nicht aktualisiert werden: %1$s</string>
    <string name="new_beta_version_available">Neue Beta-Version verfügbar!</string>
    <string name="empty_backup_error">Keine zu sichernden Bibliothekseinträge verfügbar</string>
    <string name="date">Datum</string>
    <string name="local_invalid_format">Ungültiges Kapitelformat</string>
    <string name="order_by">Sortiere nach</string>
    <string name="navigate_pan">Innerhalb der Seite navigieren</string>
    <string name="grayscale">Graustufen</string>
    <string name="pref_inverted_colors">Invertiert</string>
    <string name="move_series_to_top">Serie nach oben verschieben</string>
    <string name="ascending">Aufsteigend</string>
    <string name="descending">Absteigend</string>
    <string name="clear_database_source_item_count">%1$d Nicht-Bibliothekseinträge in der Datenbank</string>
    <string name="database_clean">Datenbank bereinigt</string>
    <string name="confirm_manga_add_duplicate">In deiner Bibliothek existiert ein Eintrag mit dem gleichen Namen, aber aus einer anderen Quelle (%1$s).
\n
\nMöchtest du trotzdem fortfahren\?</string>
    <string name="select_inverse">Auswahl umkehren</string>
    <string name="cover_only_grid">Nur-Cover-Kacheln</string>
    <string name="notification_update_error">%1$d Aktualisierung(en) fehlgeschlagen</string>
    <string name="notification_update_skipped">%1$d Aktualisierung(en) übersprungen</string>
    <string name="skipped_reason_completed">Übersprungen, da die Serie abgeschlossen ist</string>
    <string name="skipped_reason_not_caught_up">Übersprungen, weil es ungelesene Kapitel gibt</string>
    <string name="skipped_reason_not_started">Übersprungen, weil keine Kapitel gelesen wurden</string>
    <string name="pref_library_update_manga_restriction">Aktualisierung der Titel überspringen</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Mit ungelesenen Kapiteln</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Mit dem Status „Abgeschlossen“</string>
    <string name="pref_update_only_started">Die noch nicht begonnen wurden</string>
    <string name="pref_clear_webview_data">WebView-Daten löschen</string>
    <string name="webview_data_deleted">WebView-Daten gelöscht</string>
    <string name="tap_to_see_details">Tippe, um Details anzuzeigen</string>
    <string name="tap_to_learn_more">Tippe, um mehr zu erfahren</string>
    <string name="channel_skipped">Übersprungen</string>
    <string name="warning_unenroll_from_beta">Auf die letzte stabile Version zurückzusetzen kann Probleme verursachen und kann das Entfernen der Anwendungsdaten erfordern.</string>
    <string name="expanded_toolbar">Erweiterte Symbolleiste</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read_summary">Manga nur aktualisieren, wenn es keine ungelesenen Kapitel gibt (vollständig gelesen)</string>
    <string name="check_for_beta_releases">Nach Beta-Versionen suchen</string>
    <string name="view_all">Alle anzeigen</string>
    <string name="most_entries">Meiste Einträge</string>
    <string name="try_new_features">Testen Sie neue Funktionen, bevor sie offiziell veröffentlicht werden. Beta-Versionen können instabil sein und werden bereitgestellt, um den Entwicklern Rückmeldung zu geben.</string>
    <string name="warning_enroll_into_beta">Beta-Versionen können instabil sein und können das Entfernen der Anwendungsdaten erfordern.</string>
    <string name="select_uninstalled_sources">Deinstallierte Quellen auswählen</string>
    <string name="show_">%1$s anzeigen</string>
    <string name="downloads_swipe_tutorial">Datenübertragungen können entfernt werden indem man sie zur Seite wegwischt
\nDieser Hinweis kann auf die gleiche Weise entfernt werden</string>
    <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
    <string name="clear_history_completed">Verlauf gelöscht</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Bist du sicher\? Der gesamte Verlauf wird gelöscht.</string>
    <string name="backup_restore_invalid_uri">Fehler: leerer URI</string>
    <string name="backup_info">Automatische Sicherungen sind sehr zu empfehlen. Du solltest auch Kopien an anderen Orten aufbewahren.</string>
    <string name="language_badge">Sprachlabels</string>
    <string name="show_larger_toolbar">Zeige grössere, erweiterte Toolbar oberhalb der meisten Seiten (diese Einstellung greift nicht bei zu kleinen Bildschirmen)</string>
    <string name="use_staggered_grid">Versetztes Cover-Raster verwenden</string>
    <string name="zoom_double_page_spreads">Doppelseiten heranzoomen</string>
    <string name="must_view_details_before_migration">Vor der Migration müssen die Details des Eintrags geprüft werden</string>
    <string name="update_tracking_after_reading">Nach dem Lesen den Tracker aktualisieren</string>
    <string name="update_tracking_marked_read">Markieren als gelesen aktualisiert den Tracker</string>
    <string name="download_ahead_info">Funktioniert nur bei Werken in der Bibliothek und wenn das aktuelle Kapitel sowie das darauf folgende bereits heruntergeladen sind</string>
    <string name="download_ahead">Im Voraus herunterladen</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
    <string name="battery_not_low">Akkuladung nicht niedrig</string>
    <string name="faq_and_guides">Häufige Fragen und Leitfäden</string>
    <string name="secure_screen_summary">Sicherer Bildschirm verbirgt App-Inhalte beim Wechseln von Apps und blockiert Screenshots</string>
    <string name="pref_hide_threshold">Empfindlichkeit für das Ausblenden des Menüs beim Scrollen</string>
    <string name="pref_highest">Höchste</string>
    <string name="pref_high">Hoch</string>
    <string name="pref_low">Niedrig</string>
    <string name="pref_lowest">Niedrigste</string>
    <string name="open_in_app">In der App öffnen</string>
    <string name="learn_why">Erfahre weshalb</string>
    <string name="download_notifier_split_page_not_found">Seite %d während dem Aufteilen nicht gefunden</string>
    <string name="download_notifier_split_failed">Heruntergeladenes Bild konnte nicht aufgeteilt werden</string>
    <string name="split_tall_images">Hohe Bilder teilen</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Verbessert die Leserleistung</string>
    <string name="reading_list">Leseliste</string>
    <string name="wish_list">Wunschliste</string>
    <string name="complete_list">Abgeschlossen-Liste</string>
    <string name="on_hold_list">Warteliste</string>
    <string name="unfinished_list">Unvollendet-Liste</string>
    <string name="sort_fetched_time">Sortieren nach Aktualisierungszeitpunkt</string>
    <string name="tap_zones">Tippzonen</string>
    <string name="lavender">Lavendel</string>
    <string name="violet">Violett</string>
    <string name="long_strip_side_padding_5">5%</string>
    <string name="user_agent_string">Standard-User-Agent-Text</string>
    <string name="language_requires_app_restart">Manche Sprachen benötigen möglicherweise einen Neustart der App zur korrekten Anzeige</string>
    <string name="loader_rar5_error">Das RARv5-Format wird nicht unterstützt</string>
    <string name="all_read_manga">Alle gelesenen Manga</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Manga mit gelesenen Kapiteln behalten</string>
    <string name="auto_download_while_reading">Automatisch während dem Lesen herunterladen</string>
    <string name="downloaded_chapters">Heruntergeladene Kapitel</string>
    <string name="stat">Stat</string>
    <string name="stats">Stats</string>
    <string name="statistics">Statistiken</string>
    <string name="statistics_details">Statistik-Details</string>
    <string name="source">Quelle</string>
    <string name="tracker">Tracker</string>
    <string name="length">Länge</string>
    <string name="no_data_for_filters">Keine Daten für den aktuellen Filter gefunden</string>
    <string name="titles_in_library">Titel in der Bibliothek</string>
    <string name="chapters_read">Gelesene Kapitel</string>
    <string name="tracked_titles">Getrackte Titel</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="trackers">Tracker</string>
    <string name="read_duration">Lesedauer</string>
    <string name="view_detailed_statistics">Detaillierte Statistiken ansehen</string>
    <string name="count">Anzahl</string>
    <string name="not_rated">Nicht bewertet</string>
    <string name="start_year">Startjahr</string>
    <string name="local_titles">Lokale Titel</string>
    <string name="titles_in_global_update">Titel im globalen Update</string>
    <string name="manga_status_distribution">Statusverteilung</string>
    <string name="manga_score_distribution">Punkteverteilung</string>
    <string name="read_duration_info">Mit Lesen verbrachte Zeit, basiert auf Kapitel-Verlauf</string>
    <string name="skipped_reason_not_always_update">Übersprungen, da die Serie keine Aktualisierung benötigt</string>
    <string name="error_user_agent_string_invalid">Ungültiger User-Agent-Text</string>
    <string name="popular">Beliebt</string>
    <string name="skip_dupe_chapters">Doppelte Kapitel überspringen</string>
    <string name="hide_in_library_items">Einträge verbergen, die bereits in der Bibliothek sind</string>
    <string name="allow_deleting_bookmarked_chapters">Erlauben, mit Lesezeichen versehene Kapitel zu löschen</string>
    <string name="appwidget_updates_description">Deine kürzlich aktualisierten Bibliothekseinträge ansehen</string>
    <string name="appwidget_unavailable_locked">Widget ist nicht verfügbar, wenn die App-Sperre aktiviert ist</string>
    <string name="mean_tracking_score">Mittlerer Tracking-Score</string>
    <string name="failed_to_update_">Fehler beim Aktualisieren von %1$s</string>
    <string name="by_series">Nach Serie</string>
    <string name="by_day">Nach Tag</string>
    <string name="by_week">Nach Woche</string>
    <string name="show_more_chapters">Weitere Kapitel anzeigen</string>
    <string name="collapse_grouped_chapters">Gruppierte Kapitel einklappen</string>
    <string name="updates_last_update_info">Bibliothek zuletzt aktualisiert: %s</string>
    <string name="gray_background">Grau</string>
    <string name="app_updates">Anwendungsaktualisierungen</string>
    <string name="open">Öffnen</string>
    <string name="allow_notifications_recommended">Es wird empfohlen, Benachrichtigungen zuzulassen, um deine Bibliothek und die App auf dem neuesten Stand zu halten.</string>
    <string name="apply">Anwenden</string>
    <string name="pref_remove_exclude_categories">Ausgeschlossene Kategorien</string>
    <string name="ext_installer_pref">Installationsprogramm</string>
    <string name="ext_installer_summary">Erlaubt es Erweiterungen, ohne Eingabeaufforderung installiert zu werden und aktiviert automatische Aktualisierungen für Geräte unter Android 12</string>
    <string name="library_entries">Bibliothekseinträge</string>
    <string name="source_settings">Quelleneinstellungen</string>
    <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
    <string name="pref_debug_info">Debug-Info</string>
    <string name="label_background_activity">Hintergrundaktivität</string>
</resources>
